LM2311B1 - Blender MOULINEX - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Blender
Mærke	Moulinex
Model	LM2311B1
Skålkapacitet (tykke blandinger)	1,5 L
Skålkapacitet (flydende blandinger)	1,25 L
Skålmateriale	Gradueret glas
Hastigheder	5 hastigheder + Pulse-funktion
Sikkerhed	Sikkerhedslås (starter kun, hvis skålen er korrekt låst)
Medfølgende tilbehør	Urtekværn, Krydderikværn (afhænger af model – tjek på emballagen)
Strømforsyning	Vekselstrøm (kontroller spænding på typeskiltet)
Rengøring af skål og tilbehør	Opvaskemaskine (ECO- eller SKÅNEPROGRAM, øverste kurv)
Rengøring af motorblok	Fugtig klud, må aldrig nedsænkes
Maks. kontinuerlig brugstid	3 minutter
Maks. temperatur for flydende ingredienser	80°C
Reparationsmuligheder og reservedele	Tilgængelige hos autoriserede servicecentre
Genbrug	Aflever apparatet ved endt levetid på genbrugsstation eller opsamlingssted

Ofte stillede spørgsmål - LM2311B1 MOULINEX

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke fungerer?

Kontroller, at stikket er sat i, at skålen eller tilbehøret er korrekt placeret og låst på motorblokken (hørbart dobbeltklik), og at knivblokken (D1) er korrekt monteret på skålen (D4).

Hvad gør jeg ved lækage gennem blenderlåget?

Reducer mængden af ingredienser, sørg for, at låget (D6) sidder korrekt, og at tætningen (D5) er på plads på låget.

Hvordan undgår jeg lækage i bunden af skålen?

Kontroller, at knivblokken (D1) er korrekt og tilstrækkeligt låst på skålen (D4) via 'klik'-knappen (D2).

Hvorfor vibrerer min blender for meget?

Placer apparatet på en plan og stabil overflade. Reducer mængden af ingredienser, hvis skålen er for fyldt.

Hvordan rengør jeg motorblokken?

Tag stikket ud. Rengør motorblokken (A) med en fugtig klud og tør den grundigt. Nedsænk den aldrig i rindende vand.

Kan jeg sætte skålen og tilbehøret i opvaskemaskinen?

Ja, blender-skålen (D), urtekværnen (E) og krydderikværnen (F) kan vaskes i opvaskemaskinen i den øverste kurv med et ECO- eller skåneprogram.

Hvad er skålens maksimale kapacitet?

For tykke blandinger må du ikke overskride 1,5 L. For flydende blandinger må du ikke overskride 1,25 L.

Kan jeg bruge blenderen med varme ingredienser?

Nej, væsken må ikke overstige 80°C (176°F). Hæld altid væsker først, tilsæt derefter de faste stoffer.

Hvordan samler jeg blender-skålen korrekt?

Placer ribben (D3) i fastgørelseshullet i skålens bund (D4), før derefter knivblokken (D1) fremad, indtil den låser (hørbart klik). Sørg for, at tætningen (D5) sidder på låget (D6), før du lukker.

Hvordan bruger jeg urtekværnen (E)?

Hæld ingredienserne i skålen (E1), bring mærkerne på låget (E2) og skålen til at stemme overens, drej låget med uret, indtil det låser. Sæt enheden på motorblokken, juster ribberne, og lås (dobbeltklik). Brug Pulse-funktionen eller hastighed 1.

BRUGSANVISNING LM2311B1 MOULINEX

F Kryddkvarn (* tilbehør afhængig af modellen)

F1 Skål F2 Låg

• Tilbehøret til den model, du har valgt, er angivet på etiketten på forpakningens overside.

Apparatet starter ikke, hvis låget (D6) med pakningen (D5) ikke er placeret på kanden (D).

