RBBS 182 - ψυγείο ROSIERES - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RBBS 182 ROSIERES

IIHPOΦOPIE ΣΦAΛEIA Σ 72--72

ERKATAZTAH 73-73

AIEIOTYPIIA 73-73

AIATHPHSH 74-74

KATAΨYΞH. 75--75

ANOYEH. 75--75

SYNTHPHSH KAI KAOAPIMOI 76--76

EEOIKONOMHsH ENEPTEIA76--76

AOOPBYH AEITOYPTIA 76--76

ANTIETPOOH THEIIOPTA 76--77

AIASTASEEI NPOIONTOK KAI ENZGMATMENO

OAMO7 77--78

TONOeTHsH THS YyKEYH 2TH 2THAH ERKA

TAETAHs 78--78

ENΩSH TQN ΘYPQN TOY ΨYTEIOY ME

TI2 NOPTE2 TOY ENIANOY 79--79

IPOΦYΛEIE ΠΑ TH ΣΩΣTH ΛΕΙTOYPΓΑ. 79--79

IAPATETAMENH ANA2TOAH AEITOYPIA79--79

ANTIMETΩΠIISH IPOBAHMATΩN 80--80

Euxapiotoune ou ayopaaate to npoiov auto.

Pniv xnpouoioeTo yuyeo oac, diaaote npoektika to napov exyepidio xphoc ia va meyiotounoetntv anosoon toupsiyeiou.Anohkeoue oto panoopoiakok uiko yia enoevn xphon ano aalouc xphotec. To npoiov auto npoopietai anokkietika ia oikiakn xpnn npapooiec epapoyec, ontw:

-yn kouziva yia npoosniko katostnataw, ypaepieivkai aaaa epyaiaka nepiabalovta
-oe aypokntmuata, ano neaTeC Eevodoxeiw, mote kai aa aepiaalovta oikiako tunou
- yia Eevodoxia nou npoepopuv diaovn kalnpwio (B&B)
-ia unnpoeiec eotiaanc kai npapouiec eoepaoyec nouevoopiciovtai ia iavikn wlnon.
H oukeun autn npenei va xnpouonoeitai movov yia ano hkeuon qayntou. Onoiadhne t aanx pnon eewpeita kai o kataaekuaotc ouedmu euhvnepeiyia onoiadhne note napaleyn. Eionc, ouviotata va npoeEeTE touc opouc nC eyyunoc.

IAHPOOPIEZ AΦAΛEIAZ

To u e i o περιέχει αέριο u n c (R600a: 1oOβouTávio) kai aépi 0 mvωnC (kukλoIeVTávio), nou εivai φιλικα προς to περιβáλov, aλλá εύφλεκτa.

Zuvotatai va akoloutheite touc eic kavoviouoc, etoi wote va anopuyete kataotaoei etikivouve yia tvyia oac

• Piv diéáyete onoiδhniote λεitoupyia, βyáλte to yuyéio ano tvn piça.
  To ouotma yecn Tov evai tooetnevo nio kwai meoa oTO yueio nepiexei uuktiko. Enoevc, aioopuyete tic cKai opec otic owvwoic.
  Eav onmuieoi diappon oTo ouotnua puEnc, mny aayicTe Tnv npica kai mny xpnoiopoite avoiktec qwiie.
  AvoiETo npapOpo kai apnoTe va mteiaepac oTo natio. Katoniv kaolete eva keVto eunnpetnqy ia enkeun.
  Mny EuvTe e aayai np oavkeieevo yia va aopaipoeetov npou npoei va exe ouoopeutheta. Me auta, to Kukawma

yuktkou mopei va kataotpaepi, kai n diappoyn va npokaleoi npukayia n ota ma tia oac.

Myn ykaotate n oukeun oepoc me uypaia, laia n okovn, kai mny tnv eketete o nlaikn aktivoia kai vepo.

Mnyekotate n ouokovn Kovtae pntepn e uukkta uikia.

Mynxpoaiooieite kaawdelta npoektao n npooapoootika.

Mny tpa batuepboiika n diniwve To kalwio tropofooiaic n ayicte tn npicae ppeyeva xepia.

Mny kataotpeeto bua n/ka t o kaawdo tropooiaic, iota auto mnpoei va pokaleoi nektpomnxi a npukayie.

• Suviotatai va diatnpieite Tnv uopa Kahtaoov unepoikkataolina kokvnc npopeva npokaleounu npkapia.

Mynxnoiopoioite tnxavkec ouakeucn aoov eoiao yia va emtayuveT thiaikocia anojunc.

• Aioquyete evteawc tn xpon avoiknc φoayac n nEKTPIKW voukeuwv, oWc 0epaotpec, kaapiotka e atuo, Kepia, laiie ciaoi kai ta ouvapn yia va eITAYUVE Tnv anoju.

Mynxpoaioioite n aiooKeuete upei, ownc moyiec, kovta oto yuyio. Oa npopooe va npokn0e i ekpnn npkayia.

