HC90CGX1 - κουκούλα κουζίνας Fisher & Paykel - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HC90CGX1 Fisher & Paykel

Σuνδεοτε to kaλωδio Εε μia εξοδo ἡevav πολυπολικό διακόπην που πρεπειν αέχει μα aποσταη n aπο to ἀνογμα επαφής τουλáχιστov 3 xιλ.

O kataokeuaotnc dev tha eivai uneuovoc av dev tnpnouv olec oi anapaitntec kai tpexouoe, vopuec aophaaleic yia tn owotn kai ouaanlambdaioupia tou nektpiokou epouc.

Hεκτρονικός πίνακας ελέγχου

Autoc o nivaacac eleyxou tonotheitei aepoc an tov anoppoqnnpa kai npiauapei:

Koupi γia tov φwτισό (avaφρα A).
Koupi etoupyiactou oTe (avoikto- kEioTo) (avaopab).
Koupiyia i TnTaxutntac tou potep (avaopopa C).
Ev8e1E n taXuTntac mTeP (avaopopa D).
Koupi auEnonc tnc taxutntac tou oTep (avaopap E).
Koupi ni yia aepoeyponoin ton tnc taxtntac TOYPMNO tou potep (avaopaf).
Koupi yia puoian xovou tou potep (avaopopa G).

O anoppoqnnpac a in oupyei yia 5 a otny napouoa taxteta kai 5 a e ka ia ano tic xaunloTepec tauxntec mexpi va t o e teia diaokon.

F G

EL

68 Σημαντικές ὅδηγίες ασφαλείας

Ppoooxn!

Mny ouvdeeteov anoppopnntpa eKanvofoxouc, oWlnve cEaepioou n Owlnnuoeic cetotou aepa. Npvouvdeotee oWlnve cOuBouLeute tC dnoTkec puOIOeic yia EEPXoEv aepia kai npTe adEia an to vUeUVO kataoekuv. iyoupeute ot unapxEi enapKn cEaepiooc, akun kai otav o anoppopnntpac xpnoiopoitei tauoxpova e Kanoio ao npoiov.
Ioté μην αφήνετε φayntó nou ηγaviζετε χωpić προσoχή, επειδή το λάδι μπορείναυπερθερμανθείνην αίασει φωτία. Šταν ηγaviζετε με χροσιμοποιημένολάδι, o κύνουος φωτιάς εῖαι ακόμη μεγαλύτερος.
Noté μην χροιμοποείτον απορροφητήρα σταν unαρχουν αλλες συοκεύες με εκκενώεις nou Συνδέονται με την ἐξόδ, εκτός αν μπορείνα είναι σίγουρος τέλειος εξαερισός του χωρου.
Ipoac aoquyn tnc nioavotntac qwiac, 0a npenei olec autec oi unodieic kai o nepiodkoc kaapioooc twv piipwv va npovvtai auotnpa.
Kata tN diapkeia nAektpoostatiknc EKKevwnc, evai niavov a taauatnoei va aeitoupye i n ouokueh. KLeivovtac kai Eaavovoyvtac to diaokotn Aetoupyiac, 0a Eaavapxioei va aeitoupyei, xwpic kaveva kivduvo npiv n eTá.
Av to nλεκτριό καλδίο unοτεί φθορά πρεπείν αλλαχθεί από εναν επίσημο αυτιρόσωno.
Not apnvete avaumevn loya kaTw ano tov anoppoqnTpan.
H ouakeun npenei va tonotheetai e tetoio tropo, wote va eivai npoosaoiun n npia npoxn oeuatoc.
O anoppoqntnpac npenei va tonotheetiat to liyotepo o e anootaon 65 ekatootwv ano tic eoiec (muia) tnc kouivac.
Σε πεππωη Σου λόγω μετεωρολογικών συνθηκών προλούνται ηλεκτριές παρεμβολές, η συσκεύη ενδέχεται να πάψειν λειούργεί. Av θέσετη τη συσκεύη εκτός λειούργiac (OFF) και τήν aváψετεξανα (ON) θα επανέλθει στην κανονική λειούργia τής χρις κανέναν κίνδυν.
H ouakeun autn dev npoipetai yia xpon ano atoma (ounepialaubavovta ta naia) twv onoiwov oomegaatikec, aohtnpiec n diavontikec ikavotntec eivai meiwvec n ta onoia dev diaeouv oxetikn emepia n ywoeic, ktoc av piokovtua uno eniBeeyn av touc diovvat i odnyie c oxetikac n thxpon tnc oukeun c ano eva atofo uevuvo yia tnvaopaleia touc.

