LM2311B1 - Frullatore MOULINEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore
Marca	Moulinex
Modello	LM2311B1
Capacità della caraffa (miscele dense)	1,5 L
Capacità della caraffa (miscele liquide)	1,25 L
Materiale della caraffa	Vetro graduato
Velocità	5 velocità + funzione Pulse
Sicurezza	Blocco di sicurezza (si avvia solo se la caraffa è correttamente bloccata)
Accessori inclusi	Macina erbe aromatiche, Macina spezie (a seconda del modello – verificare sulla confezione)
Alimentazione	Corrente alternata (verificare la tensione sulla targhetta)
Pulizia della caraffa e degli accessori	Lavastoviglie (programma ECO o POCO SPORCO, cestello superiore)
Pulizia del blocco motore	Panno umido, non immergere mai
Durata massima di utilizzo continuo	3 minuti
Temperatura max. degli ingredienti liquidi	80°C
Riparabilità e pezzi di ricambio	Disponibili presso i centri assistenza autorizzati
Riciclaggio	Smaltire l'apparecchio a fine vita in un centro di raccolta o punto di raccolta

Domande frequenti - LM2311B1 MOULINEX

Cosa fare se l'apparecchio non funziona?

Verificare che la spina sia inserita, che la caraffa o l'accessorio sia posizionato correttamente e bloccato sul blocco motore (doppio clic udibile) e che il gruppo lame (D1) sia montato correttamente sulla caraffa (D4).

Cosa fare in caso di perdita dal coperchio del frullatore?

Ridurre il volume degli ingredienti, assicurarsi che il coperchio (D6) sia ben posizionato e che la guarnizione (D5) sia in posizione sul coperchio.

Come evitare perdite dal fondo della caraffa?

Verificare che il gruppo lame (D1) sia correttamente e sufficientemente bloccato sulla caraffa (D4) tramite il pulsante 'clic' (D2).

Perché il mio frullatore vibra eccessivamente?

Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e stabile. Ridurre il volume degli ingredienti se la caraffa è troppo piena.

Come pulire il blocco motore?

Scollegare l'apparecchio. Pulire il blocco motore (A) con un panno umido e asciugarlo accuratamente. Non immergerlo mai in acqua corrente.

Posso mettere la caraffa e gli accessori in lavastoviglie?

Sì, la caraffa del frullatore (D), il macina erbe (E) e il macina spezie (F) possono essere lavati in lavastoviglie nel cestello superiore con un programma ECO o POCO SPORCO.

Qual è la capacità massima della caraffa?

Per le miscele dense, non superare 1,5 L. Per le miscele liquide, non superare 1,25 L.

Posso usare il frullatore con ingredienti caldi?

No, il liquido non deve superare 80°C (176°F). Versare sempre prima i liquidi, poi aggiungere i solidi.

Come montare correttamente la caraffa del frullatore?

Posizionare la nervatura (D3) nel foro di aggancio della base della caraffa (D4), quindi portare il gruppo lame (D1) in avanti fino al blocco (clic udibile). Assicurarsi che la guarnizione (D5) sia sul coperchio (D6) prima di chiudere.

Come usare il macina erbe (E)?

Versare gli ingredienti nella ciotola (E1), allineare i segni del coperchio (E2) e della ciotola, ruotare il coperchio in senso orario fino al blocco. Posizionare l'insieme sul blocco motore allineando le nervature, quindi bloccare (doppio clic). Utilizzare la funzione Pulse o velocità 1.

MANUALE UTENTE LM2311B1 MOULINEX

Descrizione dell'apparecchio

A Blocco motore B Pannello di controllo della velocità C Pulsante "clic" di sblocco del gruppo del vaso D Gruppo vaso frullatore

D1 Supporto lame con guarnizione integrata D2 Pulsante di sblocco del supporto lame D3 Supporto di posizionamento D4 Recipiente miscelatore graduato in vetro D5 Guarnizione del coperchio D6 Coperchio D7 Tappo

E Tritaerbe (* accessorio secondo il modello)

E1 Recipiente E2 Coperchio

F Macinaspezie (* accessorio secondo il modello)

F1 Recipiente F2 Coperchio

• Gli accessori contenuti all'interno del modello acquistato sono raffigurati sull'etichetta situata sulla parte superiore dell'imballaggio.

