FCH 604 3G TC - κουζίνα FRANKE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής FCH 604 3G TC FRANKE σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για FCH 604 3G TC FRANKE
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το κουζίνα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας FCH 604 3G TC - FRANKE και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. FCH 604 3G TC της μάρκας FRANKE.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FCH 604 3G TC FRANKE
Kαθαρισμος και φροντιδα 91
86
ПАнpoФОPIЕ ΣΙΑ TO ΠAPONΕΓXEΙΡΙΔΙΟ
To npov yxepidio xphotn 1oxuei yia
diopotikao mvteaa nC oukeunc. Enoevwoc,
kantoia aTTOa yapaktnpiOTka kai TIC
Aeitoupyie c nou npipapovta i thavwca va mnv
Eivai dio0iua oTo dikoac movteo.
O1 EENyNmuTkeC EIKovc Kai OI apiio
Tou avaepovtai otic diapopec Evotntec
Bpiokovtai oTo TELOc Tou EYxipidiou xphotn.
i p o o e k t i k a to EYXeipidio xPnOnc, PIV XpnoiIpoIOnOeTc Tn OuaKeun.
To ExyEpiio xpoTn.
Xpnoiopoioiote Tn oukeun nou npipaoctai oTo npov yxepidio xphonc movo uwova uTv npoopiciueyn xphon.
H Franke diatnpci to dikaiwma va npaymuantoioi trponoioeic oTo poiov xwpic nponyouevn eiodoinon. OLec oI npopopoeiec elvai owotec tn otiyun tnc ekdoong.
Σμβολo Σημασια
Σμβαλο Πρειδοηοιης. Πρειδοηοιηγία κινδύνους τραματισόμου.
Mtpa aaoaiaic kai oneiioeic npoeioloinoc npoc aofoyn tpaumapou n niuaac.
BnaevpyeiaC. KaOpicioi noie c evpyeic npene i va yivouv.
ΠΑHPOΦΟPIΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Σε αuto to εγχειρίδιο και
ση συοκεύη σας παρέχουμε
πολά σημαντικό μηνύματα
ασφαλείας. Na διαβάζετε
πάντα και να τηρείτε τα
μηνύματα ασφαλείας.
H Franke διατηρείτο
δικαιωμα να πραγματοποίει
τροποποίησείς στο προῖν χωρίς
πρόγουμενη εἰδοποίŋοι. ὅλες
οι πληροφόρίες εἶναι σωτές τη
στιγμή της ἐκόθοῦς.
H ouokcun autn mnpei va xnpoiopoine i anto naiia naiiaac 8 etwv kai avw kai ano atoua e uiv wve c oomega tkec, aoanipiec n diavontikec ikavotntec n e EAAeyn Epiiaoc kai yvwv, efoov Bpiokovtui uno eTINpno, exuv aBcI oyic c xetika e Tnv aaon xpon Tnc ouokcun c kai katavoov touc oxetikouc kivououc. Ta naiia aTayopeuTai va naizouv e Tn ouokcun. O kaapiooc kai n ouvtnpon d ev npEi va yivovtai ano avetipaa
Kivouoc Tpaumatioou!
Autn n ouokεunδev ivai πaiyviδi.
KpatnoTe Ta Taaioia Kai Ta KaToikioia Zwa aakpi aTn OoKeun Kai Ta uAik oOkeuaoiac, TapaBdiymuatoxapn PAAOTIK n Eepavn KAI PLoUOTupEvio, MnpEi va Eivai ENIkivouva, aIoppiε Ta μE Tov kaTaalno Tpoto.
MnV aHvETE PAIDIA KovTAtOn OuaKeuXwpiC EITnpon.
Mny aphi vE T E PaiOia V a PaiZouv m E T n OuokEun.
Kivduvoç ykaúμαtoç!
H ouokεun Θερμaivεται κατα tη χρήσηνης. Θα πρεπεινα προδεχετε καινα αποφεύγετε να αγγίζετε tην εστία.
ПОНДОПОIHSH:
Ta npooβαoiα onμεia μπopεi va ζεσαθouv πολu kατα τη χρηση. Kpatησε σε απoσαση Ta μικρα πaiδια. Ta πaiδια κατω των 8 ετων δεν πρεπειν απησιαζουv τη συσκεύ, εκτός εαν επιπρούνται διαρκως.
Bεβαιωθειτε οτι Φιαρχει συμβατότητα μεταξύ του TUTOU KAI Tης παροχής TOUTAερίου με TIC προδίαγραφές Tης συσκεύης. H εσία αναπτύχθηκε αποκλεισικά KAI μόνο για μη
επαγγελματική και μόνο γία oikίακή χρήση.
