WL 0807 - ψαλίδι για μπούκλες SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Severin
Μοντέλο	WL 0807
Τύπος προϊόντος	Σίδερο για μπούκλες
Συμπεριλαμβανόμενες βούρτσες	2 στρογγυλές βούρτσες (Ø 22 mm και Ø 19 mm)
Διακόπτης	4 θέσεις: Σβηστό, μεσαία ισχύς, μέγιστη ισχύς, ροή κρύου αέρα
Ροή κρύου αέρα	Ναι, για να σταθεροποιήσει τις μπούκλες
Κουμπί αποδέσμευσης	Ναι, για να ελευθερώσει τη μπούκλα
Καλώδιο τροφοδοσίας	Περιστρεφόμενο
Θήκη ανάρτησης	Ναι
Επιλογέας τάσης	Ναι, ρυθμιζόμενος με νόμισμα (110-240 V)
Τάση	220-240 V (Γαλλία)
Θερμική προστασία	Θερμική ασφάλεια σε περίπτωση υπερθέρμανσης
Χρήση	Μόνο φυσικά μαλλιά (όχι συνθετικές περούκες)
Καθαρισμός	Στεγνό πανί χωρίς χνούδι, μην βυθίζετε
Εγγύηση	2 χρόνια για ελαττώματα υλικού και κατασκευής
Επισκευασιμότητα	Από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις της SEVERIN
Βάρος	Περίπου 300 g
Μήκος καλωδίου	Περίπου 2 m

Συχνές ερωτήσεις - WL 0807 SEVERIN

Πώς να αλλάξετε τις στρογγυλές βούρτσες;

Απλά τραβήξτε τη βούρτσα για να την αφαιρέσετε, στη συνέχεια τοποθετήστε τη νέα βούρτσα στη συσκευή. Μην πιέζετε το κουμπί αποδέσμευσης κατά την αλλαγή.

Τι σημαίνουν οι θέσεις του διακόπτη;

Οι θέσεις είναι: 0 (Σβηστό), I (μεσαία ισχύς), II (μέγιστη ισχύς) και ※ (ροή κρύου αέρα για ψύξη και σταθεροποίηση των μπούκλων).

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη ροή κρύου αέρα;

Αφού τυλίξετε μια τούφα και εφαρμόσετε ζεστό αέρα, χρησιμοποιήστε τη ροή κρύου αέρα (θέση ※) για λίγα δευτερόλεπτα για να σταθεροποιήσετε τη μπούκλα ψύχοντας τα μαλλιά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή σε βρεγμένα μαλλιά;

Συνιστάται η χρήση της συσκευής σε στεγνά ή ελαφρώς υγρά μαλλιά. Αποφύγετε τη χρήση σε πολύ βρεγμένα μαλλιά για να αποφύγετε εγκαύματα και ζημιές.

Πώς να καθαρίσω τη συσκευή;

Αποσυνδέστε και αφήστε να κρυώσει. Σκουπίστε το περίβλημα με ένα στεγνό πανί χωρίς χνούδι. Αφαιρέστε τα μαλλιά από τις βούρτσες και ελέγξτε ότι οι γρίλιες αέρα δεν είναι φραγμένες. Μην βυθίζετε ποτέ στο νερό.

Τι να κάνω αν η συσκευή σβήσει κατά τη χρήση;

Η θερμική ασφάλεια ενεργοποιήθηκε λόγω υπερθέρμανσης. Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφήστε την να κρυώσει και ελέγξτε ότι οι γρίλιες εισόδου/εξόδου αέρα δεν είναι φραγμένες από μαλλιά ή σκόνη.

Είναι η συσκευή κατάλληλη για συνθετικές περούκες;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε σε συνθετικές περούκες ή φτιαχτά μαλλιά γιατί η θερμότητα μπορεί να τα καταστρέψει.

