WHGC623E15X - κουκούλα κουζίνας GORENJE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WHGC623E15X GORENJE

Σημειωη: Ta στοίχεία που επισημαινόνται με το σύμβολo “(*)” παρέχονται Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα, σε κάθε αλλη περίπιωη θα πρέπειν αγορασόννξεχωριστά.

IPOEIAOIOIHZEIEZ

Pooox! Mny ouvdeote n ouokueu oTo nAekpiKO dIKTuO PPV Nv OAKpwoN Tg EYkataoTao.

Piv aTo oToiaoTne Evpeyia Kaapioou n ouvtnpnnc, aToouvOeTe Tov aTooppoNpna aTo Tnv npoxn nAektpiKou pEuMaTc aepowVtac to Bua aTo TnV pica h KeviovTac Tov kevtpiok diakottn Tpofoosiaac.

OLe oI epyaiec Eykaotaonkai ouvtnpnns npetie va ektaouvtai pootateutika yavtia.

H oukeun autn dev npoipietai yia xhon aT oTupa (oumtepiaaabavovewkai twv taiodiw) e uwmevc oomega-tiKec, aoonnpiaekc n diavontikec ikavotntes, evw dev katexouv tnv yywn kai tnv emteipia ia tvn xpono ouokuwv teoiou tuou, ektoc kai av etiBentovtai n kaodnyovtai yia tnv xhon ts ouokun c ano atofo uteuhvo yia tnvaopaaleia touc.

Ta Taaia i Ptei va eitieovtai ia va sioupeuteite oT dev taiouv me nV oukeun. MnV xnoiopoioite tov aoppo- qntnpa xwpi cTnv owt nykataotaon twv pfipw!

O atoppoqnnpac dev pnteI NOTE va xpnoiotointhei wc etipnigsc, ktoc ev aut n duvatotnta opietai aqnvia. O xwpoc stov oTio xpnoiopoieitai o atoppoqnnpac, maiz e alles c oukeuec kaounc aepiou n aaoukaouou, 0a TpTEI va diaheleTov katalnnlo eoepioo.

H aepac Tou aToppopatai dev pTei va obnyei tai eow Tou ouotnmuoc Tou xnoiopoieiTai yia nV EKKeWOn TwV KAuaepiw Tou napayovra iio ooukeuec aeipw n aaou kaouiou.

AnayopeuTai auotnpa n Tpoetoiaqayntou katoTov atoppoqnnpa e Tn xphon yuvns ooyas (laamte).

H xphon tnc yuuvn cfoyac eiva etikivouyn ia ta qiltpa kai npokalei kivduvo npkayiac kai wc ek toutou dev etipetetai okaia nepiittwn. Ka to nyavioa va eote pnoekko iote va atoepuxe i n utepepmuavon tou laiou, kai va unv dnoiuypnthetai autavawxegn. Ta pooabaoima epn mtopei va utepepmuavov eav xpnoimtoinbouv mazi mesigmaeuc mayepmuatoC

Σχεικα με τις τέχνικες και τα Μετρα ασφαλείας που πρετιειν αληφθούν γία την εξαγωγή των καυσαερίων, θα πρετιειν ατηρθούν auστηρά σι κανονισμόι που εκδίδονται από τις αρμόδες τοπικες αρχες.

O atoppoqnnpac npentv kaatepiaetai ouxva, too eotepika ooo kai eotepika (TOYAXIETON MIA φOPA TO MHNA, aokouwvtac tig odnyie c uvtnpnqns Tou pexovtai oto napov yxipio.

H μη συμύρωση με τους κανόνες του αφορύντου καθαριού του απιρροφήρα καθώς και της αντικατάστος και του καθαριού του φίλρων, δημιουργέίκουνο εμφάνισς πυρκayίς.

Ia va aiopeuxo kivduoc nektpoanxiac, dev 0 npentv xaonoiote n va apnvte tov atoppopntpa xwpic Tnv owtn eykataotaon tww lamnpwv. O kataoekuaotnc dev pepia kaia euvn yia tuxw zneic n Tupkayiec ton

Tpokaouvtai aio Tny oukeun kai npokuttouv ao Tny m npnon twov odniw tou papoytoe yxepidiou.

