RBCP 31833 - ψυγείο ROSIERES - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Λεπτομέρειες
Τύπος ψυγείου	Συνδυασμένο ψυγείο
Συνολική χωρητικότητα	318 λίτρα
Ενεργειακή κλάση	A+
Διαστάσεις (ΥxΠxΒ)	185 x 60 x 65 εκ.
Βάρος	70 κιλά
Σύστημα ψύξης	Στατική ψύξη
Επίπεδο θορύβου	42 dB
Αριθμός συρταριών	3 συρτάρια στην κατάψυξη
Εσωτερικός φωτισμός	LED
Χρήση	Ψύξη τροφίμων και διατήρηση στην κατάψυξη
Συντήρηση	Συνιστάται χειροκίνητο απόψυξη
Οδηγίες ασφαλείας	Μην φράζετε τα ανοίγματα αερισμού
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - RBCP 31833 ROSIERES

Το ψυγείο δεν ανάβει, τι να κάνω;

Ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και αν η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η ασφάλεια δεν έχει καεί.

Το ψυγείο κάνει πολύ θόρυβο, είναι φυσιολογικό;

Ένας ορισμένος θόρυβος είναι φυσιολογικός κατά τη λειτουργία. Αν ο θόρυβος είναι ασυνήθιστος, ελέγξτε αν η συσκευή είναι σε επίπεδο και αν τίποτα δεν εμποδίζει τον συμπιεστή.

Η θερμοκρασία μέσα στο ψυγείο είναι πολύ υψηλή, πώς να την ρυθμίσω;

Ελέγξτε τη ρύθμιση του θερμοστάτη και προσαρμόστε την αν χρειάζεται. Βεβαιωθείτε επίσης ότι οι αρμοί της πόρτας είναι στεγανοί.

Στο κάτω μέρος του ψυγείου συσσωρεύεται νερό, τι να κάνω;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε φραγμένη αποχέτευση. Ελέγξτε την αποχέτευση και καθαρίστε την αν χρειάζεται. Βεβαιωθείτε επίσης ότι τα τρόφιμα δεν εμποδίζουν την κυκλοφορία του αέρα.

Το ψυγείο δεν ψύχει, τι να ελέγξω;

Ελέγξτε αν ο συμπιεστής λειτουργεί και αν ο ανεμιστήρας γυρίζει. Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα αερισμού δεν είναι φραγμένα.

Πώς καθαρίζω το εσωτερικό του ψυγείου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα και χρησιμοποιήστε ένα μείγμα νερού και μαγειρικής σόδας για να καθαρίσετε τις εσωτερικές επιφάνειες.

Πώς αποψύχω το ψυγείο;

Αποσυνδέστε το ψυγείο, αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα και αφήστε τον πάγο να λιώσει φυσικά. Μπορείτε να τοποθετήσετε πετσέτες για να απορροφήσουν το νερό.

Τα φώτα του ψυγείου δεν ανάβουν, τι να κάνω;

Ελέγξτε τη λάμπα και αντικαταστήστε την αν χρειάζεται. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η πόρτα κλείνει σωστά.

Ποια είναι η διάρκεια εγγύησης του ψυγείου μου;

Η τυπική διάρκεια εγγύησης είναι 2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς. Ελέγξτε το εγχειρίδιο χρήσης για περισσότερες λεπτομέρειες.

Πώς μπορώ να επικοινωνήσω με την εξυπηρέτηση πελατών της ROSIERES;

Μπορείτε να επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση πελατών της ROSIERES μέσω της ιστοσελίδας τους ή τηλεφωνικά στον αριθμό που αναφέρεται στο εγχειρίδιο χρήσης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RBCP 31833 ROSIERES

