WL 0807 - Lokówka SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Severin
Model	WL 0807
Typ produktu	Lokówka
Dołączone szczotki	2 okrągłe szczotki (Ø 22 mm i Ø 19 mm)
Przełącznik	4 pozycje: Wyłączony, średnia moc, maksymalna moc, strumień zimnego powietrza
Strumień zimnego powietrza	Tak, do utrwalania loków
Przycisk zwalniania	Tak, do uwalniania pętli
Przewód zasilający	Obrotowy
Pętla do zawieszania	Tak
Selektor napięcia	Tak, regulowany za pomocą monety (110-240 V)
Napięcie	220-240 V (Francja)
Ochrona termiczna	Wyłącznik termiczny w przypadku przegrzania
Zastosowanie	Tylko naturalne włosy (nie syntetyczne peruki)
Czyszczenie	Sucha niestrzępiąca się szmatka, nie zanurzać
Gwarancja	2 lata na wady materiałowe i produkcyjne
Naprawialność	W autoryzowanych centrach serwisowych SEVERIN
Waga	Około 300 g
Długość przewodu	Około 2 m

Często zadawane pytania - WL 0807 SEVERIN

Jak zmienić okrągłe szczotki?

Po prostu pociągnij szczotkę, aby ją zdjąć, a następnie włóż nową szczotkę na urządzenie. Nie naciskaj przycisku zwalniania podczas wymiany.

Co oznaczają pozycje przełącznika?

Pozycje to: 0 (Wyłączony), I (średnia moc), II (maksymalna moc) oraz ※ (strumień zimnego powietrza do schładzania i utrwalania loków).

Jak używać strumienia zimnego powietrza?

Po nawinięciu pasma i nałożeniu ciepłego powietrza, użyj strumienia zimnego powietrza (pozycja ※) przez kilka sekund, aby utrwalić lok poprzez schłodzenie włosów.

Czy mogę używać urządzenia na mokrych włosach?

Zaleca się używanie urządzenia na suchych lub lekko wilgotnych włosach. Unikaj używania na bardzo mokrych włosach, aby zapobiec oparzeniom i uszkodzeniom.

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Wytrzyj obudowę suchą niestrzępiącą się szmatką. Usuń włosy ze szczotek i sprawdź, czy kratki powietrza nie są zatkane. Nigdy nie zanurzać w wodzie.

Co zrobić, jeśli urządzenie wyłączy się podczas użytkowania?

Wyłącznik termiczny zadziałał z powodu przegrzania. Odłącz urządzenie, pozostaw do ostygnięcia i sprawdź, czy kratki wlotu/wylotu powietrza nie są zatkane włosami lub kurzem.

Czy urządzenie nadaje się do syntetycznych peruk?

Nie, nie używać na doczepki ani syntetyczne peruki, ponieważ ciepło może je uszkodzić.

Jak uniknąć oparzeń podczas użytkowania?

Dotykaj tylko obudowy urządzenia, trzymaj gorącą szczotkę z dala od skóry głowy i nie używaj w pobliżu wanny lub źródła wody. Nadzoruj urządzenie podczas pracy.

Gdzie mogę naprawić urządzenie?

Wyślij urządzenie do autoryzowanego centrum serwisowego SEVERIN (lista w załączniku do instrukcji) lub skontaktuj się z obsługą klienta. Nie otwieraj urządzenia samodzielnie.

Jaki jest okres gwarancji?

Gwarancja wynosi 2 lata od daty zakupu, obejmując wady materiałowe i produkcyjne. Nie obejmuje normalnego zużycia, części łatwo tłukących się (szkło, żarówki) ani uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WL 0807 SEVERIN

PL Instrukcja obsługi

GR Οδηγίες χρήσης

RUS Руководство по эксплуатации

D

Warmluft-Lockenstab

Lokówka na ciepłe powietrze

Szanowni Klienci!

Przed użyciem urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją, którą należy zachować do późniejszego wglądu. Urządzenie może być obsługiwane wyłącznie przez osoby, które zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Podłączenie do sieci zasilającej

Urządzenie należy podłączać do sieci elektrycznej wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka z uziemieniem.

Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe zgadza się z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

Modele z przełącznikiem napięcia:

Modele wyposażone w przełącznik napięcia: przy użyciu monety lub innego podobnego przedmiotu zawsze sprawdzić, czy ustawione napięcie odpowiada zasilaniu podawanemu z sieci elektrycznej.

