TP 6600 - αντλία METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Υποβρύχια αντλία για καθαρό νερό
Μοντέλο	TP 6600
Μάρκα	Metabo
Χρήση	Οικιακή αποστράγγιση και κήπος
Επιτρεπόμενα υγρά	Καθαρό νερό
Μέγιστη θερμοκρασία υγρού	35 °C
Διακόπτης πλωτήρα	Όχι (δεν υπάρχει στο TP 6600)
Σύνδεσμος πίεσης	Με γωνιακό εξάρτημα σύνδεσης και πολλαπλό προσαρμογέα
Καλώδιο τροφοδοσίας	Με σύνδεσμο
Συνιστώμενη ηλεκτρική προστασία	Διακόπτης διαφοράς 30 mA
Θερμική προστασία	Θερμικός διακόπτης
Διαστάσεις (κατάληψη χώρου)	Περίπου 50 cm x 50 cm
Καθαρισμός	Ξεπλύνετε με καθαρό νερό, βούρτσα και υγρό πιάτων
Τακτική συντήρηση	Καθαρισμός του κινητήριου τροχού
Αποθήκευση	Σε προστασία από τον παγετό
Επισκευές	Από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο, υπηρεσία μετά την πώληση
Ανταλλακτικά	Βίδες, πλάκα βάσης, κλπ.
Εγχειρίδιο	72 σελίδες, λήψη σε PDF
Συμμόρφωση	Ευρωπαϊκές οδηγίες

Συχνές ερωτήσεις - TP 6600 METABO

Πώς θέτω σε λειτουργία την αντλία TP 6600;

Συνδέστε την αντλία σε μια πρίζα τοίχου. Ξεκινά αμέσως. Για να τη σταματήσετε, αποσυνδέστε την. Προσοχή: δεν διαθέτει διακόπτη πλωτήρα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτή την αντλία για βρώμικο νερό;

Όχι, η αντλία TP 6600 είναι σχεδιασμένη μόνο για καθαρό νερό. Η χρήση με βρώμικο ή φορτισμένο νερό θα βλάψει τη συσκευή.

Τι κάνω αν η αντλία δεν ξεκινά;

Ελέγξτε την τάση δικτύου, το καλώδιο τροφοδοσίας, την πρίζα και την ασφάλεια. Αν ο κινητήρας υπερθερμάνθηκε, ο προστατευτικός διακόπτης έχει ενεργοποιηθεί· αφήστε το να κρυώσει. Βεβαιωθείτε ότι ο κινητήριος τροχός δεν είναι μπλοκαρισμένος από ξένα σώματα.

Πώς καθαρίζω την αντλία;

Ξεπλύνετε την αντλία με καθαρό νερό. Για επίμονες εναποθέσεις, χρησιμοποιήστε βούρτσα και υγρό πιάτων. Για να καθαρίσετε το εσωτερικό, βυθίστε την σε ένα δοχείο με καθαρό νερό και θέστε την σε λειτουργία για λίγο. Για τον κινητήριο τροχό, αποσυναρμολογήστε την πλάκα βάσης και καθαρίστε την.

Η αντλία κάνει θόρυβο, τι κάνω;

Ένας ασυνήθιστος θόρυβος μπορεί να υποδεικνύει αναρρόφηση αέρα (ελέγξτε τη στάθμη νερού) ή παρουσία ξένων σωμάτων. Καθαρίστε τον κινητήριο τροχό. Βεβαιωθείτε ότι η αντλία βυθίζεται λοξά για να αποφύγετε μια φυσαλίδα αέρα.

Μπορώ να χρησιμοποιώ την αντλία συνεχώς;

Όχι, η αντλία δεν είναι σχεδιασμένη για μόνιμη λειτουργία (π.χ. ανακυκλοφορία λίμνης). Μην τη λειτουργείτε για περισσότερο από 5 λεπτά με τον αγωγό πίεσης φραγμένο, γιατί το νερό μπορεί να ζεσταθεί και να προκαλέσει εγκαύματα.

Πώς εξαερώνω την αντλία;

Βυθίστε την αντλία ελαφρά λοξά μέσα στο υγρό για να αποφύγετε το σχηματισμό φυσαλίδας αέρα στην κάτω πλευρά. Μόλις βυθιστεί, μπορείτε να την ισιώσετε. Αυτό επιτρέπει σωστή αναρρόφηση.

