HPBT5400GY - Fones de ouvido NEDIS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fone de ouvido de condução óssea sem fio
Marca	Nedis
Modelo	HPBT5400GY
Peso	36 g
Versão Bluetooth	5.0
Alcance Bluetooth	Até 10 m (sem obstáculos)
Resposta de frequência	20 - 20.000 Hz
Impedância	8 Ω
Tipo de bateria	Íon de lítio
Capacidade da bateria	180 mAh
Tempo de carga	Até 2 horas
Tempo de reprodução	Até 4,5 horas
Capacidade de armazenamento interno	8 GB
Alimentação elétrica	5 V DC, 1 A
Microfone integrado	Sim
Conectividade	Bluetooth e memória interna (reprodutor MP3)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não utilizar produtos agressivos.
Segurança	Não expor à água ou umidade. Evitar audição prolongada em volume alto.
Peças de reposição e reparabilidade	Cabo USB e pontas de espuma inclusos. Reparo apenas por técnico qualificado.
Garantia	Garantia legal de conformidade (de acordo com a regulamentação vigente)

Perguntas frequentes - HPBT5400GY NEDIS

Como parear o fone de ouvido HPBT5400GY com um smartphone?

Ligue o fone de ouvido pressionando o botão play/pause por 3 segundos. Ative o Bluetooth no seu smartphone e selecione "HPBT5400GY" na lista de dispositivos. O LED pisca em vermelho e azul durante a busca. Uma vez conectado, o fone anuncia "Connected".

Como carregar o fone de ouvido Nedis HPBT5400GY?

Conecte o cabo USB fornecido à porta micro-USB do fone e a um carregador ou computador. O LED indicador acende quando a carga está completa. O tempo de carga é de aproximadamente 2 horas.

Qual é a autonomia da bateria do fone de ouvido?

A autonomia em reprodução é de aproximadamente 4,5 horas. A bateria de íon de lítio de 180 mAh recarrega em 2 horas.

Como armazenar música na memória interna do fone de ouvido?

Conecte o fone a um computador com o cabo USB. Ele aparece como um disco removível. Copie ou mova arquivos de áudio (MP3, etc.) para a memória interna de 8 GB.

Como alternar entre o modo Bluetooth e o modo cartão de memória?

Pressione duas vezes rapidamente o botão play/pause. O fone anuncia o modo ativado (Bluetooth ou Cartão). No modo Cartão, a música armazenada internamente é reproduzida.

Como ajustar o volume no fone de ouvido HPBT5400GY?

Use os botões: pressione o botão Faixa anterior (5) para diminuir o volume e o botão Faixa seguinte (6) para aumentar o volume.

Como atender ou rejeitar uma chamada com o fone de ouvido?

Para atender, pressione o botão play/pause. Para rejeitar, mantenha este botão pressionado por 2 segundos. Para encerrar uma chamada, pressione novamente play/pause.

O que fazer se o fone não conectar via Bluetooth?

Certifique-se de que o fone está ligado e no modo de pareamento (LED piscando). Verifique se o Bluetooth do seu dispositivo está ativado e se o fone não está já conectado a outro dispositivo. Se necessário, desligue o fone e tente novamente.

O fone de ouvido Nedis HPBT5400GY é resistente à água?

Não, não é resistente à água. Não o exponha à água ou umidade. Use-o em um ambiente seco.

Como limpar o fone de ouvido de condução óssea?

Use um pano macio e seco para limpar a superfície. Não use produtos de limpeza agressivos, álcool ou solventes. Evite deixar entrar umidade nas portas.

MANUAL DE UTILIZADOR HPBT5400GY NEDIS

PT Guia de iniciação<rapida 30

(SV) Snabbstartsguide 35

（FI）Pika-aloitusopas 39

NO Hurtigguide 43

PT Guia de iniciação

Auscultadores com condução HPBT5400GY ossea

Para mais informações, consulta a versão alargada do manual on-line: ned.is/hpbt5400gy

Utilização prevista

Os HPBT5400GY da Nedis são auscultadores sem fios que reproducem audio enviando vibrações para os ossos temporais.

O produito permite ouvir musica e som ambiente simultaneamente.

Ver imagem A para saber como usar os auscultadores de conduccao ossea.

Os ficheiros de audio podem ser armazenados na memória interna.

Este produit pode ser emparelhado com qualquer dispositivo de audio/video com Bluetooth.

O produit não se destina a utilização profissional.

Qualquer alteracao do produits pode ter consequences em termos de segurar, garantia e funcaoamento adequado.

