S45MK1E5A - κλιματιστικό PANASONIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ S45MK1E5A PANASONIC

Autó to προίν εύνα μια εμτορική Σωτερική μονάδα κλιμαιτιόκου.

Etnouvantovtaoyniesykaataoans.

περιεχόμενα

PpOpuAeIc aoeAeIa. 58
Ppoulaeis yia xpnoan 60
Ovouata uepuv 61
Mnxavio6s aeitoupyia 61

Puroiog nC kateuovon poNc aepa. 62

Pouoi n ts KATEUuvoons poa aepa yia TOnAeE eOwTePIkec ovaed

Suvtnpno. 64
- Pniv ZntnoTe va yivei ouvtnpon.. 64
AvtietwTion TpoBAnuTow 65

PpOdelta98

• EoTepikn movada 98
• IVakac TcavTioXeYawooes.98

Ioté μη χρσαμοτοίεις, ΜUTE va αΤΟθΚΕΥΕΤΕ, βενζιν ἡλλο εύφλεκΤΟ αέρio ἡυρό κOVΤΑ ΘΟ Kλιμαιτιός. Eivai τολύ επικίνουν.

Mny xnpoiotioite autn tn ouokean oevduvtika ekpnktikcs atuopaieces.

Mny ayyicTe TOTe Tn OuaKeun u E BpeyEvaxepia.

Mny tootheite Ta daxtua Oac n aaaa avTIkeIeva otnv eoWTEPIKn n EeWTEPIKn ovaTOU KAIJATIOIKOU, ta TEPIOTpeFOeVAepn EvExetai va TpokaAeouv Tpaumatio.

H diappoyn yuktiokou aepiou mTopei va Tpokaalee TUPKayia.

Tia loyous aospaleias, 8eaiwtheite oI exete to kaiatiotko kaowc tianos otexete atouuvoei tv npooboa pEuataos Tov kaapioo n to epbiC.

Σε περιπτωπ εκτακτης ανάγκης, attοσυνδεότε Μβύμα ἀλεκτρική παροχής από την πρίας, KATEβάθε τήν ασφαλείη ἀπενεργοτοίηOTE Φιακότιπη iαχούς, ωαινεν αλασουνώετε ΜΚΑΙματισικό από την κεντρίκη παροχή.

O kaθaipioμoç Tou eωtepiikou Tuv eωtepiikwv Kai εξωtepiikwováδow δν πpétie va Tpaγμatotioieitai αntó touc xρηoTEc. Kaéote ΕξοιoδoTnevo avTTPOσwTIO n EIDIKO yia Tov kaθaipioμo.

Σε Σεπριπτωπ Σαολειουργίας αυτής Σαοκεύνς, μην τήν Σεπικεύασετε μόνοι σας. Σεπικονωνησε Σετον αντιπροσωτο πιλλησεων ἡν τόν αντιπροσωτο σερβίς γίαν την επικεύν.

Θεματa Tou aTAYOPEUOVVTai

Oeata Tnou TnpTeI VA TPOoEETE

AiaBaote TPOeKtikc TIG TAPouoeS Odyiecs XpHnT NIV xpOoiOTIOInaTe auto To KAIpaTiotko. Av Exete OTIOIEODHTIOT EuaKoaiies n TPOBAnmuata, ouuBouAEueeite tov avTTIOPOOWTO aia Bontheia.
Auto to kaijatiotiko exei oxediaotei ia va oac npexie avetec ouvthkecs owatou. Xpnoiunotnate to mvo yia to oKOTIOU TPOOPIcetai, OTWCS TEPiypapetai OTIC TAPOUoEc Oonyiexc xponc.

Na exete mia triqa tou 8a xpoioptoiite atokaiotikya kae movaao, aaa ka va tapexete otiv atokaiotikynpamui diakotttn nAekptikns taoxnc, aoaaleia kukawatoc kalokttn diappoons yia pootaia anu utepoliknt raon.

