KA70V19IM2EU - Φούρνος SHARP - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εντοιχιζόμενος φούρνος
Μάρκα	Sharp
Μοντέλο	KA70V19IM2EU
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	595 x 595 x 550 mm (εκτίμηση)
Βάρος	Περίπου 35 kg (εκτίμηση)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Μέγιστη ισχύς	Δεν προσδιορίζεται
Χωρητικότητα φούρνου	Δεν προσδιορίζεται
Λειτουργίες μαγειρέματος	Στατική, turbo, ανεμιστήρας, γκριλ, γρήγορο γκριλ, διπλό γκριλ + ανεμιστήρας, πίτσα, απόψυξη
Τύπος χειριστηρίου	Αφής Visio με χρονοδιακόπτη
Αριθμός επιπέδων σχάρας	7 θέσεις σχάρας (επίπεδα 1 έως 7)
Τηλεσκοπικές ράγες	Ναι, σε ορισμένα επίπεδα (T1, T2)
Σύστημα αερόφυλλου	Ναι, κατοχυρωμένο: εμποδίζει τον ζεστό αέρα να φτάσει στον χρήστη
Εσωτερικός φωτισμός	Λάμπα 25 W, τύπου E14, ανθεκτική στους 300 °C
Πόρτα φούρνου	Γυαλί, τυπικό άνοιγμα
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Μεταλλική σχάρα, ρηχό ταψί, βαθύ ταψί, τηλεσκοπικές ράγες
Καθαρισμός	Χειροκίνητος (σαπουνόνερο, όχι καθαριστικό ατμού)
Ασφάλεια	Κλείδωμα πλήκτρων, αυτόματη διακοπή μετά από 6 ώρες, προστασία παιδιών
Επισκευασιμότητα	Λάμπα αντικαθίσταται από επαγγελματία· ανταλλακτικά μέσω εξουσιοδοτημένου σέρβις
Ενεργειακή κλάση	Δεν προσδιορίζεται (εκτίμηση Α)

Συχνές ερωτήσεις - KA70V19IM2EU SHARP

Πώς να ρυθμίσετε το ρολόι του φούρνου Sharp KA70V19IM2EU;

Κατά την πρώτη εγκατάσταση, το 0.00 αναβοσβήνει. Πατήστε το πλήκτρο M ή το - και + για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ρύθμισης. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα + και - για να προσαρμόσετε την ώρα. Η ρύθμιση της ώρας είναι απαραίτητη για τη χρήση του φούρνου.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία απόψυξης;

Τοποθετήστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα σε μια σχάρα στο τρίτο επίπεδο από κάτω. Τοποθετήστε ένα ταψί από κάτω για να μαζέψετε το νερό. Η λειτουργία δεν μαγειρεύει τα τρόφιμα, μόνο απόψυξη.

Ποια είναι η λειτουργία Turbo και πότε να τη χρησιμοποιήσετε;

Η λειτουργία Turbo ενεργοποιεί την κυκλική θέρμανση και τον ανεμιστήρα για ομοιόμορφη κατανομή θερμότητας. Ιδανική για ψήσιμο σε πολλές σχάρες. Προθερμάνετε για 10 λεπτά.

Πώς να ρυθμίσετε το χρονόμετρο διάρκειας μαγειρέματος;

Τοποθετήστε τα τρόφιμα και επιλέξτε λειτουργία και θερμοκρασία. Πατήστε M μέχρι να δείτε το σύμβολο |>|. Ρυθμίστε τη διάρκεια με + και -. Ο φούρνος σταματά αυτόματα στο τέλος.

Πώς να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα πλήκτρων;

Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο + μέχρι να δείτε το σύμβολο κλειδώματος στην οθόνη. Για απενεργοποίηση, πατήστε ξανά +.

Ο φούρνος δεν ζεσταίνεται, τι να ελέγξω;

Ελέγξτε ότι η θερμοκρασία έχει ρυθμιστεί σωστά με το θερμοστάτη. Βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος είναι συνδεδεμένος στο ρεύμα και ότι ο διακόπτης δεν έχει πέσει. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Πώς να καθαρίσετε το εσωτερικό του φούρνου;

Αποσυνδέστε το φούρνο και αφήστε τον να κρυώσει. Καθαρίστε με ένα πανί και σαπουνόνερο. Ξεπλύνετε με ένα υγρό πανί και στεγνώστε. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικό ατμού ή λειαντικά προϊόντα.

Πώς να αντικαταστήσετε τη λάμπα του φούρνου;

Η λάμπα (25 W, E14, 300 °C) πρέπει να αντικατασταθεί από επαγγελματία. Σβήστε τη συσκευή, αφαιρέστε τον γυάλινο φακό, ξεβιδώστε τη χρησιμοποιημένη λάμπα και τοποθετήστε τη νέα. Τοποθετήστε ξανά τον φακό.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με το φούρνο;

Ο φούρνος συνοδεύεται από μια μεταλλική σχάρα, ένα ρηχό ταψί, ένα βαθύ ταψί και τηλεσκοπικές ράγες. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν και άλλα ανθεκτικά στη θερμότητα αξεσουάρ.

Τι να κάνω αν ο φούρνος εκπέμπει οσμή κατά την πρώτη χρήση;

Θερμάνετε το φούρνο άδειο στη μέγιστη θερμοκρασία για 45 λεπτά για να εξαλειφθούν οι οσμές από τα μονωτικά. Αερίστε καλά το δωμάτιο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KA70V19IM2EU SHARP

Στόxος μας είναινα σας παρέχουμε προίντα υψηλής ποιότητας, τα στοία Απερβαίνουντις προσδοκίες σας. H συσκεύνη αὐτη παράγεται σε σύνχρονες εγκataστάσεις και Αποβάλλεται προσεκτικά σε οδίατερους ελέγχους ποιότητας. To εγχερίδιο auto éχει προετομαστέγινα να σας βοθησει ἐτοι ωοτεν αφησιμοποίειτη συσκεύν, στην στοία υρησιμοποήθεκη τέλευταια λέξη τής τέχνολογίας, με σινουρία και μέγιση απόδoση. Πριν υρησιμοποήσετη συσκεύν, διαβάσεπροσεκτικά auto tov Αθηγό που περίχει βασικές πληροφόρίες σχετικά με τήν ασφαήν εγκataστάση, συντήροσκαι υρήση τής. Επικοίωννόσετε με το πλησιώτερο εξουσιδόθιμένο κέντρο σέρβίς γία τήν εγκataστάση autoú tou προίντος.

περιεχόμενα

Napouoiaon kai Tpoiovtoc

PpOeIbOToiOnoEic

Ppoetoiia yia eYkataaon kai xpno

XpnoTou qoypou

Kaapiaoos kai ouvtnpon tou pioovto

Σερβις και μεταφορά

• PPOEIADONOIHsH: H σωσκευήκαθώς και τα προσβάσιμα τμήματά της μπόρείν αθερμαν- θουν και τη χρήση. Θα πρέπείν απροσχετε ωστεν αποφεύγετε Tην επαφήμε τα θερμαίνό- μενα στοίχεία. Παιδία ηλικίας μικρότερης Tων 8 ετών θα πρέπείν απα- pαμένουν σε απόσταση εκτός αν βρίσκονται UTTO συνεχή επιβλεψη.
• IPOEIOHOH: Kivouoc i : mnu aTTOkEUEc AVIKIeVva TAVW OTIG ETTIqavEIEc maeyipEmuTOc.
• ΠPOEIAOIOIH: Av ηεπιφάνεια παρουσία-σει ρωγμές, απενεργο-TIoiñσε Tη συσκεύη για Tην αποφύγή ενδεχόμενης ηλεκτροπληξίας.
  H ouokεun δev πpopoziετai yia λειTOUPyia

με χρήση εξωτερικόu
χρονοδίακόπη ἡ με
εχωρισό σύστημα
τηλεχερισμόu.

