Bravia KD75XG8599 - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bravia KD75XG8599 SONY

Πληροφόρίες εγκατάσταόης για τη Xρήση της Επιθούχιας βάσης της Sony (SU-WL450)

Yποστηριζόμενα μοντέλα:
KD-85XG85□□ / 75XG87□□ / 75XG85□□ / 65XG87□□ / 65XG85□□ / 55XG87□□ / 55XG85□□*

* npaymuatikc oovuaiccttwv movTeaw, to "□" uno8ekvu touc apuouc n/KaI XapakntpeC tou ouyekpimevou movTeau.

Ppoc touc nEaTeC

Tia loyouc npoostaoic kai ophialeiac tou npoiovtoc, n Sony ouviota evthetaepua n eykataoataon tnc tnleopaoanc oac va npaymuatoioietai ano avtinpooswnouc tnc Sony n EKouioodotnevouc texvikouc. Mny eixieipnoete va tnv eykataohtoe tmovl aoc.

Poc touc avitipooouc tnc Sony kal touc texvikouc

Δωσe μεγαλη προσχό στην ασφαλεια κατα την εγκατασταση, την περιδικό συντήρηση κατον ἀλεγχο του προίντος αυτό.

Aπaɪteɪtai επαρκής εμπείρία για ην εγκατάσταοη του προίντος αυτού και ειδικότερα γιανπροδιρίσει ἡντοχήτου τοίχου που θα συγκρατέι το βάρος της τηλεόρασης. Avαθέστε ην τοποθέτησηου του προίντος αυτού στου τοίχο σεντιπροωπους της Sony ἡ Εξουσιδότηνους τεχνικός και δείξετην απαραίπην προσχό στα θέματα ασφάλείας κατά την εγκατάσταοη. H Sony δεν αναλαβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημία ἡνραματισμό που ενδέχεται να προληθεί απο λανθασμένους χερισμούς ἡκατάληλην εγκατάσταοη.

Tia aphialeia kai owtn eykataoataon, aokoutheta tC Odyie c aeitoupyiaac Tnc Epiotoixac
baoc, tov Obyo eykataoataon tnc tnleopaoanc kai tic oyiec o auTo to eyyepidio.

Σχεικα με την ασφαλεια

Sac euxapotoumeouayopaoate auto to npoiov.

Poc Touc nEaTeC

Tia tvy ekataoan auto tou
Tpoiovtoc anaititea tnaepnck texvukn
Katapton. Avaheote tnv yekatostaoan
tou npoiotoc oe avtipooowouc n
Eouioodntveouc texvikouc nC Sony
kai npoeetie 1iaitepa Tnpofoaaleic
oaoae kata thiakcei TNC
eykataoantc. H Sony deV peei euovnu
Yia tuxoy cniuec ntpauatuaouc tou
IpokknBkav anto tov kako xelpiou n
tvavthetaevny ekataotaon n Tnv
eykataoan npoiotoc aaou ao to
kaBopouevo. De vtnpeacovta ta
vouma dkaiwata oac (eav
utapxouv).

Ppoc touc avtnpooowouc tnc Sony

TnEv kataoan autou Tou
Pioovoc atatei taepnk cexvikn
kataion. diaote npoektka to
napov Evxepidio obnyiw, etoi wote va
eTeaede TIC epyaoie Eyataotao nC
ae aoeiaea.H Sony dev avaalqabevi
kaia euovyn ia tuxov cnua n
tpauatmo tou evexetai va
pokanbel ano lavthetaevouc
xepiouoc n akatalnn
Eykataoan.Meta tv Evkataoan,
npabawte auto to Evxepidio stov
nelambda.

Tn npov evxepidio odnyiw
npouaietai o wotoc troonc xepioou
tou pioiovtoc, kaowk calnauvtkec
npofoaeeic, o onoiec eivai anapaitntec
vi aynanopuyn atuxnpatw. diaabe
PPOOeKTuTo EeyEpiKO
XpnooopoHote oWOTa to npoiov. DuAeTe
to npov evxepidio yia eAAovtuKn xpnoi.