Ta naiδiα θα npéπειν αβρισκονται unó την επιβλεψη ευλικων ωοτεν μανν naiζουν με τη συοκεύη.
O ayóμενoc aépac δev θa πeπει va περva ano aywyouc nou xpnoiomooivtau yia tyn εaywyn Kaivw v ano oukevec nou tpopoobotovtai με aepio n allo kaouimo (δev ioxuei yia oukevec nou npoipicovtai anokλeiotiká yia tyn εaywyh tou aepa oTo eowterko tou domegaatiou).
Otau o anoppoynnpac kouivac tiotai e aeitoupyia tautoxpova e aalec ouokevec noutpoosotouvtai ano evpeia diawopetikn ano tnv nektpiKn, n efaywn aepa dev npenei va ivanavw ano 4 Pa (4x10-5 bar).
Ioté unv xponoiopoieite tov anoppoopntnpa oε πepiβαλov onou λεitoupyouv nδn oukeuec με εóobouc ouvδeδeμevc με εωtepiok χwpo εktoc kai av δev εival duvatn η εασφalion tou aptiou εαepiouou tov vλoyw χwpou.
Autoc o anoppoqnnpac mnpei va ekyataotathetai movo enavw ano nEeKtpiec eoTicn eoTicg ykaiou emuoyio api0o 4 eotiec.
Av o anoppoqnnpac ykataota0e i enavw ano mia eotia ykaiou, n elaxiotn anootaon avaeoa otnv emipaveia tonothe tonc tncaoukeunc mayepmuato c kai tow epoc tou anoppoqnnpa, npenei va evai toulaixiotov 65 ekatoa. Av otic obnyie ec ykataotaoc tnsc ouokeunc mayepmuatoe me ykaci unoeikvetai eyalutepn anoataon, npenei va unoyn.
Av o anoppoqnnpac exei ykataota thenaw ao ia nkeptpiikn ouokeun mayepmuatoc, n elaxiotn anostraon nov npenei va unapxei avapeoa stnv emipaveia tonoetnonc tnc ouokevuc maeyepmuatoK kalto katoanoppoqnnpa nepipapqetai oto otamno eykataotaonc.
Eiva anapai nto va npouvtai kavoviooi oxetik a TnV Eaywyn aepa.

Kaθαρισμός

Piv ano kahe evepyia kaapiooue baaowte ot to nekpkiok kaawdo exi anouuvde th ei kai o diakontnc pioketai otn theg ONFF. Kaapiote to ewtepko tou anoppopntnpa e ev a n diabpwtiko upo anoppunavtko kai anouyete tn xpontowv atikwv kaapiotikwv npoiovtwv.

Alambda ntwnEKTpiKwv luxviw

Piv avikataohtoe tic nektpiekac luxviec, oiyouputei te ot i anoppoqnnpac eiva aooovdeltaevoc. Byale to piaTpo avpaka kai avikataoTne Tnv nekptikn luxvia mia oaluxvia oxi meyautepnc ioxuc ao autn twv texviokw xapaktnpiotikwv tou anoppoqnnpa. Enavatoonthetaiote to piaTpo.

Kaθαρισμός του φιλτρου ἀνθρακα

Avaloya Tn xpno, aAa ToulaayioTov ma opa to mva, ta iTpa avOpa ka npEe va anosuvapmooloyouvtai kai va kaOapiOvtau OTO Nauvtnpio Tiatwv n eTo vepo kai oanouvi.

Av kaapiciovtai oTo nauvtnpio niatwv, ouviotoue va tootheouvtai kaetaa ia va unk aovtai navw touc unoiemuata qayntou.

MóIc Επλuθouv kai στεγνωσouv, επavatoioθετηοτε ta με την avtiδεtn δiaδikaσia ano εκεινη tnc aioouvapμoλóγησç.

Ta φιλτρα ανθρακα θα πρεπειναντικαθιοτουνται περιδika γιανλειούργουν σωστα, τουλαχιστον μια φορα καθε τρεις μηνες (εξαρτatai ano τη συχοντητα με την onοί αρησιμοποιειται o απόρροφηntηρας).

Σημαντικη προειδοποιηση γία απορροφητηρες με λαμπες αλογουν Εάν σι λάμπες αλογόνου χρειάζονται αντικατασταση, πρέπεινα αντικατασταθουν με λάμπες με avakλaστήρα αλουμιύν, πότε διχρωματικές λάμπες, προς anoφυγή ἀκοκπης Φερθέρμανός τών πλαισίντων λαμπών.

O kataokevaotnc anonoieitai kaote euvoc eva oI odnyiec yia tnv eykataoataon, ouvtnpnok kal xpnon tou anoppopntnpa akoalovthouv.

O kataokeuaotc e oti auto to npoiov tnpei oec tic ouoiaotikec anaitnoeic oxetikac
to nEektko uliko xaunlnc taocn opodaypapetai otnv Ondyia 2006/95/CEE tnc 12nc E K E p i o u tou 2006 kaTnv nEktpoayvntik oubaotnta onwc npodaypapetai otnv
Ondyia 2004/108/CEE tnc 15nc E K E p i o u tou 2004.

O napaywooc diatnpei to dikaiwma oonoiodnnote texvooloyiknc i n c n aalaync, xwpic nponyouuevn evnepowan.

70 Eyyunon kataoekuaaotn

Me tvayopá toupsiéiou exte 2 xóvia eyyunon ano tov kataaekuaotn, n onoia kalunti avtaalaktiKaai epyaia yia eiokeun evtoc tnç χwpac otnv onoia eyive n ayopa.

O kataokekuaotnc avala avei va:

Enokuaeixwpiicdanavn Tou katoxou, yia uikac n epyaioia, onoiobnoTe TmuTc
oukeunc,o apiOmuoc oepac tnc oioiac avaypapetai otnv iia tn oukeun, nou a ano8eiXei
Elambdauataiko eoa se xpvikó diaotma AYO ETQN ano tvn npouvia ayopac.

H eyyunon autn 8ev kaIurTt:

A Klnoeic tou oepic nou dev apopovv eattwma tnc ouokeunc. 2e npintwn Tou dianiotwtheta ot to npoBna dev oepiEaTai 2e 1attwma tnc ouokeunc, o 1atnc xpeewetai yia tnv knon tou oepic. Ia napadeymu:

1. iopθωη λavθαομενης εγκατασαης της συοκεύης.
2. Kaθoδηγονη πει τη χρονη της συακεύς.
3. AvtikataoTaon aoopaaleiwv, onkwma aopaaoleiaokotwv Tou nektpiKou nivaka, eiokeuec, otnv nektpiKn h ubpaunk nykaataoTnC katoikiac n avtikataoTaon npac.
4. 和 同 x
5. I
6. Auθaipετες μετατροπές της συσκεύς.
7. Θόpuβοι ἡκραδαμοί που θεωρουνται φυσιλογικοί, ὄπως για παράδειγμα, θόpuβοι aποστάγχισης, Θόpuβοι avavéωσής ἡμιπ προειδοποίŋός του χρόσης.
8. (\Delta \mathrm{i}\sigma \rho \theta \omega \eta \zeta \eta \mu \omega \nu \pi \upsilon \pi \rho o k\lambda \eta \theta \eta \kappa a v a n o \pi a p a o i t a, o n w c y i a p a d e i y u a a p o u p a i o u c, k a t o a p i d e c k n.

B Ipoβλnμata nou oφειλονται σέ αλλους παράγοντες, εκτός anó touς παρακατω:

1. Duoioloyikn oikiaikxpnon n
2. Xpnoaupwva tic odnyiec xnpnctou npoiovtoc

I PpOa nata oTn oukeun nov npokalouvtai ano atuxma, aéia, kakxpn, npkayia, nmu npa n avwTepa bi.

H Fisher & Paykel avalaamabei kaimauovn av n taon tou pEuatoc evai npaw n katw ano TIC npodiaypapecTNC OOKeunC.
E To kooToc EMIaKeuNC Tou EKTEaIaI aI O n apoI aPouOc TeXVIOUc n To KoToC 6iOpWOnC TEOIWV EIOKEUwV.
ΣT Ta μεταρορικα kai áλλa aváloya éξδα γia tyn εγkataoataon n επιοkeuŋ tcn ouokéunc σε tonoθεσia με περιρισμένη n anayopeuμένn póoβaon. (Onwcaepoipóika ειοιnpia, aktoiλoiká ειοιnpia, anoouωμévec yewpapikéc πεpioxéc.)
Z TnV taktikn ouviotwveyn ouvtnpnon nou npipapetai otic Odyiec Xpnoont tcoukeun.