Myn xnoiouie nEKTPIKec oukeuec meoa otouc oalauoc trophiuiv, ktoc eav evai tou tounou ouviota o kataokeuaoNTc.

Mny tootheite n aoTohkeuete eUeAekta n ToLo u TnTikauia, otwca ihepa, bevzivn, ypaepio n npoianio, koutia me onpoei ouykoAanTikka, kaap oiovovmu, kT. Ta uika auta mnpei va pokaeoov ekpnEi.

Mny anoNkEETI atpika n epeuvntik auiKa mca oTo yuyio. Otav npoketai va anoNkeutouv uia kauaiaotov auotnpo eleyxo n 0epuokpaoiec aantoNkeuoc, evexetai va eneAoiwn n thavov un eayxoeyn avtdpaon touva pokaeei kivduvouc.

• DiatnpnoTe ta avoiymuata Eaepioou oTo npiipBnaua TnC ouokueucn otic eowteipkecdoepic kua npntoion.

Mny tonotheite avtkeiueva n/kai doxieia yema tvepo naw otoukeun.

Mny dieEayete eniokeuec oTo yuyeio auto. OLe coi npaemuaceic npenei va diexyovtai mvo ano texviko npooewikocou diaotei kataaanetaeknaidevon.

H ouokevun autn mtoepi va xponoiomointheta ano naiia nlikiac 8 etuw kai avw kai ano atopa me eiwpevec oomegakec, nveupatikec, n vontikec, ikavotntec, n xwpic, epiipia kai ywon, uno tov opo otI

Uπápxει επαρκής επιβλεψη ἡ καθοδήνηση γία το πώςν αχροιμοποίουντη συοκεύμε αοφαλήτρόπο Kαίνα καταλάβουν τούς Κίδύνους.

Ta piaiia dev eipentetai va piaizouv me tn ouokevn. O kaapiouc kai n ouvtnpon an to xpnotn dev npeneva diayovtai aio piaia xwic eniBxyn.

Av otpeyete To diakontn Evtelwoc npoc ta apiotepa, 0a akouote Evav nxo npou anevepyoioinon tou poiovtoc'Otav n oukeun ykataotahei, to kaawdo tropoodooiac kai npic a npene va eivai eukola npoonelaioia.

H npia npenei va eivai ouuba nue to buoqa tnc ouokeu nC. 2e avtiotn piniTwn, nntnoe avikataotaon tou bua aio Eouoiobotnevo texvitmNv xpooiopoieite kaawda i poektaonc n/kai noaanle cpiEc.

Mny ayyizte ta eowtepika he np n ta panwmuva trophiia uypa n bpeymuva xepia kaohc auto mnpei va npokaloev Eyaumata.

O1 δiʊτε μπούν vα διδραμαιούν σημαντίο pόλo οπη διαφλίοι Οτι τα AHHE δεν θα αποτέλεσουν εva περβαλλοντίο Αγτημα, aκολουθωντας μεριούς βασιούς κανόνες;

-TaAHHE npenievaavntuertovtaOikkaaonbaT
Ta AHHE a npenei va napadibovtai ota oxetikac onmuia nepiouloynoc nou diaxepicovtai o idnoi nyekpiévoi opyaviooi. noaec xwpec, yia eya AAHHe, diatfetai unnpdea nepioulloync ano to otini.

Σε πολες χωρες, ὄταν προμηθένεισε μία ένα σαύκεύπ, η παλαι μιορείνα τειπαρείνα έγλουρία, Φιρις ερεωπ, δεδόμένου στήν ένα εἰλιστοχόσε κατηγορία και ερακτηρίσιτα με το παλαι.

Σμβατοτητα

Me tyn tonoettonncnnaovancceae auto to npoiov, nawoume e dih naeuvn, tn oumuoppwn e to ouvolo oawv twv anaitneewv tnC Eupwaiiknc evwnc yia tn aoqaleia, uyeia kai tou nepiabalovtoc, nou avapepvotai otv vmotheia yia auto to npoiov.

EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

IPOEIAOONIHSEI:

Mnyykaiaotate tn ouokevn ouyn hpeyuyn theon ka60ov auto ta mnpouoe va balevi tn ovwn kai va npokaleoi diappon
Enioc, va npokaleoi ouuukwn oTo EeTepko Tc ouokeunC.
Mny tonotheite tn ouakeun oE eoeic kovta oinyec 0epuotntac n ektegeivn o nlaikn aktiofoia.

H oukeun etoupyei kavovikc oTO eepokpaiako Epuoc nou paiveta npakatw:

+10+32'C yia klaiataikk kaon SN
+16 +32'C yia kλματική κλαοη N
+16 +38'C yia kλiμαπikk λaon ST
+16 +43°C yia kλματική κλαούη T
(βλ. Nivakiδa texviikwγαpakntpiotikwπpoiovtoc)
Myn tonothele te doxie yuata uypa naw ooukeun.
- Pεπρενετε Touλασιον 3 υρες μετα ην τοῦθέτησι Θην τελική θέοι πριν θεόετη η συοκεύη σε λείουργί.

