LM2311B1 - Μπλέντερ MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LM2311B1 MOULINEX

περιγραφή της συσκεύncy

A Kevtpikn movad
B DiakóTTns 5 taXutntwv
C Koupi aTaaqalionc tou 0
D uotnua o - v p

D1 uotnua i v eEvowuatawoevo aotixo oTeyavotoinonc
D2 Koupi aTaaqaioc tou ouotnauoC AETiδwV
D3 Auλακωση toTοθετησης
D4 i yualvo mToa mTevrep
D5 Σύνδεσμος κατακίου
D6 KaTakI
D7 Nωμα

E MuIoc mupwOikow (* aptnma avaloya to oovTeLo)

E1 MtoA
E2 KaTakI

F MuIoc (* p a avaloya to oovTeLo)

F1 MtoA
F2 KaTaki

• Ta εξαρτήματα που παρέχονται μαζι με το μοντέλο που μόλις αγοράσατε, απεικούνται Θην εΤΙΚΕΤΑ που βρίοκεται ΠΟ τηλάνω μέρος της συσκεύασις.

Oδnyiες ασφαλειας

• Διαβάστε προσεκτικά το εγχερίδιο χρήσς πριν από την πρωτη χρήση της Σουσκεύς. H κατασκευάστρία εSTAIPΕίδεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση μη Κήρησης των Μθηγιών αυτών.
  H npouoa ouokean dev npoepetai yia xphon aT otoa (oumupeiaaavopoevw twv paiiwv) e uwvec oomegaatikec, aoentnpiec n diavontikec ikavotntec, n atopa e eaian enptepia n vvwn og poc tn xpno, EKTOSAVTNXPNOIOIOUV UTOEITNPONn EXOUV LAeOBNyIEs OXTKAe Tn xpnoTNSOOKeUNC ATO KAITO AOPOIOTU EIVAI UTEUVOYIA TNV aQpALAEIa Tou. Ta PAIDIAPETNI VA Bpiokovtai UTO ETIABELN POKEIeVou va diaqpaIOT otI DEV Oxpooiopoioauv TN OUKeun wS PAIXVIDI.
  H ouokeu n exei oxediaotei aTOKeioTKa yia aeitoupyia e evaalaoofoevo peuB Ebetaiwte ot i n nektpikn taon Tou avaypapetai OTNV Etiketa xapaktnpiotIKw Tns ouokeu n civai ibia me autnv Tou nektpiko ouac iktuou. Otoiobnntote opaalma otn ouvdeon akupwei Tnv eyyunon.
  H Tnapoua ouokcun Tpooipizetai aTOKAiotikya iia oikiax npon 0TO eowtepiko Tou OTITIOU.

H kataaekuaoptia etaipéia aantoioietai kaθε euθuvn kal diatnpéi to dikaiomegaa akupomegaeyyunong oepiTTwon eutopikns n akataaanns xpangns noukeung n un npangstowv odnyiwv.
- Na aTTOOUVBéETE TAVTA Tn OUOKeUN aTó TO pÉuμa μEÀ aTó Káθε xρñON, Ε TEPiTTwOR δIakOTINCS pÉuμaTOG KAI OTAV ΘEλETE VA TIV KaθapioETE.
- Ionte mny aTIOOuvEETe Tn OUOKeu n aTTO pEuMa TpaBwVtac To KaLWdio.
Mn xnpoiouoie t n ouokun eav dev leitoupye i owo ta n exi utooet ie nmuia, n ev to kaawio peuato c n to buoqa exouv aepi. Ipokieevou va atopveuxe i kae kivduvo Tpookoio To kaawio PPOC AVTKaTaoan oE eva EGSOIOBDOTnevo Kevtpo epbi (deite t n aiota oTO quAALAO Eyyunon).

• Tia tn δiKn oag aαφáλεια, n σuokεun autn εivai kataoKεuaσμévn σúμφωνa με TIC IOxúouoες προδiaypαφες kai kavovioμoʊç:

• Obadyia περί χαμηλής τάσς

• Hλεκτρομαγνηικό συμβατότητα
  -περιβαλλον

• Ylka oε επαφή με τρόφιμα

• Na xρησιμοποίειτε τη συσκεύνη σας μόνο σε καλά αεριζόμενο χώρο.

• EKTOS TACIKES EPYAOI KAI OUVTNPON TOU EKTELOUVTAI ANTOV XPOOIOAEBNTE AALN ETEU PAON PEPTEI VA AVATIETAI EVA ESOUOIOBDOTMEVO KEVTPO EEPBIS.
• Tia tv aσφαλεια αας, va χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματa και ανταλλακτικά που ἐχετε Αγοράσει από εξουσιοδοτημένα κέντρα σερβις.

