HPBT5400GY - Ακουστικά NEDIS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματα ακουστικά οστικής αγωγής
Μάρκα	Nedis
Μοντέλο	HPBT5400GY
Βάρος	36 γρ.
Έκδοση Bluetooth	5.0
Εμβέλεια Bluetooth	Έως 10 m (χωρίς εμπόδια)
Απόκριση συχνότητας	20 - 20 000 Hz
Αντίσταση	8 Ω
Τύπος μπαταρίας	Ιόντων λιθίου
Χωρητικότητα μπαταρίας	180 mAh
Χρόνος φόρτισης	Έως 2 ώρες
Χρόνος αναπαραγωγής	Έως 4,5 ώρες
Εσωτερική χωρητικότητα αποθήκευσης	8 GB
Τροφοδοσία ρεύματος	5 V DC, 1 A
Ενσωματωμένο μικρόφωνο	Ναι
Συνδεσιμότητα	Bluetooth και εσωτερική μνήμη (αναπαραγωγή MP3)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό και στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά καθαριστικά.
Ασφάλεια	Μην το εκθέτετε σε νερό ή υγρασία. Αποφύγετε την παρατεταμένη ακρόαση σε υψηλή ένταση.
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Περιλαμβάνονται καλώδιο USB και ακουστικά από αφρώδες υλικό. Η επισκευή πρέπει να γίνεται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό.
Εγγύηση	Νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης (σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία)

Συχνές ερωτήσεις - HPBT5400GY NEDIS

Πώς να ζευγαρώσετε τα ακουστικά HPBT5400GY με ένα smartphone;

Ενεργοποιήστε τα ακουστικά πατώντας το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης για 3 δευτερόλεπτα. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο smartphone σας και επιλέξτε "HPBT5400GY" από τη λίστα συσκευών. Η λυχνία LED αναβοσβήνει κόκκινο και μπλε κατά την αναζήτηση. Μόλις συνδεθεί, τα ακουστικά ανακοινώνουν "Connected".

Πώς να φορτίσετε τα ακουστικά Nedis HPBT5400GY;

Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB στη θύρα micro-USB των ακουστικών και σε έναν φορτιστή ή υπολογιστή. Η λυχνία ένδειξης ανάβει όταν η φόρτιση ολοκληρωθεί. Ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 2 ώρες.

Ποια είναι η αυτονομία μπαταρίας των ακουστικών;

Η αυτονομία αναπαραγωγής είναι περίπου 4,5 ώρες. Η μπαταρία ιόντων λιθίου 180 mAh φορτίζεται σε 2 ώρες.

Πώς να αποθηκεύσετε μουσική στην εσωτερική μνήμη των ακουστικών;

Συνδέστε τα ακουστικά σε έναν υπολογιστή με το καλώδιο USB. Εμφανίζεται ως αφαιρούμενος δίσκος. Αντιγράψτε ή μετακινήστε αρχεία ήχου (MP3 κ.λπ.) στην εσωτερική μνήμη των 8 GB.

Πώς να αλλάξετε μεταξύ λειτουργίας Bluetooth και λειτουργίας κάρτας μνήμης;

Πατήστε δύο φορές γρήγορα το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης. Τα ακουστικά ανακοινώνουν την ενεργοποιημένη λειτουργία (Bluetooth ή Κάρτα). Στη λειτουργία Κάρτας, η εσωτερικά αποθηκευμένη μουσική αναπαράγεται.

Πώς να ρυθμίσετε την ένταση στα ακουστικά HPBT5400GY;

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά: πατήστε το κουμπί Προηγούμενο τραγούδι (5) για μείωση της έντασης και το κουμπί Επόμενο τραγούδι (6) για αύξηση της έντασης.

Πώς να απαντήσετε ή να απορρίψετε μια κλήση με τα ακουστικά;

Για απάντηση, πατήστε το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης. Για απόρριψη, κρατήστε πατημένο αυτό το κουμπί για 2 δευτερόλεπτα. Για τερματισμό κλήσης, πατήστε ξανά το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης.