Hεktpikn ouvδeon

Meta tyn npalaan, tonoetnote tn ouokeun oe katakopupn theon kai nepiivee Toulaxiotov 2-3 wpc niv tvuovdeoe t to nektpko peuma. piv iayete to qic otny nektpkn npoxn, Beaiowite oti:
HpiicivaiyeiwvneKaiouubetaHnTvoofoia.
Hpiic a mopei va avtéei to meyio to opfio ioxuc nC ouakeunc, otwcaipavetai otny ivnakiia texivikw xapaktniptiotikw tou yuyiou.
H Taan npaoxnc Bpioketai evtoc twu Tmuovnou paivovrta otnv nivakida texviikw yapaktnpiotikw toupsiyeiou.
To kaawio 8ev npenei va eivai dinwouevo n taikouevo.
To kaawio npenei va eayexai taikka kai va avikaiotatai ano ecouioobotnuevouc texvitec.
O kataoKeuaotnoueepiaeuovnypepei onotebnote kantoio ano auta ta mtpa aopaleiac dev npetiat.

EvapEaIoupyiaCoukeunc

Apaipate ola ta ulika oukeuaiaac nou unapxovu oTo eowteko Tc oukeunkai kaapioote me vepo kai ooda tou paayntou noudetepe aanouv. Meta tvv eykataotaon, nepiive 2-3 wpc yia va iooppnoei to nuyeio oe kavovikn 0epukpaaia leioupyiac, piv iiayetye vma n katepsiueva trophiia.

Eav to kalwio tpoopodociaac aoovvdeei nepieveetoulambdaotov nEvte Aenrpiiv EKKIVaTe EK VcUo To yuVio/KatauKtn. Tpa, n ouakeun eiva etoum yia xprn.

AEITOYPTIA

1. EvdeltaIEN LED 0a0nC 0eepokpaoic
2. Puθμiστις σαταμης θερμοκραδιας
3. Nkpo ON/OFF

Evpeyonoinon:

SUVDETEO TPOVNI PICA, EAV OLECI 1EVEIEECI Led TNC OTaBUNC
EeUOKPAIOAC EVA OJNTEC PIOT TO NIKTKPO ON/OFF (3) yia 1 DEUEPPOENTTO.
AIVNVTAC TO NIKTKPO ON/OFF (3) n Evpyoioan EKTEAEITAI KAI
EMIEBAWETAI ANO TV Evpyoioan mAc OTaBUNC epeokpaiaac kai ano tv
Eevpyoioan Tou nYNTIKOUOnatoc.

Anevepyooino:

Piote to nAikpto ON/OFF (3) yia 1 δeutepOento. Aophovtac to nAikpto ON/OFF (3) n aIevepyoioinon ekteEetai kai eniβeaiwvetai ano tvn anepeyoioinon tuu Led otaθmechepuokpaiaic kai ano tvn evepyoinon tou nTikou oHataoc. Z e nepittwn diakotnc peuatoc, kata tvn etanepeyoioinon to npoiov tha eanvaleoit ony teLeutaia anohtkeuevn puOuaian.

Pouion Tnc 0epuokpaoia

Piote to niktpo puogiontc otaiognc eepokpaiaacexptny eniteuEn tnc emuuntc otaiugn 1puogian nioeepn oalg4puogian mio kpu, unovikc ouvghkcs ouviotatai npn anp c evdiaeon pogianc (otaiu2)

On/Off 1

2

3

。

PiEe n nnKtpou (2) ikpoteep ano 2 8evt. aaaaeein oTaBn eepu.

On/Off

2

3

4

Σεπεπτιωη μη πίεος του πλήκτρου (2) για περισότερο από 5 δευτ. σιρθμιδεις ἀποθηκεύνται.

Otαθεc θεροκραοίac otic nponyμενεc puθμioεic εival η tneσiρa ano nio θερμεc εως πιο κριεc σπιως ΘΟ παράδεγμα 2/2,1/2,3/2,4, επιρεποντας va ρθιαετε 4 UNO-σαθεc για καθε κύρια σταθμη.

Uvayepmuoc aoivthn nopTa:

To avoiya Tn npotac yia nepiaao topo ano 90 SEUT. emonpaivai ano tn oukeun e evan nntko suvaepu, ia tvn atvepeyponoin apkei va kleiote Tnv npota n va nioeote To IaNkpo (2).

Avεμιστηρας θαλάμου ψύΕncy (εάν uπάρχει)

H epyoataiaki npbmuon tou aveiotaipa evai OFF.
Tia va tov eveyoanoe, note tov diaokotn (Eik.2).
Tia bxtion katavwon evpeyeiac, ouviotatai va eveyoanoe Tov
aveiotaip aov o tav n eepokpia iepiabalovtoc Eenepva touc 28 ec
30C.

EIK.2

SYNTHPHsH

Tia va biatnpnoTe Tny kalute npyeon, diatpooikn aia kai ppeokada tw TpoipuW, ouviotatalva tanaoNkeueote oTo balaio yuNC, onwc paivetai OTNV EIK. 5 napakaw, apou nponyouevuc ta Tualete oe puaaa naaotikow n OE doxieia me katalno kaumuia vla anopuyete tic avtaaayec oouw.

