HC90DCXB3 - κουκούλα κουζίνας Fisher & Paykel - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Διακοσμητικός απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	Fisher & Paykel
Μοντέλο	HC90DCXB3
Κατηγορία	Απορροφητήρας
Κύριες λειτουργίες	3 ταχύτητες, χρονοδιακόπτης 15 λεπτών, ρυθμιζόμενος φωτισμός, ένδειξη καθαρισμού φίλτρων
Ταχύτητες κινητήρα	3 (1η, 2η, 3η)
Χρονοκαθυστέρηση	Λειτουργεί 5 λεπτά στην τρέχουσα ταχύτητα και στη συνέχεια 5 λεπτά σε κάθε χαμηλότερη ταχύτητα μέχρι τη διακοπή
Φωτισμός	Λαμπτήρας αλογόνου (αντικαταστήστε με λαμπτήρα με ανακλαστήρα αλουμινίου)
Φίλτρο λίπους	Μεταλλικό, πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων ή σε ζεστό νερό με απορρυπαντικό, κάθε μήνα
Φίλτρο άνθρακα	Ενεργός, αλλαγή κάθε 3 μήνες (ανάλογα με τη συχνότητα χρήσης)
Ένδειξη καθαρισμού φίλτρων	Κουμπί A: ανάβει για να σημάνει τον καθαρισμό, απενεργοποιείται με απλό πάτημα
Τύπος εγκατάστασης	Εξωτερική απαγωγή με άκαμπτο σωλήνα PVC ελάχιστης διαμέτρου 120 mm
Ελάχιστη απόσταση από την εστία μαγειρέματος	65 cm (αέριο ή ηλεκτρικό, ακολουθήστε επίσης τις οδηγίες της εστίας μαγειρέματος)
Συνιστώμενη χρήση	Πάνω από ηλεκτρικές ή εστίες αερίου, μέγιστο 4 καυστήρες
Ηλεκτρική τροφοδοσία	Σύνδεση σε προσβάσιμη πρίζα ή γενικό διακόπτη (απόσταση ανοίγματος ≥ 3 mm)
Εγγύηση κατασκευαστή	2 χρόνια (ανταλλακτικά και εργασία, στη χώρα αγοράς)
Πιστοποιήσεις	Οδηγίες 2006/95/EΚ και 2004/108/EΚ
Εξωτερικός καθαρισμός	Μη διαβρωτικό υγρό απορρυπαντικό, αποφύγετε τα λειαντικά
Προφυλάξεις ασφαλείας	Μην φλέγετε φαγητό κάτω από τον απορροφητήρα, μην εξαγάγετε σε καπνοδόχο, μην χρησιμοποιείτε με συσκευές καύσης χωρίς εξαερισμό
Δυνατότητα επισκευής	Αντικατάσταση λαμπτήρων και φίλτρων από τον χρήστη· καλώδιο τροφοδοσίας αντικαθίσταται από εξουσιοδοτημένο service
Επικοινωνία service	www.fisherpaykel.eu

Συχνές ερωτήσεις - HC90DCXB3 Fisher & Paykel

Πώς να καθαρίσετε τα φίλτρα λίπους του απορροφητήρα;

Τα φίλτρα λίπους πρέπει να αποσυναρμολογηθούν και να πλυθούν τουλάχιστον μία φορά το μήνα στο πλυντήριο πιάτων ή σε ζεστό νερό με απορρυπαντικό. Τοποθετήστε τα σε κάθετη θέση στο πλυντήριο πιάτων για να αποφύγετε τα υπολείμματα. Ξεπλύνετε, στεγνώστε και τοποθετήστε τα πίσω.

Πόσο συχνά πρέπει να αντικαθίσταται το φίλτρο άνθρακα;

Το ενεργό φίλτρο άνθρακα πρέπει να αλλάζει κάθε τρεις μήνες, ή πιο συχνά ανάλογα με τη χρήση του απορροφητήρα, για να εξασφαλιστεί η βέλτιστη λειτουργία.