Ta npoiovta nC Sony oxediaocovtai e
yywova tvn aaoaaleia. zepinttwon av e ov xelipouo ev8exetal va
poknEi oOapoc Tpaumatooic loyw
npkayiac, nKektpoanlneic, avatponnc n
Ttwnoc Tou piovtac. iA v a anofoye tetoiou eiouc atuxnmuata, bebaowteOTI
aaubaveTc npoofaleic aoaealeiac.

PPO2OXH

Σuμβατα προίντα

Autn EIntoixia Baoxexei oxediaotei yia xpon me ta kaOopiaeva movTea tnAepoanc. Ia tic tnEopaoec, avatpeEte OTOV OAnyoavapopacTou, pOkeiEvou va eanAeueoet evu npopeite va xpnoonoinoe Te Nt EIntoixia Bao.

Ppoc touc nEaTeC

PPOEIADONOIH∑H

Eav dev nfoov ol kokoudec npouaEic, evbexetai v npoknBei oapoc tpaumatoc n BavatoC loywupkayiac, nkekponnxiac, avatpontnc ntwonc Tou poiovtoc.

Φpovtiote va αναθεσete tnv εykatασtaση σε εξουσιοδοτημενους TEXVIKOUÇ KAL Kpatnóte μakpiá Tα πaδiα katα tn δiαρkeiα tnc εykatασtaσης.

Eav n Enitoixia Bao n n tnAeopaan dev EykataaTaeouv ootá, evdexetai va npoknBouv ta atuxnhata nou avapéovta npakatw. Beaiowte otni eykataaTaon 8eKtalei ato Eooio8oTnevooc Teykooc.

H tIeopaon evexetal va nTeoi kal va Tpokaieoiopauoctpaouatouoc, otwcuowntc h katayata.
Eav o Toixoc otov onio 8a eykataatnoete Tny Enitoixia bao nivai aotaa, aovoiouopocn 8ev ivai kataKOpuoc npoc to daTe6o, Ev6exetai va npoknthei pwnTnc movadac me ouveneia tpaumatiaouc n uikec cncie. OToixoc 8a ppene iva vntexei eBapoc toulambdaiotov teoeepic opec to apoc TNC tnAeopaanC.
(AvatpeEte oov Ondyo avaphopac tnc TnAeopaonoc oxetiku e to bapoc tnc.)
Eav n Ettioia 0aon 6v stepewei 0a0epa 0tov tox, evexetal va npokn0i piwn tnc movadac me ouvenelraupauatouoic uukc cncu.

Avaθεστημεταφορα n tnv αφαipεοηtnc tnλεραοησε εξουσιοδοτημένους TEXVIKOUC.

Eav n metopn n aipocn tnc
tnaeopaan npayatooiogei ano pn
eouioobotnevo npoowntko, evdexetla va
tpokanlwnoepuoveneia
tpauatououc n uukec cnuec. Povvtote
n metapopn n aphiiean tnc nleopaonc
va npayatooiogei ano duo n
peioootepataota (Tpi a n ppioootepa
atota yra tnleopoeic ieyauutepec ano 75 (vtaec).

Mnv aphipeite 3i8ec kAn. tntv tooTheonTnC tnAeopaonc.

Se diapopetikn nepintwn, evdxetal va npokanthei nwn tnc nlaepoanc me ouveneia tpaumatouc n uikec zneic.

Mny Tporononoite ta EapntmaTnC Enitoixac BaoNC.

Se diapopetikn TepiTTwn, Evexetau va npoknBei TTwn Tnc EIntoixac Baoc me ouvTeia TpaumatouoC n uukc qmuEc.

Mny tootheite ouokeuec dlaoopetikec aTic kaOopioueves.

Autn EInutoixia baoj exei oxediataei yia xpion mvo ME TO kaBopioevo npotov.Eav toTOBtneote oukeun diapopetikn ao autnv nou KAoBopiCetai, Evexetai va poklanei TTwn hpaon tnc oukeunc me ouvenieia tpaauatouou n ulikec Znmuic.

