WHGC623E15X - Okap kuchenny GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WHGC623E15X GORENJE

DÉMESIO! Siose instrukcjose nurodytu varztu ir jungiamuju taisu trukumas gali sukelti elektrinio povudzio pavoju.

NAUDOJIMAS

Przy przy przechrowadzaniu instalacji urzadzenia nalewy postepowac wedlug wskazowek podanych niniejszej instrukcji. Producent uchyla sie od wzelkiej odpowiedzialnosci za uszkodzenia winikte na skutek instalacji niedzgodnej informacjami podanymi niniejszej instrukcji. Okap stuzy dozasysania oparow kuchenny jest przyznaczony wyłacznie do uzytku domowej. OkapMZo rOznic sie pod wzgludem wygladu od okapu przystawionego na rysunkach niniejszej instrukcji, ale zalecenia dotyczne obslugi, konserwacci montazu pozostaja niezmienione.

! Nalezy zachować instrukcję obstugi aby moc了不少 skorzystać kędjechwili. przypadku sprezały urzadzenia lub przypegowadzki, nalezy upewnić sie, ze dołączono do noiego instrukcję obstugi.
! Uwacznie zapoznać sie trescią instrukcji oblsugi, krora dostarcza dokladne informacja dotyczȩ instalaci, uzytkowania pielegnacje urzadzenia.
Nied dokonywa zmian elektrycznychczy mechanicznych urzadzeniu lub na przewodach odpradowazajychch.
! Przed przystapieniem do montazu urzadzenia nalezy sprawdzićczy kóras为其ego czosci składowych nie jest uszkodzona. Jesli tak, nalezy skontaktowac sie ze spreżawca zapržestć kontynuowania instalaci.

Uwaga: Elementy oznaczone symbole (^*) wchodz wylacznie skad wybranych modeli, pozostalych przypadkach powinny byc zakupione osobno.

OSTRZEŽENIA

Uwaga! Nie podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej przy ukońceniem montaź.

Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnosci czyszczenia lub konserwacci nalezy odączyć okap od zasilania, wyjmujac wtyczkte gniaźdka lub wyȩczaję glówny wyȩcznik zasilania.

Wszelkie czynnosci montażowe konserwacyjne wykonywać rekawicach ochronnych.

Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (tym daneci) ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznychczy umysłowych, takze nie posiadajce wiedzy lub dozwiedczenia uzytkowaniu unto typu urzadzen, chyba, ze besteht one nadzorowane lub dostana poinstruowane na temat korzystania unto urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczentwo.

Dzieci naleź pilnowac, aby mię pewnosć,ź nie bawia są urzadzeniem. Nie naleź nigdy uzywać okapu bez prawnów zamontowanych filtrów!

Okap nie powinien byc NIGDY uzywany jako plaszczyzna oparcia chyba, ze taka moziwość została wyraźnie wskazana.

Pomieszczenie, krôrn okap jest uzywany sącznie innymi urzadzeniami spalajćymi gaz lub innate paliwo powinno posiadc odpowiednia wentylacje.

Zasysane powietrze nie powinno byc odprowadzane do kanalu wykorzystwyanego do odprowadzania spalin wyttwarzanych przyez urzadzenia gazowe lub na innne paliwo.

Surowo zabrania sie przygotowywania pod okapem potraw uzyciem otwartego ognia (flambirowanie).

Uzycie otwartego ognia jest groźne dla filtrów stwarza ryzyko pożaru, zatemNie wolno togo robić pod zadnym pozorem.

Podczas smażenia naleź zachować ostrożnosć, aby nie dopuścić do przyegrzania oleju, aby nie uległ samozapaleniu. Dostepne czȩsci mogu ulec znacznemu nagrzaniu, sązei będu uzywane razem urzadzeniami przyznaczonymi do gotowania.

zakresie koniecznych do zastosowania srodkow technicznych bezpieczenstwa dotyczych odprowadzia spalin nalezy scisle przystrzegać przyepisos wydanych przyez kompetente wladze lokalne.

Okap powinien byc czesto czyszczony zarowy no na zewnatrz jak od wewnatrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ MIESIACU, zachowaniem wskazowek dotycznych konserwacci podanych niniejszej instrukcji).