Ppoooyn: evai duvat n n kavevoC aptmuoC oE eoc av dev dEiEeTTo EYxepio xpnoN t n ouokun oac.

Mn utheta et e t n ouokueun, to kalwoio peuato c n to buoqa mea otoiohntote uypo.
Mny aqnvte To kaawio pEuMaTOG kTeOeIevo Oe onuivai Tpooaioo e Taiaia, Kovt a n oE eTApn mTa zEot a np Tns ouokueuc, Kovta oE Tnyn 0epmuotntac n ETTAVw oE aixmnpywoia.
Mny toTtoeTeite ta eTaaaika eXapntmaTa oTo foUpvo mikpokuatawv.
- Πρέπεινα εἰοτε προσεκτικοί κατά τον χειρισό των συστημάτων λεπίδων (D1), τοῦ μύλου μμρωδικών (E), του μύλου μπαχαρικών (F), κατά το ἀδειασμα των μπολ κατόν καθαρισό: οῖλεπίδες εἶναι εξαίρετικά αἰχμηρές.
- Noté μην αγγίετε τα κινούμενα εξαρήματα ευώ λειουργέι η συσκεύπ. Περιμένετε χως ὄτου η συσκεύπ και τα εξαρήματα να σταματήσουν πλήρως να λειουργόν πριν από έποιαδήποτε παρέμβαση ἡ φαίρεση των εξαρήμάτων.
- Mny εισάγετε ποτέ σκεύη μαγερικής (kouταλί, σπάτουλα...) μέσα στο μπολ (D) κατα τη διαρκεία της λειτουργίας.
Mny aqnvTe va Kpeuovtai paKia maAia, poUaia, ypaBATEc K.ATI. TAVW aTTO n OoKEun n ta Eapntnata ev wpa AIToupyiaC.
Mny tete e aeitoupyia to mtoaoupia o uu n aovn npa n klnpa Tpoiovta (otwus uKuouc zayapns K.1.)mu E paa Uypa (Tavw aTO 80^ / 176^) n av to kaatai (D6) u To ouvodso Tou (D5) dEv exe I toTtoeTei oTo D).
Mny etet e e a t n ouokun oac xwpi c iBxyn.
- Na προθέτετε πάντa πρώτa ta έμουσα συστατικα μέσα στο μπολ προτόι προθέσετε τα στερεδα συστατικα, χωρίς va Απερβαίνετε τη μέγιση σταθμη.
Mn xnoiiooieite ta oawc doxia (ya katauu, yayepma, aTOOTeipwon).
Mn xnoiioioie t n ouokun yia πepioootepo aTó 3 aeTTa oE ouvexn leitoupyia.
ToTnOeTnOe Tn OoKeu n Tavw o e mia Otaeepn, 0epmuovEKTikn, kaapn kai OTeyv n ETIqavEIA.
- Noté μή χρησιμοποίεις τήν παρουσα συσκεύγια τήν ανάμειξη ἡν τήν πολτοποίηση ἀλλ Συστατικών πέρα από τής τροφές.

Kλείσιμο ασφαλείας

ev iivai duvatn n itoupyia tns ouokeuunc eav to ouotnma vTep (D) n ta aaptnmuata (E) n (F) dEv exouv tootheTnOe i kai aopaaioe i owta Tavw otnv Kevtpikn movada (A).

Pipv aTó Tnv TpWtn Xpno

Pniv aTnTv TpWtn Xpno, PAnuVEte ola Ta EApntmuTa (D,E,F) EKToc aTTO TV KEVTPIKI Movada (A), mE ZeTo Vepo kai aannouvada.

PPOEOXH: Ta ouotnmuata eTIDwv Eivai aipetikα aixmuρa, va ta xεipiεoTe μe πpoooxn kata Tn xpnoŋ n Tov kaθapioμo TnC uokeuç kai otav aδεiaζεTe Ta μTNO

Bεβaiωθείτε οι ἐχετε αφαipéσει ολα τα uλικα συοκεuaσίας πριν από τη λειουργia της συοκεύns.

Σημαντική Σημείωση: Γυρίοτε Tov διακόπτη Taxύτητας (B) ΟΟ "0" προτό U TO TOTθετήσετε ΤΟ ΣΟΤημα μΠλέντερ ἡ τα εξαρτήματα πάνω Κεντρική μονάδα.

Mny tete e aeitoupyia to mtoaavto kata (D6) kai o uvdoos (D8) d ev piokovtai otn eoan touw oToo (D).

