LM2311B1 - Luokittelematon MOULINEX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LM2311B1 MOULINEX

• Ostamaasi malliin kuuluvat osat luetellaan pakkauksessa olevassa tarrassa. Turvallisuusohjeet

• Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa – valmistaja ei ole vastuussa laitteen käyttöohjeen vastaisesta käytöstä.

• Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaanluettuna), joiden fyysiset, aistitoiminnalliset tai henkiset kyvyt ovat puutteelliset, ilman heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvontaa tai ilman tämän antamaa opastusta laitteen käyttöön. Älä anna lasten leikkiä laitteella.

• Laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan vaihtovirralla. Tarkista, että laitteen arvokilvessä ilmoitettu jännite vastaa sähköverkon jännitettä. Virheellinen sähköliitäntä kumoaa takuun.

• Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön sisätiloissa. Jos laitetta käytetään muuhun tarkoitukseen kuin mihin se on valmistettu tai jos käyttöohjeita ei noudateta, valmistaja ei kanna vastuuta seurauksista ja pidättää itselleen oikeuden kumota takuun.

• Irrota laite sähköverkosta, kun et käytä sitä, ennen puhdistusta sekä sähkökatkosten sattuessa.

• Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä.

• Älä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla, jos se on vahingoittunut tai jos pistoke tai sähköjohto on vahingoittunut. Vaaratilanteiden välttämiseksi johto tulee ehdottomasti toimittaa valtuutetun huoltokeskuksen vaihdettavaksi (katso laitteen mukana toimitetussa kirjasessa oleva luettelo). FI62

• Laite on siihen sovellettavien voimassa olevien käyttöturvallisuutta koskevien standardien ja säännösten mukainen: - Matalajännitedirektiivit - Sähkömagneettinen yhteensopivuus - Ympäristö - Elintarvikkeiden kanssa kontaktissa olevat materiaalit

• Älä käytä laitetta ulkona.

• Kaikki muut toimenpiteet puhdistusta ja tavallista hoitoa lukuun ottamatta tulee jättää valtuutetun huoltokeskuksen tehtäväksi.

• Älä käytä muita kuin valtuutetun huoltokeskuksen toimittamia lisätarvikkeita ja alkuperäisvaraosia oman turvallisuutesi vuoksi. Huomaa: lisätarvikkeita ei myydä ilman käyttöohjeen tai laitteen esittämistä.

• Älä laita laitetta, sähköjohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.

• Sähköjohtoa ei saa koskaan jättää lasten ulottuville, laitteen kuumien osien lähelle tai kosketuksiin niiden kanssa, lähelle lämmönlähdettä tai terävälle kulmalle.

• Älä laita metallia sisältäviä lisätarvikkeita mikroaaltouuniin.

• Noudata erityistä varovaisuutta koskettaessasi teräyksikön (D1), yrttimyllyn (E) tai maustemyllyn (F) teräviä leikkuuosia kannun tai kulhon tyhjennyksen tai pesun yhteydessä: osat ovat erittäin teräviä.

• Älä koskaan koske liikkuviin osiin laitteen ollessa toiminnassa. Odota, että laite ja lisätarvikkeet ovat pysähtyneet kokonaan ennen kuin poistat lisätarvikkeita tai teet mitään toimenpiteitä laitteelle.

• Älä koskaan työnnä keittiövälineitä (esim. lusikkaa tai paistinlastaa) kannuun (D) laitteen ollessa käynnissä.

• Varo, etteivät pitkät hiukset, huivit, solmiot tms. joudu laitteeseen tai lisätarvikkeisiin laitteen ollessa toiminnassa.

• Älä käytä sekoituskannua ilman aineksia tai vain kuivien ja kovien tuotteiden kanssa (kuten sokeripalojen kanssa...), kiehuvan nesteen kanssa (yli 80°C/176°F) tai jos tiivisteellä (5) varustettu kansi (D6) ei ole paikoillaan kannussa (D).

• Älä käytä laitetta ilman valvontaa.

• Laita sekoituskulhoon aina nestemäiset ruoka-aineet ennen kiinteitä ruoka-aineita, äläkä ylitä maksimitäyttörajoja.

• Älä käytä sekoituskannua ja -kulhoja säilytykseen (pakastukseen, keittämiseen tai sterilisointiin).

• Käytä tehosekoitinta yhtäjaksoisesti korkeintaan 3 minuuttia.

• Aseta tehosekoitin vakaalle, puhtaalle, kuivalle ja kuumuutta kestävälle alustalle.

