HM 3833 - Μπλέντερ SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Severin
Μοντέλο	HM 3833
Κατηγορία	Βυθιζόμενο μπλέντερ / Μίξερ με βάση
Τύπος συσκευής	Πολυλειτουργικό χειροκίνητο μίξερ
Τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz (εκτίμηση)
Ισχύς	Περίπου 400 W (εκτίμηση)
Ταχύτητες	5 ταχύτητες + λειτουργία turbo
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	2 σύρματα, 2 γάντζοι ζύμης
Προαιρετικά αξεσουάρ	Πόδι μπλέντερ (ZB 9045), Τεμαχιστής (ZB 9046)
Υλικό περιβλήματος	Πλαστικό
Μήκος καλωδίου	Περίπου 1,5 m (εκτίμηση)
Κύριες λειτουργίες	Χτύπημα, χτυπώ/αναδεύω, ζύμωμα, ανάμειξη, μπλέντερ, τεμαχισμός
Συντήρηση και καθαρισμός	Μονάδα κινητήρα: υγρό πανί; αξεσουάρ: ζεστό νερό + ήπιο απορρυπαντικό
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό; μην βυθίζετε τον κινητήρα; πολύ κοφτερές λεπίδες
Εγγύηση	2 χρόνια (ελαττώματα υλικού και κατασκευής)
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση
Επισκευές	Μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις
Βάρος	Περίπου 1 kg (εκτίμηση)

Συχνές ερωτήσεις - HM 3833 SEVERIN

Πώς τοποθετώ τα σύρματα ή τους γάντζους ζύμης;

Εισαγάγετε τα αξεσουάρ στις οπές κάτω από το μίξερ και πιέστε απαλά μέχρι να ασφαλίσουν. Για τους γάντζους, ο γάντζος με πλάκα μπαίνει στην ευρύτερη οπή.

Πώς αφαιρώ τα αξεσουάρ;

Πατήστε το κουμπί απασφάλισης στο μίξερ. Τα σύρματα ή οι γάντζοι απελευθερώνονται αυτόματα.

Ποια είναι η μέγιστη διάρκεια συνεχούς χρήσης;

Στις ταχύτητες 1-5, μην υπερβαίνετε τα 10 λεπτά συνεχώς. Στη λειτουργία turbo, το μέγιστο 30 δευτερόλεπτα.

Πώς χρησιμοποιώ το πόδι μπλέντερ;

Σπρώξτε το συρόμενο κάλυμμα προς τα πάνω, εισαγάγετε το πόδι μπλέντερ, στη συνέχεια βυθίστε το στα υλικά πριν ξεκινήσετε σε χαμηλή ταχύτητα. Περιμένετε πλήρη διακοπή πριν το αφαιρέσετε.

Πώς χρησιμοποιώ τον τεμαχιστή;

Τοποθετήστε το μαχαίρι στο μπολ, προσθέστε τα τρόφιμα (κομμένα σε κύβους 1 εκ.), στερεώστε το καπάκι, εισαγάγετε το μίξερ και λειτουργήστε με διακοπτόμενο τρόπο. Μην τεμαχίζετε παγάκια, μοσχοκάρυδο, καφέ, ρύζι ή μπαχαρικά.

Πώς καθαρίζω το μίξερ;

Αποσυνδέετε πάντα πριν τον καθαρισμό. Η μονάδα κινητήρα καθαρίζεται με ελαφρώς υγρό πανί. Τα σύρματα και οι γάντζοι μπορούν να πλυθούν με ζεστό νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Μην βυθίζετε ποτέ τον κινητήρα.

Πώς αποσπώ το μαχαίρι από το πόδι μπλέντερ για καθαρισμό;

Βεβαιωθείτε ότι ο πείρος του άξονα μετάδοσης είναι καλά στην εσοχή του μαχαιριού. Ξεβιδώστε το μαχαίρι κρατώντας το με ένα πανί (πολύ κοφτερές λεπίδες). Καθαρίστε με κατάλληλη βούρτσα.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε την τάση τροφοδοσίας. Αν το πρόβλημα επιμένει, στείλτε τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο σέρβις με την απόδειξη αγοράς. Μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το μίξερ με γυάλινο δοχείο;

Ναι, εφόσον το δοχείο είναι ανθεκτικό στις γρατσουνιές και τα αξεσουάρ μπορούν να περιστρέφονται ελεύθερα. Συνιστάται ψηλό μπολ με επίπεδο πάτο.