Τι να κάνετε αν τα ακουστικά δεν συνδέονται μέσω Bluetooth;

Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι ενεργοποιημένα και σε λειτουργία ζεύξης (αναβοσβήνει LED). Ελέγξτε ότι το Bluetooth της συσκευής σας είναι ενεργοποιημένο και ότι τα ακουστικά δεν είναι ήδη συνδεδεμένα σε άλλη συσκευή. Εάν χρειαστεί, απενεργοποιήστε τα ακουστικά και δοκιμάστε ξανά.

Είναι τα ακουστικά Nedis HPBT5400GY αδιάβροχα;

Όχι, δεν είναι αδιάβροχα. Μην τα εκθέτετε σε νερό ή υγρασία. Χρησιμοποιήστε τα σε ξηρό περιβάλλον.

Πώς να καθαρίσετε τα ακουστικά οστικής αγωγής;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί για να καθαρίσετε την επιφάνεια. Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά καθαριστικά, οινόπνευμα ή διαλύτες. Αποφύγετε την είσοδο υγρασίας στις θύρες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HPBT5400GY NEDIS

(EL) Oδηγός γρήγορης εκκίνησης 61

SK Rychly námod 66

CS Rychly námod 70

RO Ghid rapid de initiere 74

A

B

Bone Conduction Headphones HPBT5400GY

For more information see the extended manual online:ned.is/hpbt5400gy

Intended use

Akoovotiká παλμικής μετάδοσης HPBT5400GY

Iα περισοδτερες πληροφορίες δείτε το εκτένές online εγχειρίδιο: ned.is/hpbt5400gy

Ppooipzóμεvn xρnσn

Ta Nedis HPBT5400GY εíval aσύρματa akouotiká nou avanapáγouv tov nxo Θελνοντaç δονnóεις ΘO Kpotaφíkó oστό.

Me autó to προίν μπορείτε va ακούτε μουσική και παράληλa va ακούτε ὄτι συμβαίνει γύρω σας.

Bλεπε εικόνα A πωςνα φορέσετε τα ακουσικά παλμικής μετάδοσης.

Ta apxεia nXou μπopouv va aπoθκεutouv σην εωτερικ μνnμn.

Mπopei va yivei ouζεuξη tou προίντος με καθε ενεργοποιμένη συσκεύ ἡxou/ βίντεο με Bluetooth.

To npoiov δ ν npenxpnoiotai yia eayeataikxpon.

Ooiaδnnote troponooinon tou npoiovtoc mnpεi va éxεi εππtwosic σtnv aoαλεia, tny eyyunon kaltn oωotn λεitoupyia.

Xapaktnpiotiká

Προίν Ακουσικά παλμικής μετάδοης
Αριθμός εἰδους HPBT5400GY
Βάρος 36 g
Bluetooth® ἐκδοη 5.0
Εύρος συχότητας Bluetooth® 2403 - 2480 MHz
Μέγ. ιοχύ εκπομπής 2 dBm
Απόσταση μετάδοης ἀως 10 μ (χωρίς εμπόδιο)
Απόκριση συχότητας 20 - 20000 Hz
Σύνθετη αντίσταση 8 Ω
Είδος μπαταρίας lόντων λιθίου
χωρητικότητα μπαταρίας 180 mAh
Επαναφρτιζόμενη Nai
Xpóvoç φóρτισç 'Eως 2 χρες
Xpóvoç avanapaywyncy 'Eως 4.5 χρες
Xwpηntikótnta aπoθήκευσός 8 GB
Iαχύς εἰσόδου 5 VDC; 1 A

Kúpia μέρη (εικόva A)

1 Evωματωμένο μικρόφωνo
2 LED vδi η
3 Koupi avanapaywync / naouonc
4 Θúpa φóptiənç Micro USB
5 Προγούμενο τραγούδι / Mείωης εντασής