Nie przyestrzejanie zasad dotycznych czyszczenia okapu oraz wymiany czyszczenia filtrów powodujegowstanie zagrozenia pożarem.

Celem uniknięcia porañenia pradem nie naleź uzywać lub pozostawić okapu bez prawidłowo zamontowanych zarówek.

Producent Nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za ewentualne szkody lub pożary spowodOWane przy ez urzadzenie wynika-Jace nieprzestrzegania zalecen podanych niniejszej instrukcji.

Niniejsze urzadzenie posiada oznaczenia zgodnie Dyrektywa Unijna 2002/96/EC sprawie zuzytego spreztu elektrycznégo elektronicnégo (WEEE).

Zapewniajacz prawidowej złomowanie niniejszego urzadzenia, przyczyna są Państwo do agraniczenia ryzyka wystapienia negatwnego wptywu produktu naŚrodkowski zdrowie ludzi, króre mogłowby zaistnieć przypadku niewlasciwej utylizacja urzadzenia.

Symbol

na urzadzeniu lub opakowaniu oznacza, ze tego produktu nie mayo traktować jak innych odpadów y oddac go do wąsciwoego punktu zbiórki recyklingu spreźtów elektrycznych elektronicznych. Wȩciwa zne pomaga eliminacja niekorzystné wptywu złomowanych urzadzen na srodowisko oraz zdrowie. Aby zne dane dotycz...) pozwymi scicr recyklingu ninejszego urzadzenia, nalezy skontatować sie lokalmnym izbami oczyszczania miasta lub sklepem, ktorym produkt zostal zakupiony.

Urzadzenie zostalo zaprojektowane, przytestowane wyprodukowane zgodnie nastepujacymi warunkami:

• Bezpieczneistwo: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

Wydajnosc:EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1: CISPR 14-1: EN 55014-2: CISPR 14-2: EN/IEC 61000-3-2: EN/IEC 61000-3-3.

Sugestie dotyczace prawidlowego uzytkowania celu zmniejszenia wplywu naŚrogowisko:

Właczyc okap naminimalne obroty momencie Rozpoczęcia gotowania zostawic go wączony przyez kilka minut po zakośćniu gotowania. Zwiększać obroty jejednie przypadku dużej ilosci dymu pary oraz uzywać wysockich obrotów tylko ekstremalnych sytuacjach. razie potrzeby wymiennie filtr/filtry wegrlowe, aby utrzymać dobra skutecznosć redukci zapachów.

razie koniecznosci wyczysci filtr/filtry smaru, aby utrzymac dobra wydajnosc filtra smaru. Uzywać maksymalnej srednicy systemu wentylacyjniego wskazanje niniejszej instrukcj, celu optymalizacje wydajnosci minimalizacje halasu.

UWAGA! Nie dokrecenie srb uzradzen mocujacych zgodnie niniejszymi instrukcjami moze spowodowa zagrozenia naturey elektrycznej.

OBSLUGA

Urzadzenia möglich uzywać jako wyciag (odpradowazanie oparów na zewnatrix) są不同程度ny odpradowazane powrotem do pomieszczenia).

Okay practucjacy jakowyciag

Opary sā usuwane na zewnatrz rurā odprowadzajacāzamocowanā do koñierza laczeniowego. Srednica rury odprowadzajacej musi byc rowna srednicy kolnierza laczeniowego.

Uwaga! Rura odpradowazajca nie jest dostarczona komplecie urzadzeniem nalezy ja zakupić.

cęsci poziomej, rura musimielekka inklinacja do góry (około10°), tak aby ułatwc przyȩpywgowietrza na zewnatrix. Jesli okap jest zaopatrzony filtry wegrlowe, to musza one zostac zdjete.

Podlączyć okap do przywodu wenylycjinego rurę odpradowazajęsrednicy odpowiadajȩj rozmiarowy wylotu okapu (kola nierz lączeniowy).

Uźycie przyzwodów mniejszym przyzekroju powoduje zmieje szenie zdolnosci zasysania oraz drastyczne zwiekszenie hata-sliwość okapu.

Producent, zatem, nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za ten stan.

