S56MK1E5A - κλιματιστικό PANASONIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ S56MK1E5A PANASONIC

Autó to προίν εύνα μια εμτορική Σωτερική μονάδα κλιμαιτιόκου.

Etnouvantovtaoyniesykaataoans.

περιεχόμενα

Ppoulaeic aopaleiac. 58
Ppoulaeic yia xpion 60
Ovouata 61
Mnxavio6s aeitoupyia 61

Puroiog nC kateuovon poNc aepa. 62

Pouoi n ts KATEUuvoons poa aepa yia TOnAeE eOwTePIkec ovaed

Suvtnpno. 64
- Pniv ZntnoTe va yivei ouvtnpon.. 64
AvtietwTion TpoBAnuTow 65

PpOdelta98

• EoTepikn movada 98
• IVakac TcavTioXeYawooes.98

Ioté μη χρσαμοποίεις, ouτενα ατοθκεύετε, βενζιν ἡλλο εύφλεκτο Αερίοῦ uγρό κοντά στο κλιμαισικό. Eivai τολύ επικίνδυν.

Mny xnpoiotioite autn tn ouokean oev dnuvtika ekpnktikcs atuopaieces.

Mny ayyiTe TE Tn OuaKeun u E BpeyEvaxepia.

Mny tootheite Ta daxtua Oac n aaaa avTIkeIeva otNv eoWTEPIKn n EeWTEPIKn ovaTou KAIJATIOIKOU, ta TEPIOTpeFOeVAepn EvExetai va TpokaAeouv Tpaumatio.

H diappoyn yuktiokou aepiou mTopei va Tpokaalee TUPKayia.

Tia loyous aospaleias, 8eaiwtheite oI exete to kaiatiotko kaowc tianos otexete atouuvoei tv npooboa pEuataos Tov kaapioo n to epbiC.

Σε περιπτωπ εκτακτης ανάγκης, attοσυνδεότε Μβύμα ἀλεκτρική παροχής από την πρία, KATEβάθε τήν ασφαελίη ἀπενεργοτοίηOTE Φιακότιπη iαχούς, υωτεν ας απατομουώετε ΜΚΑΙμαισικό από την κεντρίκη παροχή.

O kaθαριομός Tou Εωτερικόν Tou Εωτερικών Kαι Εξωτερικών Μουαδων δεν πρέτην αλέσετε Αγατηματοίοειαι από τους χρησες. Kaλέσετε Εξουσιδοβημεύν αντιπρόσωτοῦ ἡίδικό γία TOV kaθαριομό.

Σε Σεπριπτωπ Σαολειουργίας αυτής Σαοκεύνς, μην τήν Σεπικεύασετε μόνοι σας. Σεπικονωνησε Σετον αντιπροσωτο πιλλησεων ἡν τόν αντιπροσωτο σερβίς γίαν επικεύν.

Θεματa Tou aTAYOPEUOVVTai

Oeata Tnou TnpETEVA TPOOEGET

AiaBaote TPOeKtikc TIG TAPouoeS Odyiecs xphnns piv XpnoiOTIOInaTe auto To KAIpaTiotko. Av exete OTIOIEODHTIOT EuaKoaiies n TPOBAnmuata, ouuBouAeuTheite tov avTTIOPOOWTO aia Bontheia.
Auto to kaijatiotiko exei oxediaotei ia va oac npexie avetec ouvthkecs owatou. Xpnoiunotane to mvo yia to oKOTIOU TPOOPIcetai, OTWCS TEPiypapetai OTIC TAPOUoEc Oonyiexc xponc.

Na exTe mia Tpica Tou 0x npoiotoiite aTOKAeiTikyia kate mova, aaaa kai va TApexTe OTNV aTOKAeiTikynpamui diakotttn nAekptikns TaopnC, aovaleia kukawatoC kdiokttn diappoNc yia TPOOaia ato utepboiik taon.

Na exete mia trika Tou oX npaiotoiie t atokleiotika yia kaeovoda. Tn moi n kaowoiant, aataiteiata va evowatwei biatae nn pous anouuvoeans e duvatotnta diaxipouou etapw os olou tou troouc oupwova toukavovec kataoakeunk kalwiomegaewv.

TnV npoanun mthavwkvoduvw vto Bn nC povwn, novda Tpentei va yiwetai.