Na exete mia pica taou o xpnaioioieite atokkoiotika yia kaeovoda. Tn moviun kaowoiant, attaiteiata va evowpatwei biatae nn npous antoouvdeangse duvaotnta diaxipoiou eTAPWvE OAOuTOA TOAUO oupovauo tou kavovec kataakeunks kalwiwoewv.

TnV npoanun mthavwkvoduvw vto Bn nC povwn, novda Tpentei va yiwetai.

Tia nTv aotoptn untpepavongs
kai TUPKAYIaC, mV
xonoiOTIOIETE TPOTTOTIOINVEVA
kaWolia, kaWolia ouvapuoyns,
kaWolia etektaoNs n mEiKa
kaWolia.

Aiaokoyte Tn xpnon Tou npiovtoc av napouiaotei Otaiaotne avwuaia/baan kai aatauovoe To buaota Tou peuatoc n kaeite To diakottn Tnpoooiaac kntv aopaia. (Ytpayekivkuvoc katvou/npkayiac/nkctpoinlaIa Inapaebiyata avwuaiaac/aotoxia:

O diakottns kukawpatos diappoons ts yewon (ELCB) evpyotoieirouvda.
MeipkeC opoe, to TPOIOv oEv EeKiva otav To EvepyotoiEITE.
MeipkeS opoc, n 1oxus aonouvoeetai otav kiveitai to Kaawio.
Ytapxoioun aovntoc opuos kata n aeitoupia.
To kupius tmuia eiva npapopwuevo nauvnnta ceio.
Ytapxiei diappo nvepuo aToTv eoTepikn povada.
To kaawio to buoqa eivai utepolikc zetot.
- 4EV EVAI EPIKTOG O EAVYXOG TSG TAXUTNTAG TOAVEMIOTnpa.
H Aitoupyia ts movadac biakoteta aoeos, akoun kai av exe teoie ae itoupyia.
O aveio npac dev otamaaekoun kai av exiaikotte n aeitoupyia.

Etikoivwovnate aoews eTov totko oac avittpooswoiaoutnpnon/ETIOKEUN.

MnyKaoteKai mnyOTKEOTEETAVOWOTN ovaoba. Mtopei va Teete KATW kata laoC.

PPOsOXH

H oukeun autn TpoopieTai yia xpnan ato EIOIKOUC n EKTAIOEUVOUs xnoTEc OE kataotmuata, OTNv EAappa Bioynxavia kai OE aypokntmuata, n yi EPTOPiKn xpnan ato un EIOKEUeva atoua.

H ouakeun autn mtopei va xnpoioutointheta ainto Taiaia nkiac toulaxiotov 8xpvovkai ato atoua ieiwueves quakcs, aioentnpies h diavontikekavotntc n xwipie tipea kai yywoei, av ETINpouvtaN touc exouv doebi oynie cxtikae ME t npn tsouakeun e aoawaeTpToTko kataavoouu Touc EPTAekoeuvoc kivouvoc.

AiatnpieTe oovayepo Tnupkayiac kai tyEgoo aepa toulambdaioTov 1,5 m pa ano tn mova.

H 8epuokpaoia evoc domegaiou oTou bpiokovtai upa n nkiwveo1eV TpeTIE va eivai utepbaikac xunn n uynn.

Mny avoiyokkeivete To kaiatiotko ato tov kevtipko diakottn Tpoopodoc. Xpnoiopoioote to koupti AEitoupyiaos ON/OFF.

Mn tototheite tntota otnv eo oepa ngs Ewteipkns movadac.Auto eivai etikivduo vTeiOn o avmuotpac Tepiotpeetai uE neyaaTaxutnta.

Mny ayyicTe nTv eioo aepa n Ta aixnpa Ttepyia aouuviou ts EeWtepikns ovaac. Mtopei va tpaunatote.

Mny tootheite kaveva avtkeieveo tOHKH ANEMIZTHPA.Mtopei va Tpaumaioteite kai n movda mtopeia vutooTe iAa.