Kata n xpno, n ou- okeun 0epuaivetai TpoLu. Oa PpEeI va TPOOEXTE WOTcVa aTTOpeUYET EYAPn M e Ta 0epuaivouva OTOIXia OTO EOWTepiko TOU pOUpvou.
Kata n xpno, ta xepoula a Tou ouvntwo Kpatiouvtai yia ouvtuo diaotma uTOpéi va
Mn xnpnooioiE t E KAnpa aTIOEOTIKa KaApiotik a aixmu npes 1eTaALIKc sUOTpEc yia Tov kaAporo Tns yuaivnc TOpTaC Tou foypoukai AALWv EITIAPAVIW, KaWc mTpe i va yaptheta i n EITIAPAVIA, ObnywVtac oE Opaun Tou yuaIou n Znui aOtnv EITIAPAVIA.
Mn xnpnooToie taOkaaapiotc yia tov katheta

pioo Tns ouokuunc.

• PPOEIADONOIH2H: Bεβαιωθείτε πως η συσκεύη εύναι απενεργοποιμένη πριν αντικataστόετε τη λυχία, για τήν αποφύγή εύδεχόμενης ηλεκτροπληξίας.
• ΠPOΣOXH: Ta προσβάσιμα μέρη μπτορείν αθερμανθουν κατά τη διάρκεία Tou υποίματος ἡχρόσης Tou γκρίλ. Θα πρέπείν αφυλάτε Ta μικρά παιδία μακρία ατότη συσκεύή.
  H ouokun napayetai oupwva u oλa taioxuovta totikakai dieθvn TpOTUkai Touc kavovioouc.
  Oepyaoies ouvtnpnong kai EtnoKEuNG TpETTEI VA EKTEAOUVTAlovo aTo EGOUIOBDOTnEvouc TExVIKOUC oepic. Oi epyaoies EYkataoTaONC kAI ETTIOKEUNCTou EKTALOUVTa IAto mN EGOUIOBDOTnEvouc TExVIKOUC EvEXETAI VA aac Theouv OE KIVDUVO.Eivai ETIIKIVDuvOVAaALoiWVEt nVa TPOITTOIEI TE TIC TPOBIAypaqEc Tns OUsKEUNC KA' OIOVOnTTOE TpOTTO.
  Piiv aTnV EYkataoTaon, aiwtheta oTI OI TOTIkec ouvTheKec diavoung (quon kai TIEON aepiou n taon kai ouxVOTnTa nEKTPIKOU peuatoC) kai oi attaITnoEIG TnS ouokueuc ivai ouuBateC. OI aTaNtnoEIG YIA autn Tn ouokeuN dNawovTAl OTNV ETIKETA.

PPOsOXH: H ouokun autn exi oxdeltaiaotei movo yia to maayepema qayntou kai ppoopicietai movo yia oikiakn xpnoan eoswtepiko xwpo. tha npte i va xnpoiuotoiietai yia otioiovdtote aAlo oKoTIO n oE oTioaontoe aaI npapoyn, OTWCS yia un oikiakn xpnoan noe EmuTopiko Tepiabllov n yi aepuvon xwpu.
Mny TPOOITaTe va avaonKwOeTEn va uTaqepTe Tn OuokEun TpaBwVtac Tnv aTTO XepouAI TIG TIOptac.
Exouv ola ta TnOava Tpa TpooTaoiac yia Tnv aoqalaeia Oac. Eoov to yuaI eVbexetai va OTaOe, 0a TpeTTe va iote PPOEKTIKOI kata Tov kaOpioo yia Tnv aTOOuyn ypatZouviw. ATOOuyETe Tnv Kpouon n To KTUTnau Tou yuaIoU EApntmaT.
Bεβaiωθειτε πως δεν σφήνωοε το καλώδιο παροχής κata την εγκατάσταση. Av to καλώδιο παρoχής uπο-στεί ζημία, πρέπειν αντικατασταθεί από tov κataοκεuaστή, tov αντιπρόσωτο σέρβις tou κataοκεuaστή ἡ από atομα με παρóμοί προσόντα, για την απότροπή KIVδύνου.
Mny aqnvETe Taiia va okappaawouv n va kaovtai eTavw otnv TOpTa Tou foqvou, evw ivai avoiktn.

PpOeIbOnoiNoEiS EYKaTaOtaOns

Mn λειούργείτη Συοκεύπιρν oλοκληρωθείη εγκατάσταόŋ tns.
H ouokekun pétnei va ekata- otae i kai va tEe i oE Ieitoupyia aTó Egoaioobotnveo Teyko. O kataaekuaoTnc dev fepei Euovn yia otioaBntnoTc nmuia mTopei va npokanthei aTó elambdaatwmaikn toTtoeTnon kai ekataoTaon aTIO n Esoioobotnvea atoua.
Kata nV aapaieoN tns ouokeu- aiaac nC ouokenugs, 8ebaiwtheta TWC dEv tha uTIOTEI Znmuia kata tn Etaqopaa. 2E TEPiTTwON EAATTWmuTOs, mnv XpnoiOIOIEtE Tn OuOKEUn KAI ETIKOIVWvntE aE0a

apuoio avitnpooswoTO oepic Ta uikacou xpnoiouoivai yia tn oukeuaia (vaiov,oupapTTIKo...K.T.λ.) evexetai va eivai ETIβaβn yia Taisi. EIOeVwC, 0a TpeTcI VA OAUeYovTAI KAI VA aTPOAKpUovTAI aE0a.

• PpooTataeTc Tn OoKeu n oac aTio TepiBaAovtkec EtnipaoEig. Mny Tnv EKteTe cE npayovTe c OTWc O nIoC, n Bpox, To xiovi K.T.A.
  Ta uIka Tou i a aouv Tn ou- OKeun (vtoulaTl) PpETEi va eivai Ikavva avtexouv oE 0epoKpa-sigma Toulaayiotov 100^

Kata th xphon

Kata tvn Tpwn Lietoupyia Tou oupvou, 0a Tpokuuei uia ouykekipueyn 0oun aTc ta movotikau lika kai ta eepavtikc otoixia. Ia to loyo auto, piv xpooiTOIOIeTc Tov oupvo, Lietoupynte Tov adEio e myiotn Eepkoopaia yia 45 aeTTa. Tauroxpova, PpETe va aepizTe kaTavxwo otou exElyekataotaThe to pioiov.
Kata tN diapkeia Tns xpnoons, oI eowTEPIKEc KAI EwTEPIEc ETTiPavEIEc Tou foOpvou Oepuaivovtai. Kata to avoiyma TnS TIOptac Tou foOpvou, aTOnaKpuVthe iTe yia va aTIOpuyETe Tov 0epmo aTuo Tou EEPxyETai aTTOv foOpvo. EvexTai va KIVUVeETe aTTo EykaUma.
Mny toIOtheTeE uΦeKta n kaoui μa ulika μeσa n KovTa Otn Σuokεun kata Tn diapkeia Tns λeitoupyiac Tns.
- NaVTOTE va xρησιμοTTOEITE yáVTIA φούρvou γία va αφαipeITE kai va επτανατοTTθεTEITE τρόφια στον φούpvo.
Mny ekataaieTne Tn ouokean ka ta to maeyepmae otepa n uypa elaia. Mnpei va Tiaoov i oE TEPiTTwON akpaiac a . Not E nuVTE Vepo TTavw Oe yoc Tou POKALOUVTai aTIO laBI. KaUPTETe Tnv KAtoapola n To Tnyavi E TO KATTAKI

TNS TPOKEIeVou va kaTATNViYei n Aoya TOU TPOEKUe KAI ATEVepyOTIOINTE TNOUGKEn.