Η αντλία TP 6600 έχει διακόπτη πλωτήρα;

Όχι, το μοντέλο TP 6600 δεν διαθέτει διακόπτη πλωτήρα. Η αντλία ξεκινά μόλις τη συνδέσετε και σταματά όταν την αποσυνδέσετε. Για αυτόματη διαχείριση, επιλέξτε άλλο μοντέλο.

Τι κάνω σε περίπτωση παγετού;

Ο παγετός μπορεί να καταστρέψει την αντλία. Σε περίπτωση κινδύνου παγετού, αποσυναρμολογήστε τη συσκευή και τα εξαρτήματα, αδειάστε τα και φυλάξτε τα σε μέρος προστατευμένο από τον παγετό.

Πώς επισκευάζω την αντλία σε περίπτωση βλάβης;

Οι επισκευές πρέπει να γίνονται μόνο από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Στείλτε τη συσκευή στην υπηρεσία μετά την πώληση της Metabo στη χώρα σας, επισυνάπτοντας μια περιγραφή του ελαττώματος. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TP 6600 METABO

EL Eληνικα ΔΗΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗ

i : A u n a v i a y a i v, n o u a v a y v w p i t a l T'UoN Kai apiou oipac, avanokpivetai oe oles TIG OXETIKcS
diataEic twv obnyiw kai twv npotunwv. TeviKA eyypaopa oTo**
- 8E E KA TWTepw.

HU Magyar MEGFELELOSEGINYILATKOZAT

1. ţυνοπτική παρουσίαση της σύσκεύns

1 Kaawio φi
2 Xειρολβή / Kπiκος αναρτησός
3 3iakottnc nTnpa (OxI OTO TP 6600)

4 Oπες αναρρόφησς
5 NepiβλnμαavTλiα
6 SuVbEoN TIEoNc ME EApTma OuvbEoNg ywiaC ME PAnaTLo aVTaTTopa
7 Puθμiση σταθμης διακόπτην με πλωτήρα
8 Eερiσoç (θεση αναλόγως τού μοντέλου)

2. Πρέπεινατο δίαβάσετε!

• Pniv Tnv Evapg nTng aeitoupyiaC TpeTcIva δiaβaσεTE DIEGODIKA OλE C autεS TcOdbnyieC λeitoupyiaC. AwTe Idaitepn Tpooxn OTIC ETIONμavoeiC TOU aφopovv Tnv aaΦαλεια.
  -Autec oi odnyiecs xponcn aTneuovovtai oE atoqa Tou exouv baoikec texvikec yywoeic avaopipka e Tn xpon ouokewv otWc oi Eow Tepiypapoevec. Av dev exete empiia ot npon tetoiw v ouokewv,thetaeiv aztnoetae aea Bonaeeia emteipwv atouw.
  -Av kata tnv aiooukeuaia diatiotwoete otipoknthekKaTIOA Znmu kata tnv metapopa, EIDOTIOATE auooc TO kataotma OTOU TpayaTOIOnkne ayopa.Mnv theTEc SE AIToupyia tn oukeun!
• NaapaKaλouμε απoppiγte Tn σωκεuaσia με φιλίκο προς Tn περιβαλλον Tpότο. Naapaδωσε TnV σTO ενδεδεγμενο σημεio συλλογής απoppiμματων.
• uαεTe oλa ta éyypaqα πou ouvodεuov vtnoukeun autn, wote va μπopeite σto μελovva ta σuμβouαeutei e av xpeiaoté. EπionsguαεTe to npapataikó ayopac yia tnyπepiTTwon Tnou xpeiaotei va yivei xpnoTNSeyyunons.
  -Eav kantiote daveioeTe n Tn wAnoTe Tn Ouokevun, dwoTe maCkai oLa Ta Ouvodetuka eyypapaTng ouokeu
• Iia Znmuic Tou Ppokuttouv ETEIDn DEv Tnpnhkav oI npouoec odnyie s λeitoupyiac, o kataaekuaotnc dEv avaalapbaevi kaia eUthetayn.

Σμπλρωματικές πληροφορίες.

• Oi apiOoi oTic EIKOVc (1, 2, 3,...)
• UTOB6EKVUOUV εαρτηματα,
• παρατίθενται με διαδοχική αύξουσα αρίθμηση,
• avapépoVTa oTOUc avtioTOiXouc apIOuOc OTIC npAevtheoEic (1), (2), (3), ... 0To KieIevo DITAA touc.
• Oi odnyiec xeiipioou, otic oTIOeC TpETeI va tnpnEi mi a eipa ponc Evepyewv, evai apiOmuEvc.
• Oi obnyies xeiipioou oTou dev aTtaiTeiTn Tnpon ouykepimevnC oEipac poNc Evepyew, exouv aTTO pOoTa touc ia TEaia.
• OI i exouv aTó μπpooTa μia Tαuλa.