! Uzywac jak majkrótszego przyzewodu.

Uzywac przewodu jak najmiejszej liczbie zagiec (maksymalny kat zagiecia: 90^
! Unika radykalnychzmian przykroju przewodu.
! Uzywac przyzewodu jak najgladszej powierzchni wewnetrzonej.
! Material przewodu musi byc zgodny obowiazujacymi normami.

Okay practucjocy jako pochlaniacz

Aby uzywac okapu tjwersj nalezy zainstalowac filtr weglowy.

Mozna go kupic sprezedawy.

Zasysanegowrtejoczyszczane tuszczu zapachow zanim zostanie zwrocone do pomieszczenia przyk katki gornej oslonie komina.

Instalacja okapu

Minimalna odleglośc między powierzchnia, na ktorey znajduja sie naczynia na urzadzeniu grzejnym najnizsza czȩcią okapu kuchennego powinna wynosić nie mniej nit 50 cm przypadku kuchenek elektrycznych nie mniej nit 65 cm przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanego.

Ježeli instrukcji zainstalowania kuchni gazowej podana jest sąksza odlegostoć, naleź dostosowość sie do takich wskazan.

Połaczenia elektryczne

Napięcie sieciowe musi odpow)iadć napięciu wskazanemu na tabliczce umieszczonej wewnetrznej czeci okapu. Jesli okap jest wyposaźony we wtyczke,nalezy ja podlączyć do gniazdka zgodné gobowiazujacymi normami umieszczonego latwo dostepnym要比scu, rawnież po zakończonej instalacji.

Jesli okap nie jest wyposzaźny wytyczke(bezpośrednie podłaczenia do sieci) lub wyczka nie znejduje sątwo dostepnym mistrę, równeż po zakończonej instalaci,NSEZY zastosowac znormalizowy wylącznik dwubiegunowy, kóry umožliwi calkowite odciepie od sieci elektrycznej warunkach nad prȩadowsych kategorii III, zgodnia zasadami instalaci.

Uwaga! Przed ponownym pod污染防治em obwodu okapu do zasilania sprawdzeniem poprawnosci loro dane主任a są zawsze upewnic,czy przywoz dazilajacy jest prawidlowo zamontowany.

Okap jest wyposzaźny SPECIALy przywoz dazilajacy.

razie uszkodzenia tego przywodu, nalezy go zamówic biurze obstrugi serwisowej.

Instalacja okapu

Urzejdenie jest czękie. Przenoszenia instalacja okapu powinny być wykonywane przyze co najmiej dwie osoby. Prźed przystapieniem do instalacji:

Sprawdzić,czy wymiary zakupionego produktu są stosowne do wybranego.), montaż.
Zdemontowac filtr weglowy (^) , jezeli znajduje sie na wyposazeniu (patrz odpowiedni rozdzia). Filtr nalezy ponownie zamontowac tylko wtedy, gdy okap bedzie uzywany wersji filtrujacej.
Sprawdzić,czy wewnatrz okapu nie pozostawiono (powodów zwiazanych transportem) dodatkowej materiały dostarczaneano wraz urzadzeniem (na przykład woreczków wkrętami (^) , karty gwarancynej (^*) itp), ewentualnie wyjać je zachować.
Ježeli to mozliwe, naležy odćczyc usunć meble, znajduće sie obszarze instalacji okapu, po to aby uzyskać latwy dostep do sufitu/sciany, na ktořej ma być zamontowany okap. przyciwnym wypadku najež jak najlepiej zabezpieczyc meble oraz wzystkie czȩci przypadykowym uszkodzeniem. Wybrać plaska powierzchnie, na ktořej;będzie oparty okap elementy wyposazenia przykryć ja folia ochronna.
- Ponadto nalezy sprawdzić,czy povlizu strefy montazu okapu (mierscu dostepnym rownieź po zamontowaniu okapu) jest dostepne gniażdko wtykowe przy Playground podłacZYc okap do urzadzenia odpradowazajacego na zewnatrz opary (tylko wersji filtrujacej).
Wykonac wszystkie niezbędne prace murarskie (np.: montaż gniazdka wtykowej i/lub otwor do przyjeccia przywodu odpradowazajęcego opary).