Zwynpsiyeiou

Φpouta kalayaviká

Tia va meiwoete tic anwaleiec uypaiaac, tuaiEte ta ppouta kai laxavika oe ulika ano nlaotiko onwc. x. meubpavec noakoulec, kai katomiv va eioaxbouv otn cwn ppoutuw/axavikw. Me tov tpo auto aopeuyetai yphyopn alloiwan.

ZwvynwincpsiEnc

(δεν unápxει σε ὅλα τα μοντέλα)

H zwn nou paivetai napakotauoviotatai yia kpeac, papioulepika, knn. Mny anoynkeuteppouta kalayaviké, eneisn evexetai va naayooov.

ik n 0eepokpaiaac otnv yuxpotepn cwn

(δεν unápxεi oε ολa τα μοντέλa)

Opiaeva movetala diaotouv ma evdeiEepokpaoac oTo thaalpo uenc otnv yuxpotpn cwn, etoi wote va mtopeite va eelyxete tn eoon tepokpaaia.

To oμβoAo autó δεIxvei thν ψuxpóteρη ζωνη tou ψυγeiou. (Eik. 4).

EIK.4

EeEeTe oT OToV dEiktn 0epuokpaolac n EvdeIeN OK qalvetai kaBap (Eik.5).Eav dEv eupaviciTa n λεEN OK,auto onmaivei oT n 0epuokpaoia evai noLo uynn:

puθuiote n thepokpaia oe xajnloepn tui kai nepiivee yia nepinou 10 wpc. EayEte kai naI tv evdeiqn. Eav anateirai, npoxipnote oe kalovpyia puoiian.

Eik.5

ZHMEIΩΣH:

EavBaCtE OTo yuyeiOeYaleoNooTnTe TpoipuW n aoivety Te Nv npTa Tou yuyeiou ouxva, eiva quaioko on to aunaki dev tha deiyve OK. IepiEvete Toulaxiotov 10 wpc npiv emaleEte mio Kpuc otaepeCepuokpaoiac (3,4).

Zovn kataψuktn

Xpnooioiote tvnapakawivaka yia touBaalouoc

Hdeltaiaikaia katayuEnc mopei va oupei ovo otouc baapouc

2-3 MHNE∑

4-6 MHNE∑

6-8 MHNE

10-12 MHNEs

Ppaktkeoouaec

TonoetnoTa TpOpa Oa npiae Kavovikn diatayn ia va emtpeneta oToV aepa va kukloopoei anpokonta ka va ta uxei.

Anopuyetytnv enapn avaneo ota TpOpa kai ota toxwata tou thaou
Mny Eiaayete eata trophiqa kaowc npopoov va npokaleoov aaloiwn twv unapxyovtwov kai va uognoov tnv katavawon evepyiac.
Apaipote Tn ouakeuaia twpnpiwpiiv ta baleto yuyeo.
MnVbaTe mata n aaaa doxela,napa movv eav nponyouevwctanuve
Mny tootheite troqia mpoora an ta avoiyata kukloopipackpou aepa.
Mnyokenacete ta yuaiva papiou oalauo laxavikw,

napeumodiciovrtanukkoopopia tou aepa.

Mny anoynkeuete piae c tov katauyktn kaohc mnopei va onaoouv otav naywouv.
- Σε περπινων παραταμένης διακοπής ρευματός, κραθητος τις πόρτες κλείσες, ἀται ωάτε τα τρόφιμαν ελαραμένουν κρύγα γία σόθο το δυνατόν περισσότερο.
H Eykataotaon TnC OoKEuNC OEOTn uyp n Theon, ME ouxva avoiyhata TnnpTAC kai anoThekeun eayawv nooortuw laxavikw unopei va npokaleoiouuukwn ypaiaic kai va enpeaoeiv thv anodooi toupsiyeiou.
Tia va anopuyetye unepoikn katavawon evpyeiac, dev ouviotatai to ouxv npapatetaevo aoivmuTwv bupw.

KATAΨYΞH

ANOYEH

-Ta pOqua npenei va eivai wna.
KatauueTe mikpc nooTnec Tpoviw kae opa, yia va katauxoouv npyopa. Mny Eeepvate t n eiyotn nooTnaounoidekvete otnv nivakiota toupsiyeiou.
Kata nV katayuEn, mny aoviyete tn 0upa tnc katayuEnc.
-Ta tpoipua npenei va eivai klaeoueva aepooteywc.
-ExwpioTe ta TpOpaIa Nou npokeiTa va katauuxBoov ano Ekeiva Tou exouv nδn katauuxθe i.
Σημειωτε TIC Μακουλε, η τα δοχελ για διαπηρείτε μια καταγραφή των καταψυμένων τροφιμων.
- Otav Eenaywoouv, mny katauuxete ta tpoqipa ka nai, aaaa katavaawote ta kavoviká.