Xpólση Σης συσκεύncy

• PpOToU OuvapmooynoeTo uTOn (D), EMIeEe Tn Theon TnC AaBnc ToumuoA (D4) Tou aac BoLeuEi TepiooTePo (apoiTepa n dEia.).

Mε ο Πλκτρο «Kλικ» (D2) Αου συγκροτήματος λεπίδων (D1) απέναντίσας, Στοῦθετήσει Σην εύκοιπό (D3) μέσα στην στην σαφάλισης της βάσης Σου μιπολ (D4) (σχ. 1a), κατόπιν ὅπησε Στούγκροτήμα λεπίδων (D1) προς έντερηση στην σαφάλισης, η στοία βρίσκεται Στο εμπρός μέρος της βάσης Σου μιπολ (D4) (σχ. 1b) μέχριν ασφάλίσει (vα ακουσεί Kλικ) (σχ. 1c).

Bεβαιωθείτε οτι Μπολ (D4) και Κουγκρότημα λεπίδων (D1) ερχονται σε καλή επαφή, πατόσε ο επάνω μέρος του πλήκτρου (D2) και εἰσαγάγετε τα συστατικά μέσο Οτο μπολ χωρίς να ὄπερβείτε η μέγιστη ὄποδεικυόμενη στάθμη:

• 1,5 λίτα γία πηχτά μεῖγματα
• 1,25 λίτρα γία ρεύστα μείγματα

Bεβαιωθείτε οτι Απάρχειο σύνδεσμος (D5) επάνω στο κατακί (D6) (σχ. 2a) κατοῦτοθετόπετο σύνολο επάνω στο μπολ (D4).

ToTIOeTnOte To TImoA (D7) Otn θeON Tou ETTAVW OTO KAITAKI.

ToTioeTnOe To ouvapmoIoynmuovo ootma a TIOA mIeVtep (D) Tavw otnv kevtpiKn muovada (A), e To koumti "clic" (D2) Tou ootnmaTOC AETIDW EUuypaumoe V e To koumti "clic" (C) Tou OOTnmaTOC AETIDW (EK. 2b) KAI TIEOTE MIA FOPA TO TUOIA VA aOgpaiaoi TAVW OTNV KEVTPIK novada (thetaakouste i eva dIIIO KAIK) (EK.3).

Συνδεοτε ηι συσκεύης τορεύμα και γυρίσετον διακόπητη taxúntητας (B) στην επιθυμητή θέση ἡνρίσετον διακεκομένα ερικές φορές στη θέση "pulse".

Tia va attevepyoioeTe Tn ouokeuun, obnynoTe to diakottn taxutntac (B) otn theon "0". Byalte n ouokeu un aoTo nTv npica. Eekaiidwote To mToa (D) aTo nTv kevtpikn movada (A) TTawvtaC to PAnkTpo «KIAK» (C) kai avaankwovtac To mToa (ox. 4).

O uloos mupwokw (E) eTTpeTTEI TO iAOKoipio oA liya deutepoAeTTa Ouaotaikwv otwo ts a Ens; KpEmuubia, oKOp0, KpaeC (koumevo oE koumaia), Inpoi Kaptoi n attoqpaev foPoUta, mupwikka (maivavoc...), Tapaokeuun TpimuatoC φpuayaviac. Mn xpnoiotoiite Tov u lo mupwokw yia pueoTa eiyuata (xmuoc fpooutw...).
O muoos taayapikwv (F) eTTpeTTo aaleoua oE liya deutepolentta diapopwv mTaayapikwv, otWc Ta E: OTOpoi kOIAavopou, TITePI...

Ta aptnmaata auta ouvodeuovtaatno eva kaTaki, to otio eTIOBIzE Tnv TPOBaon O
LtiDcKa ta th xpnon touc. PoooTe Ta ouotatikca eOa oTo mIoA (E1) n (F1). Euuypauiote tv EvdiEgN Tou KAATAOU (E2) n (F2) uTv evdoEgN A Tou mIoA (E1) n (F1). Pooapntote To mIoA eOa oTo KaTAKI KAI yupiote To KAATAKI dEIOOTPOPA eWc To
OuBoLoEIK.5) yia va aopalioi to ouotnua.