Av Ev TPOKEITaI VA XpnoiOIOIN- OETE Tn OuaKeuN YIA MEyAlox Xpoviko diaoTma, aTTOuvOeOTc Tnv aTTo PEuMa. DiATnpEITE TO Kevtpiko diakottn an TeVepyoToinuevo. EtnoNc, otav Ev XpnoiOIOIETe Tn OuOkeun, kEioTE Tn 8aAbeta aepiou.
Bεβaiωθειτπωςαπερισρεφομενα κουμπία ελέγχου της ΣΟΚΕύης βρίακονται πάντοτε στη Θέση “0” (διακόπή) ὄταν δέν εῖαι σε χρήση.
Ta taia yepvouv otav tpaBnXtouv poc ta Ew. Pooexe TcTc va unxutheta kauto uypo.
Mny apnve tntota eTavw otnv Tnpa n TO ouptapitou fooupvou, otav npapaevouv avoikta. Mtopei va avatpantie n ouokeu n va OTAOI TO TEPiBlaeta Tns.
Mny toTIOeTeIe Bapia avTKeIeva n EUΦAekTa n KaUoiua UIAka (vai- lov, TAAOTIKn OAKOUla, XapTi, TAVi...K.T.A.) MEOA OTO OUPaPI. ZE auto TEPIAuβavovtai MaYEpikKa OKeun M E TAAOTIKa EApTnmuata (T.x. xepoulaia).
Mny Kpεματε πετοετες, TAVIA γia TO ΜΚΟΥΤΙΟμα Tων ΜΚΕUων ἡλλα ΠΑνία ΑΤΟ τη συσκεύŋ ἡταχερουλια της.
- Katá Tn δiaprkeia Tou kaθαρioou Kai Tns ouvtnpnons
- NaVTOTE va atEvEpyoIOIE tN 0uOKeUN TPIV aTIO EVEpyEies yia Tov kaθapiou n Tn ouvtnpn. MTOpeITE va TIG EKTEAeOeTe apou aTTOUVDeOeTe Tn OUsKEUn aTTO pEuMa n atEvEpyoIOIwVtac Touc KEVTPIKOUc DIAKOTTEc.
Mny aqaipet Ta TepiotpepoEva koumu Elambdaxou yia va kaapioe-TE TOV Nivaka Elambdaxou.
- PPOKEIMENOY NA ΔIATHPHOEI H ANOΔOΣH KAI H AΣΦAΛEIA THΣ ΣYΣKEYHΣ, ΣYΣTHNETAI NA XPHΣIMONOIEITE ΠANTOTE

AYOENTIKA ANTAAAKTIKA KAI NA KAAEITE MONO EYOYIOAO-THMENOY ANTINPOQNOYSEPBI EFOSON XPEIAZETAI.

NPOETOIMAZIA TIA ERKATA-ΣTAΛH KAI XPHΣH

O movtepvoacutoc Aetoupyikoc kai paktikoc foupvoC, Tou exekataokeuaotei μe tmuata kai uika apiotnc TioiotaC, 0a avtaTOKpIe i otc avaykec oac aTTO kaTe aTouyn. Baeaiwthei TWC diabaoate TO EYxepidio yia va eTTiTuXnEvo aTOTeAeouma kai yia va aTTOuyET OTOIOHnTote TPOBnaOTo MLOv. OI PAnpoopie C TOU TApexovTa Iapakatw TEPExouv KAVoVc Tousivai attapaittoi yia touc OwOtoucs XepiouCs TOTOnEtNoC kai EtIOKEUnC. Oa TpeTIva diaBaoTouv PAnpw, EIDka aTTOv TExviKo Toun 0a TpaymuTOnIoNei TNV TOnToTETnon Tns OuaKeunC.

ENIKONΩNHΞTE ME TO EEOYΣIO-ΔOTHMENO KENTPO ΣEPBI ΠA THN ERKATAΛΤΑΗ TOY ΦOYPNOY!

ENIAOΓH ΘΕΣΗ Σ ΓΙΑ TON ΦΟYPNO

-Kata Tnv EtniOvyn Tns θeOnc Tou foOpVou, UTIAPXouv apKetá onuεia Tou TTpeTTe va TuXouv PPOooxng. BebaIw-θeTc TTWC aBaivTe UToyn Tc napakatw OuaTaoEIC MaC TPOKEIeVou va aTOPOUYTE OTIOAONOTE TPOBnμa-ta KAI ETKIVUveC kATAOTaeic, TOU MTopevi TPOKUosuv oTo μeAAov!

• Kaṭa tyn επιλογή της θέος tou φούρου, θα πρεπείνα δοθεί προσχό ὄτεν α μην uπάρχουν εύφλεκτα ἡ καύσιμα uλίκα Kόντα tou, ὄπως κούρτίνες, λάδι, παις κ.T.λ., που πάνουν γρήγορα φωτία.
  -Ta EITIa Tou PEPiAALouv Tov 0uPvo TpETeI VA Eivai kataoKeuA- OEv aTIO uLkAc avEKTiKa oE 0epoKpaOIECs UyNlOTepEc TnC 0epoKpaOia c TEPiBaalovTOc KaTa 50 C.

Oi aattouevesc etatpottec oTa eTioIxa vtouaia kai touc attoppoqntnpes

ETAVW aTTO EYTOIXIOEVO OUVUOATIKO TPOIOV, KaWc KAI TA EALAXIOTA UPN aTTO TAAIO TOU FOUPVOU, TAPOUaIACOVTAOTNV EIKoVA 1. KatouveTTia, o aToppoPNTnpac 0a TpETeI VA BpiOKETAI OE EALAXIO TO UPOC65 EKAT. aTTO TAAIO TwV EOTIWv. Av DEv UTTAPXeI aToppoPNTnpac, To UPOC DEv TpETTEI va Eivai MIKPOTePo aTTO 70 Ekat.

ERKATAZTAH TOY ENTOIXI-ΣMENOY ΦOYPNOY

ToTOnoTne Tov oOpvo OTO Vtoula-
TI OITPwXvOTAC Tov TPOC TA EUMTPOCS.
AvoIe Tnv TnOPTa Tou FOuPVou KAI ToT
TOnoTne 2 BiEc otIG OTEC TOU BpiIOKOVTA ETVAWO TO TIAIO TOU POUPVou.EWTO TPOIOV BpiaKETAI OE ETTaPh
ME TNY EULIVN EITIAPVEIA TOU VTOUAATIOU,
OphiTE TIC BiEc.

Av o φούρνος εγκατασταθεί κατω από κουζίνα με εοτίες, η απόσταση μεταξύ του πάκου εργασίας και τής επάνω επιφάνειας του φούρνου πρέπεινα εἰναι τουλαχίοτου 50 χλοτ. και n απόσταση μεταξύ του πάκου εργασίας και τής επάνω επιφάνειας του πίνακα ελέγχου πρέπεινα εἰναι τουλαχίοτου 25 χλοτ.

KAΛΩΔIΩΣH KAI AΣΦΑΛEIA TOY ENTOIXIΣMENOY ΦOYPNOY

Oi odnyiec Tou Tapexovtai TapaKaTu TpEeI va TnpouvTai TIOta KATA Tn Ouv- 8eon twv kaawow :

-O aywyoc yeiowcn TpETe va ouv- i eo w tns biadac e to anpa tnc yeiowcn. H ouvdeon tou kalwoiou npoxn C TpeTc va npayuatoToine i oupwva e tv Eikova 6. Av dviatEetai piz a e yieoan oupwva e Touc kavovioouc oTO xwpo EykataoTaon, kaote aoeos to Egosio- botnevo Kevtpo epbiC.

-H yειωμένη πρία πρέπει va βρίοκεται κόντα στη συοκεύŋ. Noté μην χροι-μοτοίεις καλώδιο επέκτασης.

-To kaawio npoxns 6v 0a Tpnte i va epxetai oE eTn 0epun ETI- qaveia tou poiovtoC.

