UltraMixKM4900 - κουζινομηχανή AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UltraMixKM4900 AEG

Σaε EUXAPIOUμε ΣU ΣIΛΕατενλποιov tnc AEG. ΓανεχετεικαλΑUTepa duvata aTOnEσμata, xρηιοιθοΙΕTE ΣΑνταγνηδιαξαρτήματα καλνλΑΚΤΑκια Ση AEG. Exouν σχεδιασει αιπολεισικα για το προιον σας. TpOioV auto exει σχεδιασει λμβανοντας utóμη to περιβαλλον. Oλa τα πλασικα μερη είναι Σημασενα katáλληλμε σκότιον ανακυκλωθουν.

i IAHPOΦOPIE Σ I A TA EAPTHMATA

H Kpeatoynxavn kai To EApntma ynyopns Kotnc Tepiaabavovtai mvo oTo movTeo KM4700. Ia va xpnoiotoine auta ta Eapntmuata e aaaa muvtela ncs oipac KM4xxx, 8a npetie va ta ayopaoete Xwpiota.

E3APTHMATA

A. Kεφαλή μοτέρ (με δυνατόπητα κλίσης)
B. EmIoayeAs taxutntas
C.
D. Moxlos aoiipaiionkianks kepaiais
E. Φιπιος εργασίας
F.YtoboxnEgaptnmuatw
G. A\xovac agptn atwv
H. MTTOA aTIO aVOEeioWTO aToaIAI

1.Πακα Μυγκρατησις μπολ
J.AVIOIAOHTIKA TELAMATA
K. Kaλωδιο τροφοδοσίας
L.Σρματινος αναδευτήρας
M. Eπιλυμένος επίπεδός αναδευτήρας
N. Eπικαλμμενος γάντος Κύμης
O. Kpeatoynxavn
P. Kóφτης/Tpίρτης

*εξαρτάται από το μοντέλο

Eikovασησελδα2-3

EKEINONTA

1 Npiv aTn Tpvtn XpHOn TnS OUsKEUn: AITouvOeTe Tn OUsKEUn aTo Tnv TriCi. IauVE To ovupativo avadetnpa, Tnv Kpeatoynxavn* kai Tov KoPTN/ptiPTn* mOvo oTo xepi, Me zEOTo aTouvOvepo. To mIoA, o EttieDoC avadetnpac kai oYavtzo CmuNC mTopoov va TTluOuv oE Tluvtnpio TiATuw. Kaapote T novada potep eva vWto nvi. Poooxh: Mn Bueizete Tne Tn moda potep ovepo! Apote oA ta Eapntmuata va Oteywoov TTnpwcs.
2 TottoeTne Tn OoKeun eia Ettineon tnpavia. Metakivnon nKeaaans potep npoc ta ETTAVW: Metakivote To oXaIo aovaiangs kIao nTn KeaaanG otnv Eekaiowevn eo an to eva xepi kai onkwate Tnv keaan potep etavw me to aAho xepi. Moic qtaeei atnv etravw thon kEio wvei. Ipoeiodotoin: KpatnoTe Ta daxtua kai ta xepia oas paipia anto pteioxec me kivoupeva epn.
3 MetakivnoTe Tov ETIAOyea Taxutntac OTn EoN 一 ^ 口 .TOnTOEHTOe TO mToA aTO avoEioWto aTaai OTNV PAAka OuyKpatnonc MToA. MetakivnoTe to mToA dEIOoTpopa yia va aopaiioe i OTn EoN tou. IpoeIbotoiOn: Mn xnpoiOTIOeTE Tne Tn oukeun e To oupuAtivo avadetnpa,ETITe do avadetnpa n to YavTc zuIng Xwipc to mToA stn Eoan Tou.
4 ToTOnoTetnToEva EApntmaO Tov aGova Eapntmuatuv: EuUypaumioTe Tnu UTOdoxnoTo nAkw Mepoc Tou Eapntmuatoe ME TOV TEIPO OTOV ACGVA EApntmuatuv. TnpwTe To EApntma TPOC Ta ETAVW KAI OTPyTE to apIOTePOATPOGa EWC OTOU OTEIPOCAaaPAAIEOTN EtAn Tou. Ia va aPaepeTe To EApntma, Yupiote To DExIoOToPcKa IpaBnTe.
5 Metakivnon TNS Kepaans potep TPOCS KAw: MetakivnoTE To oxlo aoopaiaionc KaioNtS KEpaanG OTNV EKAEIDWmuEvn Theon Me To EaXePI KAI KATEBaTe TNV Kepaan MOTEP KATUeTo aaLo xepi. Suvdote TO pIC OTNV Ppca.
6 METAKIVNTOV EITIAOYEa TAXUTNTac aTIO TN θeON «OFF» OTNV EITIoumtn TaxUTNTa (1-10). OTV naVauMg exei oAokAnpwoTei, OTPeTE Tov EITIAOYEa taxUTNTac OTN θeON «OFF» KAI aTouvdeote n oukeun aTIO Tnv pia.
7 epyaiaac kai evdeiktnk luxvia aeitoupyia: Eav n ouakeun eivai ouvdeedeevn otnv πiça kai eivai emileyveyn ia taxuteta, ia μtλe luxvia LED avapeiyupw atto tv etiloyea taxutntac. Evac qwtiooc epyaiaac avabei entianravw aTTOV tpeiox npayiae. Ea v oetiloyea caxutntac metakivnEoi stn theoFF, o wioiooc epyaiaoc 0a tnevepyoiointhei autopata e taTO 3eTTIa.
8 Σημειωη: Av o επιλογεας ταχύτητας εἰναι δόν ευργοποίμενος προτου η συακεύη συνδεθεί, η μιτήλ Λυχία LED του επιλογεα ταχύτητας και Φωπιαός εργαίας θα αυβασβήνουγ γία αυτόδεξουγ ὄτι έπιλογεας ταχύτητας ἐχει μεῖνι ευργοποίμενος. Στέψετον επιλογεα ταχύτητας στη θεόη OFF και Λυχία και o φωτιαός θα σταματήσουνν αυναβασβήνουν. Kατόπιν συνεχίσετη λειτουρίγα κανούία.