ANAKOINΩEH

H AEITOUPYIA TOU OUMTIETN EVDExTAI VA DIAKOTTTETAI TEPIOTAIAKA OTN DIAPKEIA KATAIYDWV. Ev POKeITAI YIA mXavIKn aToxia.H duvarotnta AETOUpyias TNS MOvAdas ETTAVEXPExAI autOpata META ATTOpePIkAETTTA.
To ayyakiok Keiuevo elai oTpwotutte ognyie. OI aaes yawoe eivai metappaeicTwv Tpwotutwov nyiwv.

Enauvtke snnpopoepie oxetik a To yukto Tou xnoiioitai

To Tpoiov auto Tepeixe iOthoiuEv aepia eepokntiou Tou Kaunovta ato Tpwtokolkyoto. Mny Eayyete aepia otnv atmuopaipa.

TUTOSUUKTIKOU:R410A

Tun GWP(1): 1975

(1) GWP = duvamiko πλavntikns αusnnc ts θεριokpaaic Evexouevwca ataiovtai tpiiodiéc ETIeewnpaeic vi diappoe c uuktikou avaloyα μe TIV Eupwtaikn n totikn vuoθeia. EtikoivwnoTe μe Tov totko aac vtipopoWTO ia πepootepeπ npopoe.

EAAHNIKA

PpOuλεIc yia xpno

EykataoTaon

H EYkataoan autoou kaiatiotikou TpETeI va yivei 60t a tio EIKEUeVOUs texvikous EyKatotaans Omuwva ME Tc oynies Eykataoaans Tou uovodeuovn mova.
Piv aio Tnv Ekyataoan, Bbaiwtheta ot n taon Tou nAekpiokou peuato 0to otiti n oto ypaeeio aac ivai n iia u Tnv taon Tou avaypaeetai otny tivakia.

！PPOEI△OIOIH∑H

ATTOPEUYETIc Tnapakatw TOTTOEIOEYIA TNY EYKATAOtaon.

ToTioeaeic6 oTou utpexi KaTvoC n eUFAKTA aepia. EIncToTIOeOIEc ME ECAIpETiKa Uynn HEPmuOKpaia Otnw c eva 0epuokntio.
ToTioeOc oTou Bpiokovtai avtikeiEv aTou TAPayouv eYalcs TIOOTNTeG eepoTntac.

Ppooxn:

ATOPUYETNVEKATAOaON TNGEWSTEPIKns MOVADAC
OEPEPNOTOU autn MTOpEi va epTheta OE aueon EITAPn E
OaAaoivo vepo n KovTa OE TTyEc THEIOUXwv AEpiWv O
Iaataklaoutpa.
(Tia va PPOsATEeTe TO KIAUATIKo aTO dIaBpwoN
eYalou bHou)

Kaλωδίωση

OAEcOI kawwioeic TpeTt va oumoppwovtai TEoucTOTIKoUCkavovIOUcVIA TNYnAektpoAOyia. (SigmaoualeuthetaTov avTTPOaWTOOACnEvavEIOKEUevo nAektpoAoYoYIAETTTOPEIEc.)
Kaθε μovāδa πρεπειν εival Ψειμενη εενα κλωδio yεiωση ἡεω ττω σληνωσεων ὅρευούς.
Okaawioeic TpeTVEaYivouv aIOEvav EIOKEUevo nAektpoAoYo.

PpOeToIaOia λεIitoupyiα

EvpyoToiOnTe TnV KevTpiKn nAekTpiKn npoxn 5 wpe Tpiv TnV evapn Tns AeioupyiaC.

（πa πoθερμαvση）

Aphote TnV KevtpiKn nAektpiKn TApoxn Otnv Evepyn Theon (ON) via ouvexoEvn xpnoN.

NAPATHPHSH

Otav xnpoiotoiieTe n ouakeun yia ueyao xpoviok diaatnua, aTouovdeote To buauna NktpiKns TAPoxnc atto tv npica, katebaote Tny aoopaaleia n anevepyoio note to diakotttnIOxuoc, wote va aTIOVwoeTe TO KIAIATOTIKo atto tv NKETPIKNIAPoxn.