IIAHPOΦOPIE Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο 72--72

ERKATAAHAH 73--73

AEITOYPIA 73-73

AIATHPHEH 74-74

KATAΨYEH 75--75

ANOYEH 75--75

SYNTHPHSEH KAI KAOAPIEMO 76--76

EEOIKONOMHsH ENEPTEIA76--76

AOOPYBH AEITOYPTIA 76-76

ANTIETPOH THE IOPTA 76--77

AIAETATAEIS IPOIONTOS KAI ENQMATMENO

OAMO7 77--78

TONOETHsTH Σ YsKEYH ΣTH ΣTHAH EIGA

TAETAHES 78--78

ENQEH TQN OYPQN TOY YYTEIOY ME

TIENOPTETOY ENINAOY 79--79

IPOΦYΛEΙΣ ΓΙΑ TH ΣΩΕΤΗ ΛΕΙΟΥΡΙΑ. 79--79

IAPATETAMENH ANA2TOAH AEITOYPFIAE 79--79

Avεμιστήρας θαλάμου ψύξης (εὰν ὄπάρχ(ΕΙ)

H epyoostaiaik npuou aveioutpaa evai OFF. Tia va tov evepytoioiote, tiote tov diaokott (Ei

Tia Béltiata n Kataváwən evpeyic, auviotata va evpyoioeTe Tov avmuipnpa mov oav n 0epokpaoia piaalovtoc ertepva tous 28 30C.

EIK.3

SYNTHPHZH

Tia va diatnpnoTe Tnv kautepeyn yeon, diatpooikn agia kai ppeokkata wv Tpoipuov, auviotatai va ta atothekeuete oTo thalapo uEnc, otwsc paivetai otN Eik. 6 napakatw, apou tponyouevws ta tuaiiete o e pfuaa Taataikou n oe doxela me kalannlo kalumya ia va atopuyete Tc avtaaayec oauwv.

Zwynyuyeiou

Φpouta kai aaxavikα

Tia va peiwoete tic atwaiies uypaiaac, tuiie ta pouta kai laxavikc oe UAIKA aTO TAAOTKO OTWCS X. Meubpaves n oakouaes, kai katotiv va EIAOxBoov otn Cwn Poutw/axavikw. Me tov tpoto auto attopeuyetai n yphyopn aaioiow.

Zwvn vwtns yuyns

(δενιπαρχει Εόλα τα μοντέλα)

H Cwv Tnou paivetai Tnapakatu ouviotata yia Kpeac, papi, TnuAepikknt. Mny aTOeKeuTE φouta kai Laxavika, ETeiEh EvExetai va TAYWooov.

ik n 8epuokpaaic otnv yuxpotepn zwn

(δεν ΑΤΑρχΕι σε ὅλα τα μοντέλα)

Opiaeva oovtela diaotouv ma evdiEgN eepokpaoiac oTo dalaqo yueng otnv uxpotepn zwn, etoi wote va mtopeite va eaeyxete tn peon bepokpaaia.

To aufoauro fo 6xvei nvyxpote np cwn tou yyeiou. (Eik.5).

EIK.5

EeYTe OToTov Eektn 0epokpaoias, n Evdeisn OK paivetai kaBap (Eik.6).Eav eev npavicieta n aeNOK,auto onmaivei ot n 0epokpaia evai TIOU uynl:

puθiote T θεροκρασia σε xαμηλότερπ Tɪŋ KAI TEPiμενete YIA TEPiTou 10 χες.

EeYTe kai nai Tny evoiei. Eav aataeitai, npoxwpnoTE oe kaivoupyia puOmuon.

EIK.6

ZHMEIΩΣH:

Eav baçete OTO yuyei oeyalec Toootntec Tpopiuvn avoiyete tvnpa Tou yuyeiou ouxva, eivai quoiKO ot to laumaki δe 8a δexvei OK. NepieveTe toulaxiotov 10 wpe tsiv OTPeTeTov koxia pubuionc oe nlaotepn pubuion.