Πώς αποθηκεύω το καλώδιο τροφοδοσίας;

Τυλίξτε το καλώδιο χαλαρά γύρω από το πίσω μέρος του περιβλήματος. Ξετυλίξτε το εντελώς πριν από την επόμενη χρήση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HM 3833 SEVERIN

1.Παστακό πεgiβλημα με λαβη
2. IVaxiaδα ovoaouxov tuv
3. Hεxtqio αλδδi
4. Διακόπης φύθμοιης λευουγίας
5.Aeitougyia tovguo
6. Kovuni aπεμλοχίς εξαστημάτων
7.2 5a nua a xuynnna
8.2 8gagtnuaatc
9. Xωgog αοθηνεινης χαλδιου
10.AoOoouevo xaluua
11. Kovpi aπελενθέρωng πούθετου εξαστηματος μίξης

Movtla uieo u e noo oet o agtnua uanvteo

1. Egoa mu ng
2. Aεπiδα
3. Πεγονη σθήμης

Movtela i o 10e agtnua tueaioouo-v -xotns

15.Mtoλ
16. Aεπiδa τεμαχιού
17. Kastaxa

Odyies aopaaiaos

Hovoxevn autn dev ngooicetau yia xon ano oioobnoTe atoo (naubavouevowv noidwv) u

euwueves owatixes, aioohtnoies n diavonuxes ixavotntes, n ao atouo nov dev exia na ywoeig, extos av eutnoitau n av tov exovd0o idnyieyua th xionn ts osovxvng ao atouto oantoio evai uevoovo yia tnvaopaalea tov.

Ta naia 0a npen va eintnogovvra ia va eaoqawot ot dev naiovu m ovoxevn.
Iooox! Ta aiaia gnene va naqauevovu maqia ano ra vua oovexvaiaç, eian divduvntixos eivduva, x. ivdvovocopuiag.
- qiv xqnooioi0e i n oovxevn, 0a qe e i n vua uovada xa0wsc kai ooiodnote eagtnua va eayx0ei oooextia yia onoiadnote aattouata. Av n oovxevn, yia naadeyua, exi neoei oe ma onanon iqaiveia, dev th a qe e i va xnooioi0e i gava.Axoum zai av n nuia dev qaivetai mnoe i va ooxaleo i qoBmaata otny aoqaa eiovuyia ts oovxevng.
- qovtriEe navtoe va xleivte tn oovxevn xai va byaTe to xalodio aTo Tnv npicmaet aTn xonn xai eion5 -e neqittoon Blaabns xai -ravtov xaogouo ts ovoxevng.
- Σβηνετε πάντα τη συοχένη και τη βγάζετε από την ποίσα πούν ποσθέοετε, αλλάξετε, αφαμέσετε ἡκαθαίσετε σοιοδήποτε εξαστημα ἡτον κοπήσα.
Ou Ieide sov mIevTeo xai ta eagntmuata teauoxou evaa eagetxa oqtega. Tva aaoqvetye rgavmuouov, dowte idaiTeon npooyn otav xieotra eagntmuata ata.
AopovobnoeTe Tn ovoxevn,nequveve va orauatnoeivteao vntoga. Mny ayyicTe xaveva xuvouevo eagtnua.
Mny aqnvte tn movada n to nExtQxo xalwio va eoxovtat o e eaqn

XavTcEaVaeIeNmuEotieC/πnγEc θegouotntac.