O t'unoç aεpiou yia tov onioo éxεi oxεδiaotεi n ouokεuñ kaθopiζεtai otny πivakidα σtoixεiwv otny katw πλεupa tou πpoiovtoc.
Piv aio Tny EykataoTao n i oTI oI toikc ouvnKc δiavounc (i0oc Tou aepiou kai pioan Tou aepiou) kai npooapoyn TNC OUKEUNC Eivai ouβaTeC.
Autn n ouokcun ouvEETaI oE ouokcun EKKVwOngC PPOIOVTW KauonC. Oa Eykataoatae i Kai Oa ouvDcEi OuΦwva U Touc TpExovTe C Kavovioouc EykataoTaoNc. Oa D0e i IiaTepn PpooxN OTIC OXETIKcC aTtntNoEIC TOU afopoov Tov Exaepioo.
Oi ouvθκες προσαρμογής για αυτήν τη συσκεύην αναγράφονται στην εΤΙΚέται (ή στην πινακίδα στοιχείων).
1oiaitepn npoooxn touc kavovioouc nou c o v t a i oxETIKa Tov p i
Mετα ηη χρήση, απενεργοποιησε ηην εστία χρησιμοποιώντας ολήκτρα ελέγχου.
Av n ouokεun δiaθετεi
kαπακι, βεβαιωθειτε οτιοι
εσιες ἔχουν κριωσι αρκετα
προτού TO Kλείσετε.
KivduvoC nAektpoannxiac Eaxiaac Tnc Eioaywync uypou!
H ouokεunπερλαμβαvει ηεκτρικα εξαρτηματα.
Bεβαιωθειτε οι δεν εισέρχειαι uγρό στο εωτερικό της συακεύης.
Mny xnpoiopoioiE iTe aTpo uno nieon yia va kathetaiOe Tn ouoku.
Av oI y c Tou kauotnpa kaT a aTVEpyoToinoE TO
Xeipiotnpo Tou kauotnpa
kai TPOOTaOHTe va
ETAVAPEPETcTOV Kauotnpa
Yia TouAaxiTov 1 AETIO.
H ouokuñ δev πeπεi va λειoupyεi γia περιoσοτερα απó 15 δεutερολεπτα. Av μετα απó 15 δεut. o kaʊotηρaç δεv éxει αναψει, δakóψτε ηλειoupyia tnc σουκεuńc kai avoiξτε ην πóptα tou θαλáμou n/kai περιeveτε touλáxioTov 1 λεπtó πpiv προσταθnσετεξαva vα αναψεTE Tov KAUOTnpa.
Bεβαιωθειτε οτι η συοκεύην
exει εγκατασταθει με
tpοπo ωτενα επιρέπει
tnv αποσύνδεσην της απο
tnv παροχήρεύματος, με αποστασην ανοίγματος
επαφής (3 mm) που
εξασφαλίζει πλήρη
αποσύνδεσην σε συνθήκες
uπερτασης κατηγορίας III.
Bεβαiωθειτε οTi n σοκειη ειαι συνδεδεμενη σε σιστημα γειω onc που συμορφωvειαι με τους οχύοντες κανονισμούς.
PPOsOXH: H xpon μia
ouokεuç αεpiou yia μayεipεμα πapayεi θεροτητα, uypαia kai πpoivα kaouç σto xwpo oπou εykaθiσtatai.
Bεβαιωθειτε ὄτι η κουζίνα εξαερίζεται καλά, ειδικά κατά τη χρήση τής συοκεύncyς: Διαπηρείτε τα ανοίγματα φυοικόύ εξαερισου ανοικός ἡγκαταστήσε μία συοκεύη μήχανικός εξαερισου (μήχανικός απορροφητήρας).
Mnv xpnoiuoiieiTn ouokun EwEpiKo XpovodiaKOTn n Exwpiot O uOtnua TnAeXeipioou.
PPOZOXH:
H i i i a o i p i a_i .Mia p x u n p o n i i a i a o p a i n p i a_i i i t .
Mnv xnpoiouoieiTa uooTuHmuata n Pauotikα umxavnμatauynanCpiεonc.
Noté μην χρησιμοποιεις σφουγγαράκία γία τριψιμό, ατοαλόσυρμα, ὅβροχλωρικό
o n aaaa npoiovta
Tou 0a mnpouoav va
ypatzouviouv n va
Omaepsiuv Tnv Epiavεia.
Noté μην χρηοιμοιειτε αίχμηρά αντικειμενα, καθώς θα μπορουσαν vα προκαλέσουν ζημία στη σφράγιση ανάμεσα στο γείσω Kαι TOV πάγκο τής κουζίνας.