Zwvn katauuktn

XpnoiopoToiIOTe Tov Tnapakatw Nivaka ia toua Baaouc

Hdeltaikaia katauuegnc mopei va ouiie i movo stouc Baalapous

2-3 MHNE

4-6 MHNE∑

6-8 MHNE∑

10-12 MHNEZ

Ppakikecouuouaeg

TOnToEtnoTe Ta TpOphi Ota paoia e Kavovikn diataq n yia va EITnpETeai OTov aepa va Kukloopopei atpOkoTTa kai va ta uxyei.

• ATOpuyETnV Etnapn avapeo a TpOpiKa KAI OToXwata Tou 0aIauou uEns.
  Mny EIOAYETe CEOTa TPOPIa KaOw ms tnpovv va npokaleouv aAloiwn Tuv UTapxovTsw kai va auHsouov Tnv katavawon evpeyiaac.
  ApaipoeTn oukeuaaTaTw TpoaiuW TPIV Ta BaleTe OTo yueio.
  Mny BaCETe mata n aaaa doxeia, npa povov eav nponyouevwca TAAVETE
  Mny toTOoTeEITE TPOPIa MTPoOTo aTTo aavoiyuata KukAoPoiac Kpuou aepa.
  Mny aKeiatae Ta yuaiva papiou Toa aauou Axavikw, TapeuTodiovotac Tny Kukloopopa Tou aepa.
  MnV aTOBKeEte pAeC oTov katauKtn KaWc mTopei va otadoov 0tav TAYoouv.
• Επεπριπτωπ παρατεμένης διακοίπις ρεύματος, κραποτε τις τόρτες κλείστες, ἀται υδετα τα τρόφιαν αν παραμένουν κρύα σασθο τόνινατον τηρείσοτηρο.
  H Eykataaotaan Tns oukeunc 8e zetn n uyn theon, e ouxva avoiypata tns npotac kai antohkeuon neyawv trooortwv laxavikov mtopei va Tpokaaleei oumukvwon uypafac kai va etnpedaei tv atdoon tou uyeyiou.
  Tia a atopuyety utepbaik katavawon evpeyias, dev ouviotatai to ouxov n napatetapevo avoiya twuupwv.

KATAΨYEH

TaTPOpPia TpEeIva eivai wtt.
KatauuskeipcTIOOTNTcTOPIUWkAePopa,ia va katauxoovypnyopa.MnvEETPVATEtnmuIOTnTOOOTnTu UTOIDEIKVUETe OTNIVtAVakiIdaTou yuyeiou.
Kata nV katauuE, mnu avolye t thupa Tcatauus.
Tatpópiapπpεi va eivai kεiaμéva aepooteyuc.
-Expiote Ta TpOipia Tou Tpoketai va katauuxoov anEkeiva Tou exouv non katauuxe.
- Σημειωτε τις Μακούλες ἡν τα δόχελίν αν διαπρείτε μά ΚΑγαραρήν τουν καταμυμένων τροφιμών.
OTAV 5ETAYWOOUV, mV KATAUUXETa TPOPIKA KAI TAL, aAIA KATAVAAWOTa KAVOVIA.

SHMEIOZH:

-ПОДENTA XQPIENDEIH

Kavovika, dev ppetie va napeubetaive tnt aeitouyia tou yuyelou yupizovac to eepoostatn. Mvo oe teriptttwn Ttou xamaw vhepokpaivw ota npopima Tou pkiakovai OTO yueio, ouviotatai va yupiote liyo tov koxia pubmiong eepokpiaicpioc to 0. (Eik 7).

Meta tvv olokpann katauugns, tntpety to eepootan 0tny kavovikn tou eo.

H IVAKiDa TPOdiaypaow DeixveTn Mviotn ToooTnTa TpoipuWv Tou mTopoov va katauxbouv (BA.EIK.8).