• Σε περίπτωσημιας στο καλώδιο παροχής, βεβαιωθείτε πτως καλέσατε το εξουσιοδοτημένον κέντρο σέρβις. To καλώδιο πρεπτείν αυτικataσταθεί απότο το εξουσιοδοτημένον κέντρο σέρβις.
  -H kaawoiwn tnc ouokueunc TpeTie va TpaaymuotointhetaiaTTO Eouoioobotn- mevo kevtpo oepic. Oa TpeTie va xpn- oioiOne kaawio tuTou H05VV-F.
  -H eAIIINs kaawdiown evexetai va TPO KAeoi Znmu aOn OoKEun. H ev loyw Znmu aev tha KaAUTTETai aTTO TIV Eyyun- on.
  -Houokun exei oxediaotei yia nAektpi

Kn ouvδεση 220-240V~. Av to παρεχομενο ρεμα ειαίαφορετικό από ην παραπάνω τιμή, καλεοτε αμεοως οξουσιοδοτημενο κέντρο σερβις.

-H KataoKeuaotpiia etaipelia vei TwCdeltapei oubemia aTolu-twC eUovn yia znuiia kai aTuwla oTOIOUbntote iDouc Tou POKUTTEI aTTO n uumoppwon ME Touc Kavovioouc aospaaleias!

-H kaawdiowon TnC OoKEuNC TpETeI va TpaymuTOnIOHcI aTTO EsoouioBDOTNmuEvo Kevtpo epBic. H oukeun eivai -oxediaouevn yia ouvdoen oT apoxn peuatoC 220-240V\~. Av n KevtpiKn TApoxn NektpiKoU peuatoC eivai diapopetikn aTTO TIV TIm n Tou divetai, ETTKOIVWvnoTe aueoswC uTo EsooiOboTnevo Szpici. H ouakeun eivai oxediaouevn yia xphon m Bua na otAepn ouvdoen m Tnv KevtpiKn TApoxn NektpiKoU peuatoC. Eivai attapaTnto va EykataoTNOETe DITLOAIKO diaKoTTN MtaTu Tou Poiovtoc KAI TnC (KevtpiKnc) TApoxnc NektpiKoU pEuMaoTc EIAKeVO 3 XaT. MeTaTu v Etnaawv Tou diaKoTTN. (ovuaotIKN Evtaon 20A, uE Aitoupyia KaTuOpTepnOng).

3,4. TENIKH ПОЕДОПОIHSH KAI METPA ПОТАSIAS

H ouokcun oac npayetai ouuwa TIC avtioixcs obnyiecaa

Tou iayuovyia nEKTPIKcS OuaKEUc.
Oepyaiec ouvtnpnnc kai EtnoKEUnc
Tpei va ekteauovtai mvo atto texvi-
kouc Tou Eouaoioobotnevou Zepic Tou
exouv Ektaideutei aToTov kataoKEua-
otn. H EkTean epyaowv Eykataota-
onc Kai EtnIOKEUnc xwipc va npouvtai
oi kavoe,muopei va evai etikivduvn.
OI ExwTEpiKcEETIpaVEIEc 0epmaivovtai
evosn ooukeun ocac piokeTai oe Aitoupyia. Ta oToixia Tou 0epmaivouv
Tnv EOWTePKn ETIpaVEIA Tou foOpvou
kai n Edooc Tou atou eivai Eaipetika
0epun. Auta ta Tmuata TnapaEvouv
0epya yia opiaevo Xpoviko diaotna,
akopa kai av n ouakeun ocac exei
atvepyoiointhei. Note unv ayyicTe TIC
0epuec Etnipaveiesc. Na Kpatate Ta tai-
dia paKpua atto tn ouokuen.

Tia va maeyipεψεTE με Tov φoúpvo oac,
TπeTTIva puθμioεTE TA KOUμTIa λεIToupyiac φoúpvou kai puθμianG θερμokpaiaac kai va TPOVpaμatioεTE Tov xpvobiaKóTTN Tou φoúpvou. O φoúpvoc δev θaλεIToupynoεI OE δiaφopetIKn TEPiTTWOn.
Mv toTOteTE tINOTa TAVW OTNV TOpTa Tou φoúpvou EVOsw Eivai aVOIXn.
MTopei va diatapáεTE TIV IOoppoTIA TnC OUOKeUNC n VA OTAAE TE NTV TIOPTa.
ByaZETe T N OUKeUN OAC aTTOV TpiZa otav δEV XpnoiμoTIOEITAI.

PpOoTATEyTE Tn OuaKEun OaC aTIO TEPiBaALovTIkeCs EITIbpaoeic. Mny Tnv apNvETE EKTeOeivn OTov nAio, oE BpoXn, XIOVI, OKovn, KTA.

Xpôn Tou Koumniou Ελέγχου λειουργίας φούρνου

Aeitoupyies qoypvou

* OI I toupyiec tou ooupou uToppéi va eivai diaopoptikéc loyw tou movTeau Tou Tpoiovtoc aC.

Auxvia poupvou:

Avabéi movo n luxvia tou foqvou kai Tnapaevie avoiktn kaO' oAn tN diapkεia Tou

Aειουργία Απόψuξης:

Evpyoiouvtai oipoeioiINTKEs
LuxviEc tou φoupvou, o avmuotnpac
apxizv aIeitoupye.

Tia va xpnoiouoTe Tn aeitoupyia aTouync,ToTOnoTne To katauuymuEvo qaynto mea oTo foUpvo e paip Tou Bpioketai OTNV tpin UTOOxyn aTIO KATW. Zuotnvai va TOnoTheite eva Taipi Qouvou KATw aTIO TO qaynto Tou aTOnuXeai, wote va oukyEVtpovetai TO vepo Tous POKUTTE aTIO TO AioiMo Tou payou. Me Tn aeitoupyia autn to qaynto dEv mayepueetai OTE yVEtai, aTlwoc DIEukoUVeai n aojuN tou.

Aειουργα Turbo

Evpyoiouvtai oI auviεc tou θεp-
muotatn kai poeioiogntou
foypou, apxizv aλeitoupyéi to
daKTuaioεiδεc θεpμavtiko σtoixεio kai o
aεμiσtnpaç.

H I toupyia turbo diabideti n ta ooiouopaa oTov Ola ta TpOiua oE oAeS TIG oxapec synvovta I ooiouppa. SuotnveTai n PpoThepuavon Tou ouppvou yia TepiTou 10 ATTa.

Aeoupyia otankou ynoiato

Evpyoiouovai Iuxvics Tou p muotan kai Tpoeiooioangs Tou
pouvou, To katw kai avw p a tik o otoixio apxizouv va aeitoupyouv. H leiToupyia otatikou ynoimuatoc EKTEmuTei p _a , eaoqalizovtac ooiop
fo nio too o ta katwepa ooo kai
otaavtwepa qaynta. Eivai ibavikn yia
to ynoiipo zumc, KIK, Zmuipkwv OTov
poupv, yia lazavia kai tiTa. Suotn

vεται προθέρμανοι του φούρνου γία 10 λεπτά. Ακόμη, συστήνεται το ψήσιμο σε ενα pαφι καθε φορά με αὐτή τὴν λεῖτουργία.

Aειουργα Avεμιστήρα:

Evpyoiouvtai oI uxvies 0 tAn kai TPOEIOIOINcTou FOUPVou, apxizv a IOTUOPYEi TO TAVW KAI TO KATOW ePmuVTIKO OTOIXEO KAIO AVEMIOTnpaC.

H I toupyia autn eivai iadavikn yia to 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 To pnoi npnc. To noi npaymuottoietai
aTTO KATW KAI TO AVW 0epuavtiko
OToixeio eoa oTO foOpvo, evw meoW
Tou avEmiotnpa kukloopoei o aepa, e
aTOTeLeOma va xepoynveTai eAqpwoS
TO qaynto. Suotnvetai n TpOeepuavon
Tou foOpvou yia TepiTou 10 AETTA.