Bεβαiωθειτε οTi oI ζωνες εξδδou αερίου ειναι ευτελως καθαρες.
Oi oyniec nou nepixovtai
oTo npov yxεipio
IOXouv mOvo, av eIavw OTn
OUOKeun UAPXouv Ta apxikα
TNC xwpac.
Av a apxik aev unapxouv
eavw otn ouokenu, npetie
va avatpeEETc OTIC Teyvikc
oynie c nou tha nepiexouv
Tc anapaitntc oumoulae
oxtik a e Tnv TpOtonoinon
Tnc ouokun yia TIC
ouvkenc xpnonc otn xwpa.
Kivouoc npkayiac!
Mny aiooNkεuεTε avikεiμεva OTIC επiΦavεIεc μayεipεμaTOc.
ПОНДОПОIHSH:
Avεπiβλεπtο n αutóμato μayεipεμα σε εσια με λιηn n λáδι μπopεινα γινει επικινδυνο καινα προκαλεσει πιρκαγία. To κατο λáδι αναφλεγεται εύκολα.
TEXNIKA ΔEΔOMENA
FHTL/FCH 604 3G TC
FHTL/FCH 604 4G
FHTL/FCH 7554GTC
| Θεη | Eotia | Ovopαστική G20 | Ioχύς εγχύς G20 20 mbar | Aκροφύσια Ioχύς G30 | Ovopαστική G31 | Aκροφύσια εγχύς G30 / G31 28-30/37 mbar | Ovopαστική Ioχύς (kW) | Μειμενη Ioχύς (kW) |
| 4 | TC | 0,362 | 141 | 277 | 277 | 98 | 3,8 | 2,10 |
| 3 | R | 0,286 | 125 | 218 | 218 | 85 | 3 | 1,10 |
| 2 | SR | 0,167 | 97 | 127 | 127 | 66 | 1,75 | 0,70 |
| 1 | AUX | 0,095 | 78 | 73 | 73 | 50 | 1 | 0,55 |
| Πεοη (mbar) | ελάχ. | 17 | 20 | 25 | ||||
| ovou. | 20 | 28-30 | 37 | |||||
| μέγ. | 25 | 35 | 45 | |||||
| Túroς αερίου | G20 φιαίκό αέρίο | LPG G30 Boutávio G31 Προύνιo | kat. II 2H3+ | |||||
| Movélo | αρ. | αρ. | αρ. | αρ. | Πηγι | Συνλικι | Συνλικι | Aερας | Συνλικι | Kαθαρο- | Tααη/ |
| AUX | SR | R | TC | καυστηρων | θερμότητας | Ονμαστικι | απαραίπητος | συμαστικι | μεικό | auννοτητα | |
| ιαχύς G20 (m3/h) | ιαχύς G30 (g/h) | για καύση (m3/h) | ιαχύς εγκατεστη- μενου αερίου (kW) | βάρος (kg) | παροχής οιχύος | ||||||
| FCH 604 3G TC | 1 | 2 | 1 | 4 | AΕPIO | 0,791 | 604 | 16,6 | 8,3 | 6,1-11,5 | 220-240 V, 50/60 Hz |
| FCH 755 4G TC | 1 | 2 | 1 | 5 | AΕPIO | 1,077 | 822 | 22,6 | 11,3 | 7,8-14,7 | 220-240 V, 50/60 Hz |
| FHTL 604 3G TC | 1 | 2 | 1 | 4 | AΕPIO | 0,791 | 604 | 16,6 | 8,3 | 6,1-11,5 | 220-240 V, 50/60 Hz |
| FHTL/FCH 604 4G | 1 | 2 | 1 | 4 | AΕPIO | 0,715 | 545 | 15 | 7,5 | 6,1-11,5 | 220-240 V, 50/60 Hz |
| FHTL 755 4G TC | 1 | 2 | 1 | 5 | AΕPIO | 1,077 | 822 | 22,6 | 11,3 | 7,8-14,7 | 220-240 V, 50/60 Hz |
TC = Tpiλn κρόνα SR-μι-γρήγορo R = Γρήγορo AUX=Boŋθητικό
EΓΚΑΤΑΣΤΑΣH
H EYKATAOaON KAI n NAEKTPIKn Ouvoan/ouvovon aepiou npEeV a npayatonoiouVTai mvo an
E6IikEuvkAobotnEv npooNIO. O kataokeuaotnc dev pepia uovn ia Tpaupatioo npooWv ouikec zneic loywn ouuopwoonc aeutec tic diataeic.H ouvcon neTnv npoxn aepiou npentva ouuopowetai me Touc kavovioouc tou ixouov otxwpa kata nTv Eykataotaon.