• Älä koskaan käytä laitetta muiden kuin ruoka-aineiden sekoittamiseen. Turvalukitus Laite ei voi toimia, jos koottu sekoituskannukokonaisuus (D) tai lisätarvikkeet (E) tai (F) eivät ole oikein paikoillaan ja lukittuina moottoriyksikköön (A).63 Ennen ensimmäistä käyttöä Puhdista ennen ensimmäistä käyttökertaa kaikki lisätarvikkeet (D, E, F) kuumalla saippuavedellä. Älä pese moottoriyksikköä (A). HUOMAA: Leikkuuterät ovat erittäin teräviä. Käsittele niitä varovasti laitteen käytön ja puhdistuksen yhteydessä sekä kannua tyhjentäessäsi. Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen laitteen käyttöä. Tärkeä huomautus: aseta nopeudenvalitsin (B) asentoon "0", ennen kuin asennat sekoituskannukokonaisuuden tai lisätarvikkeita moottoriyksikköön. Älä käytä sekoituskannua, jos tiivisteellä (5) varustettu kansi (D6) ei ole paikoillaan kannussa (D). Laitteen käyttö

• Ennen kannun (D) kokoamista valitse itsellesi parhaiten sopiva (D4) kahvan sijainti (vasemmalla tai oikealla.). Pidä teräyksikön (D1) painike (D2) kohti itseäsi ja aseta kohdistuskohosauma (D3) kannun alustan kiinnitysaukkoon (D4) (kuva 1a), laita sitten teräyksikkö (D1) toiseen kiinnitysaukkoon, joka sijaitsee kannun etupuolella (D4) (kuva 1b) lukitukseen saakka (selvästi kuuluva naksahdus) (kuva 1c). Varmista, että kannu (D4) ja teräyksikkö (D1) ovat kunnolla kiinni, paina sitten painikkeen (D2) yläosaa ja laita ainekset kannuun ylittämättä ilmoitettua maksimitasoa:

• 1,25 l nestemäistä seosta Tarkasta, että tiiviste (D5) on kiinni (D6) (kuva 2) laita sitten kokonaisuus kannuun (D4). Laita sitten korkki (D7) paikoilleen. Aseta koottu sekoituskannukokonaisuus (D) moottoriyksikön (A), päälle niin, että teräyksikön napsautuspainike (D2) on linjassa moottoriyksikön napsautuspainikkeen (C) kanssa (kuva 2b) ja paina kulhoa, jolloin se lukittuu moottoriyksikköön (kuuluva kaksoisnapsahdus) (kuva 3). Kytke laitteeseen virta ja käännä nopeudenvalitsin (B) haluamaasi asentoon tai käytä sykäystoimintoa muutaman sykäyksen verran. Laitteen sammuttamiseksi nopeusvalitsin (B) on laitettava asentoon "0". Irrota laite sähköverkosta. Irrota kannu (D) moottorilohkolta (A) painamalla valitsinta (C), nosta sitten kulho (kuva 4).

• Yrttimyllyllä (E) voit silputa muutamassa sekunnissa esimerkiksi sipulia, valkosipulia, (paloiteltua) lihaa, kuivahedelmiä, mausteyrttejä (esim. persilja), tai voit tehdä korppujauhoa (korpuista). Älä käytä yrttimyllyä nestemäisten seosten valmistukseen (esim. mehut).