Brugsanvisning

Problemer	Ärsaker Løsninger
Apparatet fungerer ikke.	Kontakten er ikke satt i.	Koble apparatet til en stikkontakt med samme spenning.
	Kannen eller tilbehøjret er ikke riktig montert eller festet på motorenheten.	Kontroller at kannen eller tilbehørsdelene er riktig montert og festet på motorenheten ifølge braksanvisningen. Du på høre et dobbelt "klikk".
	Knivenheten (D1) er ikke riktig satt sammen med kannen (D4).	Skru av knivenheten (D1) og skru den på kannen (D4) igjen (fig. 1a, 1b, 1c).
Ekstreme vibrasjoner.	Produktet står ikke på en jevr overflate.	Sett produktet på en jevn overflate.
	For mange ingredienser. Redu ser mengden ingredienser.
Lekkasje fra lokket.	For mange ingredienser. Redu ser mengden ingredienser.
	Lokket er ikke korrekt montert.	Sett lokket korrekt på blenderkannen.
	Pakningen (D5) er ikke på lokket.	Plasser pakningen (D5) på lokket (D6)(fig. 2a).
Lekkasje fra nedre del av kannen.	Knivenheten (D1) er ikke korrekt eller ikke godt nok festet på blenderkannen (D4).	Sett knivenheten korrekt på Kannen, hjorbart klikk. Knappen (D2) skal/Stårett overfor knivenheten (D1).
Kniven,går ikkelett rundt.	For tykke eller harde ingredienser.	Reduser ingrediensens størrelse eller melde. Tilsett væske.

Fungerer maskinen stadig ikke?

Kontakt kundeservice (se kontaktoplysninger i garantihåndbogen).

Når du skal kassere apparatet, skal du henvende dig til den rigtige afdeling i din kommune.

• Genbrug af elektriske eller elektroniske produkter. Apparatet er beregnet til at fungere i mange år. Men den dag, du beslutter dig for at udskifte apparatet, må du ikke smide det i skraldespanden eller sammen med husholdningsaffald, men aflevere det til en indsamlingsplads for EE-affald (eller evt. et kildesorteringsanlæg).

Tænk grønt!

① Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges. Aflevér apparatet til en miljøstation, når det ikke skal bruges mere.

A Motorblok B Hastighedsvælger, 5 hastigheder C Udløserknap til skålen D Blenderkandeenhed

D1 Knivenhed med pakning D2 Udløserknap til knivenheden D3 Fremspring D4 Glasblenderkande med gradinddeling D5 Pakning på låg D6 Låg D7 Prop

E Urtekværn (* tilbehør afhængig af modellen)

E1 Skål E2 Låg

F Krydderikværn (*tilbehør afhængig af modellen)

F1 Skål F2 Låg

• De tilbehørsdele, der følger med det apparat, du lige har købt, er vist på etiketten oven på emballagen.

Sikkerhedsanvisninger

• Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug første gang. Fabrikanten påtager sig intet ansvar for skader, der opstår ved forkert brug.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede, eller af personer uden erfaring eller kendskab til apparatet, medmindre de er under opsyn eller har modtaget forudgående instruktion om brugen af apparatet af en person med ansvar for deres sikkerhed. Børn må ikke lege med apparatet.
• Apparatet er udelukkende beregnet til at fungere med vekselstrøm. Kontroller, at el-nettets spænding svarer til det, der er anført på apparatets typeskilt. Alle fejl i tilslutningen medfører bortfald af garantien.
• Dette apparat er udelukkende beregnet til indendørs brug i hjemmet.

Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar og forbeholder sig retten til at opsige garantien, hvis apparatet benyttes kommercielt eller forkert, eller hvis brugsvejledningen ikke følges.

• Tag altid stikket ud i tilfælde af strømafbrydelse, når apparatet ikke bruges, og når det rengøres.
• Afbryd aldrig strømmen ved at trække i ledningen.
• Brug ikke apparatet, hvis det ikke fungerer korrekt, hvis det er beskadiget, eller hvis ledningen eller stikket er beskadiget. For at undgå at der opstår farlige situationer, må ledningen kun udskiftes af et autoriseret serviceværksted (se listen i garantihæftet).
• Af hensyn til din sikkerhed er dette apparat i overensstemmelse med gældende standarder og forskrifter:
• Direktivet om lavspænding - Elektromagnetisk kompatibilitet
• Miljøbeskyttelse
• Materialer i kontakt med fødevarer
• Brug/DD: Apparatet i fri luft.
• Anden vedligeholdelse end den regelmæssige rengøring og vedligeholdelse, som brugeren selv kan foretage, skal udføres af et autoriseret serviceværksted.
• Af hensyn til din egen sikkerhed, brug kun de tilbehørsdele eller reservedele, der leveres af godkendte servicesteder.

Vigtigt: Du kan købe tilbehør uden at vise denne brugervejledning eller dit apparat.