Bεβaiωθειτε οTi n Σωκεuŋ Σuvδεται ἀμεσα Σην κεντρική πρία. Bεβaiωθειτε οTi δεν χρηαιμοποιουνται προσαρμογεις, Πολιπριζα και καλώδια προεκταοης για Ση μυδεσην της Σωκεuŋς.
Pouofoeoeic eninlou evtioxpo
To TApov EYxEipidio aOpa EvToixOpeyn
eotia aepiou katnyopiac 3 kai tuou Y yia ta
nEktpika epn.
O oWnVac aepiou dev npEeIva epxetai oE eTnH ta nlaiv onoiouhntoe foupvou kato votia.
Tia eVtoixioevc ovoaec, ta eapntmuata (nlaotikau kai gula npooounc) npenei va ouvapmooyouvtai e 0epuoav0ektic kaoec (eAax.100oC):akataaanua uikacai akataaanee cokaae mnpovv a onnyaouv oekbpwka aonkokann.
O eepiooct wv domegaiv npenei va yivea oe oumuopfoon e touc tonikouc kavovioouc.
To vTouaI KOUcivac npEeIva eXaOphiIe I TAPKn XwpoYia TnV nAekptiKn OuvoEon TnC OUKKUng.
EHMANTIKO: OUIyKepieevc oukeuec ivai Ttou Yavapoka To npoataiac evavitoe kivouoc npkayiac. H eaxiotn anoataon tou akpu Tc ouokunc ivai 150 mm aToTov PEPUKO toixo, 50 mm aToTov niaw toixo ka700mm aTo vTuAania naw ano auto.H ouokun ouotnvetai va EvtoixcTai oPaykouc KoujivaC npoxuc 40 mm. Se pinnwnouoi diaotaegic diapoeuv,oi antapaitntec tpontonioeic thpenei va npayatonoiouv anoTov texviko.
Σημειωη: Eav tooθετnθεi anoppoΦnTnpac naaw aio tnv eotia, yia tnv anoataon nou npεπεi va tnpηθεi, avatpeξte otic odnyiec ouvaρολoynonctou anoppoΦnTnpa.
EAXIISTE ZIAZTAEEI (MM)
A=590/750 B=50
C=400D=700
Av n ouokun dsv ivai ykatotnuev npaw aio eva oupvo: povtiotv auapxieiaxwpiotiko.
Aikaoia ykataoataoc
H oukeun otaepoioietai oTo vtouanivtoixmuou e Ta npexoxeva aykiotpa kai aegouap.
MeTaNvEYkataaon TnC OuaKcunC, 3eBaiWteIe OTUAPxE1 EALuOePn npoBaoN OTA OTOIXIA OTEpewon CpooTakai niow.
PpoetoiouoTo avoiyua oTov npkyo TnC KOUvAc ouuwoa e Tc diaoaeic nou unOBeIKVooTai. BeaiwTe 01 Oumopowote e Tc diaotaoic nou unOBeIKVooTai.
| Movτελo xp mm | yp mm | xtop mm | ytop mm | htop mm |
| FCH 604 3G TC | 590 | 510 | 550 | 480 |
| FCH 755 4G TC | 750 | 510 | 550 | 480 |
| FHTL 604 3G TC | 590 | 510 | 550 | 480 |
| FHTL/FCH 604 4G | 590 | 510 | 550 | 480 |
| FHTL 755 4G TC | 750 | 510 | 550 | 480 |
Eepuote n oteyawtikn awipda yupw aio to aoivya kai tonoetne tny eotia.
Σαθεροποιητε τη συοκεύη με τις βίδες καὶ τα ὄγκιστρα.
ApaipoeTuXovPiooiaOTeyavwTiknC
Σuvδεση με ην παροχή αερίου
Suvoe Tn oukeun ME Tnv npoxn aepiou Ouphiwva ME Touc IOXovTEc Kavovioouc, Movo aotou ExTe Baeiowei OT ivai Oxiaouvna xpooiopoietai yia To OuykekipEvvo TUIO aepiou. diofopetikka, KaVE TE TIC EvpyIEC TOU TEPiPpOvTAI OTNV papypapoAvTKaTaOtaon mTEK".
Tiauypo aepio, xpnaioutonote puotetc nieonc ouuwoa e touc ioxovte c kavovioouc.
H ouvodan TnV npoxn aepiou nopoei vayivei duo rpnonouc:
A.Σuvδεοτην εοια αερίου
xρησιμοποιωντας ἀκαμΠTO xαλκΙνΟ σωλήνα
διαμετρου 12 mm (3). Για VA διασφαλίετε
Καλή οφράγιον, xρησιμοποιηότε TO
ελαστομερες μονωτικό ΠΟΥ έρχεται ως
αξεούραρ (1).
