707 S2 - ηχείο BOWERS & WILKINS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 707 S2 BOWERS & WILKINS

Περιεχόμενα του κουτιού Το κουτί θα πρέπει να περιέχει τα παρακάτω: 2 παρεμβύσματα αφρού 8 αυτοκόλλητα πόδια από καουτσούκ Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον Αυτό το προϊόν πληροί τις διεθνείς οδηγίες, στις οποίες συγκαταλέγονται, χωρίς περιορισμούς:

i. η οδηγία Restriction of Hazardous Substances (RoHS) in

electrical and electronic equipment (περιορισμός στη χρήση επικίνδυνων ουσιών στα είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού),

ii. η οδηγία Registration, Evaluation, Authorisation and

restriction of CHemicals (REACH) (Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων)

iii. η οδηγία σχετικά με την απόρριψη Waste Electrical and

Electronic Equipment (WEEE) (αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού). Συμβουλευτείτε την τοπική αρχή διάθεσης αποβλήτων για οδηγίες σχετικά με τους τρόπους σωστής ανακύκλωσης ή απόρριψης του προϊόντος αυτού. Τοποθέτηση ηχείου Το ηχείο είναι πρωταρχικά σχεδιασμένο για να τοποθετείται σε ειδική βάση δαπέδου (FS-700S2), αλλά μπορεί να τοποθετηθεί και σε ράφι, αν το προτιμάτε. Ωστόσο, θα πρέπει να σημειώσετε ότι αυτό προσφέρει μικρότερη ευελιξία για τη βελτιστοποίηση της απόδοσης του ηχείου. Αν πρέπει να γίνει τοποθέτηση σε ράφι, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τα ένθετα παρεμβύσματα αφρού (παρέχονται) για τη βελτιστοποίηση της απόδοσης της θύρας (βλ.Ενότητα 4: Μικροσυντονισμός). Και στις δύο περιπτώσεις εγκατάστασης, τα τουίτερ των ηχείων θα πρέπει να βρίσκονται κατά προσέγγιση στο ύψος του αυτιού, στη συνηθισμένη θέση ακρόασης. Σημείωση: Αν χρησιμοποιείτε ράφι, βεβαιωθείτε ότι είναι αρκετά ανθεκτικό για να υποστηρίξει σωστά το βάρος και τοποθετήστε τα 4 πόδια από καουτσούκ στην κάτω πλευρά του ηχείου. ΕΛΛΗΝΙΚΑ41

Τοποθέτηση των ηχείων Η ρύθμιση της θέσης των ηχείων μετά από την αρχική εγκατάσταση ενδεχομένως να βελτιώσει περισσότερο την ποιότητα του ήχου και συνήθως αξίζει τον κόπο να γίνει. Σε εγκαταστάσεις σε στερεοφωνικά συστήματα ή συστήματα οικιακού κινηματογράφου, προσπαθήστε να διασφαλίσετε ότι το άμεσο περιβάλλον του κάθε ηχείου είναι παρόμοιο σε ακουστικό χαρακτήρα. Για παράδειγμα, αν μόνο ένα ηχείο τοποθετηθεί κοντά σε γυμνούς τοίχους και το άλλο τοποθετηθεί κοντά σε μαλακά έπιπλα και κουρτίνες, τότε τόσο η συνολική ποιότητα του ήχου όσο και η στερεοφωνική εικόνα κατά πάσα πιθανότητα θα περιοριστούν. Συμβατικά στερεοφωνικά συστήματα Για να αρχίσουμε, τα ηχεία θα πρέπει να τοποθετούνται σε απόσταση μεταξύ 1,5 m και 3 m μεταξύ τους, στις δύο γωνίες ενός ισόπλευρου τριγώνου, το οποίο ολοκληρώνεται με την περιοχή ακρόασης στην τρίτη γωνία. Τα ηχεία πρέπει να απέχουν περίπου 0,5 m από τον πίσω τοίχο και τουλάχιστον 0,5 m από οποιουσδήποτε πλευρικούς τοίχους (επάνω). Συστήματα οικιακού κινηματογράφου Εάν τα ηχεία πρόκειται να χρησιμοποιηθούν για τα μπροστινά κανάλια σε ένα σύστημα οικιακού κινηματογράφου, θα πρέπει να τοποθετηθούν πλησιέστερα μεταξύ τους από ό,τι συμβαίνει με ένα ηχοσύστημα 2 καναλιών, επειδή τα κανάλια surround τείνουν να διευρύνουν την εικόνα. Η τοποθέτηση των ηχείων εντός απόστασης περίπου 0,5 m από τις πλευρές της οθόνης θα διατηρήσει επίσης την εικόνα του ήχου σε κλίμακα παράλληλη με την οπτική εικόνα. Όπως συμβαίνει με τη συμβατική στερεοφωνική τοποθέτηση, τα ηχεία θα πρέπει ιδανικά να απέχουν τουλάχιστον 0,5 m από οποιουσδήποτε πλευρικούς τοίχους. Αν θέλετε να τοποθετήσετε το ηχείο σας έτσι ώστε να ακουμπά στον πίσω τοίχο και αυτή η τοποθέτηση υπογραμμίζει υπερβολικά τα μπάσα, ανατρέξτε στην ενότητα "Μικροσυντονισμός" αυτού του εγχειριδίου για να πάρετε πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των παρεμβυσμάτων αφρού. Μαγνητικά πεδία διασποράς Οι μονάδες οδήγησης του ηχείου δημιουργούν μαγνητικά πεδία διασποράς που εκτείνονται εκτός των ορίων του περιβλήματος. Σας συνιστούμε να διατηρείτε τα αντικείμενα που είναι ευαίσθητα σε μαγνητικά πεδία (τηλεοράσεις CRT και οθόνες υπολογιστών, δίσκοι υπολογιστών, ταινίες ήχου και βίντεο, μαγνητικές κάρτες και τα παρόμοια) σε απόσταση τουλάχιστον 0,5 m από το ηχείο. Οι οθόνες LCD, OLED και plasma δεν επηρεάζονται από τα μαγνητικά

