UltraMixKM4900 - κουζινομηχανή AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UltraMixKM4900 AEG

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το προϊόν της AEG. Για να έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ της AEG. Έχουν σχεδιαστεί ειδικά για το προϊόν σας. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί λαμβάνοντας υπόψη το περιβάλλον. Όλα τα πλαστικά μέρη είναι σημασμένα κατάλληλα με σκοπό να ανακυκλωθούν.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Η κρεατομηχανή και το εξάρτημα γρήγορης κοπής περιλαμβάνονται μόνο στο μοντέλο KM4700. Για να χρησιμοποιήσετε αυτά τα εξαρτήματα σε άλλα μοντέλα της σειράς KM4xxx, θα πρέπει να τα αγοράσετε χωριστά.

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

A. Κεφαλή μοτέρ (με δυνατότητα κλίσης) B. Επιλογέας ταχύτητας C. Περίβλημα D. Μοχλός ασφάλισης κεφαλής E. Φίλτρο εργασίας F. Υποδοχή εξαρτημάτων G. Άξονας εξαρτημάτων H. Μπολ από ανοξείδωτο ατσάλι

1. Πάκα μυγκρατήρισης μπολ J. Αναδιπλούμενα τεμάχια K. Καλώδιο τροφοδοσίας L. Σύρματινος αναδευτήρας M. Επίπεδος αναδευτήρας N. Επικαλυμμένος γάντος Κύμης O. Κρεατομηχανή P. Κόφτης/Τρίφτης

*εξαρτάται από το μοντέλο

Εικόνα σελίδα 2-3

ΕΚΚΙΝΗΣΗ

1 Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής: Αφαιρέστε τη συσκευή από τη θήκη. Πιάστε το ονοματικό αναδευτήρα, την κρεατομηχανή* και τον κόπτη/τρίφτη* μόνο στο χέρι, με ζεστό αφροντιέ. Το μπολ, ο επίπεδος αναδευτήρας και ο γάντζος ζύμης μπορούν να πλυθούν σε πλυντήριο πιάτων. Καθαρίστε τη μονάδα μετά από κάθε χρήση. Προσοχή: Μη βυθίζετε τη μονάδα σε νερό! Αφήστε όλα τα εξαρτήματα να στεγνώσουν πλήρως. 2 Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη επιφάνεια. Μετακινήστε την κεφαλή προς τα επάνω: Μετακινήστε το σχάριο ασφάλισης κάτω από την κεφαλή στην εκκλεισμένη θέση με το ένα χέρι και σηκώστε την κεφαλή επάνω με το άλλο χέρι. Μόλις φτάσει στην επάνω θέση, κλειδώνει. Προειδοποίηση: Κρατάτε τα δάχτυλα και τα χέρια σας μακριά από περιοχές με κινούμενα μέρη. 3 Μετακινήστε τον επιλογέα ταχύτητας στη θέση "0". Τοποθετήστε το μπολ από ανοξείδωτο ατσάλι στη βάση σύγκρισης μπολ. Μετακινήστε το μπολ δεξιόστροφα για να ασφαλίσει στη θέση του. Προειδοποίηση: Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με το συρματόσχοινο αναδευτήρα, τον επίπεδο αναδευτήρα ή τον γάντζο ζύμης χωρίς το μπολ στη θέση του. 4 Τοποθετήστε ένα εξάρτημα στον άξονα εξαρτημάτων: Ευθυγραμμίστε την υποδοχή στο κάτω μέρος του εξαρτήματος με τον πείρο στον άξονα εξαρτημάτων. Κρατήστε το εξάρτημα προς τα επάνω και στρίψτε το αριστερόστροφα έως ότου στερεωθεί στη θέση του. Για να αφαιρέσετε το εξάρτημα, γυρίστε το δεξιόστροφα και τραβήξτε το. 5 Μετακίνηση της κεφαλής προς τα κάτω: Μετακινήστε το σχάριο ασφάλισης κάτω από την κεφαλή στην εκκλεισμένη θέση με το ένα χέρι και κατεβάστε την κεφαλή προς τα κάτω με το άλλο χέρι. Συνδέστε το ρεύμα στην πρίζα. 6 Μετακινήστε τον επιλογέα ταχύτητας από τη θέση "OFF" στην επιθυμητή ταχύτητα (1-10). Όταν η ανάμειξη έχει ολοκληρωθεί, στρέψτε τον επιλογέα ταχύτητας στη θέση "OFF" και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα. 7 Φωτισμός εργασίας και ενδεικτική λυχνία λειτουργίας: Εάν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην πρίζα και είναι επιλεγμένη μια ταχύτητα, η μπλε λυχνία LED ανάβει μέσω του επιλογέα ταχύτητας. Ένας φωτισμός εργασίας ανάβει επίσης πάνω από τον τριφτή. Εάν ο επιλογέας ταχύτητας μετακινηθεί στη θέση OFF, ο φωτισμός εργασίας θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 3 δευτερόλεπτα. 8 Σημείωση: Αν ο επιλογέας ταχύτητας είναι ήδη ενεργοποιημένος πριν η συσκευή συνδεθεί, η μπλε λυχνία LED του επιλογέα ταχύτητας και ο φωτισμός εργασίας θα αναβοσβήνουν για να υποδείξουν ότι ο επιλογέας ταχύτητας έχει μείνει ενεργοποιημένος. Στρέψτε τον επιλογέα ταχύτητας στη θέση OFF και η λυχνία και ο φωτισμός θα σταματήσουν να αναβοσβήνουν. Κατόπιν συνεχίστε τη λειτουργία κανονικά.

