Executive edition TC60403 - καφετιέρα SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Executive edition TC60403 SIEMENS

Συνδεετε καλ Λειουργειτε τη συακεύη μόνο σύμφωνα με τα στοίχεια στην πινακίδα τύπου. Επιοκεύες τη συακεύη, ὄπως π. χ. η αλλαγή TOU κατεστραμεύνου Tροροδοτικόν καλωδίου επιρεπεται να εκτελούνται μόνο από την Απηρεσία τέχνικής εξυπηρετησός τών πελατών μας, ωτεν αλιοφεύγουνται Μι KIVδύνοι.

H npouo aoukeun mnpe i va xpnaiuoiotiei tai ano naiidix ao 8 etw kai avw kai ano pooan a e e iomegaevc quaikec, aiothnnpie c n vontikec icavotntec kaowc kai eaaivn empiiaac kai/n yvwaonc, ax enipaeovtai n exouv katatotniotei oxetikx me Tnv axopaaan xponan Tnc ouokueun c kai exouv katavono tsouc kivouvoa nou anoppoeuv axo autn. Ta naiidix kai twv 8 ettw npentie va kpatiouvtai maepia xno tn ouakeun kai to tropoobotiko kawdoio kai dev eitpertetai vx xeipizovtai tn ouakeun. Ta naiidix dve nptepenetai va naizouv me tn ouokseun. O kalphaipiooc kai n apalatwn dev eitpertetai vx yivovtai ano paoia, ektoc av auta eivai 8 ettwv kai avw kai eipienovtai. Mn buthetaTn ouokun n to tropoobotiko kawdoio note meo a e vep. Katax th aeitoupia epiiaeTse uvexoc tn ouokun! Xpnoiopoiaite tn ouokun movov, otav autn kai to kawdoio tnc dve npouoiagouv balec. z e npittwn opaaatoac byaTe aewcg To qic ano tn pvpiac n diakoyte tn v taon toudktuou.

Kivduvoç éykaúpátwv kαi πuρkayiaç!

Kατα Tη λειουργία πιανεΤΕ Tα μερη Tης συακεύής και Tη γυαλίνη Kανατα μόνο στις λαβες που ἐχουν προβλεφθεῖ γι' αύτό.

Mny aophvTe Tn ouokEun EINov w n KovT a e KauTEc EITiPavEIEc, OIwC T. X. 0TIEc KOUzivac.

Mny kαλιπετε ποτέ την επιφάνεια απόθεσος της κανατας.

Kivouoc u i c!

Mny aVvTc Taaiaiav a Taaizouv uaiKoauaoiac.

^ auTeC Tc odnyiec xPnOnc PEPiYpaoovTai i o p movTeA:

• Bασικό μοντέλo (Eikóvα 6a) μόνο με διακόπηŋ On/Off,
  -To oovTeLo (Eikov 6b) exEevav EITI- nAeov dioKoTTn yia eTIAOyn PAlITcAViV,

Oλαταμοντέλα ειναίπρογραματιομενα με αυτόματη απενεργοποιηση "auto off" (εξοικονόμηση ενεργειας), η σηοία θετει Tŋ συακεύη μετα απο περ. 40 λεπτα εκτός λειουργιας.

Piv Tnv npwtn xpno

Aphnte vα περασουν απο τη συακειη δύo φορες 9 φλιτίανια vερο (χωpiς καφε), για vα καθαρισει η συακειη.

EvexouevwC mTOpEi Vx npouoiotei iα axivduvN eAqpiOoun Otn ouokεun loyw Tou oTI EivKaiovpyia.

TnV nepinnwn anutn aqnvte v an npaoe i eva apaio diAunuXxiou (2 pIITcavia xidi npoc 6 pIITcavia vepo), otn ouvexia duo opec 9 pIITcavia vepo.