6 Eπóεvo trayouδi/Auεηon évtαοης
7 USB kaawdelta pεuμaTOC
8 Akouotiká με αφρωδες ελασικόνλικό

Odelta aσφαλεια

MOEIAOIOIHsH

Bεβaiωθείτε οTi éχετε δiaβασει kai katavɔnδει autεc tiç odnyiec πριν εγκataoɪσετε ἡ χροιμοποɪnóετε to προίov. KpatnoTe autó to éyypafo yiα μελλovtikn avapopá.
Xpnooioite to npoiov mvo uuvar e auto to yypafo.
Mnv xnpoiopoioite to npoiov ev oiooohnoe tmua tou exi nmuia n eattwma. Avikataotne aoeowc eva xaaoevo n eaattwmaiko npoiov.
Mny pixvete kato npoiov kal anooyte ta tpaVTaymuata.
- Γα va μειώσετε tov kívδυνο ηλεκτροπληξίας, η συντήροιοι tou προίόντος πρέπει va πρayματοποιείαι μόνο από εξουσιδοτημένο τεχνιόσυντήροις.
- Anoovdelta to npoiov ano to pεuα oπωc kai aλες σοκενες av πpokúψει κάποι πρόβλημα.
Mny ektheta to npoiov o vepo n uypaia.
Myn xpoiooiiedeltaopetiko optiotn ano autov nou npooipet aokkiotka yia tn xponm e to poiov.
Oi deuapeouoe c kuele c kai oI matapeic npene i va oopticovta niv ano tn xphon. Na xpooiooieite navta tov owto optiotn kai avatpeEte otic odnyiec tou kataokeuaoht n to exyeipidio tou eoanlmou yia tic ootec odnyiec ofoptionc.

Mnv afnvETnV matapia va fopticiyia eayao xpvikó diaotma otav δ xpnoiopoite Tn ouokuñ.
- Mετά από μεγαλa διαστήμata aποθήκευοης, μπορείνα χρειάζεταινα φορτίσετε καινα αποφορτίσετε τις κύψέλες, ἡ τις μπαταρίες, αρκετές φορές για καλύτερη απόδοη.
Oi µ natapiEc nepieXouv ekpnktiká aepia. KpatnoTe paakpi aio loyec n oiniEc. Na unapxE1 katalnnloC aepiooC kata tnV opTion.
- Katá tₙ δiáρκεία tₙ φόρτιος, η μπαταρία πρέπειν α τοποθετείαι σε εναν καλά αεριζόμενο χώρο.
Mnv akoute oe uynla einieda nyou yia ueyala xpoviká diaotnmuata yia va umv denmuopynthei npoβλnma otny akon ocac.

Xpólση το προίόντος

Aoyw diapopwv npoiovtwv µ ouv8eon bluetooth δ ivai duvatov va eyyun0oume oTI θa avayvwpiOvtau i oLec oI ouokuec n otI θa λeitoupyouv oLec oI ePiIoYec λeIToupyiac.

Φóptiση Tou προίόντος

1. Συνδέστε το USB καλώδιο ρεύματος B 7 στη θύρα φόρτιοής microUSB B 4.
2. EioayeTe Tnv aaln akpn Tou B 7 o' evav unooyoiotn n eTaoxmaiortn loxuoc.

H evδειη λειούργίας LED B 2 φωτιζεται με μπλε χρώμα ὄταν τα ακουσικά exouv φορτίσει πλήρως.

Evεργοποίησι του προίόντος

• Nañóte πapatetαéva avanapaywyn / πaún B 3 γia 3 δειτερόλεπτa.

Σύζευξη τών ακουσικών μέ μία συσκεύήχου μέ Bluetooth

1. Evεργοποιστε το προίν γία va εκίνησει η λειτουργία αναζήτησε.
2. Evépyoioiεto bluetooth στη συοκεύπου θέλετενα γίνει η σύζευξη των αΚΟΥΤΙΚών.