Dyp ikke apparatet, ledningen eller stikket ned i vand eller anden væske. - Lad ikke ledningen hænge ned inden for børns rækkevidde, komme i nærheden af ild eller i kontakt med apparatets varme dele eller en varmekilde, og anbring den aldrig, så den hænger ud over en skarp kant. - Stil ikke apparatet i mikroovnen. - Vær forsigtig, når du håndterer de slebne knive i knivenheden (D1), urtekværnen (E) og krydderikværnen (F), når du tømmer skålene, eller når du rengør apparatet: De er meget skarpe. - Rør aldrig ved delene, når de er i bevægelse, åbn ikke apparatet, og tag ikke tilbehørsdele af, før apparatet er helt standset. - Stik aldrig køkkenredskaber (ske, skraber osv.) ned i skålen (D), når apparatet er i brug. - Lad ikke langt hår, halstørklæder, slips osv. hænge ned over tilbehørsdelene, mens apparatet arbejder. - Lad ikke blenderkanden køre uden ingredienser, kun med tørre eller hårde produkter (som f.eks. sukkerstykker osv.), med kogende væske (over 80°C), eller hvis låget (D6) med pakningen (D5) ikke sidder på kanden (D). - Lad ikke apparatet køre uden opsyn. - Hæld altid først flydende ingredienser ned i blenderkanden, før der tilføjes faste ingredienser, uden at overskride maks. niveauet. - Brug ikke kanden eller skålene som beholdere (til dybfrysning, kogning, sterilisering). - Brug aldrig apparatet i konstant funktion i mere end 3 minutter. Anbring apparatet på en stabil, ren og tør bordplade, som kan tåle varme. - Brug aldrig apparatet til at blende eller blande andet end fødevarer.

Sikkerhedslås

Apparatet fungerer ikke, hvis den samlede blenderkandeenhed (D) eller tilbehørsdelene (E) eller (F) ikke er sat korrekt fast og låst på motorblokken (A).

Før første brug skal alle tilbehørsdelene (D, E, F) vaskes i sæbevand, dog ikke motorblokken (A).

VIGTIGT: Knivene er meget skarpe, håndter dem derfor forsigtigt, når du bruger eller rengør dem, eller når du tømmer skålene.

Kontroller, at al emballagen er fjernet, før du tager apparatet i brug.

Vigtigt: Stil hastighedsvælgeren (B) på "0", før du anbringer blenderkandeenheden eller tilbehørsdelene på motorblokken.

Lad ikke blenderkanden køre, hvis låget (D6) med pakningen (D5) ikke sidder på kanden (D).

Brug

• Inden du samler kanden (D), skal du vælge, hvilken position kandens håndtag (D4) skal sidde i. Vælg den position, der er mest praktisk for dig (højre, venstre eller i midten).

Med "clic"-knappen (D2) på knivenheden (D1) vendt mod dig selv placerer du fremspringet (D3) i hullet til fastgørelse i bunden af kanden (D4) (fig. 1a), hvorpå du fører knivenheden (D1) hen mod det andet hul til fastgørelse foran på bunden af kanden (D4) (fig. 1b), indtil den låses fast (der høres et klik) (fig. 1c).

Sørg for, at kanden (D4) og knivenheden (D1) sidder korrekt sammen, tryk øverst på knappen (D2) og læg ingredienserne i kanden uden at overskride det angivne maksimumsniveau:

Tilslut apparatet, og drej hastighedsvælgeren (B) hen på den ønskede position, eller tryk et par gange på pulsefunktionen.

Apparatet standses ved at sætte hastighedsvælgeren (B) tilbage på position "0". Afbryd apparatet fra stikkontakten. Tag kanden (D) ud af motorblokken (A) ved at trykke på knappen "clic" (C), og løft kanden op (fig. 4).

• Urtekværnen (E) giver mulighed for at hakke ingredienser på nogle få sekunder, såsom: løg, hvidløg, kød (skåret i stykker), tørrede frugter, urter (persille m.m.), rasp (med tvebakker). Brug ikke urtekværnen til flydende ingredienser (frugtjuice m.m.).
• Krydderikværnen (F) giver mulighed for at kværne forskellige krydderier på nogle få sekunder: korianderkorn, peber osv.

Disse tilbehørsdele er udstyret med et låg, som gør det umuligt at røre ved knivene under brug. Kom ingredienserne i skålen (E1) eller (F1). Sørg for, at mærket på låget (E2) eller (F2) sidder ud for mærket på skålen (E1) eller (F1). Placer låget på skålen, og drej låget med uret for at låse enheden fast indtil (fig. 5).

Placer enheden (E) eller (F) på motorblokken, og sørg for, at de to fremspring på tilbehøret passer til motorblokkens indhak. Mærket "klik" på låget skal sidde ud for knappen "clic" (C) på motorblokken (fig. 6a). Tryk tilbehørsdelen ned for at låse den fast på motorblokken (der kan høres et klik) (fig. 6b).