Πώς να αντικαταστήσετε έναν ελαττωματικό λαμπτήρα αλογόνου;

Αποσυνδέστε πρώτα τον απορροφητήρα. Αφαιρέστε το φίλτρο λίπους, στη συνέχεια αντικαταστήστε τον λαμπτήρα με έναν λαμπτήρα με ανακλαστήρα αλουμινίου ίδιας ισχύος. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διχρωϊκό λαμπτήρα για να αποφύγετε υπερθέρμανση. Επανατοποθετήστε το φίλτρο.

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και της κουζίνας;

Η ελάχιστη απόσταση είναι 65 cm για τις εστίες αερίου και ηλεκτρικές. Εάν οι οδηγίες της εστίας μαγειρέματος υποδεικνύουν μεγαλύτερη απόσταση, τηρήστε αυτήν.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία χρονοκαθυστέρησης του απορροφητήρα;

Πατήστε το κουμπί χρονοκαθυστέρησης (αναφ. B). Ο απορροφητήρας θα λειτουργήσει 5 λεπτά στην τρέχουσα ταχύτητα, στη συνέχεια 5 λεπτά σε κάθε χαμηλότερη ταχύτητα μέχρι την πλήρη διακοπή. Αυτό επιτρέπει την απομάκρυνση των υπολειμματικών αναθυμιάσεων.

Τι να κάνετε αν ανάψει η ένδειξη καθαρισμού φίλτρων;

Η ένδειξη (κουμπί A) σηματοδοτεί ότι τα φίλτρα λίπους πρέπει να καθαριστούν. Καθαρίστε τα σύμφωνα με τις οδηγίες, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί για να απενεργοποιήσετε την ένδειξη.

Μπορεί ο απορροφητήρας να χρησιμοποιηθεί σε λειτουργία ανακύκλωσης;

Το εγχειρίδιο περιγράφει εγκατάσταση με εξωτερική απαγωγή μέσω αγωγού. Για χρήση σε ανακύκλωση, απαιτείται φίλτρο άνθρακα (παρέχεται;) αλλά το εγχειρίδιο δεν αναφέρει λεπτομέρειες προσαρμογής. Συμβουλευτείτε το service.

Γιατί σταματάει ξαφνικά ο απορροφητήρας;

Σε περίπτωση ηλεκτροστατικής εκκένωσης (μοντέλο ESD), ο απορροφητήρας μπορεί να σταματήσει να λειτουργεί. Απενεργοποιήστε τον (OFF) και ενεργοποιήστε τον ξανά (ON) · η κανονική λειτουργία θα συνεχιστεί χωρίς κίνδυνο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα πάνω από εστία αερίου;

Ναι, ο απορροφητήρας μπορεί να εγκατασταθεί πάνω από εστία αερίου, υπό την προϋπόθεση ότι τηρείται η ελάχιστη απόσταση των 65 cm και δεν υπερβαίνετε τους 4 καυστήρες. Ακολουθήστε επίσης τις οδηγίες του κατασκευαστή της εστίας.

Τι να κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Το καλώδιο πρέπει υποχρεωτικά να αντικατασταθεί από επίσημο service ή εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο για να αποφύγετε κάθε κίνδυνο. Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HC90DCXB3 Fisher & Paykel

Eiμaσε σiγοροι πως η αγορα του απορροφητήρα μας θα ἀκανοποιηδει απόλυτα τις ανάγκες σας. Παρακαλώ δίαβασεπροεκτικά τις Θθηγίες autoú του φυλαδίου, προκεμένουνα πετύχετε τα οδανίκα αποτελέσματα από τη χρόηι του απορροφητήρα σας.

O8nyiec yia too0eTnon, ouvtnpnon xpnon

Halektpiikn Suvdeon

Σuνδεοτε to kaλωδio Εε μia εξοδo ἡναν πολυπολικό διακόπην που πρεπειν αέχει μία anóστaση anó to ἀνογμα επαφής τουλαχισόν 3 χιλ.

O kataokεuaotnc δev θa εivai unεuθuvoc av δev tnpnθouv oλεc oi anapaiŋntεc kai tpéxouoec, vópμεc aσφαλεiac γia tn σωπñ kai ouaλn λεitoupyia tou nλεκτριοu μερouc.