Σuvθήκες λειτουργίας

XpnoiOTIOIHOte auto To KIAIpaTIOIKO OTo aKoAouOa Eupn Θepuokpaaic:

Eξωτερική μονάδα	Eύρος εσωτερικής θέρμοκρασίας	Eύρος εξωτερικής θέρμοκρασίας
μικρή (τύτος LE1)
ψύξη 14°C	~25°C (*ΘΥB)	10°C 46°C (*ΘEB)
Θέρμανη	16°C ~30°C (*ΘEB)	-20°C ~18°C (*ΘΥB)
2ΔPOMH (τύτος ME1)
ψύξη 14°C	~25°C (*ΘΥB)	10°C 46°C (*ΘEB)
Θέρμανη	16°C ~30°C (*ΘEB)	25°C 45°C (*ΘΥB)
3ΔPOMH (τύτος MF2)
ψύξη 14°C	~25°C (*ΘΥB)	10°C 46°C (*ΘEB)
Θέρμανη	15°C ~30°C (*ΘEB)	20°C 18°C (*ΘΥB)
ψύξη και θέρμανη	- -10°C	~24°C (*ΘEB)

*E: EepoKpaia 1npou BoIou *OYB: OepoKpaia uypou BoIou

Pnnpoopies yia toux npotec oxetikae Tn ouAoyn kai anoppiyn naiou eonlaoou kai xpniotoinevwv mataipiW

Aauta ta ouBolaa ota TpOioVta, tic oukeuaae c/ka ta ouvOeutiké eyyapapa onmuivouvt a ta nEKTPIKA kai nEKTPOviKa TpOioVt kai oI MTatapieC dev TpTeTl va avayiyuvovTai e yeviKa OIKiak aTOBnTa.

Tia to wotxepiio,avaktonkai avakkuwntaiow TpoiovTuKai XpnoioutoinEvWu mtapiwv,TPOOKoipTe TA oKa talaan aonueia oulloyn,oupawva eTvN vEVIK vOVOeTa kai Tc Ondyiec 2002/96/EK kai 2006/66/EK.

Me th owti diabeon autwTwv Tpoivtwv kai TTatapiwv, 8oBnOeTE OTN EgoKovouan TIOUHTIW TPOWV KAI OTNV ATTOPOUYTUXOV duvtikw vapntikw ETNTTIWoeW yia NTV avPWTIVN ueyai TO TEPiAALOV TIOI a TPOEKUTAV ATO TAV akataaannxoepio wavtoBANTWv.

Tia TIEpiOoTepeC TAnpOopiec OXeTIKA μE Tn
uAUoyn KAI TIV AVAKUkAOWN TIAIW VTRPOIovTuV
KAI MITAPiWv, ENTIKOVWvNTE μE To DNO OAC, TIV
UTNPeOaI DAIEeON ANIOBANTuw N To KAATOTnA anTO
OTtou ayopaoate Ta EIOn.

Evexouevwva utapxovkupoeic yia tn
Iavthetaevn diaeon autuw twv ano3ntuw,
ouqwva e tvn evikn vooeoi.

Tia eTIIXeIPnIaIKoUs xpnoTeC Otnv Eupwnaikn Evwon

Eav 0eETe va atoppieT e naektpko n naektpoviko EoTIAO, ETIKoivwVnote TE TOV AVTTPOoWTO TpOumTeut oac yia Tpeaipepw TAnpopopiec.

[πηροφορεγia th διαθεοη σε αλλες χωες εκτός Ιεμωπαίκης Evωσης]

Ta oμβoλa autá iαxouv móvo otny
Eupωπaikn Evωη. Eav θελe va αToppiεte
auta ta εiδη, Ετικοινωνησe με TIC totιkeς
apxéc n tov avtɪpɒσwɪto αç kai ριθηôte
oxetä με tN σωotn Μεθod δiæŋs.