\SHMEIΩΣH:

UvHwCdeltaivaianapaittn npouon tnc 0epukpaiaac.

Móvo OE περιπτωη unερβολική καταιψυές τὸν προίδντων στόν καταιψύκτη, εἰναι προτιδεpto να επιλέξετε πίθερμές στάθμές θεριοκρασίας (1,2).

Me TnV oLokA npwOn Tnc katayuEnc, eNIAEETe NIO epeuc, OaOe C 0epuokaiac (1,2).

Anoysouktn

KataTn diapkeia kavoviknc aeitoupyiac, to puyeio kavei autoatn anouycn. ev unapxei loyoec va oouniote tic otayovec uypoaic oto nio Toixwma na va anoakpovete to npayo (avaolya me Tn aeitoupyia).

To vepo metapepeptai npoc to niow epcoc meoa ano tyn tpuna anoxteuong nou bioketai ekel, kai ngpouotn taou oummeot to Eaatuiiei.

• Diatnpelte to oawna anoxetevoc (Eik.6) eueoepo yia va diatnpnoe to 0aaopsiuktn xwpic vepo.

H mivakia npo diaypaowvdeltavei nmyiotn noootnta tropipuov nou npopov va katauxoov (B.A. Eik.6).

(Eikova 6)

To npoiov auto diathei autouatn ano yE.

Mikpn nootnta naou n otayovwvepo o tio wepoc tou 0aou ync otav to uyeyio aeitoupyei ev eivai loyoac avouxiac.

Bεβaiωθeite Οιη Εξοδος ερού εἰναι παγτα καθαρή και βεβaiωθeite Οι τρόφια δεν ακουπούν στο πίω μερος του θαλάμου υψεης.

Zuviotatai anopsiŋ tou kataψuktn ōav to OTPwa nayou Εεπερνáe ta 3 mm πaxoc.

(\Sigma)H.M.: (\mathbf{E}\delta \omega \beta \beta e i t e \tau n v i n a k i d a \pi p o d i a y p a p w: \Pi e p i \lambda a \mu \beta \acute {a} \nu e i \acute {o} \lambda t a \delta \epsilon \delta o \mu \epsilon v a n o u \pi p e n e i v a \delta i \alpha \beta i \alpha \sigma o \iota o v \pi p o c \tau n v E g u n p e t n o n \Pi e l a t w v o t a r v d n i o u p y n o e i p o b a n u.

Σημαντικό:Ενη ηερμοκρασία περβαλλοντος εἰαι υπηλή, το υμγείοι πθανόν σαλειουργείουχως, και επομένωςν δημιούργηθει Φερβολικός.
πάγος στό Σωτερικό τοχμα του υμγείου. Επλέξτε πθερμες τολθμες θερμοκρασίας (1,2).

Anóψuξη tou kataψuktn

(σατικα προίντα χωρις τεχνολογία NO-FROST)

O'Atv to Otpwma nayou oToV katauuknt EENepva ta 3mm, ouviotatai va dieayete anouyen kaowc auavetai n katavalan evepyiac.

1)PiEoTe to nAnkTpo ON/OFF (3) yia 1 8eUT.
2) Anouvdeote to kaawio tropoosogiaic.
3) AqapeoTe ta kateyuyeva TpOphiKaI toOneHote Ta npoowpiva 0e 8poepo pecoc.
4) AqnoTe TnV npota Tou katauknt avouknt yia vpyopotepn anoPsien. 5) MaEyTe to vepo ano to danego Tou npoiovtoac.
6) Σεγνωτοε TOV καταψικτη.
7) UvEoTe ek vEou to TpoopoSotIKo KaIawdiO KAI puθmuTe TIC KAtAaIaNLeC Tμεc.
8) NepiEvete eva Ienro kai eayete ta KATEyueva tpoipua.

TPOEIAOIOIHsH:

Anopuyete me kade tpono thxpon aoikntc,foyac n 1ktpikw ouakeuwv

ontw 3epaotpc, oukeuec kaBapiooue ato, keia, aune, netpeaiou kai ta ouaip yia va emitayvete tv anoyuEn.

Mny Evete me paxapi n e aixnpo avtkeievo yia va aqapaeote tov npayo nou mopei va exei ouawpeutheta. Kati teio 8a npokalee imu oTo kukwma Tou yuktkou uypou, diappon tou onoiou mopei va npokalee npkayia nbaenota maiaac.

Anóψuξη tou kataψuktn

(προίντα NO-FROST)

HaonoyuEnyivetaiautoupatwc.

ΣYNTHPHSH KAI KAOAPI\SMO

Φωτισμός

Φwτισμός LED

To npoiov diathetaiauxviec LED. Einkoivwnote me to tna Texnikc Ynoatipncce nepinwn avikataaoc.

Suykpiiká μe tic napadooiaké,luxyiec,oi luxyiec,LED diapkoov πepiooTepeo kai evai

φιλίκες προς το περβάλλου.