Mny too0TeTe oTnv Eniotoixia bao n aAa phiTia ektoC ano Tnv tnAeopaon. Mny kiVeite Tnv tnAeopaon npoc ta apiotepa/8Eia n npoc ta naVw/Katw.

Se biapotik npintwn, evexetai va npoknbei Twn tnc nlaopocn me ouveneia tpaunatououc n uukc cneic

Mny otnpicetekai mny kpeoeote ano tyn tnlaopaoon.

Mny otnpceote kai mny kpemeote ano tvn Tneopaoan, kaohc evexetai va pokanthei TTwn Tnc me ouveteia oobapo Taupauatouo.

PPOOxH

Eav dev ληθούνι ακόλουθες προμαλδεις, ενδέχεταιν προληθούνι τραματισοι Μι ἀλίκες Κημες.

Mny aokéite uεpβoλikn δuvαμη στο προιν κατα tov καθαρισό n τις εpyασες ouvtπρησκ.

Mny akeite uepboikn duvanm otyn
entavw paeupa tnc tnAeopaonc, 5
biaoapotikn peipintwn, evexetai va
ponkAnei twnan tnc tnAeopaonc me
ouveteia tpaauatouoc n uukec qnuec.

PpOΦuλαξεις

Eav n tnleopaan npapaeivei ouvdebeve n tnv Etnioixia baoyn iayeayo xpvivko diatnma, n etiapaveia tou toxou niow n enawv anot nTv tnleopaan evexetai va Eeewipaaei n tanetoapia evexetai va Eekolnoe, avaloya me To uliko kataokcunc Tou toixou.
Eav n Etiyoia Bao an aphipeBei aphi EykataoTaBcIOTovToIO,0a npaeivouov OtceTwBisw
Myn xpaonoeite tvn Entioia bao n oeua nou unokevtae npxavkooc kpaouoc.

EykataoTaoN TnC EIntoixiac BaoNc

Ppoc touc
avtppooswnouc tnc
Sony

IPOEIAOIOIHsH

Oikoloueocnlyieac apopovuov
toucavntpooawtocnTc Sony.
AiaBaoTe Tc npofoaEic aofaeiac
Tou nepiypaovtai npapantw kai
tnpnoTe ta metpa aofaeiac kataTn
diapekeia Tc ekyatotaanc, tnc
ouvtnpnnckai Tou elEyxou autou Tou
TpoioVTOc.

Mny EykαθIoTαTe Tnv EniToixia βαση σε επιφάνειες Toixou onou oi γωνίες ἡοι πλεύρες tnc tnλεόρασης θα προεξέχουν απο Tnv επιφάνεια Tou Toixou.

MnyeKaiotate Tny Enitoixia Baoon oe
etiPaeVIEc Toxou, onwC KoIove, onou oI
yWviec noi PaeUpeC TnTaeOpaocn Oa
ptoeExovu anto Tny etiPaeVea Tou Toxou.
Eav Kanoio atoio n Kanoio avtkeiemevo
pOaopouoe OE yWvia n AE Paeupa Tnc
tnleOpaoocn n OTOIA PoeExei aTn V
etiPaeVea Tou Toxou, Evbexetai v
poknBoovtpauatoioi n uIke Cntic

Mny toothei te tnv tnAeopaon eAnw n KAtw ano ouokuec klaatou.

Eav n TnAeopaon npapaeivei EKTEeIeVn
oe diappo h vepou n peua aepa ano
oukeun kaiatouoi yia meyalo xpvokio
biaotna, evexetai va poklanthei
tupkayia, naekptponlnta nduoletoupyta
tncTnAeopaoc

EvkaotnoTe Tnu Enitoia aon Otaepa oTov toixo, akolouwvtac tic OdynieC nou npexovtal To npov EyyEipidio Oyniw.

επeipintwnepiiknηπaipouc
xaapwnc twbbiwv evexetaa v
tpoknθei πwn tc enItoiaic Baonc με
auveieia tpaumaiouc nuikeζηmuic.
Xpoanoioune kataaianae bidec
avaloyαμ to ukiKaataoakeunctou
toixoukaykaotntote tn movadαμε
aoaiaea xpaouonowvtac teoeepic n
tepeoatepebcideqlaetpu 8 mm (n
10oobuace).

