HM 3833 - Tehosekoitin SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HM 3833 SEVERIN

1. Muovikuori ja kahva

3. Verkkoliitäntäjohto

9. Liitäntäjohdon säilytys

Käsivatkainmallit, joihin kuuluu ylimääräinen sekoitinosa

Käsivatkainmallit, joihin kuuluu ylimääräinen silppulaite

17. Kansi (väljästi kiinnittyvä)

Turvallisuusohjeet ● Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt (mukaan lukien lapset), jotka eivät ole fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti täysin kehittyneitä tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, paitsi jos henkilöiden turvallisuudesta vastuussa oleva henkilö valvoo tai ohjaa heitä alussa. ● Lapsia on valvottava, jotta estetään, etteivät he leiki laitteella. ● Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmateriaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi. ● Ennen käyttöä laite ja mahdolliset lisäosat tulee tarkistaa vaurioiden varalta. Jos laite putoaa kovalle alustalle, sitä ei saa enää käyttää: näkymättömätkin vauriot voivat aiheuttaa vaaratilanteita laitetta käytettäessä. ● Katkaise virta laitteesta aina käytön jälkeen ja irrota pistotulppa pistorasiasta. Tee samoin, - jos laitteessa on toimintahäiriö - ennen kuin puhdistat laitteen ● Katkaise laitteesta aina virta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin asennat, vaihdat, irrotat tai puhdistat osia tai silpputeriä. ● Sekoittimen terät ja silpputerät ovat erittäin teräviä. Käsittele näitä osia erityisen varovasti vahinkojen välttämiseksi. ● Kun olet katkaissut virran, odota aina kunnes moottori on täysin pysähtynyt, äläkä kosketa mitään liikkuvia osia. ● Älä anna laitteen tai liitäntäjohdon koskettaa kuumia pintoja tai joutua kosketuksiin lämmönlähteiden kanssa. ● Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, älä vedä liitäntäjohdosta; tartu aina pistotulppaan. ● Käytä vain yhtä lisälaitetta kerrallaan. ● Käyttäessäsi laitetta ilman sekoitinosaa tai silpputerää varmista että liukukansi on kokonaan kiinni. ● Älä koske liikkuviin osiin käytön aikana. ● Käyttäessäsi sekoitinosaa aseta laite naarmuuntumattomalle pinnalle. ● Jos laite vahingoittuu väärinkäytön seurauksena tai siksi että annettuja ohjeita ei ole noudatettu, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista. ● Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön eikä sitä tule käyttää

FINkaupallisiin tarkoituksiin. ● Turvallisuusmääräykset vaativat, että sähkölaitteen saa korjata ja liitäntäjohdon uusia ainoastaan sähköalan ammattilainen. Näin vältytään vaarallisilta tilanteilta. Jos laite vaatii huoltoa tai korjausta, ota yhteys asiakaspalveluumme. Ennen ensikäyttöä Ennen laitteen ensikäyttöä kaikki irrotettavat osat täytyy puhdistaa perusteellisesti kappaleessa Laitteen puhdistus ja huolto annettujen neuvojen mukaisesti. Lyhytaikainen käyttö Laite on suunniteltu käytettäväksi kotitalouksissa keskimääräisesti käytettävien ruokamäärien käsittelyyn. Nopeuksilla 1-5 laitetta ei tule käyttää jatkuvasti 10 minuuttia kauempaa. Turbotoimintoa käytettäessä laitetta ei tule käyttää 30 sekuntia kauempaa yhtäjaksoisesti. Katkaise virta vatkaimesta käytön jälkeen ja anna moottorin jäähtyä. Kytkimen asetukset Vatkaimessa on porraskytkin. Valitse seuraavista asetuksista: 0 virta kytketty pois 1 erittäin alhainen nopeus 2 alhainen nopeus 3 keskinopeus 4 keskinopeus 5 suuri nopeus Sekoitustoiminnon asetukset Kevyitä ja nestemäisiä seoksia sekoitettaessa tai aineksia lisätessä tulee käyttää asetuksia 1 ja 2. Sekoittamiseen ja taikinan vaivaamiseen on paras käyttää nopeuksia 3, 4 ja 5. ● Paksuja taikinoita vaivatessa on käytettävä nopeutta 5. Turbotoiminto Voit saavuttaa maksiminopeuden painamalla turbopainiketta, vaikka olisitkin jo valinnut nopeuden. Sekoitustoiminto Yleistä

Käytä tarpeeksi syvää kulhoa aineiden määrästä riippuen.