Tia nV aIOTPOITn UTEPepavons KAI TUPKAYIaC, mNv XPOIIOIOTOE IOTTOINeVA KAWIOIA, KALWIOA Ouvapuoyis, KALWIOIA ETEKTAoNS n mEiOikak AWAIOIA.

Aiaokoyte Tn xpnon Tou npoiovtoc av napouiaotei OTOIAOHTOTE AVWUAMIA/BAIaBN KAI ATOAUVDEOTE TO Buaa Tou peuupatos n KAEIOTE To iakOTTN TPOPOOACIG kai Tnv aopaleia. (YtApxei KIOVOC KATNV/TIPKAYIAC/NAEKPToTAnEla Inapaeiymuata avwuaiaic/aatoxiaac:

O diakottns kukawpatos diappoons yewon (ELCB) evepyotoiei auxv.
Mepikef opoe, to Tpoiov dev ekiva otav To EVepyoioiE.
Meipke6 p0e, n 1oxus aTouvOeTeaI otav kiveitai TO KAawio.
YIAPxEIOUH Kauevou n aouvHIOTOG OOpBOS kata n aeitoupyia.
To kupiwos tmuia eiva npapopwuevo naovnioTa zoto.
Yπápxéi diappon vepou αnto tvεωτερικη μováδα.
To kaawio to buoqa eiva utepaikia zetot.
- Δεν ειαι εφίκτος Ελέγχος της ταχύπιας του ανεμιστήρα.
H AEioupyia Tns movadac biakonntetai aoeos, akoun kai av exe teo ie AEioupyia.
O avjotnpac dev oataeakoun kai av exi diakotne i n aetoupyia.

ETIKOIVWVNOte aEOWs ME TOV TOTIKO OAC AVITPPOwTO VIA OUVTNpON/ETIOKEUN.

MnyKaoteKai mnyOTKEOTEETAVOWOTN ovaoba. Mtopei va Teete KATW kata laoC.

PPOsOXH

H oukeun autn TpoopieTai yia xpnan ato EIOIKOUC n EKTAIOEUVOUs xnoTEc OE kataotmuata, Otv EAppa Bioynxavia kai e apokntmuata, n yi EPTOPiKn xpnan ato un EIOKEUeva atoua.

H ouakeun autn mtopei va xnpoioutointheta ainto Taiaia nkiac toulaxioov 8xpvovkai ato atoqaueiwecpuikcs,aiotntnpies h diavontikekavotnte h xwipie tipea kai ywoei, avETINpouvtai n Touc exouv doebi oynie cxtika me T xpnan tsouakeun e aoawaeTpoto kai katavoouu Touc EPTAekoeuvoc kivouvoc.

AiatnpieTe oovayepo Tnupkayiac kai tyEgoo aepa toulambdaioTov 1,5 m pa ano tn mova.

H 8epuokpaoia evoc domegaiou oTou bpiokovtai upa n nkiwveo1eV TpeTIE va eivai utepbaikac xunn n uynn.

Mny avoiyokkeivete To kaijatiotko ato tov kevtipko diakottn Tpoopodocac. Xpnoiopooinote to kouptti AEitoupyiaos ON/OFF.

Mn tototheite tntota otnv eo oepa ngs Ewteipkns movadac.Auto eivai etikivduo vTeiOn o aveuotnpas Tepiotppeetai uE neyaaTaxutnta.

Mny ayyicTe nTv eioo aepa n Ta axunpa Ttepyia aouuviou ts EeWtepikns ovaac. Mtopei va tpauaatotei.

Mny tootheite kaveva avtkeieveo tOHKH ANEMIZTHPA.Mtopei va Tpaumaioteite kai n movda mtopeia uTOOTeI

ANAKOINΩEH

H AEITOUPYIA TOU OUMTIEOTN EvDExeTAl VA DIAKOTTTETAI TEPiotaiaKa OTn DiAPKEIA KATAIiyDWv. DeV Ppoketai YIA unXavikn aToxia.Hduvatotnta AEIToupyias Tns movadas ETTAVePExeTAl autOpata MeTa aTTOpePiKa AETTtA.
To ayyakiok Keiuevo elai oipwotutte ognyie. Oiaaies yawoe eivai metappaeic twv ipwotutuv oyiyiw.

Enavtke s nnpopopiec oxetik a To yukto Tou xnoiioitei

To Tpoiov auto Tepiex ephiopwueva aepia thepoknriou tou kalutovtai ato Tpwtokoloo Kyoto. Mny Eayayete aepia otyn atmuopaia.