Xpouoioote tic
biocnou npexovtai
Otn ouokeuaia,
kaowc kai ta
ouvdtikac Eapntmuata
oumuwva e Tc
obnyiecnou
npexovtai oTo npov
eyxepidio. Eav
xpouoioaneTe
unokataoata
Eapntmuata, evexetai
va npokanthei ntwon
tnctnlaopocnc me
ouvenia
tpauatiooucn
ulikcs znmuic stnv
tnlaopocn.

Sigma 007a ta eapntma tou stnpiymuotc, aokouwvtac tn diakkaia nou nepiypafetai oTo npov evxepidio odnyiw.

επeipintwn μeipknc n πλnpouc
xαλapwoc nτc αuφiεn c e καποι aσο
tic βides, evδexetai va πρκλθει πτωηn
tnc nλeρoαoc nμe uovetela
tpaμatioouc nζμia otnv nλeρoαη.

ΣφiEτε TIC βiδες και βεβαιωθειτε οτι ἐχουν τοῦθετηθείστη σωστή θέση.

Seavitbetnepintwn,evdeltaatva npokanbei pwnonnc tnAeopaocnMC ouvteia tpaumauotououc n nmuO stny tnAeopaon.

Mnu unoabaale tnv tnlaopaon e Kpaabaoouc kata nTv tootheTnC.

Se diapopetikn peipntwo, evexetai va npoknbei TTwon kai Opaow nTc tnleopaoc. Enion, unapxei tiavotnta tpaumatou.

TooTheTne Tnu tnaOpaoon o Toixo O Oonoic evai kataKOpuOc npoc To delta kai enine6oC.

Se diapopetikn peipntwn, evdexetai va npoknEi TTwn TnC tnAopaoc n e ouveteia tpaumatoouc.

Afou toothetaoet e ootα tny tnλeopaon, aphiaiote kaataaann ta Kaawla.

Eav atoua n avtkeiEv a nepseutov o ta Kaawla, evexetal va npokn0uv tpaataooi n nua otny tnAeopaon.

Anouyete tnu aoknon pioeewv oTo kaawdo tpofoosiac n oTo kaawdo souvdelta.

Eav to kαλωδi0 tpofoδoioac n to kαλωδio ouvδeocoupiieetai avaeoa atny oukeun kαtov toxohayoi e ontpeβλωθei λoyawaknoancpioean,utapexekivvoc ekθeoc twvewotepikwuyawuw Twkawdiwme ouveneipbaqukkaomega diakotn nεktpiokpupeuatoc,Auto evδexetai va pokkaolei npkayia nλeKTPoIaXia.

Oi biEc nou aataotovtal yia tn oTepewOn tnc EnitoixiaC Baonc otov toixo ev napexovtal.

Kata tnu tooetnon tnc Entioixac bao,
xpoiunoiote biide o ioiec ivai
kataaennec yia to uuko kataokunc kau tn
doun tou toixou.

περιεχόμενα

Pnoetouia yia tonoetn. 6

Eeayxoc twv Eapntmuatwv 6

KaOpiOμoC ts Θ ΕoNt oToθEtnoNc ....7

EykataoTaon Tnc Baoon oTov toio.9

Pnoεtouασia για την τοποθετησητης ηλεόρασης 10

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□ 10

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□.12

TooTheTnOn Tnc tnAopaoon oToV toio.....14

KD-85/75XG85□□,KD-75XG87□□ 14

KD-65/55XG87□□,KD-65/55XG85□□ 16

Eπαλnθευσητηςολοκλήρωσηςτων εργασιώντοπθετησης……19

Alambdaεπληροφopiεc. 19

Texvika xapaktnploikα 19

Tooθετησιης τηλεόρασης στον τοίχο

Hdeltakaoiotaonthetaoncdeltapei avaloyaue nvtnlaopaoon oac. Xpnoooinote nvt Entioixia bao n SU-WL450, yia vyaekataoantnoete nvt nlaopaoon otov toxO.

ημειωη

Atoθηκεύτε τις βίδες που αφαρέσατε σέ ενα αοφαλές μέρος και φυλάξετις μακρία από παιδί.