ToTIOEeTNOe To OUsTnua (E) n (F) TAVW OTNV KEVTPIKN MOVAda, EUOuypaumizovTAC TIS 2 auakwoeis Tou EApTnauoC ME TIG EYKOTc TNC KEVTPIKN MOVADAc KAOWC KAI TNY EvDe "KIAK"TOU KATTAKIOU ME TO KOUPTI"Clic"(C) TNG KEVTPIKN MOVADAc (EK.6a).KatOTIV, TIeOTe Mia oopA To EApTnua yia va aQPAALIOE I TAVW OTNV KEVTPIKN MOVADa (Oa akouotE iEv a DIITLO KIAK) (EK.6b).

Συνδεοτε έη σωσκεύη ΟΟ ΠΕύμα και γυρίοτε οτο διακόπη έλχύτης (B) ΕΤΝΥ ΕΤΙθυμή Θέοη ἡνρίοτε οτο διακεκουμένα Μερικες φορες ΕΤΟ Θέοη "pULSE". Kpatησε το εξάρτημα κατά έπ διαρκεία έης λειουργίας. Γι α διακοπη λειουργίας ΕΤΟ σωσκεύŋς, γυρίοτε πάλι στό διακόπη έλχύτης (B) ΕΤΟ Θέοη "0". AΤΟσυνδεότε έλειφωσετο ΕΤΟ σωσκεύŋ αΤΟ Πθρύμα. Kpatησε Εξάρτημα και απελεύθερωσετο ΕΤΟ Κεντρίκη μονάδα πατώντας ΕΚUμπί "clic" (C) ΠΟ U βρίσκεται ΕΤΟν Κεντρίκη μονάδα (A) (E1K.4).

Aπaσφαλίοτε to καπάκι ακολουθώντας την ανάποδη διαδικασία από αυτήν της οτόθέτησς.

MtopeiteTwpa va aphaipoeet To eiyua ano to pto

Συστατικά	Ποσότητα (μέγ.)	Xρόνος λεῖουργίας Εξαρτήματα
Αποξηραμένα βερίκουκα	30 γρ.	4 δεύτ. παρατεταμένο πά-τημα PULSE
Τρίμα φρυγανίας 1 φρύ	γανία με δία	κεκομένες πίεσεις E
Κρεμμύδι	50 γρ. 5 δεύτ.	ταχύτητα 1 E
Μαινός	6 γρ.	με δίακεκομένες πίεσεις
Κρέας χωρίς vεύρα σεκομάτια	60 γρ. με δία	κεκομένες πίεσεις E
Κόκκοι κόλιαντρου	50 γρ.	60 δεύτ. ταχύτητα 5
Πιπέρι	50 γρ. 60 δεύτ.	ταχύτητα 5 F

Kaθαρισμός της συσκεύς

AIOOuvbEOTn OUOKeun aTTO pEuMa KAI aPapoeTo TO mTOna Tg EApntmaTa. OIAuEs TOW OuaTmuATW V ETTIDwV KAI TOW EApTnuAtwv Eivai aixmupeS, Va TIG XepTe ME TPOOxH.

Euvte aoeos c ta nto th xpon ta tka kattakia e vepo bpoucnkai ta apoueva eapntma ta e zetotvpo kai oattouvada.

Tia dieukoluvon Tou kathetaapioou twv ouotnmuatowv 5e10wv (D1), mtopeite v a aataoepalioeTo mtoA (D4) nawvtaC To koupi "clic" (D2) (EK. 7a 7b 7c).

To aotixo oteyavotoinonc tou ouotnmuatoC eTioWv (D1) ev ivai apaipouevo.

To (D) kai ta a p a t a (E) kai (F) o p o u v va u o u v oTO u v p i o TIAWV OTO v w kaalαθI oTO p o y p a a "ECO" n "AIRO AEPQMENA".

Tα Tov Kαθαρισμό Tης Κεντρικής μονάς (A), χρησιμοποίησε ενα βρεγμένο πανί καιΚατόπιν σκουπίσε Tην προσεKTικά.

Mn TOTe Tnv Kevtpikn movad (A) vepo 3puonc.