H ouakeun autn diahe t eonmuavon o upwva e Tnv Odyia nC EE 2002/96/EK oxetik a e to npko kai nEeTropio Eoianio (WEEE).

EgaaiaovtacnVosntaToppiun Tnc npouoac oukeunc,oubetae otny aTTOPTN eapavionc apvntikw v UveTEIWYia to Tepiaalov kai nTv avpwniv uyeia,oi oioec 0uTPOUav va eapaviotov anto nTv akataaann anToppiun Tns oukeunc.

To ouolo Tavw otyn oukeun n otyn oukeuaia, utoideikvuei ot to pioov dev pentei va avtietw- tietai otwca ta aalaa aotika atoBnta. Oa npetie va npadawote tn oukeun oto kataalno anmuio ualloyns kai avakukawng naektpikoou kai naektpovikou eotlaou. H owntn atoppin kai avakukawon oubetaalet ony atotpottn apvntikwov uveTTeivw oTO peipalov kai otny ueia. Ia letpoepic n npopopoe c xetik a ne v avakukawon autou tou TTPOIOVTOC, ETKOIVWvneTc nTv toTIKn UTnpesia ts nolnc os, nTv UTnpesia anokoih c aotikwv anoppiatw v n e To kataatma a to to otoio evive n ayopa tou.

H oukeun exei oxediaotei, kai kataoekuaotei oupwva ie touc akolououc opouc:

Aαφαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

• Anóðoση: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Ppotaaeic kataaanans xphang TPOKEIevou va eiwouov oapvtikcE tTTWoeic OTO ppiBaalov:

EvpyoioieTov atoppopnnpa otyn eaxton taxutnta aeitoupyiac kata nTv evaptnou ayepiaoc kai apnyetov
evpyoioinevo yia epiKa aTTa mTa to teLoC tou ayepaoc. Auavete Tnv taunta moV oE peittwny aalns
TooTAC KAIOU KAI ATPOU, EVW xpoiopoioite Tc uynLec taxutntcmo VOe akpaickataotaeic.Eav xpeiaotei,
avikataoTne To pfItpo/ta piItpa avpaka, wote va biatnpntheta i anotelaoatikm eiowon twv oouw. Eav kpiTei
attapaitno, kaapioTe to pfItpo/ta piItpa avpaka, ia va biatnpntheta i knaH anrdoon tou piltpou ia ta aiin. Xpnoi
poioite tn myiot diapeto Tou ouotmuoc Eaepiaou Tou avapeptai OTO napov Evxepidio, ia tv NtveAioTooinon
tns atdoonc kai tv eaxioTooinon Tou opuBou.

NPOOXH! H μη σύσφιξη των βίδών και των εξαρτημάτων Εθερέως σύμωνα με το παρόν εγχερίδι, μπορείνα προλεσει KIVδύνους έλεκτρίκης φύσεως.

XEPII\SMO

H oukeun mtopei va xnoioutonthei wS eaeipotnpac (eaywyn twv atmuw poc ta e) n wC aToppoepntpac (oi atmoi 1atpapovtai kai TPOWBOUVTAI KAI PAI OTO XWOO).

ATooppoqntnpac Eaywyns Tou aepa

Oi atuoiaopakpuovotai troc ta eew meow evoc oawnaTou ouvdeetai teov daKTuaio uovdeonC. H diaeptoc Tou oawna exaywync pertie va eivai 1ia me tnv diapetpo tou daKTuaiou vovdeonC.

Pooox! O oAInvac Eaywync DEv OuIepiAubavetai paiz TIV ouokun kai TpEeiv aayopaoei xwiota.

ΣTO opIcOvTIO hépoc O ωλhνac TTpeTTE I VA éxéI μia ελaoppa KIσn TPOC TA TAVW (TepiTou 10°), ETOI WOTE VA δIEUKoAUVETAI η δiaquyn Tou aepa TPOC TA éxω. EAV O aTtroppoqnnpac εivai ερoδiaσενoc με φiltpa avθpaka, θa TpeTTI VA αφaipε-θouv.