Mikä tahansa kulho, pyöreä- tai lasiastia sopii käytettäväksi edellyttäen, että se ei naarmuunnu ja että lisävarusteet pääsevät pyörimään vapaasti sen sisällä.

Lisävarusteiden asentamisen jälkeen ota vatkain käteesi ja laita kiinnitetyt lisävarusteet aineksilla täytetyn astian sisäpuolelle.

Kytke laite toimintaan peukalolla painamalla.

Kun olet lopettanut sekoittamisen tai haluat keskeyttää toiminnan, katkaise virta laitteesta ennen lisävarusteiden poistamista seoksesta. Vispilät Kevyitä ja nestemäisiä seoksia valmistaessasi (kermaseokset, perunasoseet, munanvalkuainen, kerma) työnnä yksi vispilä tai molemmat vispilät vatkaimen alapuolella oleviin aukkoihin ja työnnä kevyesti ylöspäin, kunnes ne lukkiutuvat paikoilleen. Taikinakoukut Taikinakoukkuja tulee käyttää taikinan vaivaamisessa. Koukku, jossa on sisäänrakennettu levy, tulee työntää suurempaan aukkoon. Lisävarusteiden poistaminen Vispilät ja taikinakoukut irtoavat automaattisesti irrotuspainiketta painettaessa. Käsivatkainmallit, joihin kuuluu ylimääräinen sekoitinosa Ylimääräisen sekoitinosan tilausnumero on ZB 9045. 37Käyttö

Käytä aina sopivaa astiaa - paras on korkea, tasapohjainen astia.

Työnnä liukukansi ylös ja kiinnitä sekoitinosa.

Työnnä sekoitinosa astiassa olevaan ruoka-ainekseen ennen kuin käynnistät laitteen. Aloita hitaalla nopeudella. ● Joissakin malleissa sekoitinosa saattaa olla muovia. Muovisia lisävarusteita ei saa upottaa kuumaan veteen.

Sekoitinosan tulee voida pyöriä vapaasti kulhossa ilman että se tukkeutuu käytön aikana.

Nosta sekoitinosa ruoasta vasta sitten, kun moottori on täysin pysähtynyt.

Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen. Käsivatkainmallit, joihin kuuluu ylimääräinen silppulaite Silppulaitteen tilausnumero on ZB 9046. Käyttö

Asenna silpputerä kulhoon ennen kuin täytät kulhon silputtavalla ruoka-aineella. Ole erittäin varovainen: veitsiosan terät ovat erittäin teräviä. Käsittele silpputerää aina siten, että pidät kiinni yläosan muovisesta suojaosasta.

Aseta kulhon kansi tukevasti paikoilleen.

Työnnä liukukansi ylös ja kiinnitä vatkain kulhon kanteen.

Kiinnitä pistoke pistorasiaan ja painele käyttöpainiketta nopeasti toistuvasti, kunnes seoksen koostumus on sellainen kuin haluat. Käytön aikana kantta ja kulhoa on pideltävä vakaasti paikoillaan.

Älä laita kulhoon liikaa ruoka-ainesta. Sen voi täyttää noin puolilleen yrttejä yms. Ennen kulhoon laittamista sekoitettava ruoka-aines täytyy leikata noin 1 cm:n kokoisiksi palasiksi.

Älä sekoita kulhossa kuumaa nestettä tai käsittele kovia aineksia kuten jääpaloja, muskottipähkinää, kovaa viljaa, kahvinpapuja, riisiä tai mausteita. Älä myöskään silppua esimerkiksi suklaata tai raakaa lihaa.