Kaθαρισμός

\SHMEIΩΣH:

• PIV ano kahe aleitoupyia, aqaipoeTe to bua toupsiyeiou ano tyn npica yia va anopuyetye nkektonlaqia.
  Mny pixeve vepo kat eovteiav naww oto eowteriko n toe eotepko toupsiyeiou.Auto 0a npouoe va npokaleoi eeiowon kai baaon otnynAekptikn movwn.

ZHMANTIKO:

Tia va anopuyetye pwyec otic eowtepikec enipaveiec kai ota nataiká np, aokouohote tic napakatw ouboula:

• ΣΚΟΥΙΝΙΑ Α ΜΟΙΑδήποτε λάδία εΙλαι τυχόν κολλημένα στα πλασικα εξαρτήματα.

Ta eomegaptiká eapntmuata,napeμbouma kai eomegapika epn mupov va kaθapiotouv μé eva upaama μe xlaipov kai oda tou payntou n oudetepo ganoúvi. Mny xpnuonoiéite δiautíká, auiuviá, λeukavtíká n λeiavtíká.
Apaipoe ta napakoeva,pi x, ta papi, ano to yueio kal ao to eowtepiok tnc npotac. Nuvete me zeto daonouvovepo. Eanuvee kaloteywoe kaia.
To nio w eoc n c okeun ec exe tyn taon va paceoei okovn no oia mnpoei va anoakpuvtheta ie ne kektpikn okouna, apou nponyoumuewc n ouokeun exei anevpyoiointheta kai anoouvdeltae i ano tnypica. Autopapexei meyautepn eoikovumn evpeyiac.

EEOIKONOMHSH ENEPTEIA

Tia akoum eyaalutepn eoikovounon evpeyiac, npoteivetal:
HToOnoTeTnO Tc OuaKeuHc paKpa ano mnyec 0epuotntac, ano Tnv nlaikakrtivobolia, kai o e npkwc aepicoevo domegaatio.
Anopuyete va baCete Zeota tpoipima mea oTo yueio kai anopuyete tv auEnan eawepiknc cepkoepaiaac kai enoEvwC n dnmuypia ouvexouc aeitoupyiac tou oumieotn.
Mny napayeicete me tpoipya yia va eaaopaaioet owtn kukloopopa tou aepa.
Kavte ano yen Tnc oukeunc oepintwnou exeouomegae i nayoc (B.A. ANOYEH) ia va dieukolvete tn metapoppa yxouc.
- Σ πεππτωπ διακοπής ἡλεκτρικόν ρεύματος, συνιστάταιν διαπρήσετην πόρτα του ψυγείου κλειστή.
AvoiEg n kpatote Tc npTEC Tc oukeuic aoikTe c 0o to duvatov Aiyotepo
Anopuyetye t npouoon tou eepooatan nou xaunlc eepokpaiec.
ApaipoeTe nokov nou tuxov exei ouoowpeutei oTo niow hepc tnc ouokeuC (BA.KAThetaMOE).

ANOΦYTH ΘOPYBOY

Kata tJ aeoupyia autn, to yuyeio eKnepnei anoauta quoioloyikouc hopouoc, ontw:

BOMBOO oumuieotnclambdaoupye

BOYHTO, TPIIMOYs Kau ΣΦYPIMATO uKtiko KuλaEi

e0a otic oawvwoeic.

-XTYNHMATA KAI KAIKO oumuieotnc anevepyonoietai.

Meipka tpa yia va aeioote touc opuouk paadaouov:

Ta doxieia akoumave metaTuoc: AIOOpyETe TIV EIApT Twv doxeiW KA yuaivw OKEUw.

-Taupapia, ta papi kai oI aalaoi nllovra: EeYETn OOWTN EYKATaotaon TwEoWTEPIKuvipalekouevuv.

ZHMEIOH:

To yuktko aepio napayei bopuboc akoun kal otav o oumuieotnc dev Ieroupyei.

Autóδεν ειαλαττωμα,αλλακανονικηλειτουργία.

Eav akooeTe eva xapaktipiotko xo 0to eowtepiok tnc ouokeun, kai opeiela otiaotolw diapopw uikov.

ANTIETPOH THE IOPTA

OIOpTeC TNC OUKEUNC mIoPoUV va AvTIopTaPouV yia va EITIpePouV to avoiya poc ta i npa apiotepa avaloya me tnc peiotaeic.

ZHMEIΩΣH:

HavitotpoiptwovOpwv npenei va dieayetai ano texviok npoomegako e katalna npooovta.
Havitopopn twv thupov 6ev kaluntetai ano tv yyyunon.

ANTIETPOΦH ANOIGMATO ΘYPQN

Apaipote To kanaki kai Tov mevtoe me eva katooiao

Apaipote Tnv naw npota. Apaipote to ealid

JEVETEKAI TOV TEPO OUVEONG TOU ANO KATU.

ApaipEoTe Tnu KAtw npTa.

ApapoletoTvKatoδiεμeviéte Ka tα apotiépaiaotikaβuμata, ka tonoβetjatαotiyavitietnλeupa.

