LM2311B1 - Blender MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LM2311B1 MOULINEX

A Motor unitesi
B 5 hiz seçici
C Hazne cikarma dugmesi
D Blender haznesi grubu

D1 Sizdirmaz kapakl biçak ünitesi
D2 Biçak Ünitesi Çikarma Düğmesi
D3 Yerleştrime destegi
D4 Ölçekli cam blender haznesi
D5 Kapak contasi
D6 Kapak
D7 Tipa

E Yesillik kiyici (* aksesuar modele gore degisir)

E1 Hazne
E2 Kapak

F Baharat ögütücu (* aksesuar modele gore degişir)

F1 Hazne
F2 Kapak

• Satin aldiginiz modele ait aksesuarlar, ambalajin uzerinde yer alan etikette belirtilmistir.

Güvenlik Talimatlari

• Bu cihazı ilk kez kullanıyorasanı once kullanma talimatarı dikkatle okuyun: Cihazın talimatlara uyulmadan kullanıması durumunda üretici sorumluluk kabul etmez.
• Cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engeli olan kisiler (ve Çocuklar) tarafindana da:daha once cihaz hakkinda bilgisi veya deneyimi olmayan kisiler tarafindankullanilmak üzere de tasarlanmamıstir. Kisinin güvenliginden sorumlu birinin gozetimi altinda veya cihazın kullanına iliskin talimatlar-SAglandiktan sonra kullanilabilir. Çocuklarin cihazlaDynamasina izin verilmemelidir.
• Cihaz, yalinizca alternatif akimla calisacak sekilde tasarlanmistr. Lüften ürün etikere uzerinde belirtilen besleme voltajinin elektrik tesisatiniza uygun olduğundan emin olun. Hatali elektrik böglantından kaynaklanan:tüm arizalar garantı kapsamı disindadir.
• Cihazıniz yalinizca evde kullanilmak uzere tasaranmistir.

Cihazin ticari amaclarla, yanlş veya talimatlara uyulmadan kullanilmasi durumunda üreti sorumluluk kabul etmez ve garantı Şartlari uygulanmaz.

• Cihaz kullanilmadiği zamanlarda, temizlenirken veya elektrikler kesildigiinde prisden ÇikarımalDIR.
  Cihazi fiştençikarirken kordonundançekmeyin.

• Düzung calismiyorsa, hasar gordüyse veya güç kablosu ya da fişi hasarliya sa cihazi kullanmayin. Herhangi bir riskten kaçınmak:iin elektrik kablosunun yalnizca yetkili bir servis tarafindan degistirilmesini saglayin (garanti kitapçiğindaki listye bakın).

• Güvenliginiz aç,isindan, bu cihaz asağida belirtilen hususlara yönelik normlar ve resmi duzenlemelere uygun olarak üretilmistir:

• Alçak Gerilim Direktifleri:
  -Elektromanyetak uygunluk

• Cévre koruması
• Besinlerle temas halinde olan maddeler

Cihazi aqik havada kullanmayin.
- Müsteriler tarafindan erfolgkeleştrilen rutin temizlme ve bakim disindaki islemler yetkili bir servis tarafindan yapilmaldir.
- Güvenliginiz,—çin yalınizca yetkili servis tarafindan saglanan aksesuarları ve yedek parçakullanin.

Not: Bir aksesuar satin alirken talimat kitapçiginizi veya cihazinizi gostermeniz gerekir.

Cihazin, kordonun veya fisin herhangi bir sivinin icine girmesine engel olun.
- Güç kordonunjun;cocuklarin erisiminden, cihazın,isinan parçalarindan, herhangi bir isi kaynagindan ve sivri koselerden uzak tutulması gerekir.
Metal parçalar iceren aksesuarlari mikrodalga firinda kullanmayin.
- Hazneyi boşaltırken ve temizlerkenkıçsunitesinin (D1),yeşillik kıyınin (E) ve baharat öğütucünün (F)kıçalarınık)dikkatli tutun. Son derece keskindirler.
- Cihaz Çalışirken hareket edenışıbir parçaya dokunmayın. Aksesuarlara dokunamadan ve aksesuarlarıkıkarmadan.Once cihazın tamamen durmasınbekleyin.
- Cihaz calisirken yemek pişirme gereçlerini (kası, spatula, vb.) haznenin (D)icine dokmayın.
- Calisirken saç, earp, kravat veyaISTA bir seyin cihazla veya aksesuarlarla temas etmesinden kaçının.
- Blender haznesini icinde malzeme olmadan, yalnizca kuru veya sert urunler ile (seker parcalari vb.), kaynar sivilar ile (80^ / 176^ uzeri) veya conta (D5) ile donatilmis kapak (D6) hazne (D) uzerine takili olmadigianda calistirmayin.
Cihazinizi calistirirken besteht anyilmayin.
- Blender haznesine her zaman maksimum dizeyi aşmayacak sekilde doldurun ve kati malzemelerden once her zaman sivi malzemeleri hazneye koyun.
- Hazneleri dondurma, pişirme veya sterilizasyon islemlerinde kapormalk kullanmayin.
Cihazi tek seferde 3 dakikan uzun sure calistirmayin.
Cihazi sabit, isiya dayanikli, temiz ve kuru bir tezgah uzerine yerleştin.
- Bu cihazi yiyecek disindaki malzemeleri sirpmak veya karistirmak icin kullanmayin.