Πώς να αποφύγω εγκαύματα κατά τη χρήση;

Αγγίζετε μόνο το περίβλημα της συσκευής, κρατάτε τη ζεστή βούρτσα μακριά από το τριχωτό της κεφαλής και μην τη χρησιμοποιείτε κοντά σε μπανιέρα ή νερό. Επιβλέπετε τη συσκευή κατά τη λειτουργία.

Πού μπορώ να επισκευάσω τη συσκευή;

Στείλτε τη συσκευή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της SEVERIN (λίστα στο παράρτημα του εγχειριδίου) ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών. Μην ανοίγετε μόνοι σας τη συσκευή.

Ποια είναι η διάρκεια της εγγύησης;

Η εγγύηση είναι 2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς, καλύπτοντας ελαττώματα υλικού και κατασκευής. Δεν καλύπτει τη φυσιολογική φθορά, τα εύθραυστα μέρη (γυαλί, λαμπτήρες) ούτε ζημιές από κακή χρήση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WL 0807 SEVERIN

Σίδερο μαλλιών με ζεστό αέρα

Οδηγίες χρήσης

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα που να γνωρίζουν αυτές τις οδηγίες.

Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος

Η οικεία αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με την υγιεινή πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις.

Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού ρεύματος που χρησιμοποιείται συμβαδίζει με αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα συστηματικών τιμών της συσκευής. Μοντέλα με επιλογέα διπλής τάσης:

Τα άτομα που είναι εγκατεστημένα στον επιλογέα διακοπτών μπορούν να τοποθετηθούν διαφορετικές ηλεκτρικές ταχύτητες, ενώ αλλάζει η θέση του επιλογέα διακοπτών με τη βοήθεια ενός κερατοειδούς ή κανονικού προφίλ εργαλείου. Βεβαιωθείτε ότι η θέση του ηλεκτρικού ρεύματος που τοποθετείται συμβαδίζει με την ταχύτητα προστασίας.

Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις τεχνικές οδηγίες της ΕΕ περί αναγραφής στοιχείων.

Τα μέρη της συσκευής

1. Στρογγυλή βούρτσα με φυσικές τρίχες (διάμετρος 22 χιλιοστών) και άκρες εξόδου αέρα
2. Κουμπί απελευθέρωσης μηχανισμού
3. Διακόπτης 4 θέσεων
4. Περίβλημα
5. Άνοιγμα εισόδου αέρα
6. Ηλεκτρικό καλώδιο με περιστρεφόμενη άνωση
7. Θηλιά κρεμάσματος
8. Επιλογέας διπλής ταχύτητας
9. Μικρή οπή εξόδου β Ουρτούα (διαμέτρου 19 χιλιοστών)

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Προσοχή! Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε μπανιέρα, ντους ή πισίνα, ούτε κοντά σε νιπτήρες γεμάτους με νερό ή οποιοδήποτε άλλο δοχείο με νερό. Πάντα υπάρχει κίνδυνος όταν η συσκευή βρίσκεται κοντά σε νερό ακόμα και όταν αυτή δεν λειτουργεί. Συνεπώς, αν η συσκευή χρησιμοποιείται στο λουτρό, πάντα βγάλτε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα πριν από τη χρήση. Παρέχεται επιπλέον προστασία στη χρήση ενός διακόπτη κυκλώματος στην ηλεκτρική εγκατάσταση του λουτρού, ο προκαθορισμένος ρεύματος που δεν υπερβαίνει τα 30mA (IF<30mA). Παρακαλείστε να συμβουλευτείτε έναν αρμόδιο ηλεκτρολόγο. Προστατεύστε τη συσκευή από την υγρασία και καθαρίστε την περισσότερο με βρεγμένο χέρι. Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά (τουλάχιστον 8 ετών) και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη πείρας και γνώσης, με την προϋπόθεση ότι επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και κατανοούν πλήρως όλους τους εμπλεκόμενους κινδύνους και προφυλάξεις για την ασφάλεια. Δεν πρέπει να επιτρέπεται στα παιδιά να εκτελούν οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης στη συσκευή εκτός αν επιτηρούνται. Τα παιδιά δεν πρέπει να επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Προσοχή! Τα παιδιά πρέπει να παραμένουν μακριά από τα υλικά συσκευασίας, είναι δυνητικά επικίνδυνα, π.χ. κίνδυνος ασφυξίας. Οι ηλεκτρικές συσκευές λειτουργούν σε υψηλές θερμοκρασίες. Μην αγγίζετε κανένα μέρος της συσκευής, εκτός από το περίβλημα. Μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα αν αγγίξετε τα θερμά μέρη. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε ντουλάπια, προστατεύστε τα παιδιά ή τα κατοικίδια από την ακτινοβολία. Η θερμότητα που εκλύεται μπορεί να προκαλέσει βλάβη στις ευαίσθητες επιφάνειες. Να φροντίζετε πάντα ώστε τα ανοίγματα εξόδου και εισόδου του αέρα να μην εμποδίζονται από τα