3. Aσφάλεια

3.1 Evδεδειγμένη χρήση

H ouokéun Tpoopiεtai aTOKλεiOTiKa yia oikiaKn xρnση yia thv aTNOTpayyian σe oikieç kai KnTouc.

EπiTpεπóμενα uypá ávτλŋoŋc

BuroioeavTIAeKαapou vepou: Kaopap

Buroizóμεvες αντλίες λυματων:

Kaθapá vερα n λύματa

• To TIOOOTo aiwpoumuEVWV OTEpewv OTA AUMATA DEV EITIPETETAI VA EETEPVA TO 5%.
• To TIOOOOTo OTepeewv Ota AUMATA DEV EITIPTETai va ETEpvA TO MEYEEOs KOKOU TIOU aVApEePcTai OTA TeXVIKA XapAKTnpiOTiKa.

Kaθε αλλη χρήση θεωρειται ως μη ενδεδειγμένη και δεν επιΠεπειαι.

Tutikoi toeic eapouync

-Avtanon aio doxia, dεaevεs udatoC, TIOVEc, Otpayyiotika ppeata i n TAnmuupioeouc xwpouc.
-NotioaKnTiwKai ETIqavEiW ykaOv.

Mn vEeEiymuEvn xpno

H ouokeu n 2ev vvdkvutai yia
-Avtanuypuw uε θερμokpσia >35°C.
- Tpopoobosia nóiou vepou n avTAnon npoipuov.
-Avtanon 0aasaovou vepou.
-Avtanon EKpnKTIKWv, EUΦAekTOWV, diaβpwtikw v n ETTIKIVDuvw yia Tnv uyia ouoiw KAθωc kai TEPITTomegaT.
- ETTAYYEAUMATIKN n BIOUNXAVIKn XpnoN.
- DIAPKn avakukloopopia (IAIVouLAεC).
Δεν επιρεπεται έρήση της συακεύngαπο ἀτομα (συμπ. τηλίδιών καὶ vέων), εάν
- exouv TEPIOPIOJEVECS OwpatIKcKai / n vontikEc DEXIOTNTEC,
- exouv Tepiopiouevn avtiAnynTwv aiooNsigmaWv,
- exouv avetapkn uTepia kai / n ywoseiCi via tn xpnoTnC OoKEuuc, n
- exouv diaafoe i kai katavonoei Tc oyniecs AIToupyiaC.

Tia ZnuiEc Tou PpokuTouv aTó μn
Tpoβλεπóμevn xρση, o kataokeuaotnc δev
avaaαβávei kaia εuθúνn.

H μη προβλεπόμενη χρήσι, Μι ετατροπές της Συακεύς καθως και ἡρήσι εξαρτημάτων τα στοία δεν ἥχουν ελεγχθεί και εγκριθεί από τον κατασκεύσητη μπορείνα ἥχουν ως απότέλεσμα απρόβλεπές Κημίες!

3.2 i k c EITIOJMAVOSIaOgaa

• PooEgTe kata n xpnon tnc ouokcunc Tc EIOeves UTOEiEIGa aopaaiaq yia va aTOKAIOTOUV KIVOuvoi YIA Tpaumatioo n UIKES Znmuic.
• PooEgTe Tc oDnyieC Tou vou n PpOdiaypaefc PpOAnwns atuxnmuTowvi a Tn xpnoBuiOeVw avTlWv.
• Katá tN xρησισ Σε κολυμβntiKες πισίνες
• Kai λιμνουλες κήπου και στο γύρω από
• autες πεδίο ασφαλείας πρέπεινα
• έρουνταιο διατάξεις των DIN VDE 0100 -702, -738.
• Επίσης πρέπεινα τηρουνται καιοιτχόνιχύνοντες τοῦκοί κανούσμοί.
  H aαφαλiση tnc σοκειng πρεπει va διαθετει διακόππη διακοπης Tou ηλεκτρικού Kukλωματος επερίπτωση διαρροής (RCD) με διαρρέον ρεύμα διαστασιολόγησης to πολu 30 mA.

! i k c s Kivduvo!