Norme di sicurezza

• Leggere attentamente le istruzioni d'uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta: un utilizzo non conforme alle norme d'uso prescritte solleva il produttore da qualsiasi responsabilità.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini inclusi) le cui abilità fisiche, sensoriali o mentali risultino ridotte o che siano prive dell'esperienza e delle conoscenze necessarie, fatto salvo il caso in cui una persona responsabile della loro sicurezza provveda alla loro sorveglianza o le abbia precedentemente istruite sulle modalità d'uso dell'apparecchio. Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con l'apparecchio.
• L'apparecchio è progettato per funzionare esclusivamente a corrente alternata. Verificare che la tensione dell'apparecchio indicata sulla placca di identificazione corrisponda a quella del proprio impianto elettrico. Eventuali errori di collegamento annullano la garanzia.
• L'apparecchio è destinato al solo uso domestico, all'interno della propria abitazione.

Il produttore declina qualsiasi responsabilità e si riserva il diritto di annullare la garanzia in caso di uso professionale o inappropriato o di mancato rispetto delle presenti istruzioni.

• Scollegare l'apparecchio dalla corrente dopo il suo utilizzo, prima delle operazioni di pulizia o in caso di interruzione di corrente.
• Non tirare mai il cavo di alimentazione per scollegare l'apparecchio.
• Non utilizzare l'apparecchio nel caso in cui non funzioni correttamente, sia stato danneggiato o qualora il cavo di alimentazione o la presa risultino danneggiati. Per evitare ogni possibile pericolo, far sostituire obbligatoriamente il cavo presso un centro assistenza autorizzato (vedi l'elenco nel libretto di garanzia).
• Per motivi di sicurezza, questo apparecchio è conforme alle normative e alle direttive applicabili.
• Bassa tensione - Compatibilità elettromagnetica
• Ambiente
• Materiali a contatto con gli alimenti. Non utilizzare l'apparecchio all'aria aperta.
• Eventuali interventi diversi dalla pulizia e dalle normali operazioni di manutenzione effettuate dal cliente devono essere svolti presso un centro assistenza autorizzato.
• Al fine di garantire la sicurezza, non utilizzare accessori o componenti di ricambio diversi da quelli forniti dai centri assistenza autorizzati.

Attenzione: gli accessori possono essere venduti solo su presentazione del proprio manuale d'uso o del proprio apparecchio.

Non immergere mai l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o in altri liquidi. Non lasciare il cavo di alimentazione appeso a portata di mano dei bambini; non lasciarlo vicino o a contatto con le parti calde dell'apparecchio, né vicino a fonti di calore o a spigoli vivi. Non utilizzare mai accessori con parti metalliche nel microonde. Prestare attenzione quando si maneggiano le lame affilate del supporto lame (D1), del tritatutto e del macinaspezie (F) quando si svuotano i contenitori e durante la pulizia: sono estremamente affilate. Non toccare mai parti in movimento quando l'apparecchio è in funzione; attendere l'arresto completo dell'apparecchio e degli accessori prima di intervenire o rimuovere gli accessori. Non introdurre mai utensili (cucchiaio, spatola, ecc.) nel boccale del frullatore (D) durante il funzionamento. Legare i capelli lunghi e non lasciare sciarpe, cravatte, ecc. pendenti sopra l'apparecchio o gli accessori in funzione. Non mettere in funzione il recipiente miscelatore con ingredienti esclusivamente secchi o duri (ad esempio zollette di zucchero), con liquidi bollenti (temperatura superiore a 80°C) o se il coperchio (D6) con guarnizione (D5) non è correttamente posizionato sul recipiente (D). Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento. Versare sempre prima gli ingredienti liquidi nel boccale del frullatore, poi aggiungere gli ingredienti solidi, senza superare il livello massimo. Non utilizzare i recipienti come contenitori per congelamento, cottura o sterilizzazione. Non utilizzare l'apparecchio ininterrottamente per più di 3 minuti. Posizionare l'apparecchio su una superficie di lavoro stabile, resistente al calore, pulita e asciutta. Non utilizzare mai l'apparecchio per mescolare o frullare ingredienti non alimentari.

Blocco di sicurezza

L'apparecchio non può funzionare se il gruppo boccale frullatore assemblato (D) o gli accessori (E) o (F) non sono correttamente posizionati e fissati sul blocco motore (A).

Al primo utilizzo, lavare con acqua calda e detersivo per piatti tutti gli accessori (D, E ed F), tranne il blocco motore (A).

ATTENZIONE: le lame dei coltelli sono estremamente affilate; maneggiare con cautela durante l'uso, la pulizia e quando si svuotano i recipienti.