O nivakac autoc oKetai OTO EunpoC mepoc tou anoppoqntnpa kai nepiaauapei:

Ev861n/nnkpo npoeisdooinoc kaopou oipwv (avapopa A).

Evpyoioiitai oTakia aotnmaTpoEIOoiwvtac yia tvv avaykn kaapioou twv piatpvkai anevpyoioietai e eva nata.

Koupiyia pOthmuon xpoVou tou oTep (avaopopa B).
O anoppoqnnpac a 5eitoupyei yia 5 epta otnv npouoa taxutnta kai 5 epta e kae iia ano tic xaunlotepec tauxntec mexpi va taoe ie teia diakotn.
Koupi γia tov φωτιού (avαφορά C).

Puθμiζειtnv ενταοη tou φωτός κρατώντας to παπμένο.

Kouπi λειοργiac tou μοτέρ (avoikó - κλειοτό) (avαφopá D).
- i 3/4 θεοεων που ελέγχει το μοτέρ (1η, 2η, και 3η ταχύτητα) (αναφορά E).

Ppoooxn!

Mnv ouvdeetov anoppoqnnpa eKanvoboxouc, oWnvec Eaepiou n oWnnuoeic zotou aepa. Piv ouvdoet e e Wnvec oumuoueute t c dnootkec puoiie iia eepoyeva aepia kai npte adia an tov unuovkewv. ioupeutite otu npknc eepiooc, akoun kai otav anoppoqnnpac xpoiopoieitai tauoxpova e kaioio allo npoiov.
Noté μην αφήνετε φayntó nou tnyaviζετε χωpić προσoχή, επειδή το λάδι μπορείναυπερθερμανθείνην αίασει φωτία. Šταν tnyaviζετε μέ χρησιμοποιημένολάδι, o κίνδυνος φωτιάς εῖαι ακόμη μεγαλύτερος.
Ioté μην χρησιμοποίετον απορροφητήρα ὄταν Φαρχουν ἀλλες συακεύες με εκκενώεις που συνδέονται με την ἐξόδo, ἔκτός av μπορείνα εῖαι σίγουρος o τέλειος εξαερισμός του χώρου.
Ipoac anoovyn tnc nioavotntac owtiac, 0a npenei oec auTEc oi unodieic kai O nepiodkoc kaapiomuoc twv oItpowva npouvtai auotnpa.
Kata tn diapkeia nEKTPOoTAtiKnc EKKevwnc, eivai niavov a otapatnoe i va leitoupyei n ouokueh. KLeiovvtac kai EaavavooyvTac to diaKottn aeavapxioe i va leitoupyei, xwpic kaveva kivduvo npiv n etá.
Av to kaWdelta unoTei φθopa npéπi va aλaXe i anó evav eio nmo avinpOswno.
- (\Pi)otE (\mu \eta v a\phi n v e \tau e a v a \mu \epsilon \nu n \varphi \lambda o y a k a t w a n o \tau o v a n o p p o p n t p a n.
H oukeun npenei va tonothetaitai ue tetoio tropo, wote va eivai npoobaoiun n npia napoxnc peuataoc.
O anoppoqnnpac npenei va tonothetaiatai to liyotepo o anaotaaon 65 ekatootwv ao tic eotiec (maia) tnC kouivac.
Σε περπτωη nou λόγω μετεωρολογικών συνθηκών προλούνται ηεκτρικές παρεμβολές, η συσκεύν ἐνδέχεταιν αύψειν λειτουργέ. Av θεοεότη Σωσκεύν εκτός λειτουργίας (OFF) και την aváψεότεξαύν (ON) θα επανέλθει στην κανονική λειτουργία τής χωρίς κανέναν κίνδυνο.
H oukeun autn dev npoepietai yia xpon ano atoua (oumpielaumavovtata naia) twv onoiwv oomegaatikec, aoonnpiec n diavontikec ikavotntec evai meiwvec n ta onoia dev diaetouv oxetikn eptipia n ywoeic, ktoc av piokovtai uno eniBleyn h av touc divovtai odnyiec oxetikac n xpon tnc ouakeun c ano eva atofo ueuvo yia tnvaopalaia touc.
Ta naiδia θa πéπειν αβρισκονται unó την επιβλεψην ευλίκων ωοτεν αμην naiζουν με τη συοκεύη.
O aepac 8ev 0a npenla vnpva ano aywouc nou xpoiooiouvtai yia tnv eaywyn Kaivw ano oovkeuec nou tpoopodotouvtai e apio n allo kaoumo (8ev ioxie iia oukeuec nou npoopiOVTai anokleiotiká yia tnv eaywyntou aepa sto eowtepiok tou domegaatiou).
Otau o anoppopntpac kouzivac tiotai eAitoupyia tautoxpova aAe c oukevec nou tropoobotovtai ano evpeyia diaqopetikn ao tvn AektpiKn, n Eaywn aepa ne penei va ivan npaw ano 4 Pa (4x10-5 bar).
Ioté μην χροιμοιοίετον απορροφηntηρα σε περβάλουν σιουλειτουργουν ἡδη συσκεύς με εξόδους συνδεδεμένες με εξωτερικό χώρο εκτός και av δεν είαι δυνατή η εξασφάλιοι του ἀρτιου εξαερισμού του εν λόγω χώρου.
Autoc o anoppoqnnpac mnpelva ykataotathetai movo enavw ano nEKTpiKec eotiec n eotiec ykaiou meyio to api0o 4 eotiec.
Av o anoppoqnnpac ykataota e i enavw ano mia eotia ykaiou, n elayiotn anootaon avaepoa stnv enipaveia tonoettnoc tnc ouokeunc mayepmuato c kai oto kato w epoc tou anoppoqn npa, npenei va evai toulaixiotov 65 ekatoa. Av otic odnyiec ykataota onc tnc ouokeunc mayepmuato c me ykazi unodekvuetai myalutepn anootaon, npenei va unoyn.
Av o anoppoqnnpac exei ykataota e navw ano mia nekpiikn ouokeun mayepaotc, n elaxiotn anoostaon nou npenei va unapxei avapeoa otnv emipaveia toothe tonc ouokeucg mayepaatoC kai oTo katw mepoc tou anoppoqnnpa nepipapetai oTo tAmno eykataotaoc.
Eiva anapaiaTTO va npouvtai oKavoviooI oxetikau eaywn aepa.