• Maustemyllyllä (F) voit jauhaa muutamassa sekunnissa eri mausteita, esimerkiksi korianteria tai pippuria.64 Näissä lisätarvikkeissa on kansi, joka estää teriin koskemisen käytön aikana. Kaada ainekset kulhoon (E1) tai (F1). Aseta kannen (E2) tai (F2) kohdistusmerkki t kohdakkain kulhon (E1) tai (F1). kohdistusmerkin s kanssa. Kiinnitä kulho kanteen ja käännä kantta myötäpäivään, kunnes kokonaisuus lukittuu asentoon (kuva 5). Aseta kokonaisuus (E) tai (F) moottoriyksikön päälle niin, että lisätarvikkeen 2 kohosaumaa osuvat kohdakkain moottoriyksikön uurteiden kanssa ja kannen napsautusmerkki on linjassa moottoriyksikön napsautuspainikkeen (C) kanssa (kuva 6a) ja paina lisätarviketta, jotta se lukittuu moottoriyksikköön (kuuluva kaksoisnapsahdus) (kuva 6b). Kytke laitteeseen virta ja käännä nopeudenvalitsin (B) haluamaasi asentoon tai käytä sykäystoimintoa muutaman sykäyksen verran. Pidä kiinni lisätarvikkeesta käytön aikana. Pysäytä laite kääntämällä nopeudenvalitsin (B) asentoon "0". Katkaise sähkövirta. Pidä kiinni lisätarvikkeesta ja vapauta se moottoriyksiköstä painamalla moottoriyksikön (A) napsautuspainiketta (C) (kuva 4). Irrota kansi noudattamalla asennusohjeita vastakkaisessa järjestyksessä. Nyt voit ottaa valmiin sekoituksen kulhosta. Laitteen puhdistus Irrota laite sähköverkosta ja poista kannu tai lisätarvikkeet. Käsittele leikkuuteriä ja lisätarvikkeita varovasti, koska ne ovat teräviä. Huuhtele kannu, kulhot ja kannet välittömästi käytön jälkeen juoksevalla vedellä ja pese irrotettavat osat lämpimällä saippuavedellä. Teräyksikön (D1) puhdistuksen helpottamiseksi sen voi irrottaa kannusta (D4) painamalla napsautuspainiketta (D2) (kuva 7a 7b 7c). Teräyksikön (D1) tiivistettä ei voi irrottaa. Kannen (D6) tiivisteen (D5) voi irrottaa. Ruoka-aine Enimmäis määrä Valmistus- aika Lisätarvike Kuivatut aprikoosit 80g 4 sekuntia, pitkä painallus E Korppujauho 1 korppu sykäyksittäin E Sipuli 50g 5 sekuntia, nopeus 1 E Persilja 6g sykäyksittäin E Liha kuutioina ilman hermoja 60g sykäyksittäin E Korianterin siemeniä 50g 60 sekuntia, nopeus 5 F Pippuri 50g 60 sekuntia, nopeus 5 F65 Kannun (D) ja lisätarvikkeet (E) ja (F) voi pestä astianpesukoneen yläosassa ohjelmalla "ECO" tai "VÄHÄN LIKAINEN". Puhdista moottoriyksikkö (A) kostealla liinalla ja kuivaa se huolellisesti. Älä koskaan huuhtele moottoriyksikköä (A) juoksevan veden alla. Mitä tehdä, jos laite ei toimi? Eikö laitteesi vieläkään toimi? Ota yhteys palvelevaan liikkeeseen (katso yhteystiedot takuukirjasesta). Ongelma Syy Ratkaisu Tuote ei toimi. Sähköjohtoa ei ole kytketty. Kytke laite sähköverkkoon, joka vastaa laitteen jännitettä. Kannu tai lisätarvike ei ole kohdistettu tai lukittu oikein moottoriyksikköön. Tarkista, että kannu tai lisätarvikkeet ovat oikein paikoillaan ja kunnolla lukittuina moottoriyksikköön käyttöohjeen osoittamalla tavalla. Lukittumisen yhteydessä tulee kuulua kaksoisnapsahdus. Terää (D1) ei ole asennettu oikein kannuun (D4). Irrota terä (D1) ja kiinnitä se uudestaan kannuun (D4) (kuva 1a, 1b, 1c). Laite tärisee voimakkaasti. Laite ei ole tasaisella alustalla. Aseta laite tasaiselle alustalle. Ruoka-aineksia on liikaa. Vähennä ruoka-ainesten määrää. Kansi vuotaa. Ruoka-aineksia on liikaa. Vähennä ruoka-ainesten määrää. Kansi ei ole kunnolla paikallaan. Kiinnitä kansi oikein sekoituskannuun. Tiiviste (D5) ei ole paikoillaan kannussa. Aseta tiiviste (D5) kunnolla kiinni (D6) (kuva 2a). Sekoituskann un alaosa vuotaa. Teräyksikkö (D1) on lukittu väärin tai liian kevyesti kannuun (D4). Aseta teräyksikkö oikein kannuun (kuuluva napsahdus). Painikkeen (D2) tulee olla kohdistettu oikein teräyksikköön (D1) nähden. Terä pyörii hankalasti. Ruoanpalaset ovat liian suuria tai kovia. Pienennä palasia tai vähennä ruoka- ainesten määrää. Lisää nestettä.66 Lisätarvikkeet Voit hankkia seuraavat lisätarvikkeet jälleenmyyjältäsi tai valtuutetusta huoltokeskuksesta: yrttimylly (E), maustemylly (F) tai ylimääräinen sekoituskannu (D). Kierrätys

• Pakkausmateriaalien ja laitteen hävittäminen. Pakkausmateriaali ei ole ympäristölle haitallista, ja se voidaan kierrättää tai hävittää tavallisten jätteiden mukana. Ota selvää paikallisista määräyksistä itse laitteen hävittämistä varten.

• Sähkölaite tai elektroninen laite käyttöikänsä lopussa: Laitteesi on suunniteltu pitkäikäiseksi. Kun kuitenkin joskus haluat vaihtaa laitteen uuteen, älä heitä käytettyä laitetta roskakoriin tai kaatopaikalle, vaan toimita se alueesi kierrätyspisteeseen tai jätteidenlajitteluyksikköön. Ajattele ympäristöä! i Laitteessa on käytetty lukuisia materiaaleja, jotka voidaan kerätä talteen tai kierrättää. Vie laite keräyspisteeseen sen jatkokäsittelyä varten.67 Beskrivelse af apparatet A Motorblok B Hastighedsvælger, 5 hastigheder C Udløserknap til skålen D Blenderkandeenhed D1 Knivenhed med pakning D2 Udløserknap til knivenheden D3 Fremspring D4 Glasblenderkande med gradinddeling D5 Pakning på låg D6 Låg D7 Prop E Urtekværn (*tilbehør afhængig af modellen) E1 Skål E2 Låg F Krydderikværn (*tilbehør afhængig af modellen) F1 Skål F2 Låg