Xpiaipoioiote tov avtBeto eveTeo kai kaluua kai npooapoote ta otny katw apioepa yiwua.

ZuvapaooyoteekveoTncnpteckai Touc
mevtaececnoaivnpoc ta katu, ka tny
avitopqn oepia 1-4.

AIAZATAEIZ IPOIONTOKAI ENEMATMENO 0AAMO

Eioayete topsiyeo oTo eninno,me touc mevtoeoec otynavitbetn nleupa, kal ecaqpaiaocovtac eva kevo 3-5 mm.

1

Apoé λέγεξετην Στινιθοχia αυαίεωσα έτις πόρτες τής υούμεκαι κιλ Μθύρα συεπλίου, βιδώτεο το πάννο μέρος τοῦ μεύγουλο στο τούλου.

2

Biodote To katw mepoc toupsiyeiou.

3

Ppoaaoate to Kauaumia oTo yuueio, kaiite 0oo nepiaoeui, av xpeicetai. BAte ntaotka Kaumata oTo kawmuoc.

4

Xpaiaonoiote eva oatapuokaataiio yia va
EeapieTe Tov NIEpo KATU ano Tov meaoia deia
eveTae, kai pueiote Tn iida oTo deia Toxwa Tou
enHou.

5

ENQHTQN OYPON TOY ENIANOY ME TIG OYPESTHE EYEKEYH

H ouokeun diaheTei diataEeic evwnc twv thupw tnC ouakeunc me ta qullan tnc otlannc (nleupa foprtwnc).

Aoapaiote ToV aoiOnpna OTo EoWtepiKIOpeoc TououAou Tc EvouawatuEvnc,OTIANCOTO eoiounto uoc kai peitou 20mm ano tvnvEwepki nleupa nnpotac.

AwoiTe Tc nOteC, Tc evoupatuuevnc otank kai tou ueiou. TonoBentote tov evoupatuuevo
poptwn tov ooihtnpa, kai katotiv npooapopoe tny npota tou ueiou.

Σημειωτε τα Ασημείσερεώπες γι πις βίδες και ανοίξετe τρύπες με τρυπάνι διαμέτρου 2,5 mm.

Evwote Tn Oupa Tn CuaKEuNC ME To qulao Tou Vtoulaaniou KpatuwvTac tic EYKoNEc Tou oopTwiW cOdy.

IPOEIANOIHSEIIGA TH ΣΩΣTH ΛEITOYPTIA

MolcTo npoiov evouawatwOei, tonoetne To nlo wepoc tnc otlanoc e Eapn meTov toixyia va anokkeiaete npoaan oTo diaepiau taou uumieotn.

Tia owotn aeitoupyia Tou npoiovtoc, eivai anapaitno va emtpepetene enapkn kukloopopia aepa wote va uyxeta o umuukwntnc nou pioketai 0to piaow epoc tnc ouakeunc.

Tia tov loyo auto, n otthn npenei va diaoetei eva kavali ecaywync, tou oioiu to navw mepoc va eivai eaeubepo, kai n eipoc ykonnva kaluntetae oxapa eeaepiaou.

MeyEBoC Tuv TouWv TnC OuaKEuHc

Eaeuepocxwopocavaupeo aonoukeunkai onnv opopn.

IAPATETAMENH ANA2TOAH AEITOYPIIA

Eav n oukeun 8ev 0x npoionoi9ei yia meyalo xoviko diotma:
1) ANEVEpyoTOIOTe TO yUyeio (OFF) (Bλ. Aetoupyia).
2) ByaTe Tny ano Tny npia n aqaipoeT n oukeun aoxaieiac.
3) Kaθαρισε το ψυγείο.
4) Aφησετις πόρτες του φυγείου αὐοικτές.