(Eiokov 8)

EIK.7

ANOYEH

Anouu ktn

Kata n diapkeia kavoviknc aeitoupyiac, to uyveio kavei autopatn
attouyng. Nev utrappei loyooc va ookoutieet tic otayovec uypaaicst O
TIOW ToIxwua h va atoakpuvete tv TAYO (avaloya ME tN AEITOUpyia).
To vepo eetapepetai npoc to niow depoc meoa atto nTv tpuna
ATOXeueoans Tou pbioketai eki, kai n cepuotnta tou ouptneotn to
Ecatuiie.

• DiatnpTe TO OALVA aTOXeUOnc (Eik. 8) EAEuOePo Vla VA DIATnpoTe To dAlapo yuktn xwipc vepo.

To pioov auto diaheiautopan anouyn.

Mikpn TIOOOTnTnayou n otayovvvepoo tio niow epos Tou Taalauu yicns otav to uyeieo aeitoupei ev elai loyoac avnuaic.

Bbaowte ot n eogvpeouivai naVtKaapn kai
Bbaowte ot ta tpoipiaev akouptouv oTo Niow poc tou
0aamou uu

Uviotatai aiouugou katauknt otav to tpoa Tayou 5eTepvaia 3 mm taXos.

SHM. Eo 80 a Bpeite TIV Nivakda npodaypaw: Pepiaaabei ola ta deobouva tou pente va diabetaotov npoc nV Eumnpetno

Σημαντίος: ἀν η εθερμοκρασία περβαλλοντος εῖαι υπλή, το υγυείοι πιθανόν συλειούργει συνεχως και εἰπουένωςν δημιούργηθείινερβολικός πάγος τοῦ σωτερικό τολχωμα του υγυείου. ΣΤΗν Περιπτιωή αὐτή, γυρίοτε το διακόπτην του υγυείου προς μεγαλυερηθερμοκρασία (1-2).

EIK.8

ATrOuEgTouKaTaUkTn

(στατικα προίοντα χωρις τεχνολογία NO-FROST)

Otav to otpwma TAYOU OTOV KATAUkTN EETepVa Ta 3mm, ouviotata va dieyayete anouuKn Kaowc auavetai n Katavawon evpeyeiac.

1) Στρέψτε τον κοχλία προς τη θεση "0" (Eik. 9).

EIK.9

2) AnouvEoTe to KaIomega IpoopooiaC.
3) Apaipoe Ta KATEyuyEva TPOphiia KAI TOIOBETnOte Ta TPOoWPIvA

σε δροερό μερος.

4) Aφησε Νγν Πόρτα Σου καταψύκτη ανοικτή γία γρηγορότηρ ἀπόμυξη.
5) Maçéypto Vepó aTó To δaTéSo Tou TpoióVtoac. 6) STeyvWOTov KATAuKtN.
7)ΣνυδεσTE εκ Σεύου Πτροφόθικό καλώδιο και μθμίσTE TIG Kαταλληλες τιμες.
8) NepiEvete eva AETTO kai EIOyETe ta KATEuyuMe vToPphiia.

IPOEIOIHEN:

AToOpuyETe KcE TpOTo Tn XpHOn avoIKTHc PhoYac n NkTpiKw OuaKEuUv,

6TWCepuotpe, oukeues kaapou u aHó, Keia, aJTEC TETPEAIOU KAI TA Ouvapni yia va eTTaXUVETnV aTOUyn.

Mny Euvete me jaxapi n ie axmu oavtikejevo yia va apaipoeote tov TAYO TTOU TOPEI VA EYEIO OOOUPOeJI. KATI TEIO IO aTPOKAeE

Znla OTO Kukwma TOU yukto Uypo, diappon TOU otioiu MTopei va Tpokalee TUPKAYI n BaaN oTAtia aC.

ATóyuξn Tou kατaψúkTη

(προίσντα NO-FROST)

Haioyueynivetai autopatw

SYNTHPHEH KAI KAΘAPIEMO

ΦwTIOμOc

ΦwTIOμOcLED

To pioov diaotei auvies LED. Etikovwne t To TuHa Texvikns YtootnpnGs o Tepintwn avtkataaans

Σύγκριτικα με τις παράδοσιακές λυχίες, σι λυχίες LED διαρκουν

TEPIOOTPOKAI EIVAI

ΦIaKεSπPoS TπεPβαλλoV.