Tilslut apparatet, og drej hastighedsvælgeren (B) hen på den ønskede position, eller tryk et par gange på pulsefunktionen. Hold fast i tilbehørsdelen under brug. Apparatet standses ved at sætte hastighedsvælgeren (B) tilbage på position "0". Tag stikket ud af kontakten. Hold fast i tilbehørsdelen, og frigør motorblokken ved at trykke på knappen "clic" (C) på motorblokken (A) (fig. 4).

Frigør låget ved at følge samme fremgangsmåde som ved placeringen, blot i modsat rækkefølge.

Nu kan du hælde tilberedningen ud af skålen.

Ingredienser	Mængde (maks.)	Tilberednings- tid Tilbehørsdele
Tørrede abrikoser 80 g 4 sek. konstant hedtrykke E
Rasp 1 tvebakke med pulsefungtion E
Løg	50 g 5 sek. på hastighed 1 E
Persille	6 g med pulsefungtion E
Kød i stykker utden sener 60 g med pulsefungtion E
Korianderfrø	50 g 60 sek. på hastighed 5 F
Peber	50 g 60 sek. på hastighed 5 F

Rengøring af apparatet

Tag apparatets stik ud af stikkontakten, og tag skålen/kanden eller tilbehørsdelene ud. Håndter tilbehørsdelene forsigtigt, da knivene og tilbehørsdelene er meget skarpe. Skyl skålene/kanden og lagene øjeblikkelig efter brug under rindende vand, og vask de aftagelige dele med varmt vand og opvaskemiddel.

Brug en fugtig klud til at rengøre motorblokken (A), og tør den omhyggeligt.

Skyl aldrig motorblokken (A) under rindende vand.

Hvis apparatet ikke virker?

Problemer	Årsager Løsninger
Apparatet fungerer ikke.	Stikket er ikke sat i.	Sæt apparatets stik i en stikkontakt med samme spænding.
	Skålen/kanden eller tilbehørsdelen sidder ikke korrekt erer不同程度 fast pà motorblokken.	Kontroller, at skålen/kanden eller tilbehørsdelene sidder korrekt og er lasafterpà motorblokken i henhold tilbrugsvejledningen.Der skal kunne høres et "dobbeltklik"
	Knivenheden (D1) er ikke korrekt fastgjort på kanden (D4).	Läs knivenheden (D1) op og lasa den pà kandenigen (D4) (fig. 1a, 1b, 1c).
Apparatet vibrerer meget.	Apparatet stär ikke på en plan overflade.	Placer apparatet på en plan overflade
	Der er for mange ingredienser i skålen.	Tag nogle af ingredienserne ud.
Låget lækker.	Der er for mange ingredienser i skålen.	Tag nogle af ingredienserne ud.
	Låget sidder ikke rigtigt. Läs lagaget ordentlich fast päblenderskålæn.
	Pakningen (D5) sidder ikke på låget.	Placer pakningen (D5) på låget (D6)(fig. 2a).
Skålen/kanden lækker forneden.	Knivenheden (D1) sidder forkert erller er不同程度 korrekt fast på skålen (D4).	Anbring knivenheden korrekt päskålen/kanden (der skal kunne horeset klik).Knappen (D2) skal sidder ud forknivenheden (D1).
Kniven harsvært ved at dreje rundt.	Ingredienserne er skåret i forstore stykker, eller de er forhåde.	Tag nogle af ingredienserne ud, ellerskær dem i mindre stykker. Tilsæt væske.

Fungerer apparatet stadig okay?

Kontakt kundeservice (kontaktoplysningerne kan ses i garantihæftet).

Tilbehørsdele

Du kan udbygge dit apparat med følgende tilbehør, som kan købes hos forhandleren eller på et autoriseret serviceværksted: Tilbehørsdelen urtekværn (E), tilbehørsdelen krydderikværn (F) eller en ekstra blenderkande (D).

Genbrug

• Bortskaffelse af emballagen og apparatet. Emballagen består udelukkende af materialer, der er ufarlige for miljøet, og som kan bortskaffes i overensstemmelse med gældende regler for genbrug.

Kontakt det lokale kommunekontor for at få at vide, hvordan du bortskaffer apparatet.

• Brugte elektroniske eller elektriske apparater:

Dette apparat er beregnet til at fungere i mange år. Men den dag du vælger at udskifte det, må du ikke smide det ud sammen med det almindelige husholdningsaffald. Aflever det i stedet på din lokale genbrugsstation eller et andet affaldsanlæg.

Tænk på miljøet!

① Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges. ● Bring det til et specialiseret indsamlingscenter for genbrug, når det ikke skal bruges mere.