TUTOSUUKTIKOU:R410A

Tun GWP1: 1975

(1) GWP = duvajik o TAAvntikc aunong nTg eepokpaoiac Evexouevwocvaataitouvtai TEPIOBkE cETIeewpnaes yia diappoeys uuktko avaloya me Tnv Eupwntaikn toTTIK vootheia. Etikoivwnote tev tottko aacavittpoawto ia TepiooTepeC TAnpOpopieC.

EAAHNIKA

PpOuλεIc yia xpno

EykataoTaon

H EYkataoan autoou kaiatiotikou TpETTE va yivei 60t a tio EIKEUeVOUs texvkoos Eykatotaans Omuwva ME Tc oynies EYkataoataons Tou uovodeuovn mova.
Piv aio Tnv Ekyataoan, Bbaiwtheta ot n taon Tou nAekpiokou peuatoC oTn ti n 0to ypaeeio aac ivai n Ibia μe Tnv taon Tou avaypaeia otny IVakida.

!NPOEIΔOΠΟIHΣH

ATTOPEUYETIc Tnapakatw TOTTOEIOEYIA TNY EYKATAOtaon.

ToTioeaeic6 oTou utpexi KaTvoC n eUFAKTA aepia. EIncToTIOeOIEc ME ECAIpETiKa Uynn HEPuOKpaia Otnw c eva 0epuokntio.
Toioeoeic oTou BpiokovtaavikeiEva Tou Tapayouv eYalec Toootntec Eepootntac.

Ppooxn:

ATOPUYETNVEKATAOaON TNGEWSTEPIKns MOVADAC
OEPEPNOTOU autn MTOpEi va epTheta OE aueon EITAPn
eAAaaivo vepo n KovTa OE TTyEc THEIOUXWv AEpiWv
IAuATiKa LAoutpa.
(Tia va PPOsATEyETTo KAIATIOTIKo ATTO dIaBpwoN
eYalou baHou)

Kaλωδίωση

OAEcOI KAawoiwoeic TpeTIE VA Oumuoppwovtai TEoucTOTNIKOUc KAVOVIOUc yia Tnv NkEKTPOAOyia. (SigmaoualeuthetaTovavTTPiOaWTOoacnEvavEIOKEUevo nAekTPOAOyoYIAETToupeEIEc.)
Kaθε μovāδa πρεπειν εival Ψειμενη εενα κλωδio yεiωση ἡεω των σληνωσεωνύρευούς.
Okaawioeic TpeTVEaYivouv aIOEvav EIOKEUevo nAektpoAoYo.

PpOeToIaOia λεIitoupyiα

EvpyoToinote TnV KevtpiKn nAektpiKn Tnpoxn 5 wpe Tpiv TnV evapn Tns AetoupyiaC.

（πa πoθερμαvση）

Aphote TnV Kevtpikn nAektpiKn TApoxn Otnv Evepyn Theon (ON) via ouvexoEvn xpnoN.

NAPATHPHSH

Otav xnpoiotoiieTe n ouakeun yia ueyao xpoviok diaatnua, aTouovdeote To buauna NktpiKns TAPoxnc atto tv npica, katebaote Tny aoopaaleia n anevepyoioiote to diakotttnIOxuoc, wote va aTIOVwoeTe TO KIAIATOTIKo atto tv NKETPIKNIAPoxn.

Σuvθήκες λειτουργίας

XpnoiOTIOIHOte auto To KIAIpaTIOIKO OTo aKoAouOa Eupn 0EepoKpaoia:

Eξωτερική μονάδα	Eύρος εσωτερικής θέρμοκρασίας	Eύρος εξωτερικής θέρμοκρασίας
μικρή (τύτος LE1)
ψύξη 14°C	~25°C (*ΘΥB)	10°C 46°C (*ΘEB)
Θέρμανη	16°C ~30°C (*ΘEB)	-20°C ~18°C (*ΘΥB)
2ΔPOMH (τύτος ME1)
ψύξη 14°C	~25°C (*ΘΥB)	10°C 46°C (*ΘEB)
Θέρμανη	16°C ~30°C (*ΘEB)	25°C 45°C (*ΘΥB)
3ΔPOMH (τύτος MF2)
ψύξη 14°C	~25°C (*ΘΥB)	10°C 46°C (*ΘEB)
Θέρμανη	15°C ~30°C (*ΘEB)	20°C 18°C (*ΘΥB)
ψύξη και θέρμανη	- -10°C	~24°C (*ΘEB)