AITIONPOBAHMA ENANOPO2EH

To εωιθερίκο λαμπάκι φωτισουδεν αυάβει.	• Διακόπη ρεύματος.	• To καλώδιο μεύματος δέν εύνδεθει.
		• Ελέγέτε μήπις, η συακεύις ἐχει απενεργοισηθει. (βλ. Pύθμιαη θερμοκραιοί).
		• Επιβεβαίωτε ὄ τέ δεν unáρχει διακοίη μεύματος.
		• Ελέγέτε ὄ τέ εύνδεθει.
To υυγείο και o kαταψύκτης δεν ψύχουναρκετά.	• Δι πότες δέν εύν κλείει.	• Ελέγέτε ὄ τη πόρτα εύν κλείπι και το λάσιχο εφαρμίσει κλά.
	• Δι πότες αὐίουν συχά.	• Απορύγετε to ὄ κακοτο Μανοίμα των θυμύν για κάσια χρονίκο δίαστημα.
	• Λάθος ρύθμιασ θερμοκραιοί.	• Ελέγέτε έλρύσιη θερμοκραιοί και, εάν εύνια Επικό, υμετε ΚΑΚΑ ΠΕροσΟΤΕ οβ. (βλ. Pύθμιαη θερμοκραιοί).
	• Συγέος και kαταψύκτης Φερβολίοκ φροτωμένα.	• Περμενετε για σταδεροισηθις Κθ. Εθερμακραιοί στο υμενίη Θ. Οτιρόμενι Τι ονταρχει γενική διακοίη μεύματος.
	• Θερμοκραιδία περβάλοντος, πού υμηλή.	• Εβαμωνίετο ὄ τη Εθερμακραιδία περβάλοντος εναι αύμανιν με τις εύδεβείς στην πιναίδα τοῦ προίοντος.
	• Διακόπη πεύματος.	• Ελέγέτε μήπις, η συακεύις ἐχει απενεργοισηθει. (βλ. Pύθμιαη θερμοκραιοί).
		• Εβαμωνίετο ὄ τη Εθερμακραιδία περβάλοντος εναι αύμανιν με τις εύδεβείς στην πιναίδα τοῦ προίοντος.
Ta tróφίμα στο υυγείο naiyòvou.	• Λάθος ρύθμιασ θερμοκραιδία.	• Ελέγέτε έλρύσιη θερμοκραιδία (βλ. Pύθμιαη θερμοκραιδία) και, εάν εύνιαν, μείωτε Επρονίκο Κι ονταρχει μεύματος.
	• Tróφίμα σε επαρή με το πίωτω τούχμα.	• Εεκλλίθετο τα tróφίμα Απο ο το πίωτω τούχμα τούματος.
	• H katαίμη έπερβόλικων ποστότινν γυμινιν tropομίων προκαλεί μειωη Περμοκραιδία τοῦ υμενίη.	• Μην Εερερνάτε έλρύσιη Φερθότητα tropoφίμων στον kataψική (βλ. KATAψική).
O kátω θάλμος tou ψύχουιενα βρεγμένος ὃ έχματιζόνται σταγόνες.	• O ωυλήνac anoxéteuος μμορειν εύναβουμένος.	• Καβαίσετο το ωυλήν aποχέτeυος με εύν εύλάκι ἡκτι πρόμοιο γίαν γβαδέλι τοῦ vερό.
Παρουσία σταγόνων vερού στο πίω τοίχμα tου ψύχουιου.	• Kανονίκη λεῖουργία του ψύχουι. • Δεν πόκειται για ελάττμα (βλ. Απόμεύŋ).
Παρουσία vερού στο αυράρί λαχανίων.	• Απουσία κυκλοφρίας αέρα.	• Εβαμωνίετε οτι το γυλάνο Μαυράρί λαχανίων ας δεν περχεί τρορίμα του παρεμπόβίουν τὴν κυλοφρία του αέρα.
	• Λαχανία και φρούτα με έπερβόλικίν γυραία.	• Tūliέτε ta φρούτα και το λαχανία σε πλαστίκο, ὄπως πχ, εμμβρανη, σακόύες ὂδοξεί.
O κινητήρας δουλέυει συνέχεια	• Πο πότες δέν εύν κλείει.	• Εβαμωνίετε οτι το πόρτες εύνια Κλείσες και το λάσιχο εφαρμίσει αύστά.
	• Πο πότες αὐίουν συχά.	• Αποφγετε αδκότο ανοίγμα των θυμύν για κάσια δίαστημα.
	• Πολύ υμηλή θερμοκραιδία περβάλοντος.	• Εβαμωνίετε οτι πεθμοκραιδία περβάλοντος εναι συμμωνία με τις προδιγαρες Ετην πιναίδα του προίντος (βλ. Eγκατάστα).
	• Στρωμα πάγου παχύτερο αἰό 3mm.	• Púθμίσετην στην σθόνη/θερμούται Εθερμόσει σωτά.
Ta nayμμένa tróφίμα Επayawvou.	• To εύρος θερμοκραιδία περβάλοντος εύνι κάτω παθίμιατίκη κλάση του προίντος.	• Μετατοπίσε to υμγείοσe Εθερμόσεπη έρροχίŋ ἡκρμάτι.
	• Θ πόρτα του καταψύκτηδεν ἀεχεί κλείσει.	• Εβαμωνίετε οτι πόρτα εύνιακει και το λάσιχο εφαρμίσει σωτά.
To λαμπάκi WI-Fl aváβεί γία 3 δευτερ. και σβήνει γία 1 δευτερ..	• Δρομαλόγητίς εκτός λείουργίας (off).	• Θεσατe to δρομαλόγητίς Ελείουργία (on).
	• Απουσία συνδεσός.	• Επαναφρά του προίντος (βλ. WI-Fl)

EAN DEN AYOHKE TO IPOBAHMA, ENIKoinONHETME TO KENTPO EYINHPETHSH. INPII PAYTE TO IPOBAHMA KAI DNTI NAHPOOPIE2STHN IINAKIA THS YSEKEYHS IOY BPIKETAI STO EOTPEIKO TOY KYKTH.

To movtelo tnc ouokevnc.
·Apiθμocσεipac.

SPIS TRESCI

PL

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA 82--82

MONTAZ 83--83

OBSLUGA 83--83