Av npoketai yia npoBnma tnc eYkataoTaonc, ENIKOIVWvnoe ME TOV avTINpOooNO n Tov TEyVIKO NOU eYkateoTne tn oukeun. ExTe Tnv eUovn va diaaTeTEe kataaAan naektpopaox, Egaepioo kaic aAee c anapaitntec ouvdeoeic.

φερουμε καμία ευθύνη για επακόλουθες τήτυχαίες Κημίες (κόστος επιοκεύς ἡ αντικατάσας ἀλλων περιούσιακών στοίχειών που μιρείνα πάθουν Κημίαν η συοκεύν Αποδείχθεί ἡλαττωματική, ἡ ἐξόδα στα onοί μιρείνα uποβληθείτε αν η συοκεύν Αποδείχθεί ἡλαττωματική).

πωςνακαλέσετετοσέρβις

Piv kaEoTe To ePbcic n TeXviko:

it ti unopeite va kavete movo oac. it tic odnyiec xphonc kal eleyE:

Av n ouokevn eivai ykateotnuev nootá
Av yywpiετe kaλa την κavovikn xρon tnc ouokεύnc
Av npoeite va eite to npoBAnu aTnv "Eniuaon npoBnauatwv

Av auta ta onmuia kai eakolouthetai te va xpeiaeote ontheia, anuovthetaite otnv npapakatw dieuvon kai nAeepwo:

Eupwn

www.fisherpaykel.eu

Av tneepwvnoe T ypaes, dote ovoa kai tn dieuovon oac, tov apiou tou mvtelou kai tov apiio oepac tnc ouokueuc, tvn npopunvia ayopac kai nnpn nepiypapn tou npoalnatoc. OI npopopiec autec xpeiaovta iia va avtanokoioue kalutepa oto aitma oac yia bothia.

Enayyελματική χρόση

Av xpnoiomoiite Tn oukeun oeayeuaik nykataoan (onoiadnoTE xpnon aaln ano tvv eunnpettn on evoc voikokupiou), ouuawovue va eniokeuaoume n avtikataotoume, xwpic kajia eniapuvon dikn oac yia ta avtaaaktka kai mvo, onoiadnoTE eaattwpatika eapntmuata, o apiOuc oepac twv onoiwv emavietai otn ouokeun. OonoaidnoTe euovn exoume yia tic eniokeuec autec, eknvE1 ENAN XPONO ano tnv npopnuia apxiknc ayopac tnc oukeunc.

KaTaNiakpiTiknAacEuyxepia, mOpEi vaavTKataoTnooue To EApTma n Tn oukeun. Ooiadnote unnpoeia oTnlaia Tnc napouoc Eyyunonc kataoKeuaot npapexetai ano tn Fisher & Paykel nTo Eouio8oTnevo ePic Tnc kata n TdiapKEia tou kavovikou wapiou epyaiaac.

Kapia aAAn Eyyunon

H napooua eyyunon kataokuaotn anotele iyn n npkai anoklaotik ouwvia avaeoa 0e oac kai oec mac, yia onoiobnoTE eattwa napouiaoei nookeun. Kavevac ano touc unalnnouc mac (nt a eovioobotneva oepic mac) dev ikiaoutai va kavie onoiadnote npoohkn npoiooinon otnv napooua eyyunon kataokuaotn.

Copyright© Fisher & Paykel 2012. Me tyn eipuαλη καθε δικαιματος.

Oipoiaypapc nou npiaaavovtai oe auto to BiIio ioxouw yia ta ouyekpiieva npoiovta kai movela nou npiypapovtal, kata tvnueponvia ekooanc. 2ta naiaotnc noitiknc mac yia ouvexn etiwan twv npoiovtwuac, auta ta texviak xapaktniptikma npoei va metaabnouv oiaodntote otiyun. Ppeei, anouevuc, va pwnote to kevtpo eunnpetnonc neatow av to eyxepidio avtanokpivetai oto npoiov nou diatietai tn ouyekpiieyn otiyun.