Συνδεοτε τον απιρροφητηρα στον αγώγο εξαερισμό μέω του σωλήνα εξaywyns μέ διαμετρο Πη μέ το μέγεθος του στομίου τον απιρροφητηρα (δακτύλιος σύνδεσης).

H xpi an owlanywv mipotepn s diatouns, pokaalei n v meiwon tnc atodooan cattoppoqnoa kawc kai nvy dpaotikn auon Tou bopou Tou aToppoqntnpa.

O katakeuaotnsEKtou,evpeiaeunoeutn Tpvipwn

I XpnoiopoTOnTe oTo duVatoivkPTopeo wAnva.

Xpnoiotoe eva oAva meo to duvatov mkpote np kauyn (eoytn ywia kauyns: 90°).
! ATOpuyETe Tc dpaotike c aalayec otyn diatoun tou oawlya.
Xpnoiopoioieote eva oWnva uo to duvatov ouaotepn eowtepiK nTiaeia.
To uAiko Tou oAImiva TpeTie va eivai SuMgwoe ta IoxuovTa npotua.

Antoppoqntnpac Eanaveiaaywyns Tou aepa

Tia va xipnoiopoioinoe Teov atoppoeptnpa o autn tvv ekdoon Ta pTei va eykataotnoeTo pfiaTro avpaka.

Mtopeite va to ayopaoete aTO TOV TOWAANTN TNS OOKeunc.

O aToppofoevoc aepac kaapizetai ato ta liin kai tic oou eioptpei kai nai oTO xwou tou naymuot oTo naW kaLumau ts Kaivadac.

H eλαίση Ατόσαση μεταύ TNC επιφάνεις ΣΤΝ ΘΟΙΑ βρίακονται τα ΕΚΕύ ΠΑνω ΣΟΥ ΕΚΕύ ΜΑγειρέμος και Tou xαμηλότερου ερούς του αποppoσηθρα κουζίας, θα πρέτεινα αέρχεται ὄχι λιγότερο αῖο 50 εκ. ΣΤΝ περίπτωή Λεκτρικών κουζίνών και ὄχι λιγότερο αῖο 65 εκ. ΣΤΝ περίπτωή κουζίνών αέρίου ἡμεικότου τότου.

Eav oTo eYxepio EyKataoaons TcKouzivaac aepiou divetai eyautepn anoataon, Ta pTeIva oumuopwveote ouqwvae autv.

Hεktpikn σuδεση

H tao nou nEeKtpiKoD iKTUou PPETeI va aVTIOIXeI ME TnV taon Tou opiZetai OTov TIVaKa Tou Bpikketa OTO EomegaTepkoTou aToppopwnnpa. Eav o aToppopwnnpac Eivai EgoTIAOevoC ME φIC, PPETeI va Tov ouvdeoeTE OE mia pizca uuowyn Me Touc 1oxuovtec kavoviouoc, n otioia va Bpikketa OE eukola PooBaoImupeoc, Etionc meta Tnv oLoKAnpwon Tns Eykatotaons.

Eav o atoppoqnnpac evai eoiiaouevoc me qic (aeeuoeiaoc uovdeon me to biKTuo) n to qic dev bpioketai eukola TPOOBAIOU mepoc, tianc meta voloknpoan ts ykataotaaon, a npetie va xpnaioutoioge eva tuTTOINevo 1IIOAIKO diakotttn, Tou a kaioata duvat n tv anp aTOOuvdeon aTO TO nAekptiko biKTuo euvhke c utepvtaang pEuMatos katnyopiac lI, ouwva me touc kavovec ykataotaon.

Ppoox! Ppv Tnv Etnavaouvdeon Tou nAektpiKoU KukawmuToC Tou aToppoepnnpa Otny TapoynpeumuToC kai ToV EeYxo Tns ophnc Aetoupyiaoc Tou, PpTEI VA eEyxyTe NAtva EAV TO Kaawio Tpoopooiaeivai oWtá EyKateoTnevo.

O antoppoqntnpac εivai epoiaσévoε εva iδiok kalωdio tropodoiac.

Σε πεππωση φθορά auto tou kaλωδίου, θα πρέτινιν το παραγγείλετε ατό το γραφείοι utnpeσίας επιακεύν.