Niniejszy wyrób zgodny jest z obowiązującymi w UE przepisami dotyczącymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Okrągła szczotka z naturalnym włosiem (Ø 22 mm) i otworami wylotu powietrza
2. Przycisk zwalniający
3. 4-pozycyjny przełącznik
4. Korpus
5. Otwory wlotu powietrza
6. Obracający się przewód zasilający
7. Pętelka do zawieszania
8. Przełącznik napięcia
9. Mała szczotka okrągła (Ø 19 mm)

Instrukcja bezpieczeństwa

Uwaga! Urządzenia nie wolno używać w pobliżu wanny, prysznica, basenu, nad zlewem wypełnionym wodą lub jakimkolwiek innym

zbiornikiem zawierającym wodę.

Niebezpieczeństwo istnieje wtedy, kiedy urządzenie nie jest uruchomione, ale znajduje się w pobliżu wody. Po zakończeniu czynności należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka, szczególnie jeśli urządzenie używane było w łazience. Dodatkowe zabezpieczenie daje zamontowanie w instalacji domowej specjalnego automatycznego bezpiecznika o wartości nieprzekraczającej 30 mA (IF<30mA). Najlepiej w tym celu skonsultować się z wykwalifikowanym elektrykiem. Chronić urządzenie przed wilgocią i nie dotykać go mokrymi rękami. Osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadające stosownego doświadczenia lub wiedzy, a także dzieci (w wieku co najmniej 8 lat), mogą korzystać z urządzenia, pod warunkiem że znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak używać urządzenia i są w pełni świadome wszelkich zagrożeń i wymaganych środków ostrożności. Nie wolno pozwalać dzieciom na wykonywanie jakichkolwiek prac związanych bezpośrednio z konserwacją lub czyszczeniem urządzenia bez nadzoru osoby dorosłej. Nie dopuszczać do używania urządzenia jako zabawki przez dzieci. Uwaga: Nie pozwalać, aby dzieci miały dostęp do elementów opakowania, ponieważ mogą one powodować zagrożenie, np. uduszenia. Podczas pracy elementy grzejne urządzenia nagrzewają się do bardzo wysokiej temperatury. Nie dotykać żadnych części urządzenia poza korpusem, ponieważ grozi to oparzeniem. Zestawu nie należy używać do modelowania syntetycznych peruk lub tresek. Wysoka temperatura może zniszczyć syntetyczny materiał. Należy uważać, aby zarówno otwory wlotu i wylotu powietrza nie były blokowane przez palce lub włosy oraz, aby żadne drobne elementy i zanieczyszczenia nie blokowały otworu wlotu powietrza. W przeciwnym wypadku zadziała termiczny bezpiecznik, który wyłączy urządzenie. Wówczas należy wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania i udrożnić kanał powietrza. Kiedy urządzenie ostygnie, można je ponownie włączyć. Przed użyciem urządzenia należy dokładnie

sprawdzić, czy główny korpus i wszystkie elementy czynnościowe są sprawne i nie noszą śladów uszkodzenia. Jeżeli spadło na twardą powierzchnię, nie nadaje się do dalszego użytku, gdyż nawet najmniejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu może mieć ujemny wpływ na ich działanie i bezpieczeństwo użytkownika.

Nie zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Aby zapobiec zniszczeniu przewodu zasilającego:

• nie należy go wyginać ani skręcać, szczególnie jeśli znajduje się on poza obudową urządzenia,
• nie należy ciągnąć za przewód,
• nie należy owijać przewodu wokół korpusu urządzenia.

W czasie używania urządzenia i zaraz po zakończeniu czynności nie wolno go kłaść na powierzchniach wrażliwych na wysoką temperaturę.

Nie wolno używać aparatu w pozycji pionowej, kiedy zawieszony jest na przeznaczonej do tego celu pętli. Nie przykładać do skóry głowy rozgrzanej szczotki okrągłej. Wyjmując wtyczkę z gniazdka, nigdy nie należy szarpać za przewód. Wtyczkę należy wyjąć z gniazdka elektrycznego każdorazowo:

• po zakończeniu pracy
• w przypadku awarii urządzenia
• przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia.