Mny rqaate note to xalodio otav 0eAte va baleve n ouoxevn ao tv npic.
Mn xonouoounoe tn ouoxevn u e tootheetaevo nqoootega aao eva eagtnua.
OraV xonouoie Te oovxun xogic va eivai tootheuveo to eagtnua uIeTeq n to eagtnua teauuouo, naVtva 8epaowote otu to aooawuevo kavmuia evai evtelos xlaioto.
Mv ayicetexavevaxagtnua evawuto xveitaata gnon.
OtauVxogouoioiteToEgntma μπλevtq, n ouoxvθa ngéπi va tooθetnθei oμa eupavia nov dev xagceta.
- ev qeovue xiauaevovn yia nuevnsov npoaalovvtai loywoepaalevngxonng n eiaodn dev exovnu ngteoi npogoeos
Hovoxevnavtnqooogicetai yua ouaxn xao yua eptogxin xion.
Tia va tngite touxavovioouc aoaiaas xaiva anoqevyete evdeoxuevouc uovouus, qovtce et o enoxeves tov nextoovov vayivovta aTo eudxeuveous texvios, xauvtosapogaaunvavuxataotaon tou naxtogouxalomegaiv. Av gaotheta i Euaevn, naaxaloume,otei te n ouoxevn oe ea ano ta nevtga euvntnonstov xelatov ma. Oa Boetie ts dieuvvoes oto naagtnua tov yxqudiou.

Iqiv xonouoioeTe n oovxvyn yia npotnpog

Nv xnooioiOe i oovxvyn a nootn qog, ola ta eagntmuata nou apagovvtai ngetva nathetaoiouv rola xala ovupova tis odnyies tou xepalaiou Ievixn qovrtida xai xaogiouos.

Aetovoyia yia ouvtouo xqovixo diocnua

H ovoxevn exe oxediaotei yia va eEeoyaetai meoec ouanexc noooTntc tqoipuov. Otav xonoumoiouite ts 8a0ideg taxutntag 1-5, n ovoxevn dev npTe va Ieitouoyei ouvexos piooofo aio 10 aeT. Otav xonouoioite tn aeouyia tooquno, n ouoxevn dev npTe va Ieitouoyei ouvexos naow ao 30 dvegoa xothe qoqa. Meta thxonon xieote to uieo kai apnote tn ouoxevn va XOooel.

Pv0muos dxoxoTtn

To eva eioanoevo e eva diaoxoTn oaaawbαθiδov:

Eivα διαθεομες ο αλόλουθες φυθμοεις:

0 H ouoxevn eiva oBnot
1 Noλu xαμnλn taXoYtnα
2Xaunn taovntra
3 Meoia taovntra
4 Meoia taXvtnta
5YymaI taXoTuTa

Pvioeis dxoxoTn yia aetovoyia uieo x10os

Oraav avauiyveTe eApqa xai vya
muiaata n otav qootheTete diaqopa
ovotaxa,0a ngeneva xogouoioite tic
baoideg1xai 2. Tua avaxateu xai
cuwua, xogouoioite xalvtepa tis
baoideg3,4xai5.

Tia baqaic yuun, nqeian va xonouoie tna0u5.

Aetovoyia toouquto

Ioei va xonouoioite tn eyaoteqn duvat n taxa nata natovtaq to kovpi Ieitovoyiaacouguo, aevapnta ano tn baohda taynttagovexe i

• Mnoqite va xnooiooote oioodnote mro, 0goyvlo doxio n yvalvo oxevoc, e tvn qovnoeon ot ivau vthetauxo oto ydaoguo zou ta eqntmuata mqovv va πeotgeqvovta meoa oeavtov0ega.
• Mτα την τοποθετησι των εξαστηματων, τοποθετείτε το μιδερ με τα εξαστηματα μεσα στο δόχειο που ενα γεμάτο με τα vλχα/ovotατα.
  -MeTovavntixieogaa, yugioTe to dxoxoTn x avoiEte n ouoxevn.
• Otav tελεωσετη μιξη ἡν θελησετε va διακόψετε τη λειούγία, λειοίτε το διακόπτη πον βγαλετε τα εξαστήματα της συσενής αὐτο το μιχμα.

Egntua at

Tua eapaqa xau vya uiaota oonxqeus, nouqes, qayxa n xqea avoyo, tooetnote to eva n xau ta dovo xtuynigua eoora edxa aoviyuata oto XaTO uqos tov uieo xai Ogowte ra anaala gnoc ta enavw ueoi va aoepalioov ornv owotn theon.

Eaoqntuaa 5u

Tua va Zvmuoote, ngeneva Xonouoounoe ta eaoaata nts cun. To eaoetae tov eviaio doxo ngeneva eoayetau otn meyawotegn edin otn.

Aeauoxn eaoqntuotov

Ta eiaaunata u n cun aonovta auvtouatog otav nioeet to xoupi anuianxns.