Tivα κανετε εάν η συσκεύη δεν λειτουργεί

Προβλήματα	ΑΙΤΙΕς Λύσεις
H συοκευή δεν λειουργέ.	Δεν ἐχεί συνδεθεί το καλώδιο στην πρίζα.	Συνδέοτε τη συοκευή σε μία πρίζα με την ἔδια τάση.
	To μπολ ἡτο εξάρτημα δεν ἐχεί τοποθετηθεί ἡσφαλίσει σωστά πάνω στην κεντρική μονάδα.	Βεβαιωθείτε ὄτι το μπολ ἡτο εξάρτημα ἐχεί τοποθετηθεί και ασφαλίσει σωστά πάνω στην κεντρική μονάδα σύμφωνα με το ευχείρίδι. Πρέπειν ακούσετε ενα διπλό "Κλικ".
	To συγκρότημα λεπίδων (D1) είναι σωστά συναρμολογημένο στο δόχείο (D4).	Ξεβίδωτε το συγκρότημα λεπίδων (D1) και βίδωτε τοξανά επίανω στο μπολ (D4) (σχ. 1a, 1b, 1c).
Υπερβολικόν κραδασμοί.	H συακευή δεν ἐχεί τοποθετηθεί επάνω σε επίΠεδη επιφάνεια.	Τοποθετήσετη η συακευή επάνω σε μία επίΠεδη επιφάνεια.
	H ποσότητα των συστατικών είναι uπερβολικά μεγάλη.	Μειώτε την ποσότητα των συστατικών προς επεξεργασία.
Διαρροή από το καπάκι.	H ποσότητα των συστατικών είναι uπερβολικά μεγάλη.	Μειώτε την ποσότητα των συστατικών προς επεξεργασία.
	To καπάκι δεν ἐχεί τοποθετηθεί σωστά.	Ασφαλίσε σωστά το καπάκι πάνω στο μπολ μπλέντερ.
	O σύνδεσμος (D5) δεν βρίσκεται στη θέση του επάνω στο καπάκι (D6) (σχ. 2a).	Τοποθετήσετο συνδεσμο (D5) επάνω στο καπάκι (D6) (σχ. 2a).
Προβλήματα	ΑΙπίες Μύσεις
Διαρροή από το κάτω μέρος του μπολ.	To σύστημα λεπίδων (D1) δεν ἐχει ασφαλίσει σωστά ἡπαρκώς πάνω στο μπολ (D4).	Τοῦθετήσεις εκ νέου το σύστημα λεπίδων πάνω στο μπολ μέχριν ακουστέί το κλίκ. To κουμπί (D2) πρέπειν α είναι πλήρως ευθυραμμισένο με το σύστημα λεπίδων (D1).
To σύστημα λεπίδων γύρνα με δύσκολία.	Ta κουμάτια τροφών εἶναι υπερβολίκα μεγάλα ἡκληρά.	Μεῖωτε το μέγεθος ἡν τοσότητα των τροφίμων προς επεξεργασία. Προσθέσετε ρευσήουσία.

H ouokεuñ σας εξακολουθείνα μη λειτουργεί;

ETIKOIVWvnoTe TnV EUGTnpETNOKATavaaWtov (EITE Ta OTOIXEA ETTIKoivwviacg 0To quAiaio Tns Eyyunonc).

Eξαρτήματα

Mπopéite va εξατομικεύσετη Σιασκεύη σας προμηθευόμενοι τα παρακάτω εξαρτήμata από το κατασημα ὄπου αγοράσατε Σιασκεύŋ ἡ από ενα εξουσιδόθημένο κέντρο σέρβις: Múloς μρωδικών (E), Múloς μπαχαρικών (F) n πρόσθετο Mπολ μπλέντερ (D).

Avakukawon

• Attóppiŋtwv ulikwv σuokεuaαiaç kai tns σuokεuñc.

H ouokuaia aToteaetai aTOKeioTKa aTIO uIAK aTou eivai akivduva TPOCS TO TEPiAALov kAI MTOPOUV va aToppipOuv OUMWVA E TIG IOXUOES diataEIG avakukawonc.

TnV aToppiyn Tns ouokueuc, Zntne TAnpoopiec aTnv apoia utnpoeia To dnou oac.

HεKtpoviká n ηεKtpiKa πpoioVt aTo τλoç TnC δiapkeiaç Zωnc Touc: H ouokéun oac πpooipizetai yia πoLuxpvN λεitoupyia. Evtouoiç, otav atopaaioε va tyn avTKataoTnoTe, mny tny πeTaeTe OTov kado aToppmuatwv oac n Ota OKoutidia, aλa πpookoipTe Tny oTo Kevtpo diaLoync TnC TEpioxnc oac (n σε eva Kevtpo diαθeoc aToppmuatwv avaloya μe Tny TEpiTTwo).

Σuμβαλλουμε στην προστασία του περιβαλλοντός!

H ouokenuoac Tepiexi TOnla aGIOIoiua n avakukwoiua ulika.
PooKoiOte Tnv Paia ouoKeun Oac oEva KevTpo diaLoyns, To otioo tha avalaei Tnv EIIeepyaoia Tns.

Beskrivning

A Motordel
B Hastighetsvaljare med 5 hastigheter
C Frigöringsknapp für kanna
D Blender med mixerkanna