Güvenlik kilidi

Blender haznesi grubu (D) veya aksesuarlar ((E) ya da (F)) doit sekilde takilmamis ve motor unitesine (A) kilitlenmemisse cihaz calismaz.

Cihazinizi ilk kez kullanmadan once motor unitesi (A) hariç:tüm aksesuarlari (D, E, F) ilik ve sabunlu suyla temizleyin.

DİKKAT: Biçaklar son derece kesucidir, cihazi kullanma veya temizlemesi sirasindo ve hazneleri boşaltırken biçaklari dikkatli tutun.

Cihazi calistirmadan once ambalajlarin tumunun cikarildigindan emin olun.

Önemli not: Blender grubunu veya aksesuarları motor ünitesine takmadan.Once,—hiz seçiciyi (B) "0" konumuna getirin.

Conta (D5) ile donatilmış/APak (D6) hazne (D)üzerine takili olmadında blender haznesini calıstirmayın.

Kullanim

• Hazneyi (D) monte etmeden once hazne sapi (D4) icin en uygun konumu segin (saga veya solaDOGru).

Bicak bloğunun (D1) "klik" Düğmesi (D2) size bakacak sekilde, seksiyyi (D3) haznenin tabanınin takma deligiicone (D4) yerleşirin (Res. 1a), ardindan bicak bloğunu (D1), yerine kilitlenene dek (klik sesi duyulu) (Res. 1.c) haznenin tabanınin onunde bulunan ikinci takma deligiine.Doğru getirin (Res. 1b).

Haznenin (D4) vescious blogunjun (D1) birleştiklerinden emin olun, Düşmenin üst kismina (D2) basin ve malzemeleri belirtilen maksimum seviyeyi aşmadan hazne icine doldurun:

• Koyu karişimlar ilen 1,5 l
• Sivi karışimlár ilen 1,25 l

Contanin (D5) kapak (D6) üzerinde bulundugugün (Res. 2a) kontrol edin ve grubu hazne üzerine (D4) yerleştinir.

Tipayi (D7) kapak üzerinde bulunan yugasina yerleşirin.

Monte edilen blender haznesini (D) böçak ünitesindeki "clic" Düğmesi (D2) motor ünitesindeki "clic" Düğmesiyle (C) ayın hizaya gelecek sekilde motor ünitesine (A) yerleştin (Res. 2b) ve motor ünitesine kilitlemek ilen hazneye sıka bastırin (iki kez tatsächı sesi duyana kadar) (Res. 3).

Cihazi fişete takın ve yüz seçiciyi (B) istenen konuma getirin veya birkıç kez "Pulse" Düğmesine basın.

Cihazi durdurmak icin, hiz seçme anahtarini (B) "0" konumuna getirin. Cihazıni fişini prisden Çikarın. Klik Düğmesine (C) basarak hazneyi (D) motor bogundan (A) gezetin, ardindan hazneyi kaldırin (Res. 4).

• Yesillik kiyici (E) ile *, soğan, sarımsak, et (parçalara böünmüş) ve kuru meyveleri birkaç saniyede kiyabilirsiniz ve ekmek cekebilirsiniz (galeta unu vb. hazirlamak icin). Yesillik kiyiciyi sivi karısmilar hazirlamak icin (meyve suyu gibi) kullanmayın.
• Baharat öğütucü (F) ile çeşitli baharatlanı birkaç saniye icinde,toz haline getirebilirsiniz:kişniş tohumu,tane karabiber vb.