ToB 2 avaBooBnvei Kokkivo kai µπλ yia va δi i oT i n λi oUpyia ouzEua nC eivai evepy.

1. Eπλέτε "HPBT5400GY" από την διαθέσιμη λίστα με τις συσκεύες Bluetooth στη συσκεύη σας.

Otau n ouzvEivai eituxnc, n ωνη twv akouotikwv λ "Connected".

Avexiyivei nponyouevwc ouzv uovtwv aouotikwv e aaan ooukeun, (\beta \varepsilon \beta a i w\theta \varepsilon i t e o t i e k e i n n o u o k e u n e i v a i a n e v e p y o n o i n u e v n.

Av ta akouotiká xáosouv tn ouvδεon με tnv πηγn Bluetooth, θa επavaouvδεθouv autóμata odav εival πáλι εvtóc tnc εμβéλεiac kαν ενεργοπoɪŋμéva.

Aπoθήκευση μουσικής

1. Συνδέστε το B 7 στο B 4
2. Συνδέστε την ἀλλη ἀκρη του B 7 σε ενανύπολογιοή.
3. AvtiypaTe n µ akivnoTe apxia nou oTov eowtepiok doko tou npoiovtoc.

Aλλayn avαμεσα σε λειουργia Bluetooth kai Kaptauç (εωτερικός δίοκος αποθήκευοής)

• Πατήσε δύο φόρές το B 3 γίανα αλλάξετε ανάμεσα σε λειτουργίαBluetooth και Káρτα.

H ωνη oTa aKouotiká λ I nOla λI Oupyia eiva Eepyoiouμevn.

EeYxoc Tnc mouoiknC

• Nañóte to B 3 yia avanapaywyn n naún tnc muoviknc.
• Πατήσε και κρατήσε το B 5 γιαν επιστρέψετε στην αρχή του τρayouδιόμ. Πατήσε Εανά γιαν επιστρέψετε στο πρόγούμενο τρayouδι.
• PataoTe kai kpatnoTe to B 6 yia va πepaεte oTo επóμevo tpayouδi.

Eλεγχος της ἐντασής ἡχου

• Πατήσε B 5 για μείωση της ἐντασής ἡχου.
• Πατήσε B 6 για αύξηση της ἐντασης ἡχου.

Tnλεφωνικές κλήσεις

• Iα va απαντησετε σε μia ειοερχόμενη κλήση, πίεστε B 3.
• Γα va απορρίψετε μία εισερχόμενη κλήση, πίεστε και κρατήστε πατημένο το B 3 γία 2 δευτερόλεπτα.
• Γα va τερματίσετε μία κλήση, πίεοτε B 3.

Aπενεργοποίησι Σου προίόντος

• Παποτε και κραποτε παπημένο το B aπενεργοποίŋοι nτων ακουσικών.

3 yia 3 8eutepoAeTTa yia

Δnλωση συμόρφωσης

Eμεic, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ὄτι το προίόν HPBT5400GY aπό τη μάρκα μας Nedis*, to ΘΟΙO KATAOΚΕΥΑζεΤαι στην Kiva, ἐχει ελεγχθει σύμφωνα με ὅλa τα σχετικά πρότια και κανονισμούς της EK kai ὄτι ὁλοι oι ἔλεγχοι ἐχει ολοκληρωθεί με επιτυχία. H δήλωση σύμμόρφωσής περιλαβάνει αλλά δεν περιορίζεται στον κανονισό RED 2014/53/EU.

To πλήρες κείμενο της δήλωσις συμύρφωσις (kai To δέλτίο ασφάλειαόπου icosύ) unáρχει κai εἶναι δίαθέσιμο προς λήψη στο: webshop.nedis.gr/HPBT5400GY#support

Ia πeipioootepc, pnpopopiec oεtikα με tn δnλωon oumuópφω onc, επikoivwνntε με tnv unnpεσia ειunnpéτηοnc πλatωv:

Web: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Tηλ.: [phone] (ωρες γραφείου)

Nedis B.V., de Tweeling 28