Kaθαρισμός

ZHMEIΩΣH:

• Pniv aTRO kAeIoupyia, aapapeTo 2oua Tou yuyeiou aTOny TnpiCi yia va aTTOpuyET nEaKTPOTAnla.
  Mny pixve Tepo Kat' eUeiaiv Tavw OTo EOWTEPIKIO n OTo
  EgWTEpiKo Tou yueIou. Auto 0a μTropouoe va πpokaieoi

oEiδωn kai βαβn Θην ηλεκτρική υνωση.

ZHMANTIKO:

Tia va aTOPOUYETe PwYIEc OTIG EOWTEPIKc ETIPAEVEc KAI OTA TAAOTIKa HPN, AOKAOUHnote TIC NAPAKTuOuBouAe:

• ΣΚΟΥΙΤΙΟ ΕΟΙΑδΗΝΙΤΕ λάδι εἰναι τυχόν κολλημενα στα πλασικάς Εξαρτήματα.
  -Ta eowtepiKa eapntmuata, TapeuBuaata kai eWstepiKaepn mTropov va KaTApIaTOUV eEv aUpaouaE XAIAPoVEPOkA OoTaou paYntou n oubTepeo oatouvi. Mv npoiOToeite dAautika, auwvia, Aekavtikn AEiAVTKa.
  Apaipoe Ta Tnapekokve, T.x. Ta papi, ato To yuyeo kai atto To eowteipko nTnTnptac. NUVETe ME ZEOTO aattouvovepo. ETTAVETe KAI OTEyWOTe kalad.
  To Tio wepoc nTc oukeun exeyn taon va paeeueokovn no toia aTIOpei va atouakpuvthe ie naektpikn okouta, apou tponyouevwcn oukeun exei attevepyoioinei kai atoouvdeei atto nTv pica.Auto TTAPEXE MEVAUTEPN EGOKOVOpnon evpyeiac.

EEOIKONOMH∑ENEPΓEA

Tia akoum yeyalutepn eoiokovon nevpeyieac, Tpoteivetai:
H TOTOBETNtG oukeung pacia atro TTnye gepoTnac, aTRO TNY nlaik akTIVOBoAia, kai e TAPKwC aepizoevo dWmuTIO.
ATOPUYETVA BcETe ZcTAtpOphiMaEo aTo yuyEio kai ATOpuyETe Tn auGon eoWTEpiKns 0epuokpaiaC kai ETOeVwS Tn 0nmuOpYia Ouvexous AIEtoupyiac Tou oumTieTn.
Mny npayepiEe me TPOphiia yia va eaoaiaote owtn kukloopopia tou aepa.
Kavte anouu nts ouakeun oepintwn tou exouowpehei TAYOS (BA. ANOYEH) ia va dieukoUVETn metapop a uoxous.
- Σε περπτωπ διακοπής ηλεκτρικό μεματός, συνιστόταιν
diatnpnoeTe TnTropa Tou yuyeiou kkeiotn.
AvoIgE n KpathOte TIG TOpTEc TIG OoKEUns AvoIKTeC 600 to duVAtov Aiyotepo
AToOpuyETn pUbHion Tou 8epuOoTATn oE moXaunLcS 8epuokpaoieC.
Apaipote Tn KOKVn Tnou TUxov exei ouoowpeute OTO mow epoc Tns oukeun (BA. KAOAPIEMOE).

ANOΦYΓH ΘΟOPYBOY

Kata t n aeitoupyia autn, to yuyeio ektejntei atoluta quoiolooyikoos Bopouc, oTiw

BOMBOO ouptieotn Aetoupyei

BOYHTO, TPIIMOYKai ΣΦYPIMATO yuktiko Kuaéi

eaaOaWAnVwaeic.

XTYHMATA KAIKAIKOouptieotnc atvepytoitei.

Meiká μετρa yia va μειωεTE Toug ορύβους κραδαμύν:

Ta doxieia akoumuave metaou touc: ATOPOUYETIY ETTAPNTuv DOxeiWv KAI yuaivwov OKEUwV.

Ta ouptapia, ta paoi kai oI dalaoi TALovTAI: EEyEe T OoTnykataaon Tuv eowtepiKuV TapeAkoEvv.

ZHMEIΩ∑H:

To yuktiok aepio npayei 0opuouc akoun kai otav o oumuetnc dev Ateioupyei.

Autovivai aalkavovikn aeitoupyia.

Eav akouete eva xapakntpiotiko nxo oTo eowtepiKo Tns ouokeun, kai opelalat e diatoan twv diapopw ulikwv.

ANTIETPOH THE IIOPTA

OI TIOPTES TCS OUKEUNC MTOPOUV VA AVTIOPTPAPOUV YIA VA ETITPEPOUV TO AVOUYA TPOC TA DEGIA n apiOTepa avALOYA ME TIG TEPIOTAEIS.

EHMEIΩsH:

HavitopoipnTwvBupovTpeTei va dieyayetai aTo TEXVIKO TPOOSNIKOeKataaAaTPOOvta.
HavitoppohTwvBupwEveKaunTetalnEvyyuon.

ANTIETPOΦH ANOIGMATO ΕYPQN

Apaieote To KATKI KAI TOeVTEEvaKATOBIO

Apaipote Tnv maw w tpo. Apaipeote to paoo peveo kai TOV TIOPO OUVeOgTOU aTcW.

Apaipoei nV kai npotra.

Apaipoteo TOV kau Eeja Jevtec kai ta apitepe piaatka buaata, kai totoBnTe o aty avitnti tneua.

XpnoiOIOIATE TOAVTtBEOeKAI KALUa KaI TPOoAPoTe TaOTNvKAtu apote ywia.

ZUAPUANOHYOTE EK VEOI TIC TIOPECS KAI
TOU CVEVIOTECI AN TAVU TPOG TA KATU,
KATA IVY ATRTOPON OIEP 1-4.

AIAETAEIEI NPOIONTOKAI ENQMATMENOQAAAMO

Eiayete To uyelo 10To Etnilto, me Touc neveTocoeos OTVN AtBETn TIAeupa, KAI eoAalQovac Evk Kev 3-5 mm.

1

Apoeu eayeTe TnV avtioxla avaeaa otic TnpTe cns oukeunkai Otn oupaou tEt mIo, biowote To ravu jepoc Tou ypsiueo oTo vTuAAi.

2

BiodwTe To KAtu wepoc Tou yuyelou.

3

Ppaaapoe To kaumu aTo uyuio, koute 0oo Tpeiaeui, AvxieaTeai. BAlTe TAAotik Kaaumuata OTO KATUpeoc.

4

Xpaaonatoane eva stapokatabi yia va
eepieTe TOV TEIPO KATOWtO ToV meao dejia
jeVTAE, KAI pUoiTATE TBIOA STO DEJIA ToiXwau
TOE tINlou.

5

ENQEH TQN OYPQN TOY EINIAOY ME TIG OYPESE THE SYKEYH

H ouakeui diaotei diataeis evwons twv thupwv ncs ouokeunc me ta quaaa tns atnns (naepuaoprtwns).

Aoapaiote tv aoiothnpa oTo eouepko epoc Tou qauou nC evuaatwveyns otAnns OTO ETIUGNTUO uOg KAI TEPITAU 20mm ATO TIV EeupkTn Tn Tn Tn Tn Tn

AvoIE TIC TIOPTES IVVauWtueveNcTnKai Tou yuyeou. ToTOBHTATE TO EVauWtueve FOPTWOT OAVOAMNTnpa, Ka KATOTIV PPOAPUATE TIV TPOTAuYyiou.