Avakoivwn yia To uuBoo uTataiac (Tapakatw duo Tapaedeiymuata uuboaou):

AutoToOuBolooTIOpeviXpnoaIooTeiata 0E Ouvouaoo EvxAuniko oUboLo.2e autn Tnv TEPiTTwn OumopOpWvETai Me Tnv aattainon Tnou KaeopiTnK e tto Tnv Oonyia yia To EUMtAekOevo XnuiKO.

Ovóμata μερών

EΣΩTEPIK'H MONAΔA

PpOaipEtiKó

Aoupato nlexepiotnpio

Ap. CZ-RWSK2 (TuToc K1)

TnExeiptipio xpovoiaikottn

Ap. movtéλou CZ-RTC2

TIA OAE TIS EOWTEPIKES MOVADES

Evupuato tnaexieipotnpio uynaw npoiayapawv

Ap. modéau CZ-RTC3

Tia Oaes Tis
eowtepiKes
ovadoes

AiaabaTe Tc oynie xpnns Tnou ouvodouov To nExepiotnpio.

Mnxavioos λειοργίας

Atrooon thepuavong

ETeio anto To kaiatiotko xpoiopoitoei tov EeWtepiko aepa yia tn eepavon, n atooon ts eepavanc tou meiwvatae Tn meiwn Tns eWtepikng eepokpaoic. (Aoyouotnatoacvtiaoc eepavanc) autynTnvptipwn, xpoiopoiohtoe pia aaann ouakeun thepavanc.

Anóuξη

Autn ouakeun mIoepe va ekivnoeTn aeitoupyia aIouuEgns yia va aioei Tov npo tyou oxnatotnKc OTNV EwTEpikn ova

① EKIVaI n aTouySn: O avEiOtnpac TnS eoTepikns movadac otapatae (n n TaxUTnta yivetai Eaipetiká apyn).

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος ευώλειουργεῖν μονάσα

Otau n movada ouvexie autouata tnaeitoupyia meta ato ia TPOOOWPIN DIAKOTNI PEUATOS, XPOAIOTIOIE TIC IDIE pUBIeic Tn EIXE TIPN TNI DIAKOTNI PEUATOS.

EAAHNIKA

Póthμiση nτης κατεύθυνος ροής αέρα

Autn n Evotnta Tepiyapafetai oTo eYxepioo onyiv Tou TApexetai Te To nAeepiopnoe xpvodiaokottn (CZ-RTC2). Oov aopato EvupmuTo nAeepiotnpio uynawv Tpoadiaypawv (CZ-RTC3), avatpeTe otic oonyiec aeitoupyiac tou Tapexovtae to oovteo CZ-RTC3.

Pouian ts kateuuvons poa aepa tpoac ta tavw ka Tpoa ta KATW

XpnoTou nAExeipiotnpiou XpoVoiakOttn

Xpnoan tou aoupuatou tnlambdaeipiotnpiou

Συνιστώμενη καθετη κατεύθυνοη ροής αέρα

Pteiote To TEPuyio Otny kaw th eon yia tn aeitoupyia eepavanc. (Me n pueiion otny avw theon, o thepoc aepac dev ptopei va taoe i 0to dntdo.)
PoujioTe TITEPuyio aTIV avw theia nAeoupyia uEns. (Me tpuoi any KATW theo, ta ouiuukvupata mtopei va otaoov oTo datteto.)

HEAT COOL	DRY FAN
Συνιοτάται	Συνιοτάται	Σταθερό σε autή τη θέση

Puroi ng opioovtac kateuuvong ponc aepa (Xepokivnta)

Metakivnote ME TO XePI TA OpiOvTiA TTEpuyia POns aepac yia va Ta puOmuTe.