Etoiaia kai diaTnpnon TnC 0epoKpaiaac Tou Kae

Eikov 1 Ew5

Tεμεεε to doxεio vερou μovo με καθαρó vερο και σε καμια περπτωη με yαλα ἡ ΕΤΟΙΑ ΠΟΤΑ ΑΝΟς Σαίŋ καφές!

(Aλλοιωη γεύσης του καφέ στις επόμενες χρήσεις.) Tonoθετήσετο φιλτρο 1x4 μεσα στη συγκράτηση φιλτρου.

XpnoiopoioieT EETPIA ALEOevo KApE (ouviotouε περ.7g yia kαθε φλiTcav).

Tiaaiyotepa iTcavia xpnoiopoioite liyo TepiOoTepo kaoe an' otYia eYaaUtepo aipo aiTcaviw.

EkuiεTe TouαxioTov 3 εyαλ φλiTαviα καφε, yαti δαφopεTikα o καφες εv εχει

TnV EπIθuμnt θεροκρασια ouτε ειαι τόοδυνατός 000 EπIθuμειτε.

= .125ml = .85ml

HIIaKaIaTnponC 0epuokpaoiaC
IAPaueVEI ZeOTn YIA aKoMa KAnIO
diOaTnma KAI μETa Tn λN\xn TnC λEIToupyiaC.

1IeTaeV aXavayepiOe Tnv KcpeTiepa e Vepo, av autn dEv Kpuwoe I npotα 5AeTTa.

Kατα Tov iδio Tpòno μπopει vα ετομαστει Kαι Tσαι.

Aikottnc yia Tnv EpiIoyn oipou OAIzavv

Me tn pUthetaon 6 (3-6 4Via) n 7-10 (7-10 4VtcaVia) mOpTe vA EIIAEET, Noo duvato kai Etoi Noo apwataKoEeTov Kae.

Kαθαρισμός και συντήρηση

Kivouoc nEeKtpoannxiac!

Piv Tov Kaaopio TpaHxiTe To qic aTnO Tnv npica. H ouokeun dEv emtpenetai va uioTe i notee o e vepo OTE PVEETAI OTO NUVTHPOI NiATOW!

Mn xpoiooioe 8e aTPOKaOaipoiot.

Oλαταμερητηςουκευήςου ερχονται οε επαφημετον καφέ,θα πρεπεινα καθα- piζονται μετα από καθε χρησ.

Kαταλοια επηρεαζουν αρνητικα η εύοη.

Oλατααφαρομεναμερηπλενονταισο Πλυντήριο πιατων, αλλααταδενπρεπεινα Στοθετηθουν και ΜΤΕνα μαγκωσουν πανω από τις αντίσασεις (εἶαι ḅυνατόν vα παραμορφωθουν).

ountiEeTo nepiBnua aT' Ew movo e navi.Mn xpooiopoieticiaPWTIKa aToppuNTiKa.

Aφαλότωση

ApaalatwveTn ouokun TAKTIKA, To apyotepo owc otav,

• n ouakeun xpeiazetai o lo kai npioootepo xpovo yia vxaetaioxtei o kxpoc,

• x i i unepoaiikn noootnta o,

• n ouokeuñ kαvei πεpiσoτερο θόpuβo.

Ooooyeite ta eoa axapaaTomegaC uupwva t a oioxia Tou npaoakeuaotn kai ta pixveTe oTo doxyio.

AφηνεTE TO διαλμα VA Φρασει επι 5 λεπτα και θετεTE μετα TNV KαφεTIερα σε λειούργια. Μετα από 1 λεπΤΟ TN θετεTE εκΤΟς λειούργιας και φηνεTE TO μεεο VA δρασει ακόμα 10 λεπΤΑ. ΕπαναλαβεTE TN διαδικασία TouλαχισTO 3x (αναλογα με TNV ΠΟθήτα TWTV αλατων και συχότερα).

ApoTe TnV unoIoin nnooTnta Tou diau uatoC VAnepaeI aNTo Tnv KApEtiepa.

ApoTe vα περαούν απο ην καφετιερα δuo φορες απο 9 φλιτζάνιαν ερό.