EnneWot Ta oneia oepewon yia tis biides kai aovieTpues me Tputvi diaqertou 2,5 mm.

Evwote Tn 0upa Tns ouokeu ng me To puAao Tou Vtouaatio Kpatwtaq tic EkyoTc Tou ooptw n wOnyo.

PPOEIANOIHSEIIGIA TH ΣΩΣTH AEITOYPTIA

Molis to Tpoiov Evwpatwei, ToTOnetnoe To TioW upeoc nC otAnc OE Etnapn Me ToV Toixo Via va atokAeiTe TPOBaaon OTo diaepiaou Tou ouMTIEaH.

TIA OWTN AEITOUPYIA TO TPOIOVTOE, EIVAI ATTAPAITNO VA ETITPEYEETAPKNI KUKLOPOPA aepa WATE VA uuxetai O OUMTKUWNTNC TIOBPIOKETAI OTNIOW HPOC TNS OUKKEUNCS.

TIA TOV loyo auto, n otan npTei va diaTei eva kavai eaywnc, TOUTOIOU To TAVW epoc va evai eaeuEepo, kai n eptpoc ykottn va KAUTTEAIe oxapa eepioou.

MeyeOg Twv ToWv Tns OoKeuIs.

Eeueepoosxwopoxavaeegaotoukeunkai otnyopqn.

NAPATETAMENH ANA TOAH AEITOYPFIA

Eav n ouokeuun 8ev 0a xnpoiotoine iia eayao xpviok oiaotnla:
1) ATEVEpyoToinoTe To yuyeio (OFF) (βλ. Λειοργα).
2) Byalte nto nTo npiaaipoeTe n oukeun aopaleiaac.
3) KaBapioTe to yuyEio.
4) Aφησε TIC TIOPTεC TOUT ΦUγEiyou avokTε.