Mny iT o ei Tn OUOKEUN, otav atoqa p i o k o v t a i 0E ETTaepn MTo Uypo AvtAnonc (π.x. TiOiva n λImuVoula KntTou)!

Oi loittoi kivduvoi uipotavtai kat a
kavova kat a tn 1eitoupyia buoio6eewv o
uypaavliov -kai dov vteawc va
uipotavtaikoun kai me tnv npnon twv
TpoanTTIKwv etpw a0paaiaac.

• Λειουργήσετη Σιούκευήτοῦ 5 λεπία με κλείστό τον αγωγό πίεσης.
  ΔiaKóΨε Θη ΣωKeun TnV Tnapoxn ρεματος και αφησε Tn va Kpuωσει. Πριν από Tn vεα Θεσ Ελειουργia πρεπει va ελέγεξι Tn σωση λειουργia Tnζ εγκατασασης εδιkeυμévo προωπικό.

Kivδuvoc από τον ηλεκτρισμό!

Na mnv TiavTe Uypa Xepia To Qic Tou Kaawoiou peuatoC! PpEeIva aqaipEITE TO qic ano Tny TpiZa TpaBwVtac TavTote TO BuOma Kai oxi To Kaawio.

H ouvdeo n pétie va yivetai navtoe movo
oe Tpiizc oou kouv exouv ekataotaei
o0tá, diaheouy eiwon kai exouv eAeyxei.
H taon tou peuatoC kai n aospaliaa TpETE
va anpouv tic npoiaypaqecTou
avaepovta otatexviKaXapaktnpiotikac
znkwveTKai mepepettno uokun navta
aTTO h xipolao, TOTe aTTO kaawdo
ouvdoanc n tov eaotiko oAwnva TIEOnc.
HKawdiakn Tpoektaon npette va exe
ETAPKn diatoum oumuato. To kaawio twv
Tuupavw vepituligcs Kaawiwv npetne i va
eivai EvTeAwoC EtUAIymevo.

Ta kaawbia pEuMaTOc kai ta Kaawbia
Tpoektaoons dev npeTe va ta LuyiEte,va ta
TIEZTE,va TpaBATE n va Ta TATATE
TepvuvTACnaw aTIO auta. PooTatePsiTe Ta
aTIO aIXmuPacKpa,laia kai uynLec
OePoukpaOieC.

ATIawote ta kaawdi Tpoektaoong kaT a TpOIO wTe va mnu Ttopoov vKaataaNouv OTO TPOCS ETAOPApUPO.

Piv aTio epyaoiec otn ouokeuun, byaTe to PeUmaTOc.

Kivduvoç nλεκtpoπληiας ατότιωμata ης συσκεύns!

ELeyTe Tn OuaKeun, EIDIka To Kaawio
peuatoC, TPOeKtaoC, To QIC DIKTuO, KAI TO
diakottn Tne PAAWTnpa KaOe Fopap TIV Tnv
evapSn Tns LEIToupyiaC yia va dianiotwEi
mTTWC UAPXouv KAIOIEc BAAEC. KivduvoC
thetaou aTNO AektpoTAnxiA!
MnV ETIOKeuAcTe TnOTe Movl Oac Tn
oukeun! Av oi ETIOKeuEc DEv Yivouv Kata
TOV EvDEDeiyueVO TpOTo UTTApxEIO KivduvoC
va EIOxWpnoElypaia OTNV TEPIOxN TwV
NAktpikW KUKMWaTsw Tns OuaKeunC.

Ppooox!

Tia va aTPOuyETe ZnmuIc aTIOVEpO, T. X.
TAnmuIpoMa XwPwV, Tou mTOpEi va
TpOKaN0ouv aTIO BAABeC n QOpEc Tns
OuKEUns:

• PpOβλEΨTE KAtaλλnλa μΕTpα aσφαλειας, π.χ:
• diataxg ouvayepou n
• λεκανη συλογής με επιτήροη.