Especificações

Produito Auscultadores com conducção,issea
Número de artigo HPBT5400GY
Peso 36 g
Versão Bluetooth® 5.0
Gama de freqências Bluetooth®	2403 - 2480 MHz
Potência de transmissão de rádio max.	2 dBm
Distência de transmissão Até 10 m (sem obstáculos)
Resposta de frequência 20 - 20000 Hz
Impedência 8 Ω
Tipo de bateria lões de litio
Capacidade da bateria 180 mAh
Recarregavel Sim
Tempo de cargo Até 2 horas
Tempo de reprodução Até 4.5 horas
Capacidade de armazenamento 8 GB
Entrada de alimentação 5 VDC; 1 A

Peças principales (imagem A)

1 Microfone integrado
2 LEDindicadorde estado
3 Botão de reprodução/colocar em pausa
4 Porta de carregamento Micro USB
Passar para música anterior/diminuir o volume

Passar para música segunte/ augmentar o volume
7 Cabo de alimentacao USB
8 Auriculares em espuma de borracha

Instruções de segurarca

A SO

• Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste documento na integra antes de instalar ou utiliser o produto. Guarde este documento para referencia futura.
• Utilize o produit apenas conforme descririto;neste documento.
• Não utilize o produit caso uma coisa esteja danificada ou defeituosa. Substitua imeditamente um produit danificado ou defeituoso.
• Não deixe cair o produits e evite impactos.
• Este produit pode ser reparado apenas por um técnico qualificado para manutençao a fim de reduzir o risco de什麽 eletrico.
• Em caso de problema, desligue o produits da fonte de alimentacao bem como outros equipamentos.
• Não exponha o produits à agua ou humidade.
• Não utilize qualquer及其他 transporte para fazer do essemamente fornecido para usar o transporte.
• As pilhas e baterias secundarias precisam de ser carregadas antes de serem realizadas. Utilize sempre o carregarador correto e consulte as instruções do fabricante ou o manual do equipamento para obter instruções de carregamento adequadas.
• Não deixe a bateria em corregamento prolongado quando não estiver a utilizesar o produits.
• Após longos periodos de armazenamento, pode ser necessárioregarar e descarregar as pilhas ou bateria varias vezes para obter o maior desempenho.
• As baterias contém gases explosivos. Evite o contacto com chamas e fazeras. Garanta uma ventilação adequada durante o correamento.
• Durante o corregamento, a bateria deve ser colocada numa zona bem ventilada.
• Para fazer possíveis danos auditivos, não ouça a vezes de volume elevados durante periodos prolongados.

Utilização do produits

Devido à grande variedade de produits com ligação Bluetooth, não podemos garantir que todos os dispositivos são reconhecidos ou que todas as opções de functimento poderão funciona.

Carregar o produto

1. Ligue o cabo de alimentacao USB B 7 a porta de carregamento micro-USB B4.
2. Ligue a outra extremidade do B 7 num computador ou adaptor de potência.
   O LED indicator de estado B2 liga-se a azul quando os auscultadores estao totalmente carregados.

Ligar o produto

• Prima e mantenha o botão de reprodução / pausa B 3 durante 3 segundos.

Emparelhar os auscultadores com uma fonte de audio Bluetooth

1. Ligue o produto para ativar o modo de busca.
2. Ative o Bluetooth no dispositivo com o qual pretende emparelhar os auscultadores.

B2 pisca a vermelho e azul para indicar que o modo de emparelhamento está ativo.

1. SeLECTIONE «HPBT5400GY» na lista de dispositivos Bluetooth disponibles no seu disposativo.

Quando o emparelhamento é bem sucedido, a voz dos auscultadores diz «Connected».

Se os auscultadores tiverem sido anteriormente emparelhados com outras disposítivo, certifique-se de que o disposítivo está desligado.

Se os auscultadores perdem a ligação à fonte Bluetooth, voltarão a ligar-se automaticamente quando estiverem novamente ao alcance e ligados.

Armazenamento de música

1. Insira B 7 no B4.
2. Ligue a outra extremidade de B a umcomputador.
3. Copie ou desloque os ficheiros de audio para o armazenamento interno do produito.

Alternar entre modo Bluetooth e modo Cartão (modo de armazenamento interno)

• Prima vezes quando é para alterar o的方式来phonetic 3.

A voz dos auscultadores indica qual o modo ativado.

Controlar una música

• Pressione B 3 para reproducir ou por a música em pausa.
• Prima e mantenha B 5 paravoltar ao inico da musica. Prima novamente paravoltar a musica anterior.
• Prima e mantenha B 6 para passar para a música segunte.

Controlo do volume

• Prima B 5 para diminuiro volume.
• Prima B 6 para augmentar o volume.

Fazer chamadas

• Para atender uma chamada, prima B 3.
• Para rejeitar uma chamada, prima e mantenha B 3 durante 2 segundos.
• Para terminar uma chamada, prima B 3.

Desligar o produto

• Prima e mantenha B 3 durante 3 segundos para desligar os auscultadores.

Declaração de conformidade

A Nedis B.V. declares, na calidad de fabricante, que o produit HPBT5400GY da)nossamarcaNedis,produzido na China,foi testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram conclusados com succès. Osleasednos incluem,entreouts,o regulamento RED 2014/53/UE.

A Declariaço de conformidade (e a ficha de dados de seguranca, se aplicavel)
pode ser consultada e descarregada em:
webshop.nedis.pt/HPBT5400GY#support

Para informações adiconais relativas à conformidade, contacte a assistência ao cliente:

Site: www.nedis.com

E-mail: [e-mail]

Telephone: [phone] (durante as horas de Expediente)

Nedis B.V., de Tweeling 28

5215 MC's-Hertogenbosch, Países Baixos

Benledande hörlunar HPBT5400GY