Kaθαρισμός

Piv aio kae evepyia kaapioou baowte oTo nEeKtpko kawdo exi aoouvdeltaeikai ot i diaokntnc bpoketai oTn 0eOn OFF. KaapioTe to eWTEpko Tou anoppoqntnpa eva m diaBpwtko upo aonppunavtko kai aonopuyete tn xpon Twv otlaewtikwv kaapiotikwv npoiovtwv.

Alambda n twv nEKTpiKwV luxviwV

Piv avtikataoTnoTe Tc nEKTpiKec LuyvieC, oIyoupEUTEiTE oTI o anoppoepntnpac eivai aoovdsEvoc. ByaTe to φiltpo avθpaka kai avtikataoTnoTe tnv nEKTpiKn Luyvia μe iα oβal Luyvia oxI eyaLutepn cioxuoc aIo autnTwv TeviKwv xaapaktnpiotikwv Tou anoppoepntnpa. EnavatonoOteiote to φiltpo.

Kaαρισμός του φίλτρου ανθρακα

Avaloya tn xpnon, aAia toulaxiotov mia oopa to nuva, ta i tpa avthetaka npenla va anoovapmooloyouvtai kai va kathetaovtai oto u t pio niatuw n 0e vepo kai anaouvi.

Av kaθapiζovtai στο πλυντήριο πίατων, συνιστόμε va τοποθετουνται καθετα γίαν μην καθονtαι πάνω touc unολεύματa φayntou.

Móliç Εεπλuθούν και στέγνώουν, επανατοπoθετησε τα με την αντιθετη διαδικαίαia anó εκείνη tnc aποσυναρμολόγησε.