EykataoTaon aToppoΦnTnpa

H ouokevun eivai TOLU bapi. H etakivnon kai n EykataoTou aToppoPnnpa TpETeI va yivetai atio toulaxiotov duo atoua.

PivtpoxwpnoTe OTnv EYkataotaon:

EaEvTe evoi diaotaoic tou pioovtocou ayopaoeivai avaoyec e To EIIayevo oneio ykaTaoanc.
Apaipoe To pfItpo avpaka (^) , evvivai u Auto epobiaouevo (BaeavioxO epaio).To pItpo TpeTVA toTOeTnei EK vou mvo e TepiTTwn Tou o aToppoPntnpac xpnoiotoiitai Otvkdoon pfItpapiaatoc tou aepa.
ELeyTe mTWC oTO eowtePko TO u aToppoPnnpa dev exe aToueivei (oyw metapopac) kantoio ETTIPTO To AIKo Tous TApexetai paiz e Tnv ouokeu n (yia TnapaBeymu oakoulaki e TIC biEc (), kapta Eyyunonc (*), kTλ), aqpaipote TO KAI PuaAte To.
Eav evai duvatov, aioouvdoetekai aapieote ta etinlaa tou piokovtai kovta otynv eykataoan tou atopopoqntnpa, pokoevou va exte ukoan npoaan otnv opooh/otov toixo, otov/n otoio/a tha totoeetn0i o

aToppoepnnpac. 2e avtieTn TepiTTWOn 0a TpeTEI va TPOOTATEUOETE 0oO to duvatov kautepa Ta eTTtA kai oTa np ano otioiahtne tuyia zmuia.

ETIIAETEmuEITIEBn EITIAPVEIA TAVW OTNV OTIOA O TNPICetai O aToppoPntnpac KAI TA EApntmuata, KAI KAUPTe TIV ME eva TPOOTATEUTIKO kALUmu.
EITIAeov, EAYEVEAV KOTV TEPIOXyKATAOtaoNc TOU aToppoPnnpa (TO pEOC TOU Eivai TPOBACIO KA tnv EYkataoTaon Tou aToppoPnnpa) UAPxEI diaTeoim nAekptiKn Ppca Ka av mTpeite va ouvoeToTov aToppoPnnpa OE iuaoukeun Tou oynei Touc atouc TPOC Ta Ew (MOVO TNY EKOON pIATpapioatoc).

EkTeLeote oaes Tc attapaitntec epyaies toixtoiaac (T.X.: yKataotaon nEeKtpiKnc πpiac kaln otni to tepaaou Owna Eaywyngtwv atmuw).

O atoppoepntnpac eivai epoiaoevoe outa otepewng katalna yia touc Tepiootepouc toixouc kai oopoc. Eivai attapaittn wotoo n oumuoun ao evav kataptioevo texvko, wote va eleyei tvkataaanotnta twv ulikov, oumpwva e tov tuto tou toixou n tnc opoqns. O toixoc n oopoip npetie va eivai apketa oatbepoc/n kai vepoc/n yia va mtopei va oukypatnoe i to bapoc tou atoppoepntnpa.

AEITOYPTIA TOY ANOPPOΦHTHPA

Σε περιπτωση τοῦν χώρο της κουζίας ὄπαρχει δίαιτερα έγέλη σουγκέντρωση ατμό, πρεπειν χρησιροτοίησετεντον απιρροφητήρα στην ψηλότερη ταχύτητα. Συνιστάται ἡνεργοτοίηση του απιρροφητήρα 5 λεπία πρίν το μαγείρεμα Οτοίουδήποτε φαγntou και παραμόνή του σε ενεργοτοίηση περίΠου ακόμη 15 λεπία μετα το τέλος του μαγείρματό.