Διαφορετικά, θα ενεργοποιηθεί ο διακόπτης θερμικής ασφαλείας για να αποκατασταθεί η λειτουργία. Εάν συμβεί αυτό, βγάλτε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα και αφαιρέστε το εμπόδιο. Μόλις η συσκευή κρυώσει, μπορείτε να την ενεργοποιήσετε ξανά.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, θα πρέπει να ελέγξετε προσεκτικά για τυχόν ελαττώματα. Αν η συσκευή, για παράδειγμα, έχει πέσει σε κλήρο ή επιφάνεια, δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί, ακόμη και αν η ζημιά φαίνεται ότι μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην ασφαλή λειτουργία της συσκευής.

Μην αφήνετε τούβλα ή άλλα αντικείμενα, και την ξυλοποιία. Για να αποφευχθεί η πρόκληση βλάβης στο ηλεκτρικό καλώδιο:

• μην κάμπτετε και μην συστρέφετε το ηλεκτρικό καλώδιο, ιδιαίτερα στο σημείο όπου εξέρχεται από το περίβλημα,
• μην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο,
• Μην το λιπαίνετε με καουτσούκ ή άλλο υλικό που δεν είναι κατάλληλο.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε επιφάνειες που είναι ευαίσθητες στη θερμότητα ή σε ανοιχτές φλόγες. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ είναι αποσυνδεδεμένη από το ρεύμα. Να φροντίζετε η ζέστη να μην προκαλεί βλάβη στο τρίψιμο της κεραίας. Όταν βγάζετε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα, μην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο. Να πάντα να κλείνετε τη συσκευή και να βγάζετε το ηλεκτρικό καλώδιο από την πρίζα.

• Μετά τη χρήση, σε περίπτωση βλάβης, πριν καθαρίσετε τη συσκευή.

Ενδέχεται να υπάρχει κίνδυνος για ζημιές που προκαλούνται λόγω ακατάλληλης χρήσης ή επειδή δεν έχει τηρηθεί ο παρών οδηγίες. Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση, όπως για παράδειγμα σε: - γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα, - γεωργικές περιοχές,

• ξενώνες, πανδοχεία κτλ. και παρόμοιες εγκαταστάσεις,
• ξενώνες που σερβίρουν πρωινό.

Για να τηρείτε τους κανόνες ασφαλείας και να αποφεύγετε πιθανούς κινδύνους, να φροντίζετε οι επισκευές των ηλεκτρικών συσκευών και η αντικατάσταση του καλωδίου να γίνεται από ειδικευμένους τεχνικούς. Σε περίπτωση επισκευής, παρακαλούμε στείλτε τη συσκευή σε ένα από τα κέντρα εξυπηρέτησης πελατών μας. Θα βρείτε τις διευθύνσεις στο παράρτημα του εγχειριδίου.

Λειτουργία

Αλλαγή της στρογγυλής βούρτσας

Για να αλλάξετε τις στρογγυλές βούρτσες, απλά τραβήξτε τη βούρτσα για να τη βγάλετε και βάλτε την άλλη μέσα για να τη βάλετε.