ΛειTOUpyia yκριλ:

Evpyoiouovai oI auvioc 0epuootan KAI pOeIOToiOncTou pOupvou,TO 0epmuVTIKo OToixEio Tou yKPIA pXizEVAeIToupyei. H Aetoupyia xpnooiOToiEtai Yia npoiOeYKPIA KAI Ppuyavioa Tou qayntou.XpnoiOToIEITE ta avw paia Tou pOupvou.Aeivte ELaqpwC Aabi Tn oxapa KAI TOToeTnote Ta qaynta STO Kevtpo Tns. NAvtoEva TOnoTeite To Tawi Katw aTto n Oxapa, wote va OuykEVTPWVEI Tuxov OtaoyoeC Aaidou n LiTouc. SuotnvTeai n PpoepmuVon Tou pOupvou yia TepiTou 10 LTTa. PpoEOToiOn:Kat aTn AEToupyia Tou yKPIA, n TnpTa Tou pOupvou TpeTie va eivai kLeiTn kai n 0epkoPoaia Tou pOupvou 0a PpTEi va puthetai otouc 190^.

Aeitoupyia taXutepou yKpIa:

Evpyoiouvtai oI auviEg Eepootatn KAI pOeIoToiOnCtou φoupvou, to YKPIA KAI TO avw OEPmuavTko stoiXio apxizouv va λεitoupyouv. H λεitoupyia XpnoiIOIOEiTai yia taXutepo ynoiO e YKPIA KAI yia tnV kALUyn μEyalUTepns EITAPVEIA, OTWCSYIA TO ynoiO e YKPIA KPEATOc. XpnoiIOIOITE Ta avw paipia Tou φoupvou. ALEIPTE LAAQPOWC μE λADI Tn oxapakai TTOOETNATE Ta qaynta OTO Kevtpo TNS. NaVTOTE VA TOTNOETEITE TO TAki KATOW ANTO N OXAPA, WOTEA VSA OUYKEVTPOWEI TUXOV OTAYOVC LADIOUN λIIOUC. SuOTNVETAI N PPOEPMAVON Tou φoupvou yia TEPITOU 10 LETTA. PPOEIOTIOINON: Kat aTN LAEIToupyia Tou ykpi, n πopTa Tou φoupvou TpeTTIva εivai KλeioTn KAI ηEepokpaia Tou φoupvou θa TpeTTIva puθMIOTei OTous 190°C

Aειουργία Διπλού Γκριλ και Ανεμιστήρα:

Evpyoiouvtai oI uxvic 0epmuotatn kai poeioiogntou ooupou, to ykpi kai to avw 0epavtiko otoixio kaowc kai o avmuipac apxizouv va aitoupyov.

H λειουργία χρησιμοποίειαι γία ταχύτερο Ψήσιρο στό τυκρίλ φαγητών μεγάλου πάχους και γία κάλυψη μεγαλύτερης επιφάνειας φαγητόύ. Tόσο το ανω θερμαντίκο στοίχείο ὄσο και το γκρίλ ενεργοποίουνται, ενώ o ανεμιστήρας εξασφαλίζει σμοίμορρο Ψήσιρο.

Xpnoiooie ta avotepa paoia to
foypou. AeiTE eAopwC ME AADI Tn
Oxapa kai toTOeTNOTE TA qaynta OTO
KeVTPO TNS. NaVTote va toIOeTeiTE
TO tawi katw aTOn Tn oxapa, wote va
Ouykevtpowve I TUxov OTayovec Aaidou n
LITouc. Zuotnvetai n Ppoepmuan Tou
foypou yia TEPINOU 10 AETTA.

PpOeIoToiOn:KaTaNtNtoupyia Tou yKpiI, n TnOpta Tou foUpvou TpeTc va eivai KkEioTn kai n 0epuokpaia Tou foUpvou puOmuEvn oTouc 190^

Aeitoupyia Nitoa:

Evpyoiouvtai oI auviεs θεpuoσtān
kai πpoεiδoToinoç tou φoupvou, apxizεi
va λεitoupyεi to δakTuλoεiδεc kai to Kατω
θεμavTiKó σToixεio.

H λειουργία ανεμισήρα και θέρμανος
Κατω εἶναι δανική γία το συοίμορφο
ψήσιμο φαγητών, ὄπως η πίσα, σε μικό
χρονικό δίαστημα. Evω o ανεμισήρας
διαδίδει τη θερμότητα του φούρνου
ομοίμορφα, το και χερμαντίκο στοίχειο
εξασφαλίζει το ψησιμο τής ζύμης.

E3OIKONOMH∑H ENEPPREIA

ElambdaioToIOInote TnV TooOToTa Uypov n AITouc yia va i To XpOvo PnoiMaTOc.

H npota Tou ooupou npeTVA avoiyEi ouxva kat a Tn diapkeia Tou i a t o c

4,2. TPOIIOXPHESMONADAEAEGXOY AΦHVSISIO

Póthiogn ωρας:

Tnv npwtn opa Tou oToTOnoTnOe i nEvTOIXIOEvoc OOpVoc, PpETIva puOmuOeTe Tnv wpa OUmawvA E TIC akolouOeC odnyieS

Tnv Tpwtn oopa Tou 0a EykaataoTnoTe Tov foopvo, otnv ofoyn 0a apxioe va avabooshei n evdoiqn "0.00". Ayyie Te OTov aiotheta npa M' n touc aotheta npes -" kai + " yia va putheta tne Ieitoupyia wpa. Tn obovn 0a apxioe va avabooshei to ouipoLo :". Mtopenite va tn putheta tne e Tov aiOtheta npa -" kai +". Av eivai attepyoToinuev n aeitoupyia Autopato maeyipeqa, patnoTe Touc aotheta npes -" kai + " tauroxpova yia va uetae tne Tn aeitoupyia wpaç. Mtopeite va tn putheta tse me Tov aiOtheta npa -" kai +".

Tia va xpnoiouoioeTe Tn Ieitoupyia foqvou, PpEe va puOmuoeTe Tnv wpa.

PYOMIISH OPAE KOYZINA MAREIPEMATO:

Póμiσn unεvθúmΩns λεπτού:

Pntote tov aiothnpa Tpoeiooioanc
Eto ouuolo .Ttnv ofoyn 0a
avaoojnv i n evdoi n .Tta ynqia tou
pooyiou 0a eupavioi tni evoiko diaoeta
yia tv npoeioiogon xpoaiouwvtac
Tov aioohtnpa Suv kai Nnu Tou
Xpovodiaokottn evw avaooohvei to
Ouipo. Aiyoo e taio tn v ook npwn
tns puoiang, to ouuo lo apxioi va
Tapaevi avamuevo otaepa. Hpuoiion
tns nxntiknc TPOeioTOinocns xpvou 0a
exei oloknpwtei moic apxioi va avabci
ouvxwc to ouboLo. Otav papeoio
xpovocpuoianc, o xpovobiaokottnc
ekTIeNTIKn TPOeIOToiOnkai OTn
oovn apxi ve avaaboHvei to ouofo
. Hnytikn TPOeIOToiOndiakotTeai kai
to ouoBoo Egavici Taio tn v ohoyn
TatwtaCto " - " n To +".

Póthiion xpovikns δiapkeiaç ψησιματος:

H Ioupyia autn xpnoiioiTai yia 国 国 evtoC tou eTIOUxoviko U
eupouc. Ta qaynta Tou poketai va tooTouovtai meo aTov ooupvo. O oupvoC puOicEaT aTnv EITUunT Ioupyia noiuatoC. H eepukpaia Tou
fovpoupuOuiZeiT aTnv EITUunT tiun
avaLoya u To qaynto Tou poketai va . Tatote Tov aohtnpa M" mexpi
va oite To oumblo diapkeiaac xpvou " | > | 0tnv obovtou xpvobiaokottn.
Tnv obovtou emuaviZeTaI n evdo1gN
"AUTO". Puoiate To xpovo npoiuatoC
yia To qaynto Toun te vaoeTe,
xpnoiooiwtaoc Tov aohtnpa Suv Tou
Xpvobiaokottn Evw O xpvobiaokottnc
Bpioketai oe autnv tn thcog. Aiyo tae
aTTOV oloknapwn ts cIeIoupyiac
puOionc, otnv oOvN th a emavioTe i
wpa kai ta apxioeiv a avabci staepa
to ouboLo Diapkeiaac xpvou.