Περιεχόμενα ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

4. Μικροσυντονισμός 8

5. Πρώτη λειτουργία 9

6. Φροντίδα και συντήρηση 9

Βεβαιωθείτε ότι οι θετικοί ακροδέκτες στο ηχείο (επισήμανση + και κόκκινο χρώμα) θα συνδεθούν στο θετικό ακροδέκτη εξόδου στον ενισχυτή και οι αρνητικοί ακροδέκτες στο ηχείο (επισήμανση – και μαύρο χρώμα) θα συνδεθούν στον αρνητικό ακροδέκτη εξόδου στον ενισχυτή. Η λανθασμένη σύνδεση μπορεί να καταλήξει σε κακή εικόνα και απώλεια των μπάσων. Ζητήστε από την αντιπροσωπία συμβουλές όταν επιλέγετε καλώδιο ηχείου. Όλες οι συνδέσεις θα πρέπει να γίνονται με τον ηχητικό εξοπλισμό απενεργοποιημένο. Υπάρχουν 2 συνδεδεμένα ζεύγη ακροδεκτών στο πίσω μέρος του ηχείου. Για συμβατική σύνδεση (επάνω αριστερά), οι συνδέσεις των ακροδεκτών πρέπει να παραμένουν στη θέση τους (όπως παραδόθηκε το προϊόν) και μόνο ένα ζεύγος ακροδεκτών να συνδέεται στον ενισχυτή. Για συνδέσεις με δύο καλώδια ή ενίσχυση με δύο καλώδια (επάνω δεξιά), οι συνδέσεις των ακροδεκτών θα πρέπει να αφαιρούνται και το κάθε ζεύγος ακροδεκτών να συνδέεται στον ενισχυτή ή τους ενισχυτές ανεξάρτητα. Ησύνδεση με δύο καλώδια μπορεί να βελτιώσει την ανάλυση των λεπτομερειών χαμηλού επιπέδου.

Πριν από το μικροσυντονισμό, βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις της εγκατάστασης είναι σωστές και ασφαλείς. Η απομάκρυνση των ηχείων περισσότερο από τους τοίχους γενικώς θα μειώσει την ένταση των μπάσων. Ο χώρος πίσω από τα ηχεία θα βοηθήσει επίσης να δημιουργήσετε μία ακουστική αίσθηση βάθους. Αντίθετα, η μετακίνηση των ηχείων πλησιέστερα στους τοίχους θα αυξήσει την ένταση των μπάσων. Αν θέλετε να μειώσετε την ένταση των μπάσων χωρίς να μετακινήσετε τα ηχεία περισσότερο από τον τοίχο, τοποθετήστε τα παρεμβύσματα αφρού ή, για μικρότερη μείωση των μπάσων, τους δακτυλίους αφρού στους σωλήνες των θυρών (επάνω). Αν τα μπάσα ακούγονται ανομοιόμορφα με τη συχνότητα, αυτό κατά πάσα πιθανότητα θα οφείλεται στις ακουστικές ιδιότητες του δωματίου ακρόασης. Ακόμα και μικρές αλλαγές στην τοποθέτηση των ηχείων ή στη θέση ακρόασης μπορούν να έχουν σημαντική επίδραση στην ηχητική απόδοση, ειδικότερα στις χαμηλές συχνότητες. Δοκιμάστε να μετακινήσετε τη θέση ακρόασης ή τοποθετήστε τα ηχεία σας κοντά σε διαφορετικό τοίχο, αν είναι