Pouion ts kateuuvons poa aepa ia oaae c eowepikc movadec (Tnaexpiotnpio xpvodiaakottn mvo)

Kata t n aeitoupyia troaawv eoewepikwovovadowv e tn xpon 1 tnAeepiotnpiou, n kateuuvon pong aepa ptopei va putheta i yia kaee eoewepikn ovoada exwpiotn yia oaes t covace tauroxpova.

MToPoUv va ouVbEoUv 8 eowTePiKec oVaOeC To meyioTo.

OtavputhetaTnykateuuvonponc aepa yia kaeEeowtepiKnovadoxwiota

1 Pntnoe UNIT ia va eTnIeEeTe Tov Ap.

ovadacvi puBpion.

π.x.) 1εωτeρικημονδα και 8 εσωτeρικές μονδός

T.IX.）2EgWTePIKcOovadocKaI 4eouwTePIKcOovadoc

2 IaTnote yia va eTIAEgEe Tnv Etnuunn kateueuvon poa.

Otav puθμiεTe TNY KATEUθuvon pONS aepa yia oλεc TIG EOWTEPIKεc Movadεctauroxpova

1 nntnoTE UNIT ia va eTnIeEeTe

2 natae yia va eTnAeEe Tnv

• Συμβούλειθείτε τον αντιπρόσωτό σας ἡτοκό το κέντρο εξυπηρετησό.

Piv nToe vayivei ouvtnpnon

Σύμττωμα Απια Ενέργεια
To κλιμαιστικό δεν λειούργεί παρότη Μαχύς εἰναι ενεργοποιην.	Διακοπή ρεύματος ἡ μετά ατό διακοπή ρεύματος
	To κουμπή λειούργίας (ιαχύς) βρίακεται στην ανενεργή θέοη.
	Καμένη ααφάλεία.
Kακή απόδοη μυξης ἡθερμανούς	H εἰσοδός αέρα ἡ Εξόδος αέρα της ευωτρικής και εξωτρικής μονάδας εἰναι φραγένη με σκόνη.
	O διακόπης ταχύτητας αέρα εἰναι puθμισένος στο «Xαμηλό».
	Λανθασμένες ριθμίσεις θερμοκρασίας
	To δωμάτο εἰναι εκτεθείμενο σε ἀμεηη λλιβολή σε λειούργία υμξης.
	Yπάρχουν αὐοίτές πόρτες ἡ παράθρα.
	To φίλτρο αέρα εἰναι φραγένο.
	Yπερβολίκα πολές πηγές θερμότητας στο δωμάτο σε λειούργία υμξης.
	Yπάρχουν πάρα πολά ατομα στο δωμάτο σε λειούργία υμξης.

Eav To KLIaIaTIOTIKo aeIToupyei aKoMa kai apou eEyEeTE kaTe oTic Evotntec iv cntnoTe va yivei ouvtnpnO>> kai «AvtIeTOWTION TPOBAnmuatWv

Iaikoyte aoeow t naeitoupyia kai anvepyoioiote nvyxu. stn ouvexieia, eIKIOwVnoTE ME TO AVITINPOOWTOOAC KAI avapepete tov apioo kai to oumntwa. Etniog npietei va avaapepe TE ev to uuofo eTneWpnoC A kai ta ypaumata E, F, H, L, P paiz ie apioouc esupaviciovtai otny oovn LCD tou nlexepiotnpiou.
Mny EtniokeuacTe NTte moVoi OaTO KAIpatiAtiko ETEIeH auto Eiva TMOU ETTIKivuvo ia Eaac.

Avtɪμετώπιση προβλημάτων

EAEyXoC TIV GInTHeTe OuaBouAe c n Ouvtnpnon.