Bu aksesuarlar kullanim sirasindo buçaklara erisimi engelleyen bir kapaşa sahiptir. Malzemeleri hazneye ((E1) veya (F1)) dokün. Kapaktaki ((E2) veya (F2)) ⋃ sembolünü haznedeki ((E1) veya (F1)) ▲ sembolüyle aynı hizaya getirin. Hazneyi kapaşa takın ve grubu kilitlemek ilen kapaş Şaretine kadar-SAATYONUNCEvirin (Res. 5).

Grubu ((E) vya (F)), aksesuarin 2 destegini motor ünitesinin üzerindeki yuvarla ayni hizaya getirerek ve motor ünitesindeki (Res. 6a) "clic" dugmesini (C) kapaktaki "clic" isaretiyle hizalayacak sekilde motor ünitesine yerleştin ve motor ünitesine kilitlemek icin aksesuara sikica bastirin (iki kez tik sesi duyana kadar) (Res. 6b).

Cihazi fişete takın ve yüzüncüigi (B) istenen konuma getirin veya birkıç kez "Pulse" Düğmesine basın. Cihaz Çalışırken aksesuariatica tutun. Cihazi durdurmak icin yüzaticisini (B) yaniden "0" konumuna getirin. Cihazi fişten çekin. Aksesuari tutun ve motor ünitesindeki (A) "clic" Düğmesine (C) basarak aksesuari motor ünitesinden çikarin (Res. 4).

Monte ederken takip ettiğiniz adimi lari tersinden izleyerek kapaşın kilidini açın. Böylece haznedeki karışimi alabilirsiniz.

Malzemeler	Miktar (maks.)	Çalıştirma süresi Ak sesuarlar
Kuru kayını 80 gr 4 sn anlık Çalıştirma E
Galeta unu	1 galeta	Anlık Çalıştirma E
Soğan	50 gr 5 sn Hz 1 E
Maydanoz	6 gr	Anlık Çalıştirma E
Sinirleri alınkı, parçata et	60 gr Anlık Çalıştirma E
Kişniş parçaları	50 gr 60 sn Hz 5 F
Karabiber	50 gr 60 sn Hz 5 F

Temizleme

Cihazi fiştençekin ve hazneyi ya da aksesuarlıçikarin.

Aksesuararin buçaklariçok keskindir.Tutarken dikkatli olun.

Hazneleri ve kapaklari akan suyunALTHinda veçikarilabilen parçaları sicut sabunlu,suda hemençalkalayin.

Daha kolay temizlemek增長 "click" düğmesine basarak.Beforek üntesini (D1) hazneden (D4) ayirabilirsiniz (Res. 7a, 7b, 7c).

Bicak unitesinin (D1) sizdirmaz kapagi cikarilamaz.

Kapagin (D6) contasi (D5) yerinden cikarilabilir.

Hazne (D) ve aksesuarlar ((E) ve (F)) "EKONOMİK" veya "AZ KİRLİ" programlari kullanıralak bulası makinesinin üstSEPinde yikanabilir.

Motor unitesini (A) nemli bir bezle temizleyin ve dikkatlice kurulayin.

Motor ünitesini (A) hiçbir zaman suya tokmayin.

Cihazınüz calısmıyorsa ne yapmanız gerekir?

Sorunlar	Nedenler Çozümler
Cihazmişmiyor.	Fişi takılıdecessil.	Cihazındecessiainen voltajda bir prize takın.
	Hazne veya aksesuarlarmotor ünitesine.Doğru takilmamışveyakilitlenmemiş.	Haznenin veya aksesuarlari nikelavuzdabelirtildigi sekilde motu unitesine.Doğru takildüncü ve kilitendiğinden emin olun.Iki kez "tɪk" sesi duymaniz gerekir.
	B十里bogulu(D1) haznye(D4)düzgün olarak takilmamiş.	B十里bogulu(D1) gezşetin ve yenidenhazne(D4)üzerine takın(Res. 1a, 1b, 1c).
Aşırıtitresimvar.	Cihazduzbir zeminyerleşirilmemiş.	Cihazi duzbir zemineyerleşirin.
	Malzemelerin hacmiçokfazla.	Kullanılan malzeme miktarı azaltın.
Kapakstasıntıvar.	Malzemelerin hacmiçokfazla.	Kullanılan malzeme miktarı azaltın.
	Kapak tam kapatilmamiş.	Kapalıkblender haznesine.Doğru bir sekilde kilitleyin.
	Conta(D5)kapaküzerineyerleşmemiş.	Contayl(D5)kapak(D6)üzerineyerleştimirin (Res. 2a).
Hazneninaltindasıntıvar.	B十里bogulu(D1) hazne(D4)üzerinde duzgünveya güvenli bir sekildekilitlenmemiş.	B十里boguluD1) hazneD4)üzerinde duzgün doğru sekildeyeringleştimirin; tɪk sesini duymaniz gerekir.Düşmenin(D2) bifacü unitesiyle(D1)tam olarakayo bilhaya getirilmesisigerekir.
B十里boguluD1) doylmuyor.	Yiyecekparçalarıçokbüssenyek sert.	Kullanılan malzemenin boytunu veyamkitarı azaltın.Sıvı ekleyin.