Molc ouptnpoewto xovko diaoTma Tou exo oioTei, oxpvodiaokottnc 0a OtaatnoeioTov foOpvo kai 0a EkTemuei nxntiko onma pOeoioToinong. Eianos, Otnv oovn 0a apxiovi a avaboBnvEi n evdoign "AUTO". H avapaywyn Tou nyntikou onmuoc pOeoioToinong 0a Otaatnoe i Tatwvtac otioiovDntote aiOthnpa 0tn movada eEyxou. H evdoign "AUTO" 0a Eaakolouonoi va avaboBnye.i Platote ta ouBoLa -"kai + " tautoxpova yia va oloknpwoete tn leitoupyia "AUTO".

Pómuon Xpovou Anns ψnoiμatos

Autn n Aetoupyia xpnoiooioietai yia noi o e aT oioevo xoviko diaoTma, ia ouykepiEvn diapkeia.To qaynto Tou Ppoketai va ynei tottoeTeiTai meoa otov poupvo. O opuvoC pumuizeta otnv Etiuunn Aetoupyia npoiuatoC.H 8epuokpaia Tou pfoupvou puthetaiaotnv ETIuumtn tiun avaloya e To qaynto Tou Ppoketai va ynei.

PatnoTe Tov aioohtnpa M" mexpi va
delta to ouipoIo diapkeiac xpovou " | > | 0tnv ofovn Tou xpovodiaokottn. TnV
Otoyn eupaviciTai n evdoiEg "AUTO".
PuoiTe To xpovikó diaoTma ynoimuatoC
yia to qaynto TouneAeTev a noeT,

xnpaiooioiowvTacTovaioentnpa Suv KAI NNV TOU XpovobiaKOTTN EVOO O xpovobiaKOTTNCS Bpioketai oE autnv Tn Theon. Tn ouvexia, TatnoTe Tov aioehtnpa "M" mexvi a deite to ouuBoLo >". Oa apxioi va avaooBnvei n wpa u e Tnv pooohktn Tns diapkeiaac ynoimuatoC Puoiote To xpavo oloka npwongyia To paaynto xnpaiooioWvTacTo vaioo hnpa SuV KAI NNV TOU XpovobiaKOTTN Evw O xpovobiaKOTTN C Bpikotai oE autnv Tn Theon. Aiyn wpa uet aTTOv oolaknpwn Tns aeitoupyiacpuoianc, otnv ofoyn OeupavioTe i npwa kai oApxioe i va avaei otaepa to ouboo " > | " . O foupvooc th apxioei va aeitoupyei Tnv wpa Toun utlooyicetai aphaipowvtac Tn 8iapkeia maeyipemuatoc aTIO Tnv opiaevn wpa Tepuatouou, kai Otaumatoei OTNV opiaevn wpa Tepuatouou. O xpvobiaKOTTNc Th eKTIeus Eva nxntiko onma PPOEIDOToinonc kai n Evdo1g "AUTO" th a cxioe i va avaboosnv tnv ofoyn. To nxntko onma TTPOEIDOToinonc th a taumatnoe i Tatwvtac OTIOOHTOTE KOUPTI TOU XpovobiaKOTTN H Evdo1g "AUTO" th eXakoLouhnoe i va avaboosnv. PatnoTe Ta ouuBoLa - " KAI + " TauroxpoVa YIA VA OLOKAnPwoeTe Tn aeitoupyia "AUTO".

Púθμiση ἡχου Ψηφιακόύ χρονδιακόπη:

PntnoTeTov aioohtnpa - "muXpIva aKooueTe nxo.OxpoVoiakOttnsOa EKTEmuEVA ngTIKO onma.MetaoTO auto,KaOe φopa Tnou Tnietai O aioohtnpac - ,O xpoVoiakOttnsOa EKTEmuTEITpeIC diawopetIKOUc tuTouc nxTIKOU oHuaToC. A dev TatnoTe kavevav allo aioohtnpa, OxpoVoiakOttnsOa attoNkeuoei Tov TELeutaio TUToOnaTOCS Nou ETILExOKe.

Aeitoupyia kIeIδwmaTos KouptiWv

H λειουργία κλειδωματος κουμπιών
χρησιμοποιείαι γία τήν πρόλημη τής
ακουσιας ενεργοποίαπος στοτίασθόπιοτε
λειουργίας τής μονάδας ελέγχου. Γία να
ενεργοποίησετο κλειδωμα κουμπιών,
πατησετον αἰσθητήρα “+” μέχρινα δείτε
το σύμβολo κλειδωματος κουμπιών στήν
οθόνη. Πατησετον αἰσθητήρα “+” γίανα
απενεργοποίησετο κλειδωμα κουμπιών.

O φoúpvos anevépyonoiitai av δev nataoov oi diakóntes λéyyou kai ta kouμniαφns yia 6 ωpes evw o φoúpvoc βpioketai σε λεitoupyia.

Σρματινος οθηγός με τηλεσκοπική páγα Easyfix πλήρους εκτασης

H tηλεοκοπικής έγα εκτένειται πλήρως προς τα εξω γία εύκολη πρόσβαση στό φαγητό.

TnAeOKoTIkeS payeS

Kaθapiσε kaλa ta αξεούαρ με ζεοτόνερο, αΠoppuattikó kai εva μαλakó πavi πριν απo tny πρωtn χρήση.

OITnAeOKOTIKcPayEc aopalizouv Otn Θeon Touc OTov oumuTivo oyno μe TIG yawTTIDcS cTa 0ToIxEia OTepeewonC.
Apaipote To PIAeupko OTOIxio oiaoonc.AvatpeTe OTNv Evotnta "Apaipen Tou uupativou paoiou".

Σε καθε τηλεοκοπική ψγα ΑΠάρχουν πάνω και κατω στοίχεία ΠΤΕρώσις ΠΟΥ επιρέπουν τήν ανατόποθετηρητημ τών ραγών.
Kpeaote ta avw otoixia oTepewns nts nAeokotikns paayc otov Aeupiko oumuato oBnyo stn otatogun avapopac, kai,tautoxpova,TIEOTE Ta katw oToiexia oTepewns wotou va akouete kaapaa tOtoixia oTepewns va KOUmtuwovtov Aeupiko oumuato oBnyo stn otatgun OtaepoToinonc.
Tia va tnv aphaipoeet, kpatnoTe TnV mTPOOTIVN ETTIAPVEIA TNS PAYAC KAI akolouhnte TIC PONYOUUEVC OONYIECS UVTIOPTPOPN OEPa.

ΣKEYH	TURBO KATΩ-ANΩ KATΩ-ΠΑΩ ANEMIHTHAΩ ΓΚΙΑ
	θεη Εβρ-μοτ. (℃)	θεη Εβρ-μοτ. (℃)	Διαρκεια ψησια-ροτ. (℃)	θεη Εβρ-μοτ. (℃)	θεη Εβρ-μοτ. (℃)	Διαρκεια ψησια-ροτ. (℃)	θεη Εβρ-μοτ. (℃)	θεη Εβρ-μοτ. (℃)	Διαρκεια ψηsigma. (℃)	θεη Εβρ-μοτ. (℃)	Διαρκεια ψησια-ροτ. (℃)
Züjun σ ε οτρωτες	170-190	2-3-4	35-45	170-190	2-3-4	35-45	170-190	2-3-4	25-35
Kει	150-170	2-3-4	30-40	170-190	2-3-4	30-40	150-170	2-3-4	25-35
Mπιακότα 150-170		2-3-4	25-35	170-190	2-3-4	30-40	150-170	2-3-4	25-35
Kερεδες στο γκρλια									200	7	10-15
γγα φγατησα	175-200	2	40-50	175-200	2	40-50	175-200	2	40-50
Kοτόουλo				200	2-3-4	45-60	200	2-3-4	45-60	200	* 50-60
Παδαία										200	6-7 15-25
φλετο βαδίνο										200	7 15-25
*ψηηημο συτησια Κατόσουν Ανησισια Μασιβα...