B. Suvodote Tnv 8otia xnoiopoioWvTAC Eukamto xaUobivo oAlnva ouveoxouc Etnaovac (2).Enionc oe autn Tnv nepintwn, ia va dbaophiace KAAn Ophiayion, xnoiopoioInote To movtiko Tnou npexetai wC aEooap (1).To eYIO TO mKoc Tou EukamTou oAlnva evai 2 pTa.
EHMANTIKO: EaXpnoiOnoiEiEvac EukamToc oAHyac ano avoEioWTO xAulba, npTeI va tonoetnEi e TPOIO woteva nV ayicikavvakntoepocTwv Einnw. PpeIva diepxetai aToia pioxoh otou dev unapxouv emtobia kai onou evai duvatov v AevxEi oe oAo Tou to hKoc.
MetaTouvdeonotnynapoxnepiou avatetouckaoutnpcekaiyupiotouc xoiipotpoxocotnyexaxiOnkaiTneiyiOn thconyaevxetntoAepeptnta Tcphioyac.
Aotou npaymuonoiote tn ouvoeon, xnoiopoioote oanouvovepo yia va eEyEeYia diappoc.
Tia to Hvwo BaoIeio, Tnv Bopia Ipavdi KaTnV AnpoKparia TcI pAvdiac.
HAekptipkn ouvfo
H eotia maeyepaatoC tnc FRANKE npexetai
e kaawio trophiobooiaoc pueuatoC 3 npivwv
e e uepouc akpoedkTc.
EMIeBaiwote taakolouo:
OTI TA xapaKTnpiOTIKa TnC nAeKTPiKnc EYkataoTaoNc Tou OITIOU oac (Taon, MeyiOn TmH IOXuOc KAI PEmuTOc) Evai OuaTAta ME EKivA TnC EtiaC FRANKE Nou DiaOEtE.
To kai n npica eivai eukol a npoobacima kai tonoetneva etoi wote kaveva etikivuvo tnua touc va mny evai npoobacmo otav eioayete n ophiapeite tnv npici.
Xpnoiopoioietai kaowio toun 3x0,75 mm² H05RR-F yia eotiec mov oYkQI kata nV avTKaTaoTaoTou KAawoiu Tpofoooiaac peuatoC.
- exouv ouofoi otvi npia oikpooektec duo ouokuov.
-Tnpouvtai oI noAIkOTnTcTwvEaUeepwV akpoδεKTωv (Mπλε = OuδεTερoç = (1) / KITpivo kai Ppaio = Γεiωη = (2) / KaΦε = Φaση = (3)).
PpOaPoyn oE diaopetikouc tuouc aepiou
IPOEIOONIH:Autn n epaaia npetv a kTaeiTa ano ExiikuEvToxviKo
Pooapouyn EaxioTc Aoyac
AphiEOTTOVxEipOtpoXo.
Ppooapuoote Tnv Elambdaotn Pfoya
Opiiovtac Tn Bida Ppooapoync
Eioptpoa yia uwn Tns foayac kai
Apiotepoatpoa yia aunon. To katoaibi
Ppooapoync npexetai Te ta aeeouap.
AvtikataoTaon akpofooiw vEyxuong
Ta μπεκ δεν παρέxyovται, πρεπει α ζητηθουν anο τήν unηρεσία εξυμρετησός πλατών.
ZHMANTIKO: Oεc o1 ouakeuec εivai εργοστασιακα κατακεuaαμενεc για φιοικο αερio (G20). Av προκειαι va xρησιμοποιθει διαφορετικός τυπος αερIoU, αντικατασητοTE ta ακροφύσια ἀχuασης ετον εξης τρόπο:
- AphiéOTε TIC oxapeç, Ta KAnakia KAI TOUδiaokopniOTεc φλoγac.
-3eBOWTe Ta akpofoia EYxuong kai avtikataoTne 1a TnapeXoEvakai KaTAAAnla YIA TnV npoxn aepiou, diaophiaiOvTac OTa onuadia avtioxouv ME EKiva Tou nivka.
- Eπανατοπθετησε Touc διακορπιατες φλόγας, τα καπακία και πις οχαρες. Μι εοτιες αυτες δεν απαιτουν προσαρμογή αερα.
PpOaon Otv 80ia
Tia va exete npoepaon oTo Tnma nou pieexe Ta aeitoupyikaepn, aokoutheta Tnv Exiic diaikacia:
-AphiéOTcOxApEc, ta KaTakia KAI Touc diaokopniOTcΦAoyac.