Cihazıniz halen calısmıyor mu?

Müsteri hizmetlerine ularisin (iletisim bilgilerini garanti kitapçiginda bulabilirsiniz).

Aksesuarlar

Cihazını İntiyacını za gore Özelleştrebilir ve satıçınizdan veya yetkili servisten Şu aksesuarları tedarık edebilirsiniz: Yeşillik kılıçaksesuarı (E), Baharat öğütucu aksesuarı (F) veya ek blender haznesi (D).

Geri donusum

Cihazin ve ambalajin elden cikarilmasi.

Ambalaj, cevre icin tehlike barindirmayan malzemelerden uretilmişir ve yaşadügeniz yerde geleerli olan geri donusüm tedbirleridoğanftusunda atilabilir.

Cihazin atilmasi ile ilgili olarak, bulundugunuz bolgedeki yetkili servisten bilgi aliniz.

• Kullanim ömrü sona eren elektrikli veya elektronik ürünler:

Cihaziniz uzun yllar kullanilacak sekilde uretilmişir. Ancak cihazi degistirmeniz gerektiinde öpe atmak yerine yaşadiginiz sehirdeki geri donusum merkezine (veya uygunsa atik toplama merkezine) birakin.

Çevreyi koruyun!

Cihaziniz cok sayida yeniden uretilebilen vya geri donusturulebilen parca icerir.
Lutfen atik geridonusturme merkezlerine goturun.

GARANTI BELGESI

GARANTI ILE ILGIL OLARAK DIKKAT EDILMESI GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Sab Istanbu tarafindan verilen bu garanti, urunun kullanna klavuzunda yer alan hususla aykin kullaimasindan dogacak anzalann giderimesini kapsamaci gla asdaki duruml garanti disdir.

1 Kulanna hataarindn meycana gelen hasar ve anzalar.
2 Hatalelektnk tesisaki kullimmasineidenyile meydana geblecek anza va hasarlar,
3 Toetia trn0 beim alitkan sonr, dg etkenler nedeniyie (urma, garpna, va.) meydsna geebilecck haeerlar,
4 Garanti cahilinde onanim iqn yetkili aervise basyuruhadan dnce Groupe Set yetkili peronei weya yetkili servis personeli disinda xinnin, chezi onarim veyatadlatna kakiismas durumunda.
6 Unde kullanlan akaequartier ve aart mazemeler.

Yukanda belirtlen anzalarin gidenlmesi Ucref farngyapir.

GARANTI SARTLARI

Bu Uun ev kulanimin tasaanmistr. Proesyonal kulanim inuygundegildr. olusabilecek anzlar oret karalgi yacir. 1 Garanti siresi, urntin tesim tanhinder itberen bejarve 2 (k) yildir.