O kataoekuaotnc dev avaalauapei Tnv euovn yia zneic nou mtopei va npokaloei n oukeun otav

• xρησιμοποιηθεί με Tov ενδεδειγμένο Tpότο,
• UTTEPPOPTIOTeI Aoyw Dlapkouc LEITOUpyiaC,
• λειούργεί καλ φυλασσεται χωρίςνα προστατεύται από παγεό,
  -yivovtai autoxεδiεc tpoTIOIOIαεic OTn Ouakeun xomegaioδoTnσ.ETIOKEuεσ ΕλEKTPiECS OuaKEUεC EITIPETETaV a EKTEAOvTAl mOvo aTó EIDIKOUC nλEKTPoλoyouc!
• xρησιμοποιούνται ανταλλακτικά που δεν ἐχόουν ελεγχθεί και εγκριθεί από τον κατασκεύαστή,
• xpnoiouoioieitai akataaannlo uaiko _K aotaaonc (Eapntmuata, oawnvec ouv0e0nc K.AT).

Kataaannlo uIiko yKaTaOtaoans:

• avθεκτικό στην πίεση (ελάχ. 10 bar)
• avθεκτικό στη θερμότητα (ελαχ. 100 °C)

4. Συναρμολόγηση και εγκατάσταση

4.1 ţυναρμολόγηση χειρολαβής / κρίκου ανάρτησης

1. Evwote ta duo mia tnc xieipolae (10) oTWC paivetai. Tautoxpova odnynote TPOC TA EeW TO kaawio diKTUou (11) kAI TO KAawio diaKOTTN e PAAWTnpa(12) pOc ta TAVW.
2. Suvodote ta iioa tnc xieipolaβns (10). PooeTe, wote o i oonyoi va triavouv o evac eoa otov aallo oTa mioc Ta ncs Xieipolaβns.
3. Biodwot E T Xeipolaan e Tc Teoepic BiOec (9) OTO TEPiBAnu TnC OoKEung (13).Xpnoiopoioane Movo Tc TnapaodoboevEc BiOec.

4.2 ţúvδεση του σωλήνα πίεσης

1. Eav 51eYi n eYIOtn duvatn diAeTPOCS OAnva TIEoNc: KoyTE mIKpOTePo oToIXeio ouVdeoNc OTov TOnaIIAo aVTaTTopa (14).

iYπóδειξη

H kaIutepn aIIOoon avTAnons IITuyxavetai EIIeYovtac Tn Meviotn diatou n OwIyva nEons.

1. Biodwote tov TOnAaTnAo AvTaTTOpa (14) 0To EAptnma Ouvdeong yWviaC (15).
2. Biodote to ecaptnma ouvdeonc ywviaac Tov nolaaan oavantopao tno ouvdoen Tieons (16).
3. Ωθηοτε Tov σωλήνα πίεος ΟΟγ πολλαπλό αντάπτορα (14) και Στερεώτε μέ ενα σφιγκτήρα ελαοτικων σωλήνων.

4.3 Σερεωη καλωδιου διακόπτη με πλωτήρα

iYToδεiεεi

Στερεωσε Σκλωδio πλωτηρα ετοι, ωσε η απόσαση μεταξύ του στηρίγματος κλλωδiou και του διακόπη με πλωτηρα va ειναι τουλ. 120 mm.

Eav nptn0i n aattouuevn elaxiatn
aioatao anvapeo stov ouykpatntnpa tou
kaawoiu kai rov diaokottn tou φλotep
utapxekivduvo o diaokottnc tou φλotep va
unv μtope i va evpyoioiσe i n u i o v n avlaia.

• Σχημαίσε μία Θηλία μέ το καλώδιο διακόπτη μέ πλωτήρα. Bαλτέ τη Θηλία ὄπως παρουσίαζεται πάνω από το μεσαίο ἀχκιστρο (18) του στηρίγματος καλώδιου και ὅθηγόσετο το καλώδιο διακόπτη μέ πλωτήρα κάτω από το ḁύ εξωτερικα ἀχκιστρα (17).

H Eπóevn εikóva δεixvει TO στερεωμévo Kaλωδio diakóTTN με πλωτηρα:

Ppoooxn!

To kaawio diakottn TAAWTnpa mTOpEi va UTOATEI Znmu.
Note mnu TpaBATE aTIO TO KAwio diaKOTTN
UE TAAWTnpa yia va aAALAEET n Theo OTO OTNIpyuau KAAWDiou!
TIA to Luoipo Tou KAwiou diaKOTTN TTW npa aKOLOUHnOte TNV AVTIETN oEIPA
Tuw BNpATOWV EpyaoiaC.