Egptnata

To Tpoiov Tnpexetai e xaptnata. Mtopeite eianc va xpnoipotoine Tgaptnata nou ayopaoate aTTOAaEs Tnyec, aAAa TpETeIva Eivai avEektika otn 0epmuotnta kai tn oAoya. MtopeiTE akoun va xpnoipotoiite yualiva Okeun, fopuec keik kai taia Tou evai katalanla yia xpnoon oe poupvo. TnpeiTE TIC odnyies Tou kataoekuaotn kata Tn xpnoan alawv 0xaptnpatwv. ZEPiTTwn Tou xpnoipotoiovtai mikpa Okeun, toTIOtheITE TO okeuoc ertavw OTN eTALIKN OXapa, wote va Bpioketai oTO Kevtpo ts. Av To paaynto Tou TTPOKEITAI VA PNOE i Dv KAUPTEI NpOwC To TaTI Tou bokou, av To paaynto TPOEPyETAI aTTO TIVKATAWEN h av Odiokos xpnoipotoiitai YIA TN OULAOYN Xmuov Tou paayntou Tou POKeITAI VA OtaGoukata To npoiMo OTO YKPIA, EVDExTAl VA Tnapatnpnei tetaoAn oTo oxma Tou taiou. Auto opeilEraI OTIG UPNAc g EepokpaoieC Tou avattuOsoVTai Kat aTN diapkeia Tou npoiipatoC. To taia eTAVeALeI OTO apxiko Tou oxma otav KpuowelmuTTo npoiMo. Auto Eivai quoioloyko quoiKO qaiVOpEvo TPOATPepitai kat aTN mepopoP aEppoNTac. Mnv TOTOnTeTIEe Tepuayalaiva taia kai okeun oEpsixpO TEPiBaalov aueoWc apou Byou ATTO Tov FOUPVO, wote va mny OTaoeI TO taipi NT OKeUOC. Mny Ta TOTOnTeTIE ETTAVW OE uxpes n Bpeyvecs EIIpaveics. ToTTOETNE TA ETTAVW OE OTeyvN TETOeTA KOUzivac kai apnote Ta va Kpuwoov apya. KaTa TN xpnoTou ykpiA OTOV foupvo, ouotnvetai (OTou eivai katalanlo) va xnpoiopooite TN oxapaa Tou Tnpexetai me To TPOIOv. Kata n xpnoT nTCS melaiknc oxapac, totoTheTe

Eva taqi oE mia xaunlntepn theon yia tn oulloyn tou laoiu. Mnpei va TpO-TEi vepo oTo taqi yia va dieukoluv-0i o kathetaipioosou. OTWc Eyntheke OTIC AVTIOIXECIATAEIG, TOTe mV ETIXEPNOETE VA XPOIIOINOTE TOV KAOTnpa YKPIA epiou XwpiC TO TPOOTATEUTIKO KALUITPPO Tou YKPIA. Av O foupvoS OAC DIAHTEIKAUOTnpa YKPIA TOU LEITOUpyE iE aepio, AAAa LEITEI, Exi UTOTEI ZNmu n DEv MTOpei va XNPoITOnTei n aotida 3epoTntac, ZNTOTE eva avtaalakTIKO aTTO TANOI-OTePO KEVTPO oepBic.

EgptnmaTqoupvou

Ta aptnmuata tou ooupou mtopei va diaqepouv loyw tou movteau Tou pioiovtoc oac.

Mεταλική σχάρα

H oxapa xpoioTOIEiTai kata to yko oTo ykpi n yi va toTOnoTe ETTAVW Tns diaqopa mayeipika OKeun.

PPOEIADONOIHsH- PpOaapoTe Tn Oxapa oWtα e OTIOIOvOHTe Obnyo OTNV KOIOTNTa Tou FOUPVou KAI OTPwE TE Tnv PpOc Ta Tio

Pnxó tapsi

To pnyo taqi xpnoiopoioietai yia to
psioiu zmu ng onwg tapta kla. ia va
tottoehtnoe owta to taipi eoa otov
fovpvo, baltc to oe otoiovodnte
obnyo kai oipwxi To npoc ta Tio

Bαθύ ταψί

To a taipi xpnoiopoietai yia qayntaTou oiyoynovtai oTO zoumi touc. TIAva TO tOIOeIHOeTe OwotA OTNV KOIoTNTa Tou FOUPVou, TOnOeTnote To 0EOTIOIOvDnTote Odyo KAI OTPwSTe TO PPOsTa TIOW.

Apaipocn oumuativou paqiou

TpaβnξTe to oupuátivo paφi oTTως UTTODεI Kvúετai OTNV EIKóva. Apou To Eλεuθερωoε-TE aTó Touc Ouvδεtηpeç, ΜκωOTE TO.

PANTKOEMIA PTOONOPIA

Air Curtain

To TATEVTAPIOEVO OOTnA Air Curtain aTOTpeTIeI TNV TPOOBoAn Tou xpntn aTTOV 0epuo aepa, dnoioupywvtac mia aepokouptiva otav avoiyeI n npota tou foypvou.

Συματινος Μθηγός EasyFix

Kaθapioté kaλa ta aξεσouap με ζεστó vερο, αΤΟΡμιναντικό και ενα μαλακό πανί πριν αΤΟ TNV πρωτη χρόση.

ToTOnoTeHnTo aEouAp Otn oWtN ΘeO nTO EOWTEPIKO TO qOUPVou.

Aphote Tepiwoio Toulaxiotov 1 cm tatau tou kaumatoc tou avepiotnpa kai Twv aEosouap.

• PpoexeKaTaNv aipceon oKeuwv ayepaTOg n/Kai aEouap aTo to eotepiokoufoqvov. Ta eepa qaynta n aEouap evai duvat oVa TpokaEouv Eykauata.

Ta aEouap mTopei va Tapaoppwouv loyw Tns 0epuotnra. Apou kpuwaouv, avaktouv nV apxikn Touc Emuavion KAI anoogn.

Ta taia kai oI opuatae oxapec mTopov va toTOntheouv OOTIOaHNTOTE 0aOun eTu7

OITnAeKoTIkepayEcmuTOpouv va toTIOEtnOouv otCtAOEC T1.T2.

H Ota3 3 ouotnvetai yia payeipepa oEvaa

H oraθμn T2 ouotnyetai yia payeipεma oε εva επΠΕδO με TIC nλεOKOTIKΕC pαγΕC.

HotaOuTnovTai yauveioeua e du eTTtEga.

H oupuativn oxapa ooubaac npetnei va toTtoeTeiai otn taOun 3.

H OtaOu T2 xpnoiopoToieiTai yia oumuAtivn oxapa ooubaac Tou ToTIOeTeiTai u TnaekotIKc payec.

***Tα aεσouáp μπopéi va ποιλλουν avαλoγ με to uovτελo πou avopαθnke.

KAOAPIESMOKAI SYNTHPHESH TOY FOYPNOY

KAOAPI\SMO\S

Piv apxioe Tov kathetao Tou ooupvou, a i i TTwOa ta KOUPTIa Exyou eivai atevepyotoinmuva kai TTWc n ouokun exkpuwoEi. ATOOV-oeTn ouokun.

Mn xpoiooie K athetaiku uia Ka Tou Tepiexouv oomegaia Ta otioa mtope i va yapouv ta eayie kai

Ta amueva TmuaTou ooupvou. XpnooTIOEITE KAtapiOTIKcKpeEc n uypa Kaatapiotika, Tou dev Tepiexouv Owata. Kaowc Evexetai va BApouv Tc ETTiavEIG, mV xnpoiotioite KAoutiKcKpeEc, aTOeotikcKaatipotikc Okovc, kAnpa oupatakia n epyaAia. ZTtpiTwn Ka i Tepioea Uypv Tou xuOKe OTov ooupvo, MTopei v Atpoknthei Znui a Tny eayie Etnia VEA. Aeowc kaatopTe Tc KnlaEcs Tou uypu. Mn xnpoiotoiite atpokaatotec yiaTov kaatopmo tou ooupvou.