TIC npapaaayecmuioynoiou φλITZaviwpuθμoTe kατa Tny αφαλαTωon Tov diaKoTTn 3-6 φλITZAVIA.

πλενετκαλαδλατααφαipouμεναμερη.

Σισαση αφαλότωσης

Σε κανονική αληροτητα vερου και κανονική χρησην α φαλλατώνεται ανα 6 εβδομαδες.

επεππτωπ nou xρηοιμοιούνται μεσα αφαλατω onc με βαση Εξικό ἡκτρικό oξύ, vα αφαλατώνεται ανή 3 εβδομαδες.

Texvikαχαρακηρισικα

Tao 220-240 V~

Σuxvotntα 50/60 Hz

IoXus 900-1100 W

Antoupon

H ouokun exi onuavthetaoupwva e Tnv Eupwniaikn obnyia 2012/19/E.K. Tepi nAektpikov kai nAektpovikov nAiw v ouokewv (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

H obnyia divs to Palaio yia thv oI n Tnv Etnikpataeia Tnc E.E. Ioxuoua npaxaon Kai axiontoiOn twv paiwov oukeuwv anoTov nnTn. Iia pnpopoe c oxetik a Touc etikaipouc troponoc aoupoc
aneeuvthe tOTo iIdiko katoanmu, an' otou ayopaoate tn oukeun n otn Anmuotikn Koivotikn Apxh tou tonou kaotoikac ocac.

OPOI EΓΓYHΣHΣ

1. H Eyyunon kaInc IeIoupyia Tov
   TpoioVTwv maC TApexEaI yia xpviko
   bioctnma eikoo Tseaoapwv (24) mnvov
   aTnV nepounvia TnC npwnc ayopac
   Tou avaypaeTai OTn 8ewpnuev
   anodxiyn ayopac. TIA Tnv npoxn TNC
   eyuunanc aTnAteiTai n 9niobeiN TNC
   8ewpnuevc anodxienc ayopac OTNV
   TIOIA AVAYPaeTAI O TUIOC KAI TO
   muvtelo Tou Poiovtoc.

2. H 3aip6ia 0Tc xpovikoxipia, epiptwnn nmuouc 51oupyiac Tnc ouokueuc, avaalaubetaevi Tyn uOxpeowtnc EAnovopac Tnc oAan 51oupyka KAI TNC AVIKATAOONC kOeTuXov EAATTWUATIKOU epouc (nany Twv avawoiuW KAI TOWEUNTOw, OTWC ta yuaivia, aumttnpesknt).

AnapaiTn npouoEaon yia vaoxuei n eyyunon evai n mnaeitoupyia Tnc ouakeunc va npoepxetai aTNO tvn oluu ean kaatakeun TNC kai oxi ENI paoobiymu ati ank xpon, avthetaevn eykataaon, ntnpnon twv odnyiw xpohons TNC ouakeunc, axataxaan auvtnpan an npoaan m enegouioobotneva anTnv BSH EAAAC ABEN aTIO eXwyeic npayovtec otwc diakotec nAekptikou pemuoc n diaqopoinoc TNC taonc kAI..