Rimuovere completamente l'imballaggio prima di utilizzare l'apparecchio.

Attenzione: portare il selettore di velocità (B) su "0" prima di posizionare il gruppo boccale frullatore o gli accessori sul blocco motore.

Non mettere in funzione il recipiente miscelatore se il coperchio (D6) con guarnizione (D5) non è posizionato sul recipiente (D).

Utilizzo

• Prima di assemblare i componenti del boccale frullatore (D), scegliere l'orientamento dell'impugnatura del boccale graduato (D4) più adatto alle proprie necessità (a destra o a sinistra).

Con il pulsante di sblocco (D2) del gruppo lame (D1) rivolto verso di sé, inserire la linguetta (D3) nel foro di incastro sulla base del recipiente (D4) (fig. 1a) e portare il gruppo lame (D1) verso il secondo foro di incastro situato sulla parte frontale della base del recipiente (D4) (fig. 1b) fino a udire il clic di bloccaggio (fig. 1c).

Assicurarsi che il recipiente (D4) e il gruppo lame (D1) siano correttamente assemblati, premere la parte alta del pulsante (D2) e introdurre gli ingredienti nel recipiente senza oltrepassare il livello massimo indicato:

• 1,5 L per i composti spessi
• 1,25 L per i composti liquidi

Verificare la presenza della guarnizione (D5) sul coperchio (D6) (fig. 2a) e posizionare l'insieme sul recipiente (D4).

Posizionare il tappo (D7) nel suo alloggio situato sopra il coperchio.

Posizionare il gruppo vaso frullatore assemblato (D) sul blocco motore (A), allineando il pulsante di sblocco (D2) del supporto lame con il pulsante "clic" (C) di sblocco del gruppo del vaso (fig. 2b) ed esercitare una pressione sul vaso frullatore per fissarlo sul blocco motore (si sente un doppio clic) (fig. 3).

Collegare l'apparecchio e portare il selettore di velocità (B) sulla posizione desiderata o premere più volte il pulsante "pulse".

Per spegnere l'apparecchio, posizionare la manopola della velocità (B) su "0". Scollegare l'apparecchio alla presa di corrente. Separare il recipiente (D) dal blocco motore (A) premendo il pulsante di sblocco (C) e sollevando il recipiente (fig. 4).

• Il tritaerbe (E) consente di sminuzzare in pochi secondi alimenti quali: cipolle, aglio, carne (tagliata a pezzetti), frutta secca, erbe aromatiche (prezzemolo...) e di preparare il pangrattato (con del pane raffermo). Non utilizzare il tritaerbe per preparazioni liquide (succhi di frutta...).
• Il macinaspezie (F) consente di tritare in pochi secondi diversi tipi di spezie: semi di coriandolo, pepe...

Questi accessori sono dotati di un coperchio che impedisce di toccare le lame durante il funzionamento dell'apparecchio. Mettere gli ingredienti nel recipiente (E1) o (F1). Far coincidere il contrassegno ∇ del coperchio (E2) o (F2) con il contrassegno △ del recipiente (E1) o (F1). Per bloccare il gruppo, inserire il coperchio sul recipiente e farlo ruotare in senso orario fino a fig. 5.

Posizionare il gruppo (E) o (F) sul blocco motore, facendo coincidere le 2 fessure dell'accessorio con le tacche del blocco motore, allineando la scritta "clic" del coperchio con il pulsante "clic" (C) di sblocco del gruppo del vaso (fig. 6a) ed esercitare una pressione sull'accessorio per fissarlo sul blocco motore (si sente un doppio clic) (fig. 6b).

Collegare l'apparecchio e portare il selettore di velocità (B) sulla posizione desiderata o premere più volte il pulsante "pulse". Durante il funzionamento tenere stretto l'accessorio. Per arrestare l'apparecchio, riportare il selettore di velocità (B) sulla posizione "0". Scollegare l'apparecchio. Per rimuovere l'accessorio dal blocco motore (A), afferrarlo e premere il pulsante "clic" (C) di sblocco del gruppo del vaso (fig. 4). Sbloccare il coperchio seguendo il procedimento inverso a quello dell'assemblaggio. Il preparato è pronto per essere preso dal recipiente.