4.4 YTIOBεIεIcYIA TnV EYKATaOtaO

• AttaiTeiai xwoc Tepinou 50 cm x 50 cm. Ia va mTOpEi va aeitoupye i ayoya o diaKoTTnC e TAnTnpa, PpETe va mTOpEi va KiveiTai EeUeepa.
  H ouokean eTITpeTTeTai va uOiZeTai OTo Vepo EwC To Meyio Aeioupyko Baooc UTO TO Vepo, TO OTIO avapepetai OTA Texviika Xapaktnpiotik.
  EykataoTnote Tnv avTia etoi, wote ta aoiyuata avappoqnonc va unv mTopouv va papaov anto Eva oupa. Evexouevwoc totoeTe nTv avTia oE iikn uToDoum.
  MepiuvnoTe yia Tnv diaoopaian iaac aqaaouc otaonc ncavtiaac.

Kivduvoç nλεκτροπληξίας από αποσuνδεδεμενα καλώδια!

Mny onkovete kai n metaepeTe Tn oukeun aTo ta kaawia n aToTov eAotiko oAhya tiEons! Ta kalwia kai o eAotikoc oAlyvac nieonc dev evivai oxedioueva yia etiapuvon Ekkuou aTo to bapoc tsoukeunc.

4.5 EykaTaOtaO n OuaKeuNc

1. Buθίοτε ην ανλία ελαφρά μιό γωνία στο προς μεταφρά uγρό, γίαν α μη σχημαιστέι στην κάτω πλεύρά kανένα στρώμα αέρα. Autó θα παρεμπόδιζε ην αναρρόφηση. Aφου βυθισείη αντλία, μιπορείte και πάλι να δεύθετησετε δίαφορετικά ην γωνία τής.
2. KATEβaOTe TnV aVTia OToV nato Tns δεαeνnc Tou uypou. Ia Tn βuθion TnC avTiaac xPnoiμoTioInote Eva duvato oxoi, to oTOIO PPETIE va δeθei OTov kpiK oavaptnonc TnC avTiaac. H aVTia μTIOE επIONCs vλεIToupynoεi avaptnηeVn Εe EVA oxoiV.
3. Otav tεθει παλι σε λειουργία προσέξτεν ακκενωθει πλήρως o σωλήνας ἀντλησός. Για τον σκόττο auto Εξαερώστε ενδεχ. ην αντλία.

5. Αειουργία

5.1 Θεση εντός και εκτός λειτουργίας

TP 6600

Apou ouvfoet n ouokeun oTo diKTuo, apxizai aoeowc va aeitoupyei. Apou aTOOuvfoet TAI tN oukeun aTto diKTuo, atevepyoioiTai.

Oλa Ta αλλa movτελa

Apou ouvdoetn ouokun oTo diKtuo,
eVeyoTIOIEiTai autouata aToTOV diaKOTn
muIa19kAIeVeyoTIOEITAI (20).
To xpviko onueio evpyoToinonc EapTaia
aTOn tOaOuou vepou.

PuroiOn xpovikou onmuou evpyooinonkai aTevpyooinon tsavlaic

H Θεση του καλωδιού διακόπτη με πλωτήρα στο στήριγμα του καλωδίου μΠορείνα αλλάξει. ἐτοι ρθμιζεται τοχρονικό δίασημα μεταέμι του σημείου θεσός λειούργia και Θεσός εκτός λειούργiacns avτλίας:

• AiaKoTTnC TAnTnpa OTo "KovTo Kaawio": Ta onmuia eonc oE λeitoupyia Kai eonc EKToc λeIToupyia c Biokovtai KovTa to eva oTo aAlo.
• AiaKoTTnC TAnTnpa OTo "JaKpu Kaawio": Ta onueia Theonc oE λeitoupyia Kai Theonc EKToc Leitoupyiac Bpiakovtai JaKpia to eva aTTO aA.

Ppoooxn!

H ouokueun mtopei va aeitoupynoe i oteyn kai e auto tov tpoio va uoootei zmuia. O diakottnc e nnwnpa npetie va mtopei va kiveita navta poc ta nawkai katw, yia va mtoepi va evepyotoieitai kai va atveepyotoieitai n ouokueun.

KivduvoaTóβλαβεσtηoukeun!

AtonkEioTe e kataaannla aetpa otIe
TepiTTwon 3aaewv otn ouokueun thauTAP
TepiTTwon zniowy owy TAnmuupac
Xwpwv.Auto pTei va diaoqalizetai yia
Tapadeyma e Tnv EYkataoTaon Evoc
ouotnmuatoC ovayepou n iaes epdknc
avTliac.

!Kivðuvoc!

Mny aqnvete Tnv avTia va aeitoupyei poc KkEIOTO aywyoavTiaic.