Προσοχή! Μην πιέζετε το κουμπί απελευθέρωσης μπουκλάς ενώ αλλάζετε βούρτσες.

Θέσεις διακόπτη

Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα διακόπτη 4 θέσεων με τις ακόλουθες ρυθμίσεις.

Λειτουργίες:

0 = Κλειστό, I = Μισή ταχύτητα, II = Πλήρης ταχύτητα, ※ = Ρύθμιση αέρα (απενεργοποίηση ψύξης)

Χρόνος

Η βούρτσα είναι σχεδιασμένη για το styling των μαλλιών. Για να τη χρησιμοποιήσετε με επιτυχία, πρέπει να χωρίσετε τα μαλλιά σε τούφες (όχι πολύ πυκνές) και να τις τυλίξετε ομοιόμορφα πάνω στη βούρτσα, ορίζοντας προς τα μέσα ή προς τα έξω, όπως προτιμάτε. -Κρατήστε τα μαλλιά τεντωμένα λίγο μόνο δευτερόλεπτα κάθε φορά, όσο χρειάζεται για να τα φορμάρετε στον αέρα. - Για να φτιάξετε μια συγκεκριμένη τούφα μαλλιών, χρησιμοποιήστε μετά τη ρύθμιση ψυχρού αέρα για λίγα δευτερόλεπτα. - Πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης μπούκλας για να απομακρύνετε, με κυκλική κίνηση, τη βούρτσα από την τούφα. - Αφήστε τα μαλλιά να κρυώσουν αρκετά πριν τα

Βουρτσίστε ή χτενίστε.

Γενικός καθαρισμός και φροντίδα

Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό ρεύμα και ότι έχει ψυχθεί εντελώς. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας, μην καθαρίζετε τη συσκευή με νερό και μην τη βυθίζετε σε νερό. -Αν είναι απαραίτητο, μπορείτε να σκουπίσετε το περίβλημα με ένα στεγνό πανί χωρίς χνούδι. - Μετά από τη χρήση, καθαρίστε τις τρίχες από το εξάρτημα που χρησιμοποιήσατε. - Να ελέγχετε πάντα τις σχισμές εισόδου αέρα όπου συσσωρεύονται χνούδια και μαλλιά, και να τις καθαρίζετε.

Απόρριψη

Μην απορρίπτετε τις παλιές και τις ελαττωματικές συσκευές μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Να τις απορρίπτετε μόνο σε ειδικά σημεία συλλογής.

Εγγύηση

Το προϊόν αυτό είναι εγγυημένο για μια περίοδο δύο ετών από την ημέρα της αγοράς για ελαττώματα στα υλικά και την κατασκευή του. Η εγγύηση ισχύει αν και μόνο αν το προϊόν χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης και εφόσον δεν έχει τροποποιηθεί ή επισκευαστεί από μη εξουσιοδοτημένο άτομο ή δεν έχει υποστεί καταστροφή από κακή χρήση. Η παρούσα εγγύηση δεν επηρεάζει τα νομοθετημένα δικαιώματά σας, ούτε οποιαδήποτε άλλα δικαιώματα έχετε ως καταναλωτής σύμφωνα με την ισχύουσα εθνική νομοθεσία που διέπει την πώληση αγαθών.

Η εύνοια αυτή δεν καινιείται, ούτε είναι οικεία, ούτε τα εβραϊκά έργα της οικουμένης.

RUS

ΦΗΝ-ΦΕΤΚΑ ΓΙΑ ΣΤΥΛΙΣΜΑ ΜΑΛΛΙΩΝ

Αγαπητοί αγοραστές!

Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και κρατήστε το κοντά σας, καθώς μπορεί να σας φανεί χρήσιμο στο μέλλον. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από άτομα που έχουν εξοικειωθεί με αυτό το εγχειρίδιο.

Σύνδεση στο ρεύμα

Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε πρίζα με γείωση, εγκατεστημένη σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς.