Ingredienti	Quantità (max)	Tempo di funzionamento	Accessori
Albicocche secche 80 g		4 sec mantenendo la funzione pulse	E
Pangrattato pane raffermo a	impulsi E
Cipolla 50 g 5 sec	velocità 1	E
Prezzemolo	6 g	a impulsi E
Pezzetti di carne alla nervi	60 g	a impulsi E
Semi di coriandolo	50 g	60s velocità 5	F
Pepe	50 g	60s velocità 5	F

Pulizia dell'apparecchio

Scollegare l'apparecchio e rimuovere il vaso frullatore o gli accessori.

Maneggiare con estrema cautela poiché le lame dei coltelli e degli accessori sono molto affilate.

Subito dopo l'utilizzo, sciacquare i recipienti e i coperchi sotto l'acqua corrente e lavare gli elementi estraibili con acqua calda e detersivo per piatti.

Per agevolare la pulizia, il vaso frullatore (D4) può essere rimosso dal supporto lame (D1) premendo il pulsante di sblocco (D2) (figg. 7a, 7b, 7c).

La guarnizione del supporto lame (D1) non può essere smontata.

La guarnizione (D5) del coperchio (D6) è rimovibile.

Il vaso frullatore (D) e gli accessori (E) e (F) possono essere lavati in lavastoviglie nel cestello superiore utilizzando il programma "ECO" o "RAPIDO".

Per pulire il blocco motore (A) utilizzare un panno umido, poi asciugarlo con cura.

Non mettere mai il blocco motore (A) sotto l'acqua corrente.

Se l'apparecchio non funziona

Problema	Cause Soluzioni
L'apparecchio non funziona.	Il cavo non è collegato correttamente.	Collegare l'apparecchio a una presa di uguali tensione.
	Il vaso frullatore o gli accessori non sono correttamente posizionati o fissati sul blocco motore.	Verificare il correto positizonamento e fissaggio del vaso frullatore o degli accessori sul blocco motore come indicato nelle istruzioni d'uso.Si sentirà un doppio "clic".
	Il gruppo lame (D1) non è assemblato correttamente con il recipiente (D4).	Sbloccare il gruppo lame (D1) e reinstallarlo nuovamente sul recipiente (D4) (fig 1a, 1b, 1c).
Vibrazioni eccessive.	L'apparecchio non è posizionato su una superficie pianà.	Posizionare l'apparecchio su una superficie pianà.
	Volume eccessivo di ingredienti.	Ridurre la quantità di ingredienti.
Fuoriuscite dal copercchio.	Volume eccessivo di ingredienti.	Ridurre la quantità di ingredienti.
	Il copercchio non è posizionato correttamente.	Fissare correttamente il copercchio su vaso frullatore.
	La guarnizione (D5) non è installata sul copercchio.	Posizionare la guarnizione (D5) sul copercchio (D6) (fig. 2a).
Fuoriuscite dal fondo del recipientie.	Il supporto lame (D1) e il vaso frullatore (D4) non sono correttamente assemblati.	Assemblare correttamente il supporto lame e il vaso frullatore, si sentirà un clic.Il pulsante (D2) deve essere perfettamente allineato con il supporto lame (D1).
Le lame non girano lavoramente.	Gli alimenti sono troppo grossi o troppo duri.	Ridurre le dimensioni o la quantità degli alimenti. Aggiungere un po' di liquido.

L'apparecchio continua a non funzionare?

Contattare il servizio consumatori (vedere i recapiti nel libretto di garanzia).

Accessori

È possibile personalizzare l'apparecchio e procurarsi presso il proprio rivenditore di fiducia o presso un centro assistenza autorizzato i seguenti accessori: l'accessorio tritaerbe (E), l'accessorio macinaspezie (F) o un vaso frullatore (D) di ricambio.

Riciclaggio

• Smaltimento dei materiali di imballaggio e dell'apparecchio.

L'imballaggio comprende esclusivamente materiali non nocivi per l'ambiente che possono essere smaltiti conformemente alle vigenti norme in materia di riciclaggio.

Per lo smaltimento dell'apparecchio, rivolgersi al servizio competente della propria zona. - Prodotti elettronici o elettrici non più utilizzabili:

L'apparecchio è progettato per durare nel tempo. Tuttavia, quando è il momento di sostituirlo, non gettarlo nella spazzatura o in una discarica ma smaltirlo presso un apposito centro di riciclaggio dei rifiuti gestito dal proprio comune di residenza (o presso una discarica).

Contribuiamo alla salvaguardia dell'ambiente!

• Questo apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere smaltiti o riciclati. Per il suo smaltimento portarlo in un centro per la raccolta differenziata.