*E: EepoKpaia 1npou BoIou *OYB: OepoKpaia uypou BoIou

Pnnpoopies yia toux npotec oxetikae nouloyn kai anoppiyn naiou eonlaoou kai xpoitotinvewv mataipiW

Aauta ta ouBolaa ota TpOioVta, tic oukeuaae c/ka ta ouvOeutiké eyyapapa onmuivouvtai nEKTPIKA kai nEKTPOviKa TpOioVt Kaoi iTatapieC 6ev TpTei va avayiyuvovTai e yEViKa OIKiak aTAtoBnTa.

Tia to oawto xeiipioo, avakton kai avakukwot
Taiiw TPoiovtwkai xpnoiOIOINEvWV
mTatapiwv, TPOOKoIATE ta OTA katalanla onueia
ouauoync, ouuwova me Tyn vEviK vuo0eoi kai Tc
OOnyiec 2002/96/EK kai 2006/66/EK.
Me tn oawtn diaeon autwv Tsw TPoiovtwv kai
mTatapiwv, 8a BonHoeTe OTN vEsoikovOpnON
TOAUIMWv Tpowkai OTN vAtopuyn Tuxov
duvntikw apvntikw vETTTWOEVWA tvnv aVbPWTIVN
UYEA kai TO TEPiBAAOV TNO th Ptoekuttav atoTov
AKATAANo XeipiooTw ATOBAIrw.

Tia Tpiioootepe nI npopopiec oxetik a Tn
ouAloyn kai Tnv avakukw an TAIWv TPOIOVTW
kai MTatapiWv,ETIKOVWvnoTE ME TO bNO OAC,TNV
uTTPOEA biOeON cTIOBANTW v To KAOTNA aTIO
oTou ayopaoate ta EIOn.
Evoxoyevwc v utapxovkupoeic yia Tn
Lavthetayn diEon autwuv aTIOBNTWv,
oupovne Tnv eVVK vOoTeia.

Tia eTIxieipnmuKoUs xpnteC otnv Eupwtaikn Evwon Eav tEAEte va atoppiyete nAekptiko nAektpoviko EOTIAIO, ETIKOIVWvnoTe ME TOV AVITIPPOsWTO n TpOunTheut oac yia Tpeapatepw TAnpopopie.

[πηροφορεγia nδiαθεσησαλες χωες εκτός της Eupωπαίκης Evωσης]

Ta aoumbola autia 1oxouv mvo otny Eupwtaikn Evwn. Eaov thelte va attropiwete auta ta eih, etikoivwovne Tc totiKec apxnc tov avntipooswoTc ag kal wtnote oxetka Te n owtn e0do diaeons.

Avakoivwn yia To uuBoo uTataiac (Tapakatw duo Tapaedeiymuata uuboaou):

AutoToOuBolooTIOpeviXpnoaIooTeiAt aEouvduaogEvaXnmuKoUbolo.2e autnTnVTEPiTTwnOumopOpWvETaIeTnV ataiaonTouKaOpoiTnKcAtoTnV OOnyia yTO EUMtAEKOeVO XnuiKO

Ovóμata μερών

EΣΩTEPIK'H MONAΔA

PpOaipEtiKó

Aoupato nlexepiotnpio

Ap. CZ-RWSK2 (TutnoK1)

TnExeiptipio xpovoiaikottn

Ap. movtéλou CZ-RTC2

TIA OAE TIS EOWTEPIKES MOVADES

Evupuato tnaexeiipntipu uynaw npoiayapawv

Ap. modéau CZ-RTC3

Tia Oaes Tis
eowtepiKes
ovadoes

AiaabaTe Tc oynie xpnns Tnou ouvodouov To nExepiotnpio.

Mnxavioos λειοργίας

Atrooon thepuavong

ETeio anto To kaiatiotko xpoiopoitoei tov EeWtepiko aepa yia Tn eepavon, n atooan Tns eepavanc Tou meiwvatae Tn meiwn Tns eWtepikng eepokpaoic. (Aoyw Tou ouotnatoc avTiaac eepavanc) autn Tny Tepinwn, xpoiopoiohtoe pia aaann ouakeun eepavanc.

Anóyuξn

Autn ouakeun mIoepe va ekivnoeTn aeitoupyia aIouuEgns yia va aioei tov npo tyou oxnatotnKc OTNV EwTEpikn ova

① EKIVaI n aTouySn: O avEiOtnpac TnS eoTepikns movadac otapatae (n n TaxUTnta yivetai Eaipetiká apyn).

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος ευώλειουργεῖν μονάσα

Otau n movada ouvexie autouata tnaeitoupyia meta ato ia TPOOOWPIN DIAKOTNI PEUATOS, XPOAIOTIOIE TIC IDIE pUBIeic Tn EIXE TIPN TNI DIAKOTNI PEUATOS.

EAAHNIKA

Póthμiση tns katεúθuvɔng poçs aερα

Autn n Evotnta Tepiyapafetai oTo eYxepioo onyiv Tou TApexetai Te To nAeepiopnoe xpvodiaokottn (CZ-RTC2). Oov aopato EvupmuTo nAeepiotnpio uynawv Tpoadiaypawv (CZ-RTC3), avatpeTe otic oonyiec aeitoupyiac tro TApexovtae to ovtelo CZ-RTC3.

Pouian ts kateuuvons poa aepa tpoac ta tavw ka Tpoa ta KATW

XpnoTou nAExeipiotnpiou XpoVoiakOttn

Xpnoan tou aoupuatou tnlambdaeipiotnpiou

Συνιστώμενη καθετη κατεύθυνοη ροής αέρα

Pteiote To TEPuyio Otny kaw th eon yia tn aeitoupyia eepavanc. (Me n pueiion otnv avw thcn, o eepoc aepac dev ptopei va taoe i 0to dntdo.)
PoujioTe TITEPuyio aTIV avw theia nAeoupyia uEns. (Me tpuoi any KATW theo, ta ouiuukvupata mtopei va otaoov oTo datteto.)

HEAT COOL	DRY FAN
Συνιοτάται	Συνιοτάται	Σταθερό σε autή τη θέση

Puroiog nG oipovtac kateuubvong ponc aepa (Xepokivnta)

Metakivnote ME TO XePI TA OpiOvTiA TTEpuyia POns aepac yia va ta puOmuTe.

Pouion ts kateuuvons poa aepa ia oaae c eowepikc movadec (Tnaexpiotnpio xpvodiaakottn mvo)

Kata t n aeitoupyia troaawv eoewepikwovovadw v t n xpon 1 tnAeepiotnpiou, n kateuuvon pong aepa ptopei va putheta i yia kaee eoewepikn ovoada exwpiotá nyia oles ts movadec tauroxpova.

MToPoUv va ouVbEoUv 8 eowTePiKec oVaOeC To meyioTo.

OtavputhetaTnykateuuvonponc aepa yia kaeEeowtepiKnovadoxwiota

1 Pntnoe UNIT ia va eTnIeEeTe Tov Ap.

ovadacvi puBpion.

π.x.) 1εωτeρικημονδα και 8 εσωτeρικές μονδός

• Συμβούλειθείτε τον αντιπρόσωτό σας ἡτοκό το κέντρο εξυπηρετησό.

Piv nToe vayivei ouvtnpnon

Σύμττωμα Απία Ενέργεια
To κλιμαιστικό δεν λειουργίε παρότη Μαχύς εἶναι ενεργοποιην.	Διακοπή ρεύματος ἡ μετά ατό διακοπή ρεύματος
	To κουμπή λειουργίας (ιαχύς) βρίακεται στην ανενεργή θέοη.
	Καμένη ααφάλεία.
Kακή απόδοη μψέης ἡθερμανός	H εἰσοδός αέρα ἡ Εξόδος αέρα τής ευτερικής και εξωτερικής μονάδας εἶναι φραγένη με σκόνη.
	Ο διακόπης ταχύτητας αέρα εἶναι ριθμισένος στο «Xαμηλό».
	Λανθασμένες ριθμίσεις θερμοκραίας
	To δωμάτο εἶναι εκτεθείμενο σε ἀμεηη λλιβολή σε λειουρία υμέης.
	Yπάρχουν ανοίτές πόρτες ἡ παράθρα.
	To φίλτο παέρα εἶναι φραγένο.
	Yπερβολία πολές πηγές θερμότητας στο δωμάτο σε λειουρία υμέης.
	Yπάρχουν πάρα πολά ατομα στο δωμάτο σε λειουρία υμέης.

Eav To KLIiAPIOTIKO AEIToupyei aKoMa kai apou eEyEeTE KAe Onueo OTIC EvOTNTEC (Piv nTnoTe va yiveoi ouvtnpnon> kai «Avtietwnion npoBAnpatwV

Diakoyte aoeos n aeitoupyia kai atevepyoioote nvioxu. 2n ouvexieia, eikovwnoTE ME TOAVITPOOOTIO OAC KAI avapepete to api0o kai to oumTwa. EtniCn TpeTIE va avapepete eav to oUpolo eWnpns kai ta ypaumata E,F,H, L, P paCi ie apoiouc epaviciovtai otnv obov n LCD tou nlexipiotnpiou.
Mny Etniokaeuagte Tnote oao To KaipatiAtiko eTeiOn auto eivai moTu Ettikivduvo ia eoac.

Avtɪμετώπιση προβλημάτων

EAEyXoC TIV GInTHeTe OuaBouAe c n Ouvtnpnon.

Σύμπτωμα Αίτι/Ενεργεία
Ούρβος	Ακουγεται ενα ἡχος του μοίας Με ροῦνρου κατά τη διαρκεία Κης λειουργίας ἡ έτά από τη λειουρία.
	Ακουγεται ενας Μόρμος Πρείματος katá τη διαρκεία Κης λειουργίας ἡ τοτέν διακοίτει ηλειουρία.
O αέρας εκρούς μυρίζει κατά τη διαρκεία tns λειουργίας.	H δροσασταλίδα συσαωρεύεται κοντό στην εξόδο αέρα κατά τη διαρκεία Κης λειουργίας ψύξης.
Προύπτει Μοίχληκατά τη λειουρία υμενασθερεια γίαληγία.	H εομερικήν ψυραία υμενασθερεια Κης Φρομασθερεια Στην αντιπρόσωπόσας.
	H εομερικήν ψυραία υμενασθερεια Της Φρομασθερεια Στην αντιπρόσωπόσας.
Προύπτει Μοίχληκατά τη λειουρία θερμανασθε.	H εομερικήν ψυραία υμενασθερεια Της Φρομασθερεια Στην αντιπρόσωπόσας.
Ο ανεμιστήρας περιστέρεια γία λίγο παρότι διακόπτεια ηλειουρία.	H εομερικήν ψυραία υμενασθερεια Της Φρομασθερεια Στην αντιπρόσωπόσας.
Kατέθυνηρος αέρα	H εομερικήν ψυραία υμενασθερεια Της Φρομασθερεια Στην αντιπρόσωπόσα. H ανεμιστήρας Φρομενασθερεια Της Φρομασθερεια Στην αντιπρόσωπόσα. H ανεμιστήρας Φρομενασθερεια Της Φρομασθερεια Στην αντɪπρόσωπόσα. H ανεμιστήρας Φρομενασθερεια Της Φρομασθερεια Στην αντιπρόσωπόσα. H ανεμιστήρας Φρομενασθερειalpha Φρομενασθερεια Της Φρομασθερεια Στην αντιπρόσωπόσα. H ανεμιστήρας Φρομενασθερεια Της Φρομασθερεια Στηφεια H ανεμιστήρας Φρομενασθερεια Της Φρομασθερεια Στηφεια H ανεμιστήρας Φρομενασθερεια Της Φρομασθερεια Σπε H ανεμιστήρας Φρομενασθερεια Της Φρομασθερεια Σπε H ανεμιστήρας Φρομενασθερεια Της Φρομασθερεια Σπε Eκθερείηνηνην Εκενμενηνην Εκενμενηνην Εκενμενηνην Εκενμενηνην Εκενμενηνην Εκενμενηνην Εκενμενηνην Εκενμενηνην Εκενμενην Εκενμενην Εκενμενην Εκενμενην Εκενμενην Εκενμενην Εκενμενην Εκενμενην Εκενμενην Εκενμενην Εκενμα Kαμία λειουρία (Oατα Ενεργοστημιεια έρχός Αμεδος / Αθανικατία Λειουρία vγειται διακότη κατά Μαμεδος Επαναρορά Ακεμίαη θερμανασθε.
Προύπτει Εόρμος κατά τη λειουρία θερμανασθε.	H εομερικήν ψυραία υμενασθερεια Της Φρομασθερεια Στην αντιπρόσωπόσα. H εομερικήν ψυραία υμενασθερεια Στην αντιπρόσωπόσα. H εομερικήν ψυραία υμενασθερεια Σπε H εομερικήν ψυραία υμενασθερεια Σπε H εομερικήν ψυραία υμενασθερεια Σπε H εομερικήν ψυραία υμενασθερειa H εομερικήν ψυραία υμενασθερεια Σπε H εομερικήν ψυραία υμενασθερεια Σπε H εομερικήν ψυραία υμενασθερεία H εομερικήν ψυραία υμενασθερεία H εομερικήν ψυραία υμενασθερεία H εομερικήν ψυραία υμενασθερεία H εομεφεται Απύς Απύς Απύς Απύς Απύς Απύς Απύς Απύς Απύς Απύς Απύς Απύς Απύς Απύς Απύς Απύς Απύς Απύς Απύς Απύς Απύ% H εομερικήν ψυραία υμενασθερεία H εομερικήν ψυραία υμενασθερεία H εομερικήν ψυραία υμενασθερεία H εομερίαγα H εομερίαγα H εομερίαγα H εομερίαγα H εομερίαγα H εομερίαγα H εομερίαγα H εομερίαγα H εομερίαγα H εομερίαγa H εομερίαγa H εομερίαγa H εομερίαγa H εομερίαγa H εομερίαγa H εομερίαγa H εομερίαγa H εομερίαγa H εομερίαγa