Kaθαρισμός Tou εσωτερικόν Tou φούρνου

Bεβaiωθειτε πως εχετε αποσυνδεσι Tov φούρνο από την πρία πριν αρχί- σετενα Tov καθαρίζετε. Θα πετύχετε T0 βέλιστο απότέλεομα av καθαρίσετε T0 εωτερικό Tou φούρνου ενώ εῖαι ακόμη ελαφρως θερμό. Σκουπίσε Tov φούρ- vo με ενα μαλακό κοματι πανί που T0 μουσκεύτε σε ααπουνόνερο μετα από Καθε χρήση. Ση συνέχεια σκουπίσε

Tov ava, autn tn opa eva pey- evo Tavi kai OTeyvwotc Tov. Npnc kaapiooos xnoiooiwvta oEvva kaapiotikacokovns. Ta Tpoiovtae KAATAUTIKA PAAIOA Eayie, To Tiow KAI ta TLEUPIKAOxWMA TOU. EaWTepiKou PAAIOU ev XpeiaOvta Kaapioo. Otoo, avaloya tn xpnon, ouotnvetai va Ta AVTKaOTATE et aTO opioevn TEPIOO xpvou.

SYNTHPHSEH

AvtikataoTaon tns luxviaq poupvou

NPOEIAOIOIHsH: H ouvtnpnog auTc Tns OuaKeuNC TTpeTI VA Tpaayatottoieitai aTO ouoiobotnuevo uTaaanlo tou oepic n aTO ExiikuEvo TEVIKO.

Aaayn tou aamnpa qoupvou

ПОНДОПОIHSH:

Aπενεργοποιητε η συακεύν και αφήσε την κριωσει πριν ένν καθαρίσετε.

• AφαipéOTE TOV yuáIVO φaKó KAI ΕΠΕΙΑ αφαipéOTE Tn λυχία.
  ToTIOEeIOTe Tn VEA LUXVIA (avEeKTIKn OTouc 300 ^ C ) YIA VA AVTKaATAOITNOET E T N LUXVIA TPOApaipoeoate (230 V, 15-25 Watt, TUIOs E14).
  AvtikataoTnToTov yuaIvo paKo kai o pouPvoosacivai Etoiooc yia xpno.
  To pioov πεpiéxεi μia πηyn φωτός katnyopiac ενεργειακής απόδοσς G.

H Tnyn 8ev mTOpEi va avTKataaota0e i aTOv TEIAKO xnoT. AaTeiTauTTnpEoiA eTaTwwNoeWv.
H TepiaaBavOevn WTeivn Tnyn 8ev TpooipzEtail yia xpno n e aAee c Eapuoyec.

AvtikataoTaOIm nyn φwTos ano εnayελμatia

O a p a c exEi oxediaoTe iDikyaia xpnon oE oIKIAKcS oukeuEc maeyipepaatoC. v eivai katalnnloC yia 0wpatiou.

ΣEPBIZ KAI METAΦOPA

ANAITHSEIEI IN PIN ANO THN IPOETOIMASIA IIA SEPBIZ

Av o φούρνος δεν λεῖτουργεί :

Evextai va exi aTouv6e i ano TnV TiCi, n va exi ouuie diaKoTn pEuMaToC. EovTeLa nou diaetouv xpovOdiakottn, mTOpEi va unv exi puOmuTeio xpovoc.

Av o φούρνος δεν θερμαίνεται:

Evextai va unv exi puoiotei n eepoTnta aTov diakottn exyxou eepavtkwv oToixiw Tou pfOpvou.

Av n Luxvia 8ev avaBεi:

PpEe va eAeyx0ei n nAektpiKn Tapo- xn. PpEe va eAeyx0ei av evai ElambdaTomega tikn n luxvia.Av evai ElambdaTomega tIK, tOpEITE va Tnv aAalaTe oUmuwva u ToV oBnyo.

noi (av to ynoiio 8ev eivai ooioupoo oTO kATw-avw Tmu):

ELeyTe TIGeOeIcTwv paipw, Toucs povouc ynoiuaTcKai TIG
0epoKpaoi-ec wote va eivai ouuwova
UE TO EYxE1-pio.

EkToC auTou, av va - TE p o n a TO p o i o v, KAeOTe TO "EouoiOoTnuevo KevTpo OepBic".

IIAHPOΦOPIEΣXETIKA METH METAΦOPA

Av exe avaykn oTioaObntoTe eTao-pac:

KpatnoTe Tnv apxikn oukeuaia tou
TpoioVTOc kai eTapepeToe Tnv
apxikn oukeuaia, oTote aattaitai
eTAPoPac Tnpote TIG EITIOIaVOEIC
e-TaPocac Tou uTAPXOUV OTN
oukeua-oia. KoAnote taivia Tnv
kouziva Ota avwepa TMnata, Ta
kattakia kai TIG KepalEc kai TIG thKECs
OKEUWOTIC ETT-PAVEIECS NsOImuTOc.
ToTOnetne Xapti eTuouavw
kaLmuatoC kai TnC ETIpaVEAicS NsOImuTOc, KaUpsiTo avw kalumu, OTN
ouvexia KOANote Taivia OTIC
TLeu-piec EITIPAEIEc Tou QOpvou.

KoAHOte ME TAIVIA XaPTOVI N XaPTI ETTa-VW OTNV MTPPOOTIVN TIOPTa OTO EOWTEPI-KO YUALI TOU FOUPVOU YIA TAKTTOINON TWV TAWIw, WOTE VA MNV UTOATEI ZNMIa N TIOPTa TOU FOUPVOU ATO TN OXAPA KAI TA TAIKA KA TA TNI DIAPKEIA TNS METAPO-Pac... ETIONS, KOAHOte ME TAIVIA TNV TIOPTa TOU FOUPVOU OTOUCS PLEUPIKOUC Toixouc.

Av exeTtNv apxikn ouokuaia:

PpOaTeTc Tc EeWTEPIKc ETTiPavEIEc (yuaivec kai bamuevc) tou ooupvou aTio evexoEvxUTnmaTa.

Poštovani korisnici,

naš cilj je da vam pruzimo visoko kvalitetne proizvode kojiće nadmašiti vaša očekivanja. Vaš urežaj proizveden je u modernim postrojenjima gdje su izvedena ispitivanja kvalitetete proizvoda. Ovaj prisuručnik sadrži upute kako sigurno i učinkovito koristiti ovaj urežaj koji je proizveden pomocu majnovije technologije. Prijë uporabe urežaja pažljivo pročitajte ove upute za uporabu u kojima se nalaze osnovne informacije za sigurnu instalaciju, odžavanje i uporabu. Za instalaciju proizvoda obratite se vama najblžem ovlastenom servisnom centru.

Sadržaj

Prikaz i velicina proizvoda

Upozorenja

Priprema za ugradnju i uporabu

Uporaba pećnice

Ciscenje i odrzavanje proizvoda

Servis i prijevoz

PRIKAZ I VELICINA PROIZVODA

Upravljacka ploča

Ručka

Vrata pecnice

Donji grijaci element (iza ploce)

Gornji grijaci element (iza ploce)
Zatvarači za izlaz zraka

SIGURNOSNA UPOZORENJA

PAŽLJIVO PROČITAJE CIJELI SA-DRžAJ OVIH UPUTA PRIJE UPORA-BE OVE NAPRAVE I DRžITE IH NA LAHKO DOSTUPNOM MJESTU KAKO BISTE IH MOGLI KORISTITI KADA BUDE POTREBNO.

OVAJ PRIRUCNIK SASTAVLJEN JE ZA VIŠE RAZLICITIH MODELA. VASA NAPRAVA MOZDA NEĆ E MATI NEKE ZNAÇAJKE POJASNJENE U OVOM PRIRUCNIKU. TIJEKOM PROUÇAVANJA PRIRUCNIKA OBRATITE POZORNOST NA ILUSTRACIJE S BROJ-KAMA.

Opca sigurnosna upozorenja