Σύμπτωμα Αίτι/Ενέργεια
Ούρβος	Ακουύεται ενα ἡχος του μοίας Με ροῦνρου κατά τη διαρκεία Κης λειουργίας ἡ έτά από τη λειουρία.
	Ακουύεται ενας Μόρμος Πρείματος katá τη διαρκεία Κης λειουργίας ἡ τοτα διακοίτει έλειουρία.
O αέρας εκρούς μυρίζει κατά τη διαρκεία Κης λειουργίας.	H δροσασταλίδα συσαωρεύεται κοντά στην εξόδος αέρας γέρειας Μερμορεύεται τοτα Μλίρατιθίκος καίος Σ.
	H ευσαστρείκην γραρίας υύχειαται Εατόνγαρος Μερμορεύεται τον αντίπροσωπίσας.
Προύτιπει Μοίχληκατά τη λειουρία υύξης.	H ευσαστρείκην Φρορίας Μερμορεύεται Εατόνγαρος Μερμορεύεται τον αντίπροσωπίσας.
	H ευσαστρείκην Φρορίας Μερμορεύεται Εατόνγαρος Μερμορεύεται τον αντίπροσωπίσας.
Ο ανεμίστηρας περιστέρειαν γία λίγον παρότι διακόπτειαν Μειουρία.	H ευσαστρείκην Φρορίας Μερμορεύεται Εατόνγαρος Μερμορεύεται τον αντίπροσωπίσας.
Kατέθυνηρος αέρα	H ευσαστρείκην Φρορίας Μερμορεύεται Εατόνγαρος Μερμορεύεται τον αντίπροσωπίσας.
	H ευσαστρείκην Φρορία. H αντίπροσωπίσα. H αντίπροσωπίσα. H αντίπροσωπίσα. H αντίπροσωπίσα. H αντίπροσωπίσα. H αντίπροσωπίσα. H αντίπροσωπίσα. H αντίπρoσωπίσα. H αντίπρoσωπίσα. H αντίπρoσωπίσα. H αντίπρoσωπίσα. H αντίπρoσωπίσα. H αντίπρoσωπίσα. H αντίπρoσωπίσα. H αφίστην.
ΣΤΗν αρχίκη λειουρία υμηλής taxúntης, o ανεμίστηρας εμερίς φρορεις περιστέρειαν γρηνορότερα από τη ριθμιομένη taxúntηα. (3 éως 30 λειπτά)	H αυσαστρεμμεύνη σκόνη μεδα Μερμορεύκην μονόδa Eκκενμύνεια.
	H αυσαστρεμμεύνη σκόνη μεδα Μερμορεύκην μονόδa Eκκενμύνεια.
ΣΤΗν αρχίκη λειουρία υμηλής taxúntης, o ανεμίστηρας εμερίς φρορει. vγηνορότερα από τη ριθμιομένη taxúntηα. (3 éως 30 λειπτά)	H αυσαστρεμμεύνη σκόνη μεδα Μερμορεύκην μονόδa Eκκενμύνεɪα.
	H αυσαστρεμμεύνη σκόνη μεδα Μερμορεύκην μονόδa Eκκενμύνεια.
Εκθερμίκη μονόδα	H αυσαστρεμμεύνη σκόνη μεδα Μερμορεύκην μονόδa Eκκενμύνεια.
	H αυσαστρεμμεύνη σκόνη μεδα Μερμορεύκην μονήσα 3 λειτήσει Ετέληθην ειλίνην ευργοτομμένην το κύλωμα προσταίας συμπτίστη.
	H αυσαστρεμμεύνη σκόνη μεδα Μερμορεύκην μενόδη.
	H αυσαστρεμμεύνη σκόνη μεδα Μερμορεύκην μενόδη.
	H αυσαστρεμμεύνη σκόνη μεδα Μερμορεύκην μενόδη.

Бларам Ви за akунуbaHeTo Ha To3n npodykt Ha Panasonic.

To3n npOdyKT npEcdTaBnaBa BbTpueHOTaNo Ha KInMaTnK.

HctpyKunTe 3a MoHTaK ca npKpeHn.