Za szkody wynikłe z nieprawidłowego używania sprzętu lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi winę ponosi wyłącznie użytkownik. Urządzenie przeznaczone jest do zastosowań domowych lub podobnych, jak np. w

• biurach lub innych miejscach pracy;
• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach; - pensjonatach.

Zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i w celu uniknięcia ryzyka, wszelkie naprawy urządzeń elektrycznych muszą być wykonywane przez wykwalifikowany i upoważniony do tego personel. Dotyczy to również wymiany przewodu zasilającego. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, prosimy zwrócić się do jednego z naszych działów obsługi

klienta. Odpowiednie adresy znajdują się w karcie gwarancyjnej w języku polskim.

Instrukcja obsługi

Wymiana okrągłej szczotki

Okrągłe szczotki należy wymieniać, wyciągając aktualnie założoną i wsuwając drugą.

Uwaga: Nie naciskać przycisku zwalniającego podczas wymiany szczotki.

Pozycje przełącznika temperatury

Urządzenie wyposażone jest w 4-stopniowy regulator temperatury:

0 = 0 (wyłączone), I = średnia moc, II = pełna moc, = chłodny nawiew (włączanie i wyłączanie)

Obsługa

• Szczotka okrągła przeznaczona jest do układania włosów. Aby ułożyć włosy, należy je podzielić na osobne pojedyncze pasemka (niezbyt grube), i w zależności od wybranej stylu fryzury, nawinąć je równomiernie na szczotkę do dołu lub do góry.
• Przytrzymać szczotkę przez kilka sekund, tak aby gorące powietrze mogło zadziałać.
• W celu utrwalenia pasemka włosów należy następnie włączyć na kilka sekund chłodny nawiew.
• Nacisnąć przycisk zwalniający, aby zwolnić pasemko włosów ze szczotki.
• Przed rozczesaniem szczotką, loki muszą wystygnąć.

Konserwacja i czyszczenie

■ Przed przystąpieniem do czyszczenia, należy sprawdzić, czy urządzenie zupełnie ostygło i jest wyłączone z sieci elektrycznej. Nie zanurzać sprzętu w wodzie, ani nie myć go wodą, ponieważ grozi to porażeniem prądem.

• W razie potrzeby, przetrzeć urządzenie suchą, gładką ściereczką niepozostawiającą strzępków.
• Po zakończeniu modelowania oczyść włosy z włosów nakładanych końcówki.
• Należy regularnie sprawdzać, czy otwory wlotu powietrza są czyste i jeśli nagromadziły się tam włosy lub inne zanieczyszczenia, usunąć je.

Utylizacja

Nie należy wyrzucać starych lub zepsutych urządzeń do domowego kosza na śmieci, lecz oddawać je w specjalnych punktach zbiórki.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiału i wykonania przez okres dwóch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiązuje się do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem że produkt zostanie odniesiony przez klienta do punktu zakupu, a później odesłany przez sklep do serwisu centralnego w Opolu, prowadzonego przez firmę Serv-Serwis Sp. z o.o. Aby gwarancja zachowała ważność, urządzenie musi być używane zgodnie z instrukcją i nie może być modyfikowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposób naruszane przez nieupoważnione do tego osoby, ani też uszkodzone w wyniku nieprawidłowego użycia. Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia, ani elementów łatwo tłukących się, jak szkło, elementy ceramiczne, żarówki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw konsumenta ani innych praw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiązującymi przepisami, które dotyczą zakupu przedmiotów użytkowych. Jeżeli urządzenie przestanie działać prawidłowo i musi zostać odesłane, należy je dokładnie zapakować i dołączyć imię, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odesłania. Jeśli urządzenie jest nadal na gwarancji, proszę także dołączyć paragon zakupu lub fakturę zakupową.

GR

e-mail: [e-mail]

Portugalia

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X-Lote 293, N.90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Federacja Rosyjska

Orbita Service

123362 Moskwa

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

Opbuta CepBnc

123362 r. MockBa,

yI.Cb60dbI,18.

Ten.: [phone]

Rumunia

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr.33-35,Bl.20

Sc.2 Et.1, Ap.27, Sector 1

Bucuresti

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax: [phone]

[phone]

E-mail: [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz

VB Handels Srl GmbH

Postfach 306

1040 Echallens

Tel: [phone]

Fax: [phone]

mail: [e-mail]

Serbia

SMILdoo

Pasiceva 28, Novi Sad