-AphioeTOUc EIIAOYEIC, TpaBwVtac Touc ano touc neipouc touc.
-AphioeTc biEc nou oTepewovu Tc
eotieC otoukeun.
-Avaonkwote Tnv eoia.
SHMANTIKO: KaTaNtetaTpoTn TnC oukeun CyaAeIToupyia nE diapotekTo TUo aepiou, ToTOeTnote To avtoIOx autokoAaNTO (napexTaI Wc aeeouap) OTOV EIDKO Xwpo OTNV NIVAKIDa TUNOU. Ia AEToupyia e Uypaeio (G30 n G31), n Bida npooapoync yia eAxiotn PLoVa npTei va BiDwetai PAnpwC mExpi KATW. OI napouoe c oukeuec npexovtaI OTNV KAthy. II 2H3+.
ПООPIZOMENH XPHSH
PPOOXH: Autn n ouokcun npoopiZetai anokkietiKa yia maeyipεμa. npetie va xpnoiopoietai yia aalouc okotouc, onwyc ia tn .
Mny TpaBATE N OUOKEUN H TO KAALWDIO TpofoobooiaC PEuMaTOC YIA VA TN BByAaETe ano Tny npiz.
Kεiote n otpophiyya npoxhc aepiou otav n eotia xnpoiopoioitai.
Kivouoc ykauapotc!
Mny ayyiEe TIC oxapc Twv eotiw kata t npon.
Mny ayyiEeTn ouokueu uypa epn tou oomegaoc.
Avaumtwv EOTIW
H eotia avabεi μe Tn Bohθεia Twv επiloyεw
ελeyxou. Tia va avayete TIC eotieC,
akolouθoTE TIC npakatw oynieC:
Piote kai opeyte tov aaitouevo eiloyeaon theon avamatoc kui eviotns. 5euthetapons.
- 3-4 6eutepoA wote va eitpEeTc otie8c va npodotnouv to aepio Tou ane uepwetai ao tv eotkai oTo 0epuootoxio va avayi.
- Eπεια, απελενθερωτε tov επιλογεα και, στριβόντάς tov αριστέροστροφα, προσαρμόοτε τη φλόγα αυλαγα με τις απαίπηδεις. Av η φλόγα δεν παραμεῖνι αυμμένη, επιανλαβετε τη διαδικαίαια ΑΝΟ TO βήμα 1.
Eikoviio 210y
Aeitoupyia
0
Antevpyonoin
EaXIOIg
Avauma Ka iyioTfo
Zwyn
muayepaoroc
H eotia aonotEaivikiemu kOeepivnc xponc: onuadia xpno; onwC ypatouovic n Emuavn Tpih ano katopolec kai aaaa okeun Eivai fuoioloyka. H Evatikxpon npokalei akpu nio xaapakntipotika onuadia xpnoC. 2e autec tic nepiTTwoic, n ouokun ouvexi va aeitoupyei awoya kai dev dikaioloyouvtai npapantova. H aofaia eivai naVTa eyyunuev.
Myn xnpoioioicte n ouokun επiavεia otnpiξης.
Tia va aiofouye Tnv kaataoToPOn TnC Ouaoku:
v o n c, aEVEpyoTOnTE Tn OuaKeun KAI aHOTe
VA KpuOeI PAnpWc.
Mny tootheiTE iataa naw otn ouokue.
ε KApia npintwn mny xanwveTn
θepoukpaia xpnaiopoioiwTac kpu vpo.
Mny avεβaivετε επανωση σuokεuŋ.
H ouakeun kataoekuacetai oumuwva eTo oxetikó 1oxuov npotutno aofaaleiac kai e TIC anaitnoeic aofaaleiac tnc obnyiac yia to fuouikó aepio.
Autouatn 8aBiaαofoAεiac
Oi npouoe c eotiec diaoteuv diatae n
aofalaeiac nou diakottei autouata tn poh
aepiou, av n faoya oboeikata aooce
Eaiaac pueuatoac epa, diappocn okeouc n
npoowipivnc diakotnc tnc npoxnc aepiou.
H ouakeun autn evpyoioietai nepiou
30 deutepoaleta afoiou ohoei n fooya.
Xpnon eotiac
Tia xanotepn katavawon aepiou kai kautepn anodotikotnta, xnpoiotoeite oekun e kataaann idapetpo yia kaoteia, Bepaiovotac ot n poya dev eenepva tnv etiavc taou okeouc (oumuopwveote u Tov npakatw iivaka).