5.2 Πλήρης αναρρόφηση (μοντέλα TPF ...)

Tov diaokottn n e nnwtnpa i x v o v t a c TPOC TA TAVW OTN XeipolaBn, KAwoc diaopoptika dev th eivai EpiKTn n TTAnpnc avappoqn.

KivduvoC ulikwv Znmuov eav Leitoupynoeix wpi ci uypo n ouokeu!

H ouokevun mtopeiv a uTepoepaavkai va utootei znui, kaowc katay npn avapponon dev ekteleitai n leitoupyia TOU papexI TO UypoavtAnong. O epiikoc diakottnc evpyoToieiTai.

Pi npn avappoqnon movo yia ouvtopo xpoviko diaotma.
Kata tN diapkeia tnc Pnpouc avappoqnonc EITOTTEUEETn OuaKEuñ.

6. Φροντίδα συσκεύης

!Kivovoc!

Piv aTó kaθε εpyaσia φpovtibac kai Kaαapiou, aToouvδeETe To φic diktou. IepaIepw εpyaioε σuvtnpoans n ETIOKeuçn, TépaV Twv Eδw TEPiypapéVTW, EITIPTETaI va δieaxoUV mOvo aTó EξEIDKEUéVO TEXYIKO TTPOOSNIKO.

6.1 Taktikn povtida

Tia va eivai oE thon n avtia bathetaiac
yeotpnong vaaetoupyei Tavtoe xwpic
TpoBnmuata, aattieitai va dieayetai
Tepitoinon oetakxovikabiaotnuata.
Ato ixuei kai otav n oukeun dev
eveyoioietai yia eva loxovikobiaotnu (T.x. kat a tn aeitouyia oetpayyiotika
ppetia).

Kaθαρισμός συσκεύς

1. Kaθαρισμος της αντλίας με καθαρόνερο. OI επιμονες ακαθαροίες, ὄπως ογήμαιζόμενες αλέες, πρέπεινα απομακρύνονται με χρόησβούρτοας και απορμυταντικόου πλύσς.

2. Tia va kaapioeTo eowtepiKo Tns avTlIaG: ToTIOEtnote TnV aVTlia Oe mia dEgauevn Kaapo vepo kai TeOTNv oE AIToupyia yia Mkpo XpovikO diaoTma.

Kaαρισμός πτερωτής

1. AúoTe TIC OtaupóβiδεC OTNV Tláka βaong TnC Ouakeunç. Evδex. Tiéote Touc duo ouvδetnpes OTNV Tláka βaong TnC Ouakeunç μE eva KatoaβiD I PpO C TA Niω.
2. Aφaipéστην πλακα βαοης.
3. Kaθαρισμός πτερωτής.
4. TOnoTheTne Tnai Tnv TnAka BaoNc KAI BiDwote Tnai Yepa Kai EvOEx. OphiTe EITINIAEov.

6.2 Atoθηκευση σοσκευύς

Ppoooxn!

O TAYETOC KATAOATEPEI TN OUOKEUN KAI TA TPOOSERATXAPNTNATaTNS,KAWc auta TEPIXOUV VEPo!

Σε περιπτωση παγετού αποσυναρμολογόνησε Ση συακεύη και τα πρόσθετα εξαρτήματα Σης και αποθηκεύσε Σην σε κάτοι μέρος ὄπου δεν Απάρχει παγετός.

7. PpOβλnματα καI βλαβες

!Kivδuvoc!

Piv aTó kaTe εpyaσia oTn ouoKeuñ: ByalTe to φIc peμatoC.

7.1 Avaζήτηση βλάβης

Havlaia AIToupye:

• v 平 x I taon pEuμatoc.
• Eλέγξτε Μο καλώδιο, Μο φις, Μην πρίσα και Μην ασφάλεια.
• Noλ xαμnλn τασn ρεματος.
  Xpnoioutoie taawdiakn Tpoektaon Eapkouc diatounc oupuatoC.
  Yπερθερμανη κινητήρα, ενεργοποίηση διάταξης προστασίας κινητήρα.
• AvTlEeWTIOTe TnV aTia TnC UTTepHepMaavOns (muTiwCmuLokapei n AVTIA aTIO EEvA oWuata);
• Mετα TO κρύωμα η συσκεύη τίθειαι και πάλι αὐτόματα σε λειτουργία.
  O diaKoTTnC ME PAAWTnpa Dv EVEpyOTIOEITNv AVTIA OTAV auXavTei n OtaHm Tou UdaTOc.
  Bεβaiωθειte oti o diakóTTnC μe πλωτηρα μΠορείν a μετakivnθεί IKAVOTTOIπIKA.
  Eav Tnapa Tnv Eπapkn EλeUθερia

KIVNONG TOU DIAKOTTN ME IANpA EV
EVEPYOTIOIEiTaN OUKEUN:
TTEIATEN OUKEUN OTNV
AVITINPOOWTIEA OEPBIC TNS ETAIPEIAc
Tou EDPEUEI OTN Xwpa OaC.