Kun lopetat silppuamisen, irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin poistat kannen ja irrotat käyttöosan painamalla irrotuspainikkeesta. Sekoitetun ruoan ja laitteen teräosan voi sitten poistaa.

Kun haluat sekoittaa lisää ruokaa käytettyäsi laitetta jo kerran, tarkasta, että kulhon pohjalla olevaan teräosan pitimeen ei ole jäänyt ruoka-ainesta, ennen kuin asennat terän uudestaan paikoilleen. Laitteen puhdistus ja huolto ● Varmista, että laitteesta on katkaistu virta ja että se on jäähtynyt täysin ennen puhdistamista. ● Sähköiskun välttämiseksi älä puhdista laitetta vedellä. Älä myöskään upota sitä veteen. ● Älä puhdista laitetta hankaavilla tai voimakkailla pesuaineilla tai terävien esineiden avulla.

Laitteen kotelo voidaan pyyhkiä kosteahkolla, nöyhdättömällä rievulla.

Sekoittimet ja taikinakoukut puhdistetaan kuumalla vedellä ja miedolla pesuaineella.

Sekoitinlisälaitteen teräosa voidaan irrottaa puhdistusta varten. Varmista ennen sen irrottamista, että käyttöakselin käyttötappi istuu kunnolla teräosan vastaavassa urassa. Teräosa voidaan puhdistaa sopivalla harjalla. Varoitus: Terät ovat erittäin teräviä. Asenna teräosa takaisin pitämällä siitä kiinni sopivalla kangaspalalla ja kierrä sitä myötäpäivään.

Silppulaitteen kannen voi puhdistaa kosteahkolla, mietoon pesuaineeseen kastetulla, nukkaantumattomalla kankaalla. Älä upota laitetta veteen, jottei sen sisään pääse vettä.

Muut osat voi puhdistaa kuumalla, miedolla saippuavedellä. Varo, ettei käyttöakseliin pääse vettä sen yläosan kautta. 38Liitäntäjohdon säilytys Verkkojohdon voi käytön jälkeen kiertää löysästi laitteen kuoren takaosan ympärille. Keri johto kokonaan auki ennen kuin käytät laitetta uudelleen. Jätehuolto Käytöstä poistettavat laitteet tulisi viedä jätteiden hyötykäyttöasemalle. Myslipikkuleipien resepti Sekoita seuraavat ainekset: 340 g auringonkukan siemeniä, 440 g kaurahiutaleita, 100 g sokeria, 40 g kaakaojauhetta, 20 g vaniljasokeria ja 500 ml vettä. Vatkaa 15 sekuntia nopeudella 5 käyttäen vatkaimen vispiläosia. Anna taikinan levätä noin 15 minuuttia, vatkaa sitten vielä 15 sekuntia maksimiteholla (turboasetuksella). Muotoile taikinasta pyöreitä, halkaisijaltaan noin 5 cm:n pikkuleipiä. Paista pikkuleipiä noin 25 minuuttia esilämmitetyn uunin keskitasolla 180 °C:ssa. Takuu Laitteelle myönnetään 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, ostopäivästä lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan. Mikäli laitetta käytetään väärin, käyttöohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käyttäjälle. Tämä takuu ei vaikuta lakimääräisiin oikeuksiin eikä mihinkään muihin kansallisen lainsäädännön säätämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on. Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa Maahantuoja: Oy Harry Marcell Ab PL 63, 01511 VANTAA Puh (09) 870 87860 Fax [phone] www.harrymarcell.fi [e-mail] 39Szanowny Kliencie Przed przystąpieniem do eksplotacji miksera ręcznego należy się dokładnie zapoznać z niniejszą instrukcją. Podłączenie do sieci zasilającej Należy sprawdzić aby napięcie sieciowe zgadzało się z napięciem zaznaczonym na tabliczce znamionowej urządzenia. Niniejszy wyrób jest zgodny z obowiązującymi w UE dyrektywami dotyczącymi oznakowania produktu. Zestaw