EotiaAioεptocαo
ελαx-μεγ.0
(προτεινόμενη)
TpiAnKopoVa 160-260mm
Taxia 140 - 220 mm
Hiraxia 140-200 mm
BOn0nTik60-140mm
H xρησον Κειων μεγαλιτερης διαμέτρου
απο τήν ενδεδειγμένη μιθρείνα προκαλεόει
unερθερμανον στούς επιλογείς και τήν
επιφάνει αργασίας, ενώ σε περπιτων
παρατεταμένης xρησός KITPIVIOμa TOU
καλιματος (αν εἰναι απο αυξείδωτο ατολλ).
H Franke δεν αποδεχεται καία ευθύνη γία ζημία
που φείλεται σε τέτοια xρησό (Eik. 1).
Mny toioeTeiE to iio okeuoc eIavw o8 duo 0tiEc (Eik.1).
Mny tootheiE eva mvo oKeuoc, otwo kaopola n thyavi yia yapia, enavw o8 doeotie c npu aeitoupyovv tauroxpova (Eik.1).
H eofoeynxponon twv oxapw vntopei va npokaleoi znui aotnv eotia: Mny totoeTEITE TC oxapec avanoda kai mny TIC oepveTE paw OTNV eotia.
Av xpoiopoioitemueyipikcpiakc c ao xutoaibno, nptpc snoipatoc kai nlvce kaopolec kai tnyvia, mnu ta xpnoiopoie ity iepioootepa ano 20 ae nai, o e pinnwnnou to paeyipepa diapkei yayao xpvikodiaotna, putheta tvv etia otn xamnloepn 3epoikpaa.
ouviotatai n xpioneawv diaxuongtnc 0epoTntac, otwoc eataaikov nEymuatwv n aawv tuWv.
IPOOXH: H xpon oukyekpiéevwv Tnyaviow nokuov mnpei va npoka e0e1 eao pa npooivn npapoppwn tnc xauiobivnc epiavic ynoiatoC. Auto evai fuoioloyko kai dveinpeaTn aeitoupyia nC oukeunc.
Eik.1
KAOAPIESMOKAIΦPONTIDA
Kivouoc ykauatoc!
Mny katheta tnooukeun kai ta aegouapyixa Kpuowov.
MynxnpnoiopoieεuΦkαuypaKovTa OTn ouokεuñ.
Piv npaymuToOnoiTe KaaepiouKaipovtiα:
AeVeyoYOnIO'Te Tn OoukEur.
Daynta Tou kata aaocttefouv n koalouv
eTawo otny eTia,ota aeitoupyika n
aioentikc otoixieia tnc eotiac dEv npetie va
katavaawovtai.
Kaopiooc Tns ouokue
KaOapiZeTcEOTIEcmuKoXpno npoc aTOphiyn OymaIIOU Kauevwv unalemuATWvayntou.
Tia va kathetaeTe Ta unolaeimuata
paayntou, xpoaiopoioiote eva paalak
navi n ophiouyapi e vep. Suotnvoume
va xpoaiopoieite npootateutik a eoa
kathetaipoiou.
Apaieote aea oao nToyn eotia unoaimuata Tpoawu uwnn npiekikotnta oe zayapn.
Ppoc anooun oxmuioou eikaoeew aaatw, va oteyvwte navta dEgodaTn oukeun aou Tny kaapiaete u vntoavi
Xpnaiomoinote cto vpoe aonovvi ia va nauve TIC oxapec, ta kanaia kai Touc diaokopntie cfoyac twv eotiw, beaiwovtac ot ta oeyvwte npoektik. Mny ta naeve tce nauvtipio niatuw. Beaiwtheta otoi cwoec eodou aepiou evai evteawc kaapc.
To fuoiokxpumaTnC oxapacTwv eonov toeTa tonoetnonc oekouc mnpei va aalaei e Tnv npodo Tou xpovou Egaiac Tnc 8epoTntac.
SYNTHPHSH KAI ENIISKEYH
Piv ano Tc epyaoic ouvtnpnonc aoouvdoe
tn ouakeun ano Tnv tpofoobooia peuatoC.
E npinnwn onoiouhntne npoBnpatoc
Aitoupyiac, nIKoivwnote E
Egouioodtneva Kevtpa Eutnpetnonc TNC
Franke.
BepaiwTe 0n ouvtnpon Tuv nKtpiKov EapntmuTsw npayatonoietai mOvo ano Tov kataokuaotn n To TuHp aTexviKnC Eunnpetnoanc nEaTow. Xpauonoiite pOvo auEvtka avtaakkka.
Bεβaiωθεiε οι τα φθαρενα καλδια ανικαθίοτανται μόνο από tov κατασκενασηή έοτιμα τεχνικής εξυπηρετησης πελατων.