AANE ANEITOYPRIE

9 YtOdoxn EApntmuTaw: H oukeun diathe EVouwpatuEvo UTooxyea EapntmuTawv TOnaTawx npoeuw. AiaBae TKAIOAUOHTe TPOEKTiKa Tc ONYIE Tous TApexovtaI e KAtE EApntma yia Tn Owtn kai aopaaXpnon.
10 Puθμiσι Κου αςον εξαρτηματων: H συοκεύν εἰναι μρθμισενη από το εργοστάσι ἐται ωατε o επίπεδος αναδευτήρας να μην ακουμιαει τοῦ πάτο από το μτόλ. Eαν o επίπεδος αναδευτήρας ακουμιαει στόν πάτοῦ μτόλ ἡν βρίσκεται Σόμι καρία από το τές πλεύρες, μπόρειτεν αν τοῦ ρθμισετε Οωτά. Δείτε Φβŋμα 11 για περαίπερω σθηγίες.
11 Στρέψετον επιλογεα ταχύτητας ηπθέση (OFF) και ατοουνδότε τη συοκεύη ατό την πρία. Μετακίνησε τήν κεραλή μοτέρ προς τα πίω. Xρησιμοῦσητε ενα επίπεδο katασβίδι γία va puθμίσετε τή βίδα. Στρέψετε αριστέροστρορα γία va σηκώσετε τον ἀσον εξαρτημάτων, στρέψετε δέξιστρορα γία va τον κατεβάσετε.