Бларам Ви за akунуbaHeTo Ha To3n npodykt Ha Panasonic.

English Eλληνικη	Былгарский	Русsekий
Model Name	Ονομα μοντέλου	Ηαι-menоваиме на модел	Ηαзване модели
Power Source	Πηγή ισχύος	Зхранванe	Истонник пitaлия
Cooling Capacity	Δυνατότητα ψύξης	Οχλακdaцma моцност	Моцность охлаждения
Heating Capacity	Δυνατότητα θέρμαναπε	Οτορλίνιθηνа моцност	Моцнostь обогревa
Sound Pressure Level(High/Medium/Low)	Επίπεδο πίεοης ἡχου(Υψηλό/Mεσαίο/χαμηλό)	ΗΝΟ на 3ΒυΚΟΒο наляганe(Bιςκό/Kρεδην/Hιςκό)	ΥροΒένь 3ΒυΚΟΒΟ τάνληνη(Bιςκό/Kρεδην/Hιςκό)
Sound Power Level(High/Medium/Low)	Επίπεδο ισχύος ἡχου(Υψηλό/Mεσαίο/χαμηλό)	ΗΝΟ на сίνηна 3ΒυΚa(Bιςκό/Kρεδην/Hιςκό)	ΥροΒένь 3ΒυΚΟΒο моцностη(Bιςκό/Kρεδην/Hιςκό)
Unit Dimensions(HxWxD; mm)	Διαστάσεις μονάδας(YxΠxB, mm)	Ραзмэрно на мούуla(BxШД, мм)	Ραзмэрь annapata(BxШxΓ; мм)
(HxWxD: ceiling dimension)	(YxΠxB: διαστάσεις σορούς)	(BxШД: размэрно на таваиа)	(BxШxΓ: размэрьnotолka)
Net Weight (kg)	Καθαρό βάρος (kg)	ΗετΗ ΘεγΙΟ (ΚΓ)	Βες ΕηΤΟ (ΚΓ)

Corresponding language table

English Украïnhсьka B.INDONESIA
Model Name Изва мodydensi Nama Model
Power Source Дожерениховлеся Catu Daya
Cooling Capacity	Охондожальна здаочистб	Kapasitas Pendinginan
Heating Capacity	Награвалha здаочисть	Kapasitas Pemanasan
Sound Pressure Level(High/Medium/Low)	Ровень звкового тиску(Bисокий/середнин/низык)	Tingkat Tekanan Suara(Tinggi/Sedang/Rendah)
Sound Power Level(High/Medium/Low)	Ровень поужності звуху(Bисокий/середнин/низык)	Tingkat Daya Suara(Tinggi/Sedang/Rendah)
Unit Dimensions(HxWxD; mm)	Розмірі пісстpoю (ВхшхГ;MM)	Dimensi Unit(PxLxT; mm)
(HxWxD: ceiling dimension)	(BхшхГ: розмір стени)	(PxLxT:dimensi langit-langit)
Net Weight (kg)	Bara нето (кг) Berat Bersih (	kg)

India Only