Ta I pa avpaka a p e i va avtikaotouvtai e iobika yia va eitoupyov o ta, Toulaixiotov ia opa ka e peic nvec (Eapatai ano tn ouxvotnta e tnv onoi a xnoiopoioietai o anoppoqnTnpac).

Σημαντικη προειδοποιηση γία απορροφητηρες με λαμπες αλογονου

Eav oi aumec aloyovou xpeiaocvtai avikataotaon, npenei va avikataota0ouv aumec avaklaotnpa alouuivou, noté i tik c aumec, npoc anoovn aoKoONC unepOepauonc twv nlaioiw twv laumwv.

O kataokevaotnc anoioietai kaote euvouvc ev av oi odnyiec yia tnv eykataoataon, ouvtnponkai xpon ton tou anoppoqnnpa dev aokolovnthetaovv.

O kataokεuaotnc δnλwvei oti auto to npoiov tnpei oλec tic ouoiataikéc aataiioeic oxetiká μe To nεktpiko ulikó xaunlnc taonc onwc npodiaypapetai otny Odyia 2006/95/CEE tnc 12nc Δεκμβpiou tou 2006 ka tny nεktpoayvntikn ouβatotnta onwc npodiaypapetai otny Odyia 2004/108/CEE tnc 15nc Δεκμβpiou tou 2004.

O npaywyoC diatnpEi to dikaiwa oonoiadnnote texvooloyiknc i n c n aalaync, xwpic nponyouevn evnepowon.

Me tnv ayopá tou ψuyéiou éxεTE 2 xpóvia eyyúnən anó tov kataokeuaotn, n onoia kaúnte i avtaλaktiKA kal εpyaσia yia επiokεuñ εvtoc tnc xwpac σtnv onoia éyive n ayopá.

O kataoKeuaoTnC avaalauapei va:

EIOKeuaoi xwoic daanv tou katoxou, yia uiká n epyaia, onoiodnoTe Tnma Tnc
OoKEuNC, o apiooc oepac tnc onoiac avaypaeTai otnv iia tn oukeun, nou th a ano8eix0ei
Eaattwmuatiko eo a eovikó diaotma AYO ETON ao tn yneopounvia ayopac.

H eyyunon autn 8ev kaIurnteI:

A Knoic Tou oepic nou dev apopovv eata tnc ouokeunc. nepiwnou dianiotw eti ot to npoBma dev oeiiaetai e e aattwa tnc ouokueuc, o natnc xewveaia tvn knan Tou oepic. Ia napadeyua:

1. I 王 a e N E K a T O a O N T O K E N .
2. Kaθoδηγονη για τη χρόσι της συοκεύνεις.
3. AvtikataoTaon aoqaaIowv, onkwma aopaaiaioiaokoTowou nEeKpikoivaka, EIOKEUc, Otnv nEeKpikn uDpauiK eYkaTaoaOn Tnc katoiiac, n avtikataoTaon laamac.
4. I c o p o k o x p n o t c .
5. I
6. Auθaipetεc μεταροπες της υωκευής.
7. Θόρμοι ἡκραδαμοί που θεωρούνται φυσιλογικοί, ὄπως για παράδειγμα, θόρμοι αποστάγχισκ, θόρμοι ανανέωσκός ἡπιπ προειδοηούπος του χρόστη.
8. i o p o k k a v a o a p i t a, 0nwc yia npad8iyma apoupaiouc, kaopapi6ec KkT.

B PpOaTn opeilovtai e alouc npayovtec, kto Touc npakatw:

1. Duoioloyiok oikiaki xphon n
2. Xpnoon ouqwva tic odnyiec xnpoc tou npoiovtoc.

I PpOaata Otn oukeun nou npokalovtai ano atuxma, aéλia, kakn xpno, npkayia, Ia npupa n avwTepa bia.