2 Salan mala illiskn olak duzenlenen faturar garanti belgesi yine gecmeyecklr Bu sebepe, garanti dahinde bedelsz tarnirat yplablmiein tukelain, ilglr crane all gantb bgaonl servies baya zorunudur
3 Satin aln tare yvee urnt teim etme tarih hakknda olugabilecek uugrazik halinde bpat yukumilugu tkecye aitt Tukelicin bulundugu ydereservisistasyanunolammasihinde sats sonras hizmelerin verilmesinden, kekiciye en yakin yerdeki servis istasypon sorumludur.
4 Urunun bitun parcalan dali olmak izere lamamiramuzi gantisi kapsamndadir fakal urunu kullana kivuzunda yer alan huyusara aykui kullanmasindan kaynakian an arzalgarantikapsam dispdad.
5 Orunun garanti siresicinde anzalammasidurumnda, tamirde gegen sure garanti siresine eklenir.
6 Kulam mriu sresince, maln bakim veveya onarin suresi garanti sires iperisinde mala fskin anzain seris isbasyonuna bilinmi, garanti sures disimla ie maln teism tarin den 20 ig nun a zami tamir sresini geemez. Tkticin anza bilinmi telefien, faks. e-posta, ideli taehdu mekup v.bir yola yapmasi mumkundur. Anak uyusmazlik halinde ispat yukumilugu toleciyia altir.
7. Is Guno: Ulusal, resmi ve diri bayram gunleri ile yilbasi. 1 May is peazar gunleri disnaki caligma gunlneri ifade eder.
8 MIn garanti acresi dignda bir parasinn servis istasyonu tarafinca degiistirmes veveya satimasi durumunda, degen paiaicn aki as garanti verill.
Uun un arasinn 10 gun icersinde giderinmes halinde, urun tarni tamamlanincaya kadar, benzer dzelikler sahp baska brsanay grunu tokepin kullanima tahis edilecadir.
10. Urunun garanti suresi Iqeneinde, gerek malzeme ve igilik, gerekae montaj hatalarindan dolayi anzalanmasi halinde, iglik maserati, degieitrilen garca bedell yda baga herhangi bir ad atinda higbir cret talep etneksizin, tamin yaplacaktur. Anzalerdi kulanim nataim buunup buunmacigi serivis istasyonlan, serivis istasyonunum revcut ommamasi hainde sirasylia. bu malin satici, bayli, acentesi, temilciigi, lthataci reya imalatp-uretkleinden birisi taratndan duzerlenen rapora beitenir. Tuketicler, bu madde de be bilittlen rapora illskin olarai bilkci tanfinden tespt yapimasi talebyte ligill tuketici sorunlharak hem heyetne basvurabilr.
11. Urunun: Teslim larihinden ilicaren garanti suresi icinde kalmak kaydyla, bir yl icerisinde en az dort defa veya 2 yil icinde al de aiananmasinn yani sra, bu anzdarin Grunden yaratanamayi soreki kalmas, Tamir kng gesken azami suren in asmasi. -Sere Istasyonunun, servis Istasyonunun mevout olmarasi halinde sirasyla satici, bayll, acentesi, temsiligi, ilhalacisi veya imalatci-urelicisden birisin din duzenlenecgi rapora anzann lamirin mumlun bulunmedignn beitlenmesdi,durumlarnda, liketic malin icelsiz degistilinesini, bedel idesi vaya ap oraninda bedel indirini balep edebilir. Bu maddede belitrilen rapor, tukelinciin bagvuru larihden libaen yedi gin icerisinde duzenlenecekir. Tukelici, raporun beirtilen suo iceriande duzenlenmener vya raporu kabul otmenesi hallerinde, ilgili tiketici sorunarh hakm toyotins basvurak mevcut durumn hesip edilnesini iskyebilir.
12 Garanti belgesiile ilgii plakikabilecel sorular icin T.C. Sanay ve Tcaret Bakaniig Tukelcinin ve Pekabelin Korunmasi Genel Mudufugne basvunlabilir.

Bu Garanti Belgesin kuliimmasina 4077 sayi Kanun ie bu Kanuna dayanlarak yurufuge konulan Garant Belgsi Uygulama Eeslanna DaT Tobig uyaunca. T.C. Sunayi ve Ticaret Bakanligi Tukefcin in RoKabotin Korummasi Gcnl Mudurkug taarfindan izin verimistir.

IMALATCI VEYA ITHALATCI FIRMANIN:

Unvani :Groupe SEB Istanbul Ev Aletleri Tic.A.S.

Adresi :Baybi Gz Plaza Dereboyu Cad. Meydan sok. No:28 Kat:1234398

Masiakststanbul

Mugteri Danama Hatt:444 40 50

FIRMAYETKLISIN:

MALIN:

Markea

CIN8I

Modell

Belge 12In Tarhi

Garanti Belge No

Azarni Tamir Sureshi

Garanty Sorel

Kullann Omi

20 gún

2y1

7Yi

SATICIFIRMANIN

Unwani

Adresi

Te-TeKfax

Fatura Tanh ve No

Toolim Tarhiyo Yori

TARH-MZA-KASE

Size en yakin servisimizi 444 40 50 numara Tuketici Danisma Hattimizdan ogrenebilirsiniz.

J 1

（）

动词例句 1.

y j 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

J

JL 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

1gai

Lguiu 1j<uy uclua 1go 1i all 1

aaii 1