9 Υποδοχή εξαρτημάτων: Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με υποδοχή εξαρτημάτων πολλαπλών χρήσεων. Διαβάστε και ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες που παρέχονται για την ασφαλή χρήση. 10 Ρύθμιση ύψους εξαρτημάτων: Η συσκευή είναι ρυθμισμένη από το εργοστάσιο έτσι ώστε ο επίπεδος αναδευτήρας να μην ακουμπάει στον πάτο του μπολ. Εάν ο επίπεδος αναδευτήρας ακουμπάει στον πάτο του μπολ ή βρίσκεται πολύ κοντά από τις πλευρές, μπορείτε να τον ρυθμίσετε ως εξής. Δείτε σχήμα 11 για περαιτέρω οδηγίες. 11 Στρέψτε τον επιλογέα ταχύτητας στη θέση (OFF) και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα. Μετακινήστε την κεφαλή μοτέρ προς τα πίσω. Χρησιμοποιήστε ένα επίπεδο κατσαβίδι για να ρυθμίσετε τη βίδα. Στρέψτε αριστερόστροφα για να σηκώσετε τον άξονα εξαρτημάτων, στρέψτε δεξιόστροφα για να τον κατεβάσετε.

ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ*

12 Πώς να χρησιμοποιήσετε την κρεατομηχανή: Εισαγάγετε τη βίδα άλεσης (Β) στο περίβλημα της κρεατομηχανής (Α). Τοποθετήστε τη λεπίδα (C) πάνω από τον τετράγωνο άξονα στο τέλος της βίδας άλεσης. Τοποθετήστε τη δίσκο άλεσης (D) (μεσαία ή χοντρή) πάνω από τη λεπίδα. Σφίξτε το δακτύλιο (Ε) με το χέρι μέχρι η κρεατομηχανή να είναι ασφαλισμένη. Μην σφίξετε υπερβολικά το δακτύλιο. 13 Ανοίξτε το καπάκι του υποδοχέα εξαρτημάτων στο πίσω μέρος. Τοποθετήστε τον άξονα ισχύος του εξαρτήματος στην είσοδο του υποδοχέα εξαρτημάτων στο πίσω μέρος. Σπρώξτε το εξάρτημα προς τα μέσα και προς τα αριστερά. Σφίξτε το διακόπτη του υποδοχέα εξαρτημάτων μέχρι το εξάρτημα να είναι καλά ασφαλισμένο. Προσοχή: Πριν προσαρμόσετε τα εξαρτήματα, ενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα. 14 Τοποθετήστε το δίσκο τροφοδοσίας πάνω από το άνοιγμα της κρεατομηχανής. Κόψτε το κρέας σε μικρά κομμάτια και τοποθετήστε τα στο δίσκο τροφοδοσίας. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα και στρέψτε τον επιλογέα ταχύτητας στην ταχύτητα 6-8. Τροφοδοτήστε το κρέας στον τροφοδότη χρησιμοποιώντας το πιεστήριο. Προσοχή: Μη βάζετε τα δάχτυλά σας ή εργαλεία μέσα στο άνοιγμα τροφοδοσίας. Επίσης: Το κρέας δεν πρέπει να περιέχει κόκαλα, τένοντες ή δέρμα.

ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΟΦΤΗ/ΤΡΙΦΤΗ*

15 Πώς να χρησιμοποιήσετε τον κόφτη/τρίφτη: Επιλέξτε λεπίδα κόφτη ή τρίφτη (μεσαία ή χοντρή). Εισαγάγετε τον άξονα (τετράγωνη άκρη) της επιλεγμένης λεπίδας μέσα στο περίβλημα του κόφτη/τρίφτη έτσι ώστε ο άξονας να ταιριάξει στην τετράγωνη είσοδο του υποδοχέα. Ασφαλίστε τη λεπίδα τραβώντας την προς τα πάνω. Προσοχή: Οι λεπίδες και τα αιχμηρά εξαρτήματα είναι πολύ αιχμηρά! 16 Συναρμολογήστε τον κόφτη/τρίφτη στον υποδοχέα εξαρτημάτων. Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το εξάρτημα. Κόψτε το φαγητό σε μικρά κομμάτια. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα και στρέψτε τον επιλογέα ταχύτητας στην ταχύτητα 8. 17 Τροφοδοτήστε το φαγητό στο άνοιγμα τροφοδοσίας προωθώντας το με το πιεστήριο. Όταν τελειώσετε, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα. Κλείστε το καπάκι του υποδοχέα εξαρτημάτων και σφίξτε το διακόπτη του υποδοχέα εξαρτημάτων.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

18 Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής: Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα. Να βγάλετε το ανοικτό αντικείμενο, την κρεατομηχανή* και τον κόπτη/τρίφτη* από το χέρι, με το χέρι αφαιρούμε το μπολ, ο έλικας αναδευτήρας και ο γαντιζόμενος μπορούν να τοποθετηθούν σε πλυντήριο πιάτων. Καθαρίστε τη μονάδα με ένα υγρό πανί. Προσοχή: Μη βυθίζετε ποτέ τη μονάδα σε νερό! Αφήστε όλα τα εξαρτήματα να στεγνώσουν πριν τα χρησιμοποιήσετε. 19 Μην χρησιμοποιείτε ειδικά λειαντικά ή συρμάτινα σφουγγάρια όταν καθαρίζετε τη συσκευή.

Απολαύστε το καινούργιο σας προϊόν!

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή.

Η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά. Χρειάζεται προσοχή κατά το χειρισμό των κοπτερών λεπίδων, του ανοίγματος του μπολ και του πιεστηρίου. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, με την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιούν υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της και έχουν κατανοήσει τους ενδεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Η συσκευή πρέπει να συνδέεται μόνο σε παροχή ρεύματος της οποίας η τάση και η συχνότητα συμφωνούν με τις προδιαγραφές που αναφέρονται στην πινακίδα με τα χαρακτηριστικά της συσκευής! Μην χρησιμοποιείτε ποτέ και μην ανάβετε τη συσκευή εάν -το καλώδιο τροφοδοσίας έχει φθαρεί, -το περίβλημα έχει φθαρεί. Εάν υπάρχει βλάβη στη συσκευή ή στο καλώδιο τροφοδοσίας, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπό του ή από άλλο εξειδικευμένο άτομο για να αποφευχθεί κίνδυνος. Τοποθετείστε τη συσκευή σε επίπεδη, στεγνή επιφάνεια. Να αποσυνδέετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος, εάν δεν επιτηρείται και πριν τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση και τον καθαρισμό. Μη βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο ή το φις σε νερό ή σε άλλο υγρό. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από την άκρη τραπεζιού ή πάγκου, μην αφήνετε το καλώδιο να έρχεται σε επαφή με θερμές επιφάνειες, ούτε με τη μονάδα όταν είναι ζεστή. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ εξαρτήματα από άλλους κατασκευαστές που δεν συνιστώνται ή δεν παρέχονται. Μπορεί να προκληθεί κίνδυνος τραυματισμού. Βεβαιωθείτε ότι το μοτέρ έχει σταματήσει τελείως πριν την αποσυναρμολόγηση και τον καθαρισμό. - Αποφεύγετε την επαφή με κινούμενα εξαρτήματα. Η επαφή μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. Μην χρησιμοποιείτε άλλα εργαλεία ή μαγειρικά σκεύη κατά τη χρήση της συσκευής. - Επιτηρείτε αυτό το προϊόν όταν λειτουργεί.

• Φροντίστε όλα τα ελεύθερα υλικά και τα ρούχα/αξεσουάρ σας να βρίσκονται μακριά όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. Μην λειτουργείτε ποτέ με στεγνή θερμότητα (π.χ. θερμοκρασία 90°C). Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή για ανάμιξη τροφίμων. Κίνδυνος, ενέχεται να προκληθεί πυρκαγιά. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή με το σερβίρισμα ανάδευσης, με το ανάδευσης ή το γάντζο ζύμης στο μπολ στη θέση του. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ενδεχόμενη ζημιά που προκλήθηκε από ακατάλληλη ή εσφαλμένη χρήση.

ΕΝΙΑΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ПОВАHМА ПIGANH AITIA ENIAYEH
О кivतnpac мелове taxutnta katá тдіаркета тсг λeɪtoupyiç.	H поотntа тсг сиugис evdexetai va utepbaivei тн муитп поштntа уia εпсссрсia.	Аразороте тн муит поштntа кail εпсссрсia.
	H си汞н evdexetai va eivai пοлу урή, koλáei оtic пьерс тου мл.	Празороте пуиторpoа leúpi, 1 koutaia tnc σоцлас тн φорá ewс отου ausнгетя n taxutnta tou кivtnpa.Епсссрсieite тн си汞н ewс отου каэарсie tс пьерс тου мл.
О кivतnpac δev λeɪtoupyi.	H σоakeuñ δev exei σоvdeθei otny πρία.	БацшөITE оti exete σовdσeɪ n tsоаkeuñ otnv πрса πрiv atótn λeɪtoupyi.
H σоakeuñ doveitai/kiveitai katá тн diapkeia тс g λeɪtoupyiç.	Та εlaotiká пélмata eivai uyр. БацшөITE оti ta εlaotiká пélмata oto katw мурoc tnc movadac eivai kaθapá kai σtevyá.
	Autó eivai puoioloyikó yia bapiá φoptia (π.x. bapiá zúμn, tupí).	Аразороте тн муит поштntа кail εпсссрсieite tн оe duo doσεic.
To εхацтma γdèрvei to μтολ αntó avoşelöwo to atáλi katá тн λeɪtoupyi.	To ὄρος tou áçova εхацтma:tawv δev eivai σоатó.	Puθμiəte to ὄρος tou áçova εхацтma:tawv.
О рώtrócis epyaioác kai n evdikikn luxvia λeɪtoupyiç avaβoβhov.	O εпilovéác taxutntac éxei meivii otny θétan evpoyotnoηng.	Σтөчтse tov εпilovéá taxutntac otн төétan «OFF».

ΣΥΝΤΑΓΕΣ

ΝΟΣΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΝΑΔΕΥΣΗ

Yλικά ΠοσότηταΜονάδα Xρόνος Taxύτητα
Κρέμα 2.1~6.1 dL60~80δ 8~10
Αβγό- ασπράδι 1.2~2.4 dLtouλάχιστον 100δ 8~10

ΝΟΣΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΝΑΔΕΥΣΗ (ΑΝΑΜΕΙΞΗ ΜΑΛΑΚΗΣ ΥΜΗΣ (Π.Χ.: ΖΥΜΗ ΚΕΙΚ)

Συντάγή Μλίκα Ποσότητa MOVάδα Κρόνος	Ταχύτητa
Δφράτο κέικ	Αλεύρι	6,0	dL	200~230δ	Μεσαίαρύθμιση(ρύθμιση 5~6)
	Μαργαρίνη	1,5	dL
	Záχαρη	1,7	dL
	Μπέικιν πάουντερ	1,0	κ.γ.
Κέικ σοκολάτας	Αλεύρι	8,0	dL	300~360δ	Μεσαίαρύθμιση(ρύθμιση 4~6)
	Αβγό	4,0	τιχ.
	Βότυρο	2,0	dL
	Záχαρη	1,7	dL
	Σκόνη βανίλιας	2,0	κ.γ.
	ΞΙΝ ἄρεμα	1,0	dL
	Μείγμα vουγκά 100g	g
	Μαγειρή σόδα 3,0	κ.γ.
	Εκτέλεση
	To βότυρο πρέπεινα εἰναι μαλαός καί χαληρό. Ανακατέψετο το μαλαό βότυρο με τη ζάχαρη μέχρινα γένει κρεμώδες. Προσθέσετε τα αβγά ενα ενα.Ενών ανακατεύτε, προσθέσετε τη ξένή κρέμα καί τη σόκνη βανίλιας. Στο τέλος προσθέσετε ανακατεύντας το αλέρι με τη μαγερική σόδα.
Κέικ βότύρου	Αλεύρι	3,0	dL	200~230δ	Μεσαίαρύθμιση(ρύθμιση 4~6)
	Μαργαρίνη	1,5	dL
	Záχαρη	1,7	dL
	Φρέσκο αβγό 3	τιχ.
	Μπέικιν πάουντερ	1,0	κ.γ.
	Εκτέλεση
	Τοῦθετήσε δλα τα Αλίκα στο μπίολ, καί ανακατέψετα τα μέχρινα εἰναι ἀτομία.

ΝΟΣΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΔΙΚΤΥΩΝ

Συντayή	Υλικά	Ποσότητα	Mováδα	Xρόνος	Taxúτητα
Zύμη μαγίας* (ψωμί) ελάχ. Ποσότητες	αλεύρι	6,0	dL	350~380δ	Xαμηλή ρύθμιση (ρύθμιση 1~2)
	νερό	2,0	dL
	Zάχαρη	2,4	dL
	Μαργαρίνη	1,0	K.σ.
	Αλάτι	1,0	K.γ.
	Ξηρή μαγία	2,0	K.γ.
	Εκτέλεση
	Τοῦθετήσε δλα τα Αλικά στο μπολ και ζυμώτε σόσο χρείαζεται.

www.aeg.com

ΝΟΣΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΔΙΚΤΥΩΝ

Συντάγη Μλίκα ΠοσότηταΜονάδα Xρόνος	Σιαρένια Αλεύρι 16,0 dL			Touλάχισου 480δ	Púθμιση 1~2
	Nερό 4,0 dL
	Λάδι 1,0 dL
	Φρέσκο αβγό 2,0 τμχ.
	Αλάτι 3,0 κ.γ.
	Zάχαρη 2,0 κ.γ.
	Ξπρή μαγία	1,0 κ.σ.
	Εκτέλεση
Zύμη μαγίας* (ζύμη πίτος) μέγ. ποσότητες	1. Σε ενα δόχείο αναμίξετη η μίση μαγία με to αλάτι και η Κάχαρη και αφήσοτε Φ. 2. Στο μιτολ του μίερ με βάση προσθέοτε θυν ἀτόλοιπη μαγία, Το ερό και Λάδι. 3. Autη η Κύμη πρέτεινα αναμίχθεί με Μους κανονικός αναδευήρες, στη χαμηλότερη παχύτητα εως ὄτου Μείγμα γένει Μοροίμρρο. 4. Στη συνέχεια, προσθέοτε θυν Κόγο και Φείγμα ης μαγίας με Φ Λάτι και η Κάχαρη. 5. H taxúntητα θε πρέτεινα auξηθεί στη μεσαία ρύμηση και Φ λέμι θε πρέτεινα προστίθεται στάβικά. 6. Θαν προσέξετε στη Κύμη τένεινα ανέβει πάνω από οους αναδευήρες, θε πρέτεινα θε αλάξετε με Εόμεινα αναδευήρες γίακληρες ζύμες. 7. Πίξε ολο ο Λάψι έως ὅτου ἐχετε Ενα σομίομρρο Μείγμα. 8. Σε autô Φ Αημείο θε πρέτεινα παρακολουθείτε ην Ιχύ εἰσόδου Οου μίξερ με βάση, ἀτοι ωτενα μήν Αντέρβεί ένείπη έμη Φέκει Καθορίει Εκατακεύστής. 9. H Κύμη φτάνει στο Αŋμείο ὅΤΟU Πλέον δέν Κλάει στο Κέρι.
	*Mην Αντέρβαίνεται Ψν taxúntητα 2 ὅταν ἐτομίαζετε Κύμη μαγίας. Μπορείνα προκληθεί βλάβη στη συοκεύπ.

GB

DE

AR

ES

FR

GR

IT

NL

PT

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ

Το προϊόν ή το υλικό συσκευασίας του, το συγκεντρωμένο προϊόν περιέχει μια ουσία η οποία δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα.

Το παρόν σύμβολο επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζεται ως οικιακό απόρριμμα. Για να ανακυκλώσετε το προϊόν σας, παρακαλούμε μεταφέρετέ το σε ένα επίσημο σημείο συλλογής ή στο κέντρο εξυπηρέτησης που μπορεί να παραλάβει και να ανακυκλώσει τη συσκευασία και τα ηλεκτρικά μέρη με ασφαλή και επαγγελματικό τρόπο. Τηρήστε τους κανόνες της χώρας σας για την ξεχωριστή συλλογή ηλεκτρικών προϊόντων και συσκευασιών.

Η εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα να αλλάζει τα προϊόντα, τις πληροφορίες και τις προδιαγραφές της χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

ΙΤΑΛΙΚΑ