Okap jest zaopatrzony kolki mocujace odgowiednie do wiekszość scian sufitów. Konieczne jest"Justak zasięgnieszcie porady wykwalifikowanego technika, aby upewnić sie co do odpowiedniosci materialów zależnosci od typu sciany lub sufitu. Sciana lub sufit musza być odpowiednio mocne, aby utrzymac czaar okapu.

Dzialanie okapu

przypadku, gdy powietrze pomieszczeniu kuchennym jest szcęgólnie zanieczyszczone,NSEy uzywać okapu ustawionego na najwyszza prędkość. Zaleca sie uruchomienie okapu 5 minut przystapieniem do gotowania jakichkolwiek potraw pozostawieu go wączonym jesteczne przyez ok. 15 minut po zakończeniu gotowania.

Aby wybrać fungcje okapu wystarczy lekko dotknac kontrolek.

T1. ON/OFF oswietenia
T2. OFF prędkość (moc) zasysania
T3. ON/OFF predkosci (moc) zasysania 1
T4. ON/OFF prędkość (moc) zasysania 2
T5. ON/OFF predkosci (moc) zasysania 3

Konserwacja

Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnosci czyszczenia lub konserwacci nalezy odączyć okap od zasilania wyjmujac wtyczke gniażdka lub wylączajac glówny wylącznik zasilania.

Czyszczenie okapu

Okap nalezy czesto czyscić, tak wewnatrz jak na zewnatrz (przynajmniej ta sama czestotliwość, ktora wykonuje sie czyszczenie filtrów tuszczowych) przy uzyciu szmatki nawilzonej tagodnymi srodkami. Nie nalezy uzywać srodków sciernych.

NIE STOSOWAC ALKOHOLU!

Uwaga: Nieprzestrzeganie przyepsów dotycznych czyszczenia urzadzenia wymiany filtrów powoduje powstanie zagrozenia poźarem. Zaleca sie zatem przyestrzeganie podanych wskazowej.

Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia silnika lub pozary wynikajace nieprzestrzeganiazasad konserwacci oraz wzmiankowanych wyzej instrukcji.

Filtr przyciwłuszczowy

Zatrzymuje czastki tluszczu pochodzace gotowania.

Musi byc czyszczony co najmiej raz miesiacu, za pomocą srodka czyszczącego nie zracingo, recznie lub zmywarce niskiej temperaturze krótkim cyklu mycia. Mycie zmywarce metalowego filtra tuszczowego要去 spowodować和他的 noznacne odbarwienie, to jakn sie pogarsza parametrów seinen pracy.

Aby wyjac filtr tuszczowy naleź pociąnć za klamkę spreźynowa.

Filtr na wegiel (tylko dla wersji filtrujacej)

Zatrzymuje przykre zapachy pochodzace gotowania.

Nasycenie filtra nastepuje po krótszym lub dluzszym okresie uzytkowaniaazolenosci od rodzaju kuchni od regularnosci jakajest wykonywane czyszczenenie filtra tluszczowego. Wklad filtra powinien byc kaźdym razie wymieniony po uplywie nie wiecejniż czterech miesiecy. NIE wolno myc lub regenerować filtra.

Wymiana oswietlenia

Okap zaopatrzony jest system oswietlenia, któ r bazuje sie na technologii LED.

LED gwarantuja optymalne oswietenie, trwałość 10 razy większa od lamp tradycynych pozwalaja zaoszcżedy 90% ener-gii elektrycznej.

W celu wymiany nalezy zwrócić sie do serwisu obstogi technicznej.

Udrzije castice tukov pochodzajucich varenia.

Mus by t'isteny jedenkrat za mesiac nedraždivymi cristiacimi prostriedkami, ru'ne alebo v umyva'ke riadu nizkou teplotou kratkym umyvacim cyklom.

Umyvanim v umyvačke riadu, protitukový kovový filterMZeVybednút,ale jeho filtračné vlastnosti sa tym vobec nezmenia.

Na odpojenie protitukovych filtrov potiahnite za pruzinovy háčik.

Uho'ny filter (iba pre filtra'nu verziu)

Udrzuje neprijemné zapachy pochodzajuce varenia.