AITIOIPOBAHMA ENANOPO2EH

To eωμθερίκο λαμτάκι φωτισμουδεν αυβεί.	• Διακόπή πόρτας	• To καλύδιο μεμματος δέν εχει συνδεθέ.
	• O διακόπης πόρτας εῖαι μιλοκαρίαμένος.	• Ελέγξε τὴπιως η συακευίης εχει αἰτένεργοιπηθέ.
	• O διακόπης πόρτας εῖαι μιλοκαρίαμένος.	• Ελέγξε σήτινιανινιρειπηθέ.
To υμεύει καίοκαμκτης δεν υμχουναρκεί.	• Πόρτες δέν ἐχουν κλείσει.	• Ελέγξε σήτινιανινιρειπηθέ καίοικιθηκαμίε.
	• Πόρτες αυοίουν συχέ.	• Ατορύγετε σόκτοτο ὄκοίγιμα τὸν θυμών γία.
	• Λάθος μύθμιασ θερμοκραίας.	• Ελέγξε σήτινιανινιρειπηθέ θερμοκραίας καί; εάν είνα.
	• Συγέοι καίαταμκτης έπερβολικα φόρτωμένα.	• Εύβεις σήτινιανινιρειπηθέ έπερβοκραίας.
	• Θερμοκραίασ θερβαλλοντος οτοῦ χαμηλ.	• Περμενετε στασεροιπηθέ Θερμοκραίας στο Φυγέθε.
	• Σαίατηρε μεύματος.	• Εβαίωθείστη Μερμοκραίας έπερβαλλοντος είνα Ουμωνα με τίς ευδέζες στην πίνακίδα τοῦ προίντος (βλ. Εγκατάση).
	• Σαίατηρε μεύματος.	• Ταλύδιο μεύματος δέν εχει συνδεθέ.
Ta tróφίμα στο υμεύει παγίνουν.	• Λάθος ρύθμιασ θερμοκραίας.	• Ελέγξε σήτινιανινιρειπηθέ θερμοκραίας (βλ. Ερθμίαη θερμοκραίας) καί, εάν είναινινανόν, μεώτε Πη υμωνιπη ζτερμοκραίας.
	• Tróφίμα σε επαρή με το πίων τούχμα.	• Εελλλόθετο τορτομίας αὐτο το πίων τούχμα τοῦ χμενί.
	• H katαμχήν έπερβολικων ποστοτιτῷννωτινων τούτουν τρομιμίνντον προκαλεί μειλιανη Πης θερμοκραίας τοῦ χμενί.	• Μγή Εγεπεργέτη Εμερτομίνητα τροριμίνντον καταμχήν (βλ. Εαταμχή).
O kátω βαλαμος τοῦ υμεύινει αἰλιβεύμενος.	• Πωλήνας αποχέτους μμορείνανινινίαν Βαλματίζουντοι σταγόνες.	• Καθαρίοτe στωλλυνα attοχέτους με ενα ξυλάκι έ.
Παρουία σαγόνουν ερού στο πιώτοιθία μουγίαου.	• Kανούκίη λειουρία τοῦ υμείου.	• Εαβαρότε σήτινιανινιρειπηθέ γάν Ελάττιμα (βλ. Εαταμχή).
Παρουία ερού στο συμτάρι λαχανίμων.	• Ατουία κυλοφρίας αέρα.	• Εβαίωθείστη σήτινιανινιρειπηθέ ασας δέν τρείχει τρορίμia τοῦ πατεμπιδίζουν ένγ κυλοφρίας τοῦ αέρα.
	• Λαχανία και φρούτα με έπερβολικίνγραία.	• Túλίθε τα φρούτα και τα λαχανία σε ΠλΑθικό, στιως πχ. μεβράνη, ακαύλες έ Μθέλεια.
O kυπήρας δουλεύει συνέχει	• Πόρτες δέν ἐχουν κλείσει.	• Εβαίωθείστη σήτινιανινιρειπηθέ και το λάτιθο εφαρμοίζει στωτά.
	• Πόρτες αυοίουν συχέ.	• Ατορύγετε Δδόκτον ὄνινιμα τοῦ θυμών γία κάτοιθι σδιατήμα.
	• Πολύμληθερμοκραίασ έπερβαλλοντος.	• Εβαίωθείστη σήτινιανινιρειπηθέ έπερβαλλοντος είνα Ουμωνα με τίς τροβίανησε στην πίνακίδα τοῦ προίντος (βλ. Εγκατάση).
	• Στρώμα τάνου παχύτερο αἰτό 3mm.	• Pūθμίate τήν Εθόνηθερμοστάτη σε θερμοίτη θερμοκραία.
Ta παγωμένα πρόφίμα ξεπαγύνουν.	• Τέρος θερμοκραίας περβαλλοντος είναι κατων αὐτην κλίμικινίκα κλάση τοῦ προίντος.	• Μετatotiπίστη το υμεύσε σε θερμοίτηπεριχή έ.
	• Εγμπίστης δέν Εκενίαείη Εκενίαείη στάνί.	• Εβαίωθείστη σήτινιανινιρειπηθέ και το λάτιθο εφαρμοίζει στωτά.
To λαμτάκι WI-FI αυάβει γία 3 δευτερ. και αβήνεί γία 1 δευτερ..	• Δρομολογής εκός λειουρίας (off).	• Θεσατε to δρομολογής οελιουρία (on).
	• Απουία σύνδεση.	• Επαναφρό τοῦ προίντος (βλ. WI-FI)

EAN EN AYOHKE TO IPOBAHMA, ENIKoinONHTE ME TO KENTPO EYINHPETHEH. NEPIIPAHTE TO IPOBAHMA KAI TE TIIAHPOOPIE THN INAKIAA TH YKEYH IOY BPIKETAI TTO E TEPIKO TOY KYKTH.

To mvTeAo Tns oukeunc.
- ApiouoC oipac.

SPIS TRESCI

PL

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA 82--82

MONTAZ 83--83

OBSLUGA 83--83