Tia va eTIaIeEETcIgAeioupyieCtou aToppoPnTnpa apkei va ayyIeTe Eaappa TIV EvEeI:

T1. ON/OFF i
T2. OFF tαχúntητa (iαχύς)
T3. ON/OFF taXutnta (iXus) antoppoepnoans 1
T4. ON/OFF taxutna (ioxuc) atoppofoqns 2
T5. ON/OFF taxutnta (iaopnpnonc 3

ΣYNTHPHΞH

Ipooxn! Piv aTIOAOiAoiNTNEVepyEA KAtaipou n ouvtnpns, aTOoUVbEOTe Tov aToppoPntpa aTOn tv npoxn nEktpikou peuatoC, aapiwvTac to Bua aTNO Tnv pia n kLeivovTac Tov kevpiKO biaKoTTN TpOPOdoiaC.

Φiλτρο κατακράτησις λίπους

Katakapatei ta oomegaia aitouc ano to payeipepa.

Oa TpETTE va kaogapiZeTai ToulaxioTov mia oopA to nva, me tn xphon KaogapiOTIKOU aToppuavTKOU n KauotIKOU, eIe ME To xeIe OTO Iauvtnpio TTAtwV OE Xaunn Thepokpaia kai oe uvtmo Kuklo TluoeWc.

To 0 Tou φιλτρου λιπους οTO πλυντηρο πιατων, μΤΟρείνα του προκαλέσει ελαφρύ ατοχρωμαισό, auto wOTooOδεν επηρεάζει touς παραμέτροις λειθουργίας Tou.

Tia va aapaiepeoTe to aiTpo Aittouc, TpaBnTe Tny laBn aneueuepwoanC.

ΦIλtpo avθραka (móvo σπν εκδοσn φιλτραρίαματος)

ATooppoqaTic duapeotec oou TIOIpoepxovtai aTO payeipea.

O kopeooc tou φiAtpu aokoue i eTa aTIO μIKpn n eYyAn Tepioo xphong Tou, avaloya e To EIDoc TcKouzivac KaI avaloya e Tnv ouxvotnta e Tnv otioia yivei a KaBapiaooc tou pfipou AITouc. To oToixei Tou φiAtpu pTei va avtkaBiotatai OTwohntote Toulambdaotov Kae Teoeepic mveC.

ev etitpeTetai to nauoio n naovoyon tou iatpou

AvtikataoTaon λαμπτηρων

O aToppoepntnpac eivai Eeonlauevoc e Ootma qwtioou, o otioos Baoizetai otny texvoia LED.

OlaTcLED eaoaizouv bIIO TO oWIOo, diapkeia zwo 10 opec meyalutep n aTO Tc npadooiakcs AaTc KaI EgoKovOpn ng Nektpiknc Evpyeic EwC kai 90%

Tia nV avtikataaotaouc, EIKoivwovote e TnV Utnpeia texviks utootnpisnc.

Strogo se pridržavajte uputstava koje donosi ovaj prisucnik. Otklanjamo bilo kakvu odgovornost za eventualne nezgode, smetnje ili požar na aparatu koji proizlaze iz nepostivanja uputstava koje donosi ovaj prisucnik. Kuhinjska napa ima funkciju usisavanja dima pare za vrijeme kuhanja te je namijenjena samo kuçanskoj uporabi.

Vanjski izgled kuhinjske nape se moze ponesto razlikovati od onog sto smo opisali ilustrirali crtezima ovog prisucnika, ali svakom slucaju uputstva za uporabu, održavanje iste instalacija ostaju nepromijenjena.

! Važno je sačuvati ovaj prisćnik da biste ga mogli konzultirati svakom trenutku. slučaja da prodate ovaj proizvod,Poklonite ili da se preselite uvjerite se da on bude uvijek zajedno sa proizvodom.
! Pažljivo pročitajte uputstva: njima se nalaze važne informacije instalaciji, uporabi sigurnosti.
Ne izvršavajte nikakve mehaničke ili elektricne varijacije (izmjene) na proizvodu ili na cijevima za izbacivanje.
! Prijne nego sto pochnete instalacijom aparata, uvjerite se da nijedna komponenta nods ostecena. suprotnom slucaju, kontaktiraje trgovca ne nastavlajte instalacijom.

Napomena: Pojedinosti koje su označene znakom “(*)” su optionalni pribor koji se daje samo odredenim modelima ilii pojedinosti koje se ne prilazu jer ih trebate kupiti.

UPOZORENJA