△ H Fisher & Paykel δεν αναλαβάνει καία αυθύνη αν η τάση του ρεύματος εῖαι πάνω ἡκτω πό τις προδίαγραφές τής συσκεύncy.
E To KoToC ETIOKeUnc Nou EKTEeIaI aIO uN apuOdiouc TeXVIkoUc n To KoToC diOpWOnc TETOIwV ENIOKeUwV.
ΣT Ta μεταρορία κai αλλa aváloya εξδα γι την εγκαταση ἡ Επιοκεύη nτς συακεύης Σε τοποθεσία με περιρισμένη ἡ απayopευμένη πρόσβαση. (Onwς αεροπορία εισιπρία, ακτοπλοίκα εισιπρία, απομονωμένες γεωγραφικες περιχές.)
Z Tnv taktikn ouviotwuev n ouvtnpon nou nepiypapetai otic Odyiec Xpnnc tcuokueuc.

Av npokietai yia npoBnma tnc eYkataotaonc, nikoivwvnote Tov avinpopoNO n Tov texviKO nou eykatoeTnoe tn oukeun. ExTe Tnv eUthetaTc katalnnn nEktponapoxn, Eaepioo kai tic aAec anapaitntec ouvdeoeic.

φέρουμε καία ευθύνη για επακόλουθες ἡτυχαιες ζημίες (κόστος επιοκεύς ἡντικατάσταοής ἀλλων περιουσιακών στοίχειών που μπορείν απαθουν ζημίαν η συοκεύν Αποδείχθεί έλαATTωματική, ἡξόδα στα ΑΝΟΙΑ μπορείν αυποβληθείτεν αν η συοκεύν Αποδείχθεί ΕλαATTωματική).

πωςνακαλεσετεTO σέρβις

Piv kaéoet to oepic n texviko:

ite ti unopeite va kavete muoioac. 2uoueuaeite tic odnyiec xpnonkai eeyE:

Av n ouokeu n evai ykateotnuev nooota
Av yvwpiEe kaAa Tnv kavovikn xpnoTnc ouokuunc
Av npoeite va eite to npoBlaeta otnv "Eniuaon npoBnaatwV

Av auta ta onuia kai eakoalouthetaite va xpeiaeote o i a, aneuovthetaite otnv npapakatw dieuvuvon kai tnoeewvo:

Eupωπη

www.fisherpaykel.eu

Av tnAeWvnoTe n ypaTe, dwoTe To ovoua kai Tn diuovon oac, tov apiOu tou movteau kai tov aipo oepac tnc oukeunc, tvn npounvia ayopac kai npn npipyaipou npoiuatoC. OI npoopopiec autec xpeiaocvtai yia va avtanokpOuue kaUTEpa oto aitna oac yia BoTHEA.

Enayyελματική χρόση

Av xpoiouoieite tn oukeun oE enayyelmuatikn ykataotaon (oioiahntote xphon aaln anotnv Eunnpetnon evoc voikokupiou), ouuwpvouue va eiokeuvaooue n avtikataotnooue, xwpic kaima eipapuvon dikn oac yia ta avtaalakrtika kai mvo, onoiadhntote elattwmuatika eapntmuata, o apiouc oepac twv onoiw eupavi etai otn ouokeun. Oioiahntote euovn exoume yia tic eiokeuec autec, eknvéi ENAN XPONO aio tn uepounvia apxiknc ayopac tnc ouokune.

KaTaN diakptikn muc euxepia, nopei va avtikataoToue To EAptnma n Tn ookeu. Oioiahnte unnpesia tna paoia tnc npouocac yyunonc kataoKeuaoT npexetai ano Tn Fisher & Paykel n to Eouoiobotnuevo epic nC kata n diapkeia toukavovikou wapiou epyaiaac.

Kαμία ἀλλη εγγύηση

H napouoa eyyunon kataokeuaotn anotea i nyn pnn kai aokleiotik oupwvia avaeoa
oeac kai oe mac, yia onoiobnoTE eAattwma napouoiacei ngovkeun. Kavevac ano touc
unaalnouc mac (na eovoiobotneva oepic mac) dev dikaiouta va kavei onoiadntore
PPOOthkn n tponoinon otnv napouoa eyyunon kataokeuaotn.