Otaue iikovveite e to tmu a texviknc utnpctnnc nAawv, npakaoue va npexte Tc akoloue c npofoipc: -i0oc oalauotc -ovrlo ouokunc (Art./Cod.) -oepiako apiog (S.N.)
Autec oI nnpoopiec avaypaovtai otnv nivakiO aToixeiw, 0TO BIAIApIO n KAtw ano Tny eTia.
Av n eotia dev aeitoupyi oomega, npiv kaolete to Kevtpo TexyiknEgutnpetnnc tnc Franke, ovatpeEe otov Odyo Eniuaon npoanatwv ia va npoobioipoe To npoBna:
O△HFOEIIAYSEH NPOBAHMATQN
TTOc npoBAnmuToC EAEyEe oI:
| A | 1 | H napoxh aepiou n ηεκτριοι ρεματος ειλι αυοική |
| H εοία δεν avαβει, δεν | 2 | H στρόφιγα παρoxh σερiou δεν ειλι αυοική |
| παραμένει avαμενη n η | 3 | H επαναληρωιμη φίαλη του αερiou (υραερο) περίει αερio |
| Φλάγα δεν avαβει σταθερὰ | 4 | Ta αυογματa της εοτιας δεν εχουν φραξει |
| 5 | To ακρο του βύσματος δεν ειλι βρόμικο | |
| 6 | Ολα τα μέρη του καυσηρα δεν εχουν τοῦθετηθει ωοτά | |
| 7 | Δεν unáρχουν ρεματa aερα κοντά στην εοτία | |
| 8 | Kατα to αναμα του καυσηρα, to κομιπδεν παθθηκε αρκετα ωοτεν ενεργοποιηδει τη διαταξη προσταίας (βλ. σελ. 89 „Προριζόμενη χρησα") | |
| 9 | Ta αυογματa της εοτιας δεν εχουν φραξει κοντά στο θερμοστοχείο | |
| 10 | H ριθμιση ελαχιοιτου αερiou δεν ειλι ωοτή | |
| B | 11 | H κατω επιφάνεια του δοχειου δεν ειλι εντελώς επιπδη |
| Ta ακεύη (καταρόλες, τηγίανι, βρασηρες) δεν | 12 | To δοχειδεν ειλι κεντραριαμενο στον καυσηρα |
| ειναι σταθερὰ | 13 | Oι σχάρες δεν εχουν αντιμετατεθείην εχουν τοῦθετηθείι εοφαλμενα |
Av eT a ano Touc npapanov xeyxouc, to npoBnma npaapevei, EIKoivwvoitee To nnoieotpo Kevtpo TExviknc Egunnpetnonc tnc Franke.
ANOPPIH
Σuokεuaαoi
Oλa ta uikα oukεuaiaç [xaprovia,
πλoTikn μεμρavn (PE) kai noluoTupevio
(EPS)] exouv onμavon kai npEi, av εivai
duvato, va oulléovtai yia avakukawon kai
va anoppittrovtai μe tpanto φlakiopo Tto
πepiβaov.
Anouvδεση
Anouv6oTe Tn ouok6u n aoTo diktuo. Ze npittwn OaOepnC ov6oNc, autn npEneI va npaymuonoi9ei ano E6iik6u6evo nAekpoAoyo.
Anoppn
To ouuBoLo oTo npoiov n Tn
ouokuaoia unodekivvEi OTI
ouakun dEv npetie va anoppittetai
ota oikiaKa aTbaT.
ATooppiTc n oukeun, n onoia npenei va anoppiOe, oE iOIOKO nueio OauoynC anoppipuAtwV ia nKtpovikc Kai nKTPiKcOuokUc.
εομρωσημετηνOδηγα2012/19/ EE oxετικαμετημειωητων επικίνδυων ouoiwTou xροιμοποιουVTai Ελεκτρικό και nεκτροviκόξοπλισό, και την απόρριψη αποβλήτων.
H evδεδεiμενn χριστη συλογή αχροτων συκεύων γία επακόλουθη ανακύκλωση, επεεργασία και φιλική προς το περιβαλον απόρριψη συμβαλει στην αποφύνη ενός δυνητικά αρνητικόν αντικτυου οτο περιβαλον και τήν ηελία, ενώ διεύκολύνει τήν ανακύκλωση μλικών που χρησιροίούνται στήν κατακεύη συκεύων.
EYHPETHIENATQN
AvatpeEe Otn dieuovon Etnkoivwiac yia Tn xwpa oac otny TEAutaia eAida n otnv IOTooeAIDA www.franke.com
OBSAH
O toto navodu 94