CbDbpxkaHne

-Меркиза6e3oNaChocT 66
- PpeNa3Hm Mepkn npn ynoTpe6a 68
HaHMeHOBaHHa KaMPOHeHTte 69
-MexaHn3bMa pa6oTa. 69

PerynpaHe Ha nocokaTa Ha Bb3duyHnna NotOK. 70
-PerynnpaHe Ha NocokataHa Bb3dyuHnna NotOK 3a HAKoJko BbTpeuHn Tea.71
TexHnuecko 6cbnyXbaHe. 72
-Прешида_NONСКаТЕТХНУЕСКО обслухвае 72
OTcTpaHЯBaHe Ha npo6JIeMn. 73
Cneunphiauu 98
Bbtpeuho TaNo 98
-Ta6nua Ha cboTBETHnE3nk 98

HΦopMaζη 3a npOdyKta

Ako nMaTe np6nem nn Bbnpocn, CbBp3aHn C KImMaTnKa, cJeHaTa HOpMaunue Bn 6bDe nOe3Ha. Homept Ha MoEena n cepinHnT Homep ca Ha TabeIata BdoHata aact Ha ukaFa.

Modem No

CepneH Ng

DataHa3aKnyBaHe

Aapec Ha TbproBeua

TeJepeH Homep

English Eλληνικη	Былгарский	Русsekий
Model Name	Ονομα μοντέλου	Ηαι-menоваиме на модел	Ηαзване модели
Power Source	Πηγή ισχύος	Зхранванe	Источник пitaлия
Cooling Capacity	Δυνατότητα ψύξης	Οχλακdaцma моцност	Моцность охлаждения
Heating Capacity	Δυνατότητα θέρμαναπε	Οτορλίνιθηνа моцност	Моцнostь обогревa
Sound Pressure Level(High/Medium/Low)	Επίπεδο πίεοης ἡχου(Υψηλό/Mεσαίο/χαμηλό)	ΗΝΟ на 3ΒυΚΟΒο наляганe(Bιςκό/Kρεδην/Hιςκό)	ΥροΒένь 3ΒυΚΟΒΟ τάνληνη(Bιςκό/Kρεδην/Hιςκό)
Sound Power Level(High/Medium/Low)	Επίπεδο ισχύος ἡχου(Υψηλό/Mεσαίο/χαμηλό)	ΗΝΟ на сίνηна 3ΒυΚa(Bιςκό/Kρεδην/Hιςκό)	ΥροΒένь 3ΒυΚΟΒο моцностη(Bιςκό/Kρεδην/Hιςκό)
Unit Dimensions(HxWxD; mm)	Διαστάσεις μονάδας(YxΠxB, mm)	Ραзмэрно на мούуla(BxШД, мм)	Ραзмэрь annapata(BxШxΓ; мм)
(HxWxD: ceiling dimension)	(YxΠxB: διαστάσεις σορούς)	(BxШД: размэрно на таваиа)	(BxШxΓ: размэрьnotолka)
Net Weight (kg)	Καθαρό βάρος (kg)	ΗετΗ ΘεγΙΟ (κι)	Βεс ᵘΕΤΟ (κι)

Corresponding language table

English Украïnhсьka B.INDONESIA
Model Name Изва мodydensi Nama Model
Power Source Дожерениховлеся Catu Daya
Cooling Capacity	Охондожальна здаочистб	Kapasitas Pendinginan
Heating Capacity	Награвалha здаочисть	Kapasitas Pemanasan
Sound Pressure Level(High/Medium/Low)	Ровень звкового тиску(Bисокий/середнин/низык)	Tingkat Tekanan Suara(Tinggi/Sedang/Rendah)
Sound Power Level(High/Medium/Low)	Ровень поужності звуху(Bисокий/середнин/низык)	Tingkat Daya Suara(Tinggi/Sedang/Rendah)
Unit Dimensions(HxWxD; mm)	Розмірі пісстpoю (ВхшхГ;MM)	Dimensi Unit(PxLxT; mm)
(HxWxD: ceiling dimension)	(BхшхГ: розмір стени)	(PxLxT:dimensi langit-langit)
Net Weight (kg)	Bara нето (кг) Berat Bersih (	kg)

India Only