Η πίεση πρέπει να αντιστοιχεί στην πίεση που αναγράφεται στην πινακίδα του κατασκευαστή. Τα μοντέλα με διακόπτη πίεσης, εξοπλισμένα με διακόπτη πίεσης, μπορούν να ρυθμιστούν σε άλλη πίεση με τη βοήθεια κατάλληλου εξοπλισμού. Είναι απαραίτητο η επιλεγμένη πίεση να αντιστοιχεί στην πίεση του τοίχου σας. Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των οδηγιών που είναι υποχρεωτικές για την εφαρμογή του δικαιώματος χρήσης της σήμανσης CE.

Συσκευή

1. Στρογγυλή σχάρα με αλυσίδα συγκράτησης (22 mm) και οπές για έξοδο αέρα
2. Κουμπί απασφάλισης
3. Τετραπολικός διακόπτης
4. Περίβλημα
5. Εισαγωγές αέρα
6. Σωλήνας τροφοδοσίας με περιστρεφόμενη σύνδεση
7. Λαβή ανάρτησης
8. Διακόπτης τάσης
9. Μικρή στρογγυλή σχάρα (Ø 19 mm)

Οδηγίες ασφαλείας

Προσοχή! Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε

μπανιέρα, ντους ή γεμάτη πισίνα, καθώς και κοντά σε άλλο δοχείο με νερό.

Η χρήση αυτής της συσκευής κοντά σε νερό ενέχει πάντα κίνδυνο, ακόμη και αν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Γι' αυτό, βγάζετε πάντα το φις από την πρίζα μετά τη χρήση της συσκευής, αν τη χρησιμοποιείτε σε μπάνιο. Μπορείτε να εξασφαλίσετε επιπλέον προστασία από ηλεκτροπληξία εγκαθιστώντας στο μπάνιο διακόπτη με προστασία διαρροής γης με ρεύμα ενεργοποίησης όχι μεγαλύτερο από 30 mA (IΔn ≤ 30 mA). Συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Προστατεύετε τη συσκευή από υγρασία και φροντίζετε να μην πέφτει νερό πάνω της. Μην τη χρησιμοποιείτε με βρεγμένα χέρια. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά (ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών) και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, μόνο εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες για τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν πλήρως τους κινδύνους που μπορεί να προκύψουν. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

Πρέπει να κρατάτε τα υλικά συσκευασίας σε μέρος απρόσιτο για τα παιδιά, καθώς αποτελούν κίνδυνο ασφυξίας.

Οι ηλεκτρικές συσκευές θέρμανσης λειτουργούν σε πολύ υψηλή θερμοκρασία. Μην αγγίζετε κανένα μέρος της συσκευής εκτός από το περίβλημα. Η επαφή με τα ζεστά μέρη μπορεί να προκαλέσει έγκαυμα. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για στέγνωμα μαλλιών ή περούκες από συνθετικές ίνες. Ο ζεστός αέρας μπορεί να καταστρέψει τις συνθετικές ίνες.

Προσέχετε ώστε τα ανοίγματα εισόδου και εξόδου αέρα να μην είναι καλυμμένα με δάχτυλα ή μαλλιά και να μη συσσωρεύεται σκόνη στο εσωτερικό. Διαφορετικά, θα ενεργοποιηθεί ο θερμοδιακόπτης και θα απενεργοποιήσει τη συσκευή. Αν συμβεί αυτό, βγάλτε το φις από την πρίζα και απομακρύνετε το εμπόδιο. Αφού κρυώσει η συσκευή, μπορείτε να την ενεργοποιήσετε ξανά. Πριν από την επανενεργοποίηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ζημιές ούτε στην κύρια συσκευή ούτε σε οποιοδήποτε εξάρτημα, αν είναι τοποθετημένο. Αν ρίξετε τη συσκευή σε σκληρή επιφάνεια, δεν πρέπει να τη χρησιμοποιήσετε ξανά: ακόμη και μια αόρατη ζημιά μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την ασφάλεια λειτουργίας της συσκευής. Μην αφήνετε τη συσκευή ενεργοποιημένη χωρίς επιτήρηση. Για να αποφύγετε ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας,