WL 0807 - Lokówka SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WL 0807 SEVERIN

PL Instrukcja obslugi

GR O8nyiεc xpnoεωc

RUS Pykobodctbo no ekcnnyatau

D

Warmluft-Lockenstab

Lokówka na cieptegowietrze

Szanowni Klienci!

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapozna csi z ponieszza instrukcja, ktora nalezy zachowac do poźniajszego wgladu. Urzadzenia moze byc obslugiwane wyłacznie przyez osoby, ktore zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Podłaczenia do sieci zasilajȩcej

Urzadzenie nalezy podlączac do sieci elektrycznej wyłącznie do prawnów zainstawanego gniaźdka z uziemieniem.

Nalezy sprawdzić,czy napięcie sieciowe zgadza są z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzędzenia.

Modèle z prisefçznikiem napiecia:

Modele wyposazone w przy uzyciu monet y lub innego podobnogo przy zawsze sprawdzić,czy ustawione napięcie odpowiada zasilaniu podawanemu z sieci elektrycznej.

Niniejszy wyrob zgodny jest z obowiazujacymi w UE przechisami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Okragla szczotka z naturalnym wlosiem (Ø 22 mm) i otworami wylotugowietrza
2. Przycisk zwalnjaicy
3. 4-pozycjny przelacznik
4. Korpus
5. Otwory wlotu powietrza
6. Obracajcy sie przywóź zasilajczy
7. Petelka do zawieszania
8. Przelacznik napięcía
9. Mała szczotka okrajga (Ø 19 mm)

Instrukcja bezpieczestewa

Uwaga! Urzadzenia nie wolno uzywac w povlizu wanny, prysznica, basenu, nad zlewem wypelnionym wodlub jakimkolwiek innym

zbiornikiem zawierajacym wode.

Niebezpieczenstwo istmiejewapotwy,kiedy urzadzenie nie jest uruchomione, ale znajduje sie w povlizu wody. Po zakoczeniu czynnosci nalezy zawsze wyjac wtyczke z gniazdka, szcegolnie jesti urzadzenie uzywane bylo w tazience.
Dodatkowe zabezmieczenie daje zamontowanie w instalacji domowej specialny automatyczny bezpiecznika o wartosci nieprzekraczajacej 30mA (IF<30mA). Najlepiej w tym celu skonsultowac sie wykwalifi kowanym elektrykiem.
Chronic urzadzenie przyd wilgoci i nie dotyka go mokrymi rekoma.
Osoby o agraniczonych zdolnosciach fi zycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadajce stosownego doswiadczenia lub wiedzy, a takze daneci (w wieku co najmiej 8 lat), moga korzystac z urzadzenia, pod warunkiem ze znajduja sie pod nadzorem lub zostaly poinstruowane, jak uzywać urzadzenia i są w peñni swiadome wszelkich zagrożeni wymaganych srodków ostrożnosci. Nie wolno pozwalac dzeciom na wykonywanie jakichkolwiek prac zwiazanych bezposrednio z konserwacja lub czyszczemium urzadzenia bez nadzoru osoby dorosnej.
Nied dopuszczac do uzywania urzadzenia jakozabawki przyez daneci.
Uwaga: Nie pozwalać, abypanicmiądostep do elementów opakowania, poniewaz mogaqone spowodawac zagrożenie, np. uduszenia.
Podczas pracy elementy grzejne urzadzenia nagrzewaja sie do bardzo wysokiej temperatury. Nie dotykać zadnych czeci urzadzenia poza korpusem, poniewaz grozi to oparzeniem.
Zestawu nie:noza uzywac do modelowania syntetycznych peruk lub tresek. Wysoka temperatura要去nizszczyc syntetyczny material.
Nalezy uwazać, aby zarówno otwory wlotu i wylotu powietrza nie były blokowane przyze palce lub wósy oraz, aby zadne drobine elementy i zanieczyszczeniaNie blokowały otworu wlotu powietrza. Wprzechiwnym wypadku zadziała termiczny bezpiecznik, ktory wyłaczy urzadzenia. Wówczas nalezy wyjac wtyczke zgniazda zasilania i udrożnickanal powietrza. Kiedy urzadzenia ostygniie, można je ponownie wączyć.
Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie

sprawdzić,czylolgo glównykorpus i wszystkie elementy czynnosciowe sā sprawne i nie nosza sladow uszkodzenia.Ježeli spadlo na twarda powierzchnie,nie nadaje sie do dalszego uzytku, gdyż nowet majmiejsza, niewidoczna uterka powsta z tego powodu moźcie ujemny wptyw na loro dzialanie i bezpiecz nestwo uzytkownika.

Nie zostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
Aby zapobiec zniszczeniu przewoduzasilajacego:

• nie nalezy go wyginać ani skręcć, szczególnie jesti znajduje są on poza obudowa urzadzenia,
• nie nalezy ciagnac za przyzwód,
• nie naleź owijać przywodu wokóf korpusu urzadzenia.