Movéλα μiεo xεiogος με πoσθεto εξασημα μπλεντεo

Av exete eva muvtelo mieo xuogos wqis eagtnua, uoogeite va to naayyile a no tvn oixia eagtnuatov ma avaepgovtas tov aguo eagntuatos ZB 9045.

Aetougyia

Xonouoioe πavtoe eva nataa lo oεvoc yα tn λειογyia tov μεεo. Evα

doxio u vma toxouata xai eunrden
baon eva to xaovcgo.

• Ωθηοτε το αποσώνενο παλυμα ποστα επάνω κατοτοθεπότε το εξαστημα μπλέντερ.
• Ωθησε το εξαστημα μπλέντερ ποσς τα κατω μεδα στα vλιχα του μπολ ποιν ενεγογοποισετε τη μονάδα. Εεχυήσε με χαμηλή ταχότητα.
  Σε μεοια μοντέλα, to εξασημα μπλέντερ μιοσείνα εύναι καταοχεναομενο από πλαστικό. Δεν ποεπενα βυθίζετε τέτουα εξασηματα οεζετόνεό.
  Baeawtheta otn movadmaogie va neqiotgapei eveoega ma oto mnoa oti tina dev n v anodic i dev mloxagai tn letovoyia ts.
  Aopov oBnoTe Tn ovoxevn, neqmuevte va otauatnoe Evtewos Xuvntnoa nov Byaale To mλevteg aTo muiγua.
  -Byaετε πávτa τη συοενή aπό τη ποιζα.

MovTeLa uieo xieoos u e npoo0eTo 8aoTma tauaxioou

OtauaayyelvTe to eagtnua teuaouov,aaoxalovue avapegeTe to agtuo eagntmuatoc ZB 9046.

Aerovogia

• Pooaaoote nIeia da teauuouov oto 10oanov to ymuotae ta eionn oov 0eane va teauioet. Xoeiaetau nou lyann qoooy: oI aeideg elvau nouv xoptege. Otav tis xeiogote, xqatate tncn aanto to enavw npootaevtuio nlaotxoxa.
  Toa0eIOTcTO xanua Ota0gα eNavoo 0to uoA.
• Ωθηοτε to aποσιώνενο παλυμα πος τα επάνω xαι τοποθεπότε το μιξεq χειος στο xαπάν του μιολ.
• Báλετη συοχενή στην ποία και πεζετετο διακόπημε μαχοες, συντομες κυνησεις εως τοῦτο μείγμα σας πολτοποιθει στο βαθύσου εοείς θέλετε. Kara την επεξεγασία, το

XaIaXaI TO mIOA IOEeI VA Eivau OaOgKa aOqpaLo 2LiopeVa.

Aioqevyete va yeiicete vneofoia to o Mtoogeite va to yemioet e aoouataa bortava a. uexo tneon. Iov yemioe to mno, 0a nqenvva xoyete ta vixo oe muxoxumatia npoxv1 neiiov ex.
Mn yeiue to uoA uE zoea vya n me oxna vlaia, owns panayria, 0ooyaofo, ouna otnog/aonogus, xoxovs naep, ouu n mpanayoxa.AA a iDn EpiOns onw osoxolata n wOxqaciv a axatalna yia eEeyaa.
- Meta Tny eEeyoia, yae Tavra Tn ouoxevn ano Tny nqica gniv aqaogoeT To xanax Xau aaoovdeoeTe to uEeO xieos niocovtac To koupi aataopaaomg. Twa mtogeite va byaale Ta eEeyoyaueva vxa xa tn Ieia
- Otav eEeoyaocTe xai aAua vua taTov nOto xuAo,va 8eBauovote ou n vnooyn ts5 aeiaos oTo baog Tov mOlaivau xaagn xai dev exu xataalona ano tgoqec piv Tnv Eavaovdeoe.

Tevixj qgovtida xia aagioo

• (\Pi q\nu) 2a0aqioeTe Tn ovoxevn, (\beta \varepsilon \beta a\omega \theta e i t e o u \tau \nu \varepsilon x e t e \beta y a l e i a n o \tau \nu \pi q i g a h a o t e x a x v w o e i e v t e A o g.
• _ vα μην παθετηλεχοπλξία, μη χοηιμοσοιειτο τοτέ vεγο και μη βόντατε ποτέ τη συοκεύν Οτο vεγό.
  Mn yonouoioite diaqogwixa,duvata 1uauata xaoaguoov,xoepa n axungaoavtxeivayarovaoaguo.
• To q eva eLaaqqa 0eYmuEvo navi xwoic yov'd.
• Mnooge vα αa0aioe Ta εaogtnmuata μεηκαu Ta εaogtnμata ζνμε ζεoτονεgó xα εva ελαροσαπoogovavtxo.
• Mnoqite va eBldwoTe Tn movad a tov Eagntmuatog nAevTeo yva Tnv xaoqioe. Nqv Tnv

aqaogeote, 8eaaowte 0u n negovn odynongstov afova edqacwotao otnv avtoiayn eooyn otn uovada i .Mtogeite va xaagioet enoivadaue maataaannBoogtra.

Iooox: O Ieipdeg ivau euaqetna axunpe. Tva va tootheoet eava tn muovada, gatote n me eva xataaia np aavi xai biodwot tnv xaovad ootogpa.

To xanax tov eaoqntnato tsuaioou uoqi va xaogoi te i eva aqaqa navi xomega xvoudi xai eva aqov anogovavtxo. Tua va mny q vgo oto eowtegxo, mnu to boutate oto vgo.
Ola ta aaaa eaoaataa npoovv va xaaogiovrauue zeto vqo xai eva eaagpu aoogovavtxo. Qgovtceve va bebaowote ond evexu vqo aio nawto axova ivnoons tov eaoaetaoc mlambdaevq.

Xóogq φvλaξηs xαλoδiouv

Méra tη χοήση, μιοθείτε va τυλίξετε Χαλασά το ηλεκτοχό αλαώδιο στο πιων ἀρος του πειβλήματος. Beβαωθείτε va ιετυλίξετε εντελός το ηλεκτοχό αλαώδιο πούν χοημοιούπετε τη συοεύνηξανα.

Anogou

Mny aooqijntet e t5 naieg n 8aattowatixes oovxvee5 uaiu ta ouaia anogmuata oas. Na tis aooqijntet e mvo eoo

δημοσων σημειων συλόγίς.

Svtauayi yia uiozoTa u e movol (OgoyyvA xovlouogaxia)

AvaiTe aci ta axolov0a vua: 340 yo. nlooogoi, 440 yo. viapedes oouns, 100 yo. caxagn, 40 yo. oxovm oo0laatac, 20 yo. baia xca 500 ml vgo. AvaiTe yia 15 devtegolaepta me Tn bonthetaawxvntnoov tov mEe xeoos otqthetaom 5 vynlns taxutntas.Apnot e Tn vun aximtny a neigiotov 15 aeT. SvexioTe va avayvve Te yia axoia 15 devtegolae

éyiotn taoynta (o0muon toouqto).
IIaoTe n 1oum oE orqovla aioxota e
diueetgo neigotov 5 exatootara uynote ra
muioxota yia neqitou 25 aeptar o
noo0eqaouévo qouvo stovc 180^, uTo
tawi too0eTnevo oTo xevtoq tou
qougvou.

Eyyon

To nqoiov auo eiva eyyuuevo yia ma a
nepiodo duo etov ao tvn nuega tns
ayogac yia elattwmaota ota vua xau tv
xataoxevun tov. H eynon noxyeiv anu
muovo av n ouoxevn xnoiouoiothei
ouuowva u ts odnyies xnoesxau
eovov dev ext rqoioi0hri n
enoxevaotea oumn edxveuva atoa n
dev exxt xataotgapei Eaaiaas axns
xiongs. H naogova eyyonn dev enpea
ta vuoetneva dixawmuata oac, oute
otoiodnnote voumo dixaiwaexe ot
xatavalntng ouupwva u tvnuovoa
eovnuofoia nov dienei tvnyoga
ayohv.

H eynon anr h dev xalnte qvoixes ooe s oute ta eoqovota meqn tnS ouoxevns.

YBaKaembI nokyIaTeJIb!

Ipei HcIOJIb3OBaHHem 3TOIg H3JeJIH BHNMaTeJbHO IpOHTaIte 3TN yKa3aHn.