Akouyetai o kivntnpac, aaaa dev xekiva a leitoupye:

• Πτερωτή μΠλοκαρισμένη απόξένα σωματα.
  -KaαpiouoCπερωτης.

HavTia aIitoupyei, aAa v avTaei owta:

• Iouu eya o uoocavtnonc.
• Na tnpéiαi To μéyiσo To uφoc avTλnɔng (δειe σχετικα στa "Texviča XapaktnpioTiká").
• O ωλήνας πίεσης ἐχει λυγίσει.
• Ioiowotetov oWAnva TneonC.
  v a c i n n o t e y a v o c
• TeyavotoinoteTov OAnva Tneonc, TIC BiOwTeC OuvoEoeic.

H avTia Tnapayei TOnlu OpuBo Kata Tn AIToupyia:

Havlaia avappopa aepa.
Bεβaiωθeite oti utapxδiaθεoiμo επapkες πoεμa vepou.
- Εενα σωματα (καθαρισμός Σισκεύης).
Exi puoiotei xipokivntn aeitoupyia (πλnpnc avappoqn).
H uio n ts avTiaac oTo vepo TpEeI va yivetai uto ywvia.

Havlaia 0taata nlambdaoupyia tns:

O diaKOTTnC Tnpa 0tavcI OTNV kAtw
Bεβaiωθειte oti o diakóTTnC με πλωτηρα μΠοεi va μετakivnθεi IKAVOTTOIπIKA.

8. Eπισκευή

!Kivδuvoc!

Eπiokεuεσ Εηλεκτρικα εpyαλεia EπiIpεΠεται vα εKTελούνται μόνο από ηλεκτρολόγους!

Oi nEeKpiKec OoKEuEc Tou XpNcouv EITIOKEUns MTOPOUV VA aTTOATAOUV OTo TUma Service tnc avTTPOOWTEiaC OTN xwpa oac. TIC dIeuTHUoEIG MTOpEITE VA Bpeite OTov katALoyoavTAAkTIKWv.

EL EAHNIKA

Napakaoué kata nV aTTOaHn TPOCSIOKEUN va macdotheiia TepiypaPn TOWNTPOBnATW TOU dIATOTwate.

9. Aπόρριψη

OI nEKTPIKcS OUOKeUcS Dv
aTOTeLoUV OIKiAc aToppmuata.
ZuMPwva TnV Eupwntaikn
OByia 2002/96/EK OxETiKa TIG
TAAIEc NkEKTPOVIKc KAI
NkEKTPIKcS OUOKeUc, OI

μεταχερισμενες ηλεκτρικες συοκεύες πρέπεινα συλέγονται εχωρίστα καινα προσάγονται σε φιλική προς το περιβάλλου ανακύκλωση.

Duvatotntc yia tnv atoppiyn tnsc
etaxieipioevc oukeunc mTopeite va
bpéite otic apoidec apxec tou toiouac.
To uiko oukeuaiaac tn sc ouokeunc evai 100% avakukwoi.

		TP6600	TP8000S	TP13000S	TPF7000S	TPF6600SN	PS7500S	PS150000S	PS18000SN
	V230/50230/50230/50230/50230/50230/50230/50230/50230/50230/50230/50230/50230/50230/50230/50230/50230/50230	W250350550450450450508501.100
	I/h6.6008.00013.0007.0006.6007.50015.00019.000
	m679,56659,511
	bar0,60,70,950,60,60,50,951,1
	m 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7
	mm707070 25-30 25-30140140140
	mm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
	mm 2-3 2-3 2-3 2-3 2-3 30 30 35
	°C35353535353535
	IP		IPX8	IPX8	IPX8	IPX8	IPX8	IPX8	IPX8
	m 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
	mm 27227 2295255 2663103 45385
	kg 4,34,35,04,64,64,86,57,9