el

1. o i I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Tou KAI EFOOv N IANmuEALnC AETOUpyia EKONwOHTKE KA TAn TIV TEPIOEO EYYUNoN, TO EEXOIOOOTNEVO Zepic (N To EGOIOOToNVEVO OUVEPYEIO) TNC BSH EAAc ABE 0A TO ENIOKUAcEi ME OKOto TN XpOAn YIA TNV OTOA KATAKeUaOTNKe, Xwpic Vx UAPEx1 XpeWOn YIA AVTAAkTikA n Tnv EPyAoia.
2. Kαλιπονται από την εγγύποι Μι χρεώσεις και Μικυνοι που σχετιζονται με τη μεταφρατου προίντος προς επιακεύησου μεταπωλητή προς το Εξουαίδοτημενο Σερβίς της BSH Eλλός ABE.
3. Oλες ο επιοκεύες της εγγύησα πρεπεινα γινόνται απο το Εξουαίδοτημένον Σερβίς (η το εξουαίδοτημένο συεργείο) της BSH Eλας ABE.
4. H eyyunon 8ev kαλuTTεI Kαvεva npoiov nou xρησιμοπoειτα περαν Tωv npodia-ypαφwγia TIC OTOIEC KATαOKεuαθηκ (π.x. oikiaκn xρησ).
5. H eyyunon kαλnç λειουργας ποι παρεχεται από Tov κατακειασην παuει αν αποκοληθούν, αλλοιωθούν n τροπο-ποιθούν με οποιδήποτε τροπο oι ταίνες αφαλειας n oι ειδικες διακριTekες αυτοκοληntες ετικετες επι Tov oιοιων αναγραφεται o αριθμός σειράς n η ηερομηνία αγοράς.

6. H eyyunon VKaunTεI:

7. Eπιοκευες, μετατροπες, ἡ καθαρίσμους που ελαβαν χωρα σε κεντρο service μη εξουσιδότημενο από την BSH Ελλός ABE.

8. A Oc xp n, uTepBoIk n xp n, xEipioo n λεIoupyia Tou npoiovTOC KA TPOIO μn σuμφwvo με TIC oBnyieC Tou πeipéxovTα OTA EYXεipidix xp n, KAI/n OTA OXETIKα Eyypaα xp n, OUMπeipiaαβavouεvωv TNC Iλημελouc φuλαξnc TNC OuaKεuç, TNC TTWONS TNC OuaKεuç kA..
9. PoiovTα με δuαvγvωσo T αριθμο σειρός.

-ZnuiEc Tou npokaouVTai EvdiKTiKa
aT OATPAnEc, Vepo n Uypaoia, QwTiA,
TolAeO, DnmuoiEc avatapaxEc, AooC
TAoeic Tou oikTuO nnpoxncpeuatoC,
noTOIOIOTne loyo nou eivai nepav
aTTOV Eeyxo Tou KAtoKeuauotn Tou EGOIOOTneevou ouvepyiou.

1. H eyyunon nou npoosepetai nauvixuei epooov n kupiotnta TnC ouokenucmuatbetaotei oTpiTO pOswto aTov axikoxopaoTTo ovua Tou oToiou oxaypapetai OTO npocatoTIKO ayopacTNC uokuc.
2. AvtikataoTaN Tc oukeunc yiveTaI mOvo efoov dEv Eivai duvAn n EtniOp-Thetaan TnC kAToNIV TiAtOnoinoc TnC aDuvamiaC EtniokUnC ATO Eeouio- D0tnmuEvo Sepic (n To ExouoiOtoMuEvo suvepyecio) Tnc BSH EAAc ABE.
3. H kαθε επιοκευή η αντικατόσταση ελαττωματικου μέρους δεν παρατεῖνι Tov xρόνο εγγύŋσης Tou προίντος.
4. EApntmuTcKai uAikα Tou aVTiKaθI- OWTa KAtα Tn diapkeia Tnc eyyunoc EITpEpoVTa OTuVepyio.

BSH A.B.E. - 170 xλμ. Eθνικής ὅδού Aθηνών - Λαμίας & Ποταμου 20, Κηφισια

SERVICE

Aeivax: 17o xlambda. EoviknC oou

Aθηνων - Ααμιας & Ποταμου 20,

Knphiia-Tnλ.: 210-42.77.700

/ vik: 8,30 . Eθviikc oδou

/ vikc-Mouov

περίοχή Θερμη - τηλ.: 2310-497.200

Pntpα: Xapαλαμπη & Eρενοτρωλε - Tηλ.:

2610-330.478

Kprtn: EeivicnC AvTioaewc 23 & Kaiao,

Hpokkεio -Tηλ.: 2810-321.573

Küntpoc: Apx. Makapiou Γ' 39, 'Eykwμη -

Aekwoia - Knpio Tnλ: 77778007