Εάν δεν υπάρχουν εναλλακτικές, μπορείτε να ρυθμίσετε την απόδοση των ηχείων σας σε χαμηλή συχνότητα, χρησιμοποιώντας τα παρεχόμενα παρεμβύσματα αφρού. Τα παρεμβύσματα είναι εξαρτήματα δύο μερών, που επιτρέπουν τον περιορισμένο μικροσυντονισμό χρησιμοποιώντας είτε μόνο το εξωτερικό τμήμα μεγαλύτερης διαμέτρου είτε και τα δύο τμήματα μαζί. Χρησιμοποιώντας μόνο το εξωτερικό παρέμβυσμα αφρού μεγαλύτερης διαμέτρου θα μετριάζονται λιγότερο τα μπάσα από ό,τι με την πλήρη διάταξη του παρεμβύσματος. Αν χρησιμοποιείτε βάσεις δαπέδου για τη στήριξη των ηχείων, βεβαιωθείτε ότι ακουμπούν στέρεα στο πάτωμα. Αν χρειάζεται, να χρησιμοποιείτε διατρητικούς πείρους και να τους προσαρμόζετε για την εξισορρόπηση τυχόν ανωμαλιών. Αν χρησιμοποιείτε τις βάσεις FS-700S2, σας συνιστούμε μαζική φόρτωση για να αποδοθεί ο καλύτερος συνδυασμός σταθερότητας και απόδοσης. Σας συνιστούμε να καλύπτετε την κάθε βάση στη μέγιστη διαθέσιμη χωρητικότητα και να χρησιμοποιείτε κατάλληλο υλικό, όπως άμμο που έχει ξηρανθεί σε κλίβανο.

4. Μικροσυντονισμός44

Οι επιφάνειες του περιβλήματος συνήθως χρειάζονται μόνο ξεσκόνισμα. Αν θέλετε αν χρησιμοποιήσετε κάποιο σπρέι ή άλλο καθαριστικό, απλώστε το καθαριστικό επάνω στο πανί, όχι απευθείας επάνω στο προϊόν και δοκιμάστε σε μία μικρή επιφάνεια αρχικά, γιατί ορισμένα καθαριστικά προϊόντα μπορεί να προκαλέσουν ζημιά σε ορισμένες επιφάνειες. Να αποφεύγετε προϊόντα που είναι διαβρωτικά ή περιέχουν οξέα, αλκάλια ή αντιβακτηριδιακούς παράγοντες. Τα σημάδια επάνω στην επιφάνεια της μπογιάς μπορούν να αφαιρούνται με ένα διάλυμα σαπουνιού χωρίς άρωμα. Αφαιρείτε τα υπόλοιπα σημάδια από τις ραβδώσεις ψεκάζοντας με ένα κατάλληλο καθαριστικό για τζάμια και σκουπίζοντας ελαφρά για να στεγνώσει με ένα πανί από μικροΐνες. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικούς παράγοντες στις μονάδες οδήγησης και αποφεύγετε να τις αγγίζετε γιατί μπορεί να προκληθεί

Οι επενδύσεις από πραγματικό ξύλο υφίστανται επεξεργασία με βερνίκι ανθεκτικό στην υπεριώδη ακτινοβολία, για να ελαχιστοποιηθούν οι αλλαγές στο χρώμα με την πάροδο του χρόνου. Ωστόσο, όπως με όλα τα φυσικά υλικά, ένας μικρός αποχρωματισμός είναι αναμενόμενος. Οι διαφορές στο χρώμα μπορούν να αποκατασταθούν με την έκθεση όλων των επιφανειών της επένδυσης ομοιόμορφα στο ηλιακό φως, ωσότου το χρώμα γίνει ομοιόμορφο. Αυτή η διαδικασία ενδέχεται να διαρκέσει πολύ, αλλά μπορεί να επιταχυνθεί με την προσεκτική χρήση μίας λάμπας υπεριωδών. Διατηρήστε τα ηχεία μακριά από άμεσες πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ και γρίλιες θερμού αέρα για να περιοριστεί στο ελάχιστο η πιθανότητα πρόκλησης ρωγμών στο ξύλο της επένδυσης. Η απόδοση του ηχείου θα αλλάζει ελαφρά κατά τη διάρκεια της αρχικής περιόδου ακρόασης. Αν το ηχείο φυλάσσεται σε ψυχρό περιβάλλον, οι ουσίες απόσβεσης των κραδασμών και τα υλικά ανάρτησης των μονάδων οδήγησης θα χρειαστούν λίγο χρόνο για να ανακτήσουν τις σωστές μηχανικές τους ιδιότητες. Τα εξαρτήματα ανάρτησης της μονάδας οδήγησης θα χαλαρώσουν επίσης κατά τη διάρκεια των πρώτων ωρών χρήσης. Ο χρόνος που χρειάζεται το ηχείο για να επιτύχει την απόδοση για την οποία προορίζεται θα ποικίλλει, ανάλογα με τις συνθήκες όπου είχε αποθηκευτεί προηγουμένως και τον τρόπο χρήσης του. Ως κανόνα, να αφήνετε να παρέλθει έως μία εβδομάδα για να σταθεροποιηθούν οι επιδράσεις της θερμοκρασίας και 15 ώρες χρήσης κατά μέσο όρο προκειμένου τα μηχανικά μέρη να αποκτήσουν τα χαρακτηριστικά σχεδίασης που πρέπει.

5. Πρώτη λειτουργία 6. Φροντίδα και συντήρηση45