ΠΩΣ NA XPHΣIMONOIOIHΣETE THN KPEATOMHXANH*

12 Nioc va xpoiopoioane Tnv Kpeatounxavn: Eoiayayte Tn Bida aaleoC (B) OTO TEPIBna TNS Kpeatounxavns (A). ToTOnetne Tn aeTIDA (C) TaWw anTo Tov Tepaywvo Acova 0To TEaOc TNS BiAdac AEoN. ToTOnetne Tnv PIAkA aAEoNc(D) (Meoaia n Xovtpn) TaWw anTo Nt AeTIDA. ZpIeTe to daxTuAl (E) Pe To Xepi MeXpi N Kpeatounxavn va eivai oospalaiouevn. Nm oicEe TntepBoikA to daxTuAldi.
13 AvoIe To KATnKi Tou UTOOoxea EApTnmuTsw OTo iEeppe BaoN. TOnIOeTne To aEvova Ixuoc Tou EApTnmuToc Anv EiooTo Tou UTOOoxea EApTnmuTaw OTo iEeppe BaoN. NpiotpePsiTo EApTnua Tiow Kai mTPOC av XeiAcTea. SphiTE To diaKOTn Tou UTOOoxea EApTnmuTaw MExpTo EApTnua va Evai Kaia aoPaiiaoevo. Poooxh: PpotaU Tpoaaaptnoe Ta EapTnmaata TEVEpyoToiote TN oukeun kai aTOouVbete Tny aTTO npica.
14 ToTtOeTnTo To diKo qayntou Tavw aTo To TpeipAnu Tc KpeaToynxavns. KoYTe wOk opeac aeikpa koumuatia kai totoTetntate Ta 0To diKo qayntou. SuVdeote tn oukeun otny tpicakotpeyTe TO EITIOyEA taXUTnAc OTNV TAUTnTa 6-8. Tpoopodhtote To pKaoc OTO tOpooiaoc XpOIOIOTOIWVTAC To TIEOnpA. PPOOxH: Mn BaCte Ta daxTuA oac n epvaEia MapeipKnc OTO tOpio Tpoopooiaac. Enieow: To pKaec dev TpeTIe va TpeiExk Kokkala,muEcn depua.

IΩΣ NA XPHΣIMONOIEITE TON KOΦTH/TPIΦTH*

15 NwS va xpnoiomoeite Tov Koftn/tpiftn: EITIAEETe AETIIDA KOITn h TPIImuatos (Meoia n Xovtpn). Eioayayete ToV agova (Tepaywn akpn) Tns EITIAEVnC AETIDAC mOa 0To TEPBna Tou Koftn/tpiftn Etai wote o agovac va taipiacei OTNV Tepaywn eiooo Tou UTOBOXea. Aopaiote n AETIIDA tpaWvtaqNkAeiodawatoc TTPOxH: OI AETIDEC KAI Ta Evtheta EApntmuata evai TLOu aixnpa!
16 Suvaopnooyote Tov koptn/tpiaptn oToV uToboxea Eapntuaw. ToTIOeTne Eva doxieio katw aTTOEAPNTua. KoTE TO qaynto OE iKpa KOMUATIA. SuvOeTe TNOUKEUn OTNv TTPIca KAI OTPeVTETOT ETIAOyea TaxUTNTAC OTNV TAXUTNTA 8.
17 TpoopodotnoT Oaynto OTo OTou Tpoopodocx npoiuioWvac Tov TIOpna. Otav TEaiewote, aTeevpyoToinate n oukeun kai aTOouvOeTe nTv anTo nTv pIca. KLeiote To kataki Tou UTOOxε Eaaptnμawkai ophiTe TO biakOTTU TO UTOOxε Eaaptnμawv.

KAOAPI\SMOZ KAIΦPONTIDA

18 Piv aTn Tn Pwtn XpHn Tn Csuokueh: ATOouvdeote Tn Ouakeun aTo Tnv pIca. Nauve To v aumuTivo avadetnpa, Tnv Kpeatoynxavn* kai Tov Koptn/tpiptn* mO vTo xepi, Me zeto aattouvope To mIoA, o eTTeoc avadetnpac kai o yaviCzumus mtopouv va TAUoov OE TAUvtipio TiATuv. Kaapoe T n Movada potep me eva wto tavi. Ipoooxn: Mn BuOiete TOTe Tn Movada potep ovepo! Apote oA ta Eapntjata va steyvwouu PV npwc.
19 Mn xnpoiotoiie t eiavtikKa aipotik n oupuAtiva oouyapakia otav kaapizet Tnv oukeun.

AToaouTe To Kaivoupio aoc Tpoiov nAEG!

YNOAEIEEIAZΦAΛEIA

Aiaaote TPOeKtikacTc TApakatw oynieC Tpiv XpnoiopoioeTe yia Tpwn foopa t n oukeun.

H npouoa ouokeu n dev pnte va xpnoiooieitai aTIOa. KpatnoTe Tn ouokeu n kai To kaawio akpi aTTOaia.
XpeiaZetaTPOOxyn Kata To xEipiooTo wV KoPtepov λETiδwV KOITNC,TO abEiaOμa Tou μTOnλKai TO TlUoiMo.
H ouokun mtopeiv a xnpoiouinthetai atoa ma e pioipoevec oomegakecs, aohtnpiec n diavontikec ikavotntec n a to atopua xwpi c Emuipia kai yywoei, me tnv npoutoeon ottnxpoiuopoiouv uto ETTIeun noTI exouv laeio nyiec oxetiká e TNV aqaaXpnon TnC kai efoov avTIAaβavovtai touc evxóevouc KIVduvouc.
Ta Taaia 6ev PpTei va Taaizouv e Tn ouokeun.
H ouokun npetie va ouvdethetai movo o ne paoyn peuato tsou otiooun taon kai n ouxvtnta oumopowovtai e TIC PPOdiaypae cTou avapapovtai otnv PAAketae Ta xapaktnpiotik a Tns ouakeunc!
Mn xpnoiopoieite note kai mnv tiavete tn ouokun eav -to kaawio tropoobooiac exi φthetai, -to πepiβλημα exi φthetaεi.
Eav utapxie 1aBn otN ouokun n oTo kaWio tropOoiaC, TpeTIE va avtikataotaeei aTo tov kataoKEuaatn, tov avtippooswto epic n aTo aAlo Exiikueevo atopo yia tnay aTouuykivouou.
ToioeTeiE n ooukeun e TIIe, Ea eipavia.
Na aTTOOUVDEE Tn OUKEUN aTTO Nv TAPOXn PEUATOC, EAV DEV EITnpEtai KAI TPIV Tn OUVAPMOLOYNON, TNV aTTOOuvapmoLOyNON KAI TOV KAthetaiou.
Mn u i e e Tn ouokeu, To kaaowio n to oic oe vepo n oe aaloo uypo.
Mny aqnvTe To kaawio va kpeetai ano tv akpn TpaTecoi n Taykou, mny aqnvTe To kaawio va epxtai e TpAmpn Eeotc EpiavieC, ouptiiaaavovevns nS movaDac 0tiw vayepaTOC.
Mny xnpoiouie TE TOTE EApntmaTn aVTAaakTkA aTIO aALouc kataoKEuaotc Tou dEv ouviotouvtai n TwauovtaI. MTopei va TpokAne i KivduvoTpaumatou aTOWv.
Bεβaiωθειte oTI TO μοτέρ ἐχει οταματήσει τελείως πριν ην αποσυναρμολόγηση και Tov καθαρισό.
- Antoepuyete Tnv eTnepn m Kivoumuva Eapntma. H eTnpn mTnpei va Tpokaloei Tpaumato M n xpnoiptoiee aAa epyaia n maayepikac Oekun kata tn xpnon tns ouokcuins.
- Eπιηρείτε auto to προῖν ὄταν λεἰουργέι.

• Φροντίσε ὅλα τα ελεύθερα uλικά και τα ρουχα/aξεσουαρ σας γα βρίσκονται μακρία ὄταν χρησιμοποιείτε auto to προίον.
  Na unv 11Eepyacoe TOTe Upa oE eepokpaoia Bpaou (eY. 0epukpaoia 90^
  Mynpnoioiote autn tn ouokun yia avamign mToviac. Kivduvo, evextai va pokan theknp
  Mn xpnoiopoioite note tn ouokeuun e to oupaivo avadetnpa, ETTe do avadutnpa n to yavtzo zuu ngxwpi c to pnoA otn thcTou.
  Autn n ouokeu n Tpooipzetai mvo yia oikiakn xpnon. O kataoekuaotnc dev pepri eun yia evdoxovn zmuia nou npoklthnke aTTO avapuootn n eoqaalmev n xpno

ENIAY∑H NPOBAHMATΩN

ПОВАHМА ПIGANH AITIA ENIAYEH
О кivतnpac мелове taxutnta katá тдіаркета тсг λeɪtoupyiç.	H поотntа тсг сиugис evdexetai va utepbaivei тн муитп поштntа уia εпсссрсia.	Аразороте тн муит поштntа кail εпсссрсia.
	H си汞н evdexetai va eivai пοлу урή, koλáei оtic пьерс тου мл.	Празороте пуиторpoа leúpi, 1 koutaia tnc σоцлас тн φорá ewс отου ausнгетя n taxutnta tou кivtnpa.Епсссрсieite тн си汞н ewс отου каэарсie tс пьерс тου мл.
О кivतnpac δev λeɪtoupyi.	H σоakeuñ δev exei σоvdeθei otny πρία.	БацшөITE оti exete σовdσeɪ n tsоаkeuñ otnv πрса πрiv atótn λeɪtoupyi.
H σоakeuñ doveitai/kiveitai katá тн diapkeia тс g λeɪtoupyiç.	Та εlaotiká пélмata eivai uyр. БацшөITE оti ta εlaotiká пélмata oto katw мурoc tnc movadac eivai kaθapá kai σtevyá.
	Autó eivai puoioloyikó yia bapiá φoptia (π.x. bapiá zúμn, tupí).	Аразороте тн муит поштntа кail εпсссрсieite tн оe duo doσεic.
To εхацтma γdèрvei to μтολ αntó avoşelöwo to atáλi katá тн λeɪtoupyi.	To ὄρος tou áçova εхацтma:tawv δev eivai σоатó.	Puθμiəte to ὄρος tou áçova εхацтma:tawv.
О рώtrócis epyaioác kai n evdikikn luxvia λeɪtoupyiç avaβoβhov.	O εпilovéác taxutntac éxei meivii otny θétan evpoyotnoηng.	Σтөчтse tov εпilovéá taxutntac otн төétan «OFF».

ΣYNTATEE

NOSOTHTE KAI XPONOI ENEEPRAIAA AEITOYPIAANADEYH

Yλικά ΠοσότηταΜονάδα Xρόνος Taxύτητα
Κρέμα 2.1~6.1 dL60~80δ 8~10
Αβγό- ασπράδι 1.2~2.4 dLtouλάχιστον 100δ 8~10

NIOZOTHTE KAI XPONOI ENEEPEPTAIAI AEITOYPTIAI ANAIEYEZH (ANAMEH MAALAKHZ YMHE (N.X.: ZYMH KEIK)

Συντάγή Μλίκα Ποσότητa MOVάδα Κρόνος	Ταχύτητa
Δφράτο κέικ	Αλεύρι	6,0	dL	200~230δ	Μεσαίαρύθμιση(ρύθμιση 5~6)
	Μαργαρίνη	1,5	dL
	Záχαρη	1,7	dL
	Μπέικιν πάουντερ	1,0	κ.γ.
Κέικ σοκολάτας	Αλεύρι	8,0	dL	300~360δ	Μεσαίαρύθμιση(ρύθμιση 4~6)
	Αβγό	4,0	τιχ.
	Βότυρο	2,0	dL
	Záχαρη	1,7	dL
	Σκόνη βανίλιας	2,0	κ.γ.
	ΞΙΝ ἄρεμα	1,0	dL
	Μείγμα vουγκά 100g	g
	Μαγειρή σόδα 3,0	κ.γ.
	Εκτέλεση
	To βότυρο πρέπεινα εἰναι μαλαός καί χαληρό. Ανακατέψετο το μαλαό βότυρο με τη ζάχαρη μέχρινα γένει κρεμώδες. Προσθέσετε τα αβγά ενα ενα.Ενών ανακατεύτε, προσθέσετε τη ξένή κρέμα καί τη σόκνη βανίλιας. Στο τέλος προσθέσετε ανακατεύντας το αλέρι με τη μαγερική σόδα.
Κέικ βότύρου	Αλεύρι	3,0	dL	200~230δ	Μεσαίαρύθμιση(ρύθμιση 4~6)
	Μαργαρίνη	1,5	dL
	Záχαρη	1,7	dL
	Φρέσκο αβγό 3	τιχ.
	Μπέικιν πάουντερ	1,0	κ.γ.
	Εκτέλεση
	Τοῦθετήσε δλα τα Αλίκα στο μπίολ, καί ανακατέψετα τα μέχρινα εἰναι ἀτομία.

NOZOTHEKAI XPONOI ENEEEPRAIAA AEITOYPRIAA AIKIETPQN

Συντayή	Υλικά	Ποσότητα	Mováδα	Xρόνος	Taxúτητα
Zύμη μαγίας* (ψωμί) ελάχ. Ποσότητες	αλεύρι	6,0	dL	350~380δ	Xαμηλή ρύθμιση (ρύθμιση 1~2)
	νερό	2,0	dL
	Zάχαρη	2,4	dL
	Μαργαρίνη	1,0	K.σ.
	Αλάτι	1,0	K.γ.
	Ξηρή μαγία	2,0	K.γ.
	Εκτέλεση
	Τοῦθετήσε δλα τα Αλικά στο μπολ και ζυμώτε σόσο χρείαζεται.

www.aeg.com

IOZOTHTE KAI XPONOI ENEEEPRAIAA AEITOYPIA AIGIETPQN

Συντάγη Μλίκα ΠοσότηταΜονάδα Xρόνος	Σιαρένια Αλεύρι 16,0 dL			Touλάχισου 480δ	Púθμιση 1~2
	Nερό 4,0 dL
	Λάδι 1,0 dL
	Φρέσκο αβγό 2,0 τμχ.
	Αλάτι 3,0 κ.γ.
	Zάχαρη 2,0 κ.γ.
	Ξπρή μαγία	1,0 κ.σ.
	Εκτέλεση
Zύμη μαγίας* (ζύμη πίτος) μέγ. ποσότητες	1. Σε ενα δόχείο αναμίξετη η μίση μαγία με to αλάτι και η Κάχαρη και αφήσοτε Φ. 2. Στο μιτολ του μίερ με βάση προσθέοτε θυν ἀτόλοιπη μαγία, Το ερό και Λάδι. 3. Autη η Κύμη πρέτεινα αναμίχθεί με Μους κανονικός αναδευήρες, στη χαμηλότερη παχύτητα εως ὄτου Μείγμα γένει Μοροίμρρο. 4. Στη συνέχεια, προσθέοτε θυν Κόγο και Φείγμα ης μαγίας με Φ Λάτι και η Κάχαρη. 5. H taxúntητα θε πρέτεινα auξηθεί στη μεσαία ρύμηση και Φ λέμι θε πρέτεινα προστίθεται στάβικά. 6. Θαν προσέξετε στη Κύμη τένεινα ανέβει πάνω από οους αναδευήρες, θε πρέτεινα θε αλάξετε με Εόμεινα αναδευήρες γίακληρες ζύμες. 7. Πίξε ολο ο Λάψι έως ὅτου ἐχετε Ενα σομίομρρο Μείγμα. 8. Σε autô Φ Αημείο θε πρέτεινα παρακολουθείτε ην Ιχύ εἰσόδου Οου μίξερ με βάση, ἀτοι ωτενα μήν Αντέρβεί ένείπη έμη Φέκει Καθορίει Εκατακεύστής. 9. H Κύμη φτάνει στο Αŋμείο ὅΤΟU Πλέον δέν Κλάει στο Κέρι.
	*Mην Αντέρβαίνεται Ψν taxúntητα 2 ὅταν ἐτομίαζετε Κύμη μαγίας. Μπορείνα προκληθεί βλάβη στη συοκεύπ.

GB

DE

AR

ES

FR

GR

IT

NL

PT

ANOPPIΨH

To npov o uboe tavw ot npoiov utobekvueo to ouykepiévo pioov tepeixei ia aTataia n otoia e6v tha ptei va atoppittetai na zi ta ouvnoh oikiaa atoppmuata.

To TAPOV OUMBOLO ETTAVW OTO TPOIOV n TNOUKEUAOIA TOU UTODEIKVUEI OTI TO TPOIOV DEV Bo TPETTEI VA AVHTUETWTICETAI WCSOKIAKO ATIOPIIMA. Ia VA AVAKUKWOETE TO TPOIOV OAC, TAPAKAW MUATAPEPETO SEVA ETONO ANEIO AUAOYNC NTO KEVTPO OEPBCTNS AEG TTO MTOPEVA aapipoei kai va avakukwoi TIV MTATAPia kai ta NAEKTPIKA pEPN ME aQPAH NAI ETAYVEAATIKo TPOIO. Tnpnote Touc kavoves tnc xwpas oac yia TNY EEXWPIOTU AALOYN AEKTPIKOW TPOIOVTW KAITETTAVAPOPTICMEVW MTATAPIW.

H 3aieia AEG 11ipuaaaetai Tou iakiwatoa va aaaaiae ta Tpoiovta, TIG IAnpopopiec kai TIG Tpoiaypaes Tns xupic nponyouevn EdoToinon.

ITALIANO