W czasie uzywania urzadzenia i zaraz po zakończeniu czynnosci nie wolno go klasc na powierzchniach wrazliwych na wysokie temperature.

Niewolno uzywac aparatu w pozycj pionowej, kiedy zawieszony jest na przyznaczonej do tego celu petelce.
Nie przykladac do skóry glowy rozgrzanej szczotki okraglej.
Wyjmujac wyczke z gniazdka nigdy nie nalezy szarpa c za przywod.
Wtyczke nalezy wyjacz gniazdka elektryczné kaźdorazowo:

• po zakończeniu pracy
• w przypadku awarii urzadzenia
• przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia.

Zaszkodywyniketznieprawidtowego uzywania sprzetu lub uzytkowania niezgodnego z instrukcja obstugi wine ponosi wyacznie uzytkownik.
Urzadzenie przyznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w

• biurach lub innych miejscach pracy;
• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach;
  -pensjonatach.

Zgodnie zzasadami bezpieczentwa i w celu uniknięcia ryzyka, wszelkie naprawy urzadzen elektrycznych musza byc wykonywane przy wydkwalifi kowany i upowaźniomy do tego personel. Dotyczy to rownikówymiany przyzwodu zasilajćego. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wyst)—je do jegno z naszych działów obsglugi

klienta. Odpowiednie adresznajduja si w karcie gwarancynej w jezyku polskim.

Instrukcja obslugi

Wymiana okraglejszczotki

Okragle szczotkiromatic wymeniac, wciagajacactualnie zafozonai wsuwajac druga.

Uwaga: Nie naciskać przycisku zwalniajęcego podczas wymiany szczotki.

Pozycje przyȩclęcznika temperatury

Urzadzenie wyposazone jest w 4-stopniowy regulator temperature:

0 = 0 ff(wytagzone)
I= srednia moc
II = peñamoc
串 = chlodny nawiew (wlaczanie i wylaczanie)

Obstuga

• Szczotka okragta przyznaczona jest do ukladania wlosów. Aby ułozyc wlosy, naleź je podzielić na osobne pojedyncze pasemka (niezbyt grube), i w zależnosci od wybraneano stylu fryzury, nawinacja je rownomiernie na szczotk do dofu lub do góry.
• Przytrzymaśszczotkę przytez kila sekund, tak aby gorace powietrzej mogło zadziałac.
• W celu uztywnienia pasemka wosow przyna nastepnie wączyć na kilka sekund chłodny nawiew.
• Nacisnac przycisk zwalniajocy, aby zwolnić pasemko włosów ze szczotki.
• Przed Rozczesaniem szczotka, loki musza wystygnac.

Konserwacja i czyszczenie

■ Przed przystapieniem do czyszczenia, nalezy sprawdzić,czy urzadzenia zupełnie ostygto i jest wyłaczone z sieci elektrycznej.
Niezanurzacsprzetu w wodzie,ani Nie myc go woda,poniewaz grozi to porazeniem pradem.

• W razie potrzeby, przytrzejć urzadzenia sucha, gladka sciereczka niepozostawiajacja strępeków.
• Po zakończeniu modelowania oczySci c z wlosow nakladane koncowski.
• Nalezy regularnie sprawdzać,czy otwory wlotu powietrza są czyste i jesti nagromadzhiy sie tam wósy lub inné zanieczyszczenia,usunć je.

Utylizacja

Nie nalezy wyrzucacute starych lub zepsutych urzadzen do domowego kosza na smieci, lecz oddawac je w specialnych punktach zbiórki.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiafu wykonania przyez okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem ze produkt dostanie odniesiony przyze klienla do punktu zakupu, a poźniaj odesány przyez sklep do serwis centralnégo w Opolu, prowadzonego przyez fi rme Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowa zażnosć, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcj i nie sąbe mydymi kowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposob naruszane przyez niedupowaźniaṇ do tego osobe, ani teź uzskodzone wwynikuNieprawidlowego uzycia. Gwarancja nie obejmuje naturalné zożycia, ani elementów Łatwo tłukąch sie, jak szkto, elementy ceramicczne, zarowyki itd. Niniejsza gwarancja nie ochranica ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiażucymi przypisami, króte dotyczā zakupu przyedmiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przyestanie działać prawidlowo i musi dostac odeslane, naleź je dokladnie zapakowej i dołuczycimie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczyne odeslania. Jesli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze takłe dołuczyc paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

GR

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X-Lote 293,N.90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Russian Federation

Orbita Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

Opbuta CepBnc

123362 r. MockBa,

yI.Cb60dbI,18.

Ten.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr.33-35,Bl.20

Sc.2 Et.1, Ap.27, Sector 1

Bucuresti

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax: [phone]

[phone]

E-mail: offi [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz

VB Handels Srl GmbH

Postfach 306

1040 Echallens

Tel: [phone]

Fax: [phone]

mail: [e-mail]

Serbia

SMILdoo

Pasiceva 28, Novi Sad