παρεχονται με το μοντέλo SU-WL450

EeYTe oTI neplaaumabovotai oA ta EapntmaT.

A Bαση (20) (1) B Tροχαλία (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 με δακτύλιο (2)
ΕΔιαχωριστικό (20) (2)	Ε Μάντας (1)
◎ Δακτύλιος (20) (M4) (2)	Η PSW 4x20 (2)
◎ Προσαρμογέας βάσης (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ KΔιαχωριστικό (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Δακτύλιος (M4) (2)	◎ PSW 4x50 (2)

Kαθορισμός της θέσης τοποθέτησης

1 KaOpiotE tn 0eon too0etnoc.

Bεβαιωθείτοι στον τοίxο Απαρχει αρκετός χώρος για την τηλεόραση και ὄτι O τοίxος μπορείνα στηριξει βάρος τουλαχιστον τέσερις φόρες μεγαλύτepo από αυτό της τηλεόρασης.

Zuoualeite tov npakatw niva kya yta tny ekyataoan tnc tnleopaonc otov toixo.

AvatpeTe oTov O8nyo avaopac ts nTnEopaonc oac yia Pnpoopiec oxetik a e to bapoc tnc.

Övouma μοντέλου	Διαστάσεις Θέθόνης		Διάσταση κέντρου oθόνης	Mύκος γία την τοποθέτηση
	a	b	c	d	e
					Τυπική τοποθέτηση τοποθέτηση
KD-85XG85□□	1.909	1.097	251	803	142
KD-75XG87□□	1.673	963	107	595	116
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1.450	836	99	523	115
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1.231	713	106	468	115
KD-55XG85□□

Znmuio

• OI Tlue Tou nivaka evexetal va diapoeuv eaopwacva loyae tyn ykataoan.
• Otav n tnλερασ ένι αγκατοσημένη στον toixo, to ανώτερο τιμα της τηλεόρασης ερενει ελαφρως μπροστά.

Φpovtiote wote va unapxel επαρknc
απoσtaon μεταξu tnc tnλεópaocn kαi
tnc opoφnc kαi twv tuμaTsw Tou toixou
tou πoεexouv, onw c φaiVetal oTo
napakatw δiaypaμα.

Movα: mm

Ia va e5aophiiaioTe tv kataaanlo eaeepiouo ka yia va aonoeuxtheta n ouoawpeuon akaopaiuvn oKovnc:

Mnu tonotheite tnu tnlaopaon o opocvtia Θeon, mnu tnu eykaotate avanodoyupouevn n 0to nai.
Mny tootheite tyn tnlaopaoan paaw oepaia, xaiia, kpebata n eo a evtouanec.
Mny kaunTe Tny tnAopaoe Uoaguaot onwKouptivec n avtkeiEv aonwc eepie6c kT.
Mny eYkaiotate nTv tne6paon oTWC paivetat npakatw.

Eunodici n kuklophiopia tou aepa.

ημειωη

Eav Theleve a nepaote ta kawdelta u eo a nto tv tox, aoiEte mia onn otov tox yia va npaeote ta kawdelta npiv EekivnoeTe tnv totoetnon. Iva a anofoyete tnv axonon nioeewv oka wdelta, pnoetoaote mia onn otov toixo o eonieio ektoc tnc nepietpou tnc BaoC (20) A, Pooapmuoyec baoC ① kal Tou daxwipotikou (20) E, tou daxwipotikou (60) K.

2 Eπiλεξτε η μεθοδo επιtoixiaς οποθετησός. Mπορείτεν α επiλεξετε ην αποσταοή μεταξu της πιω πλευράς ηκ τηλεόραοή και tou toíxou σύμφωνα με τα παρακατω στοιχεία.

2-a Tucikn tooOetnon

2-b Aεπτη tooθετηση

AvatpeEte oTov nivaka Tou aTOc 1.

IPOEIDONOH

Av eIaeEeTe tn meofo 2-b,0a nepiopioTei npoBaoon otouc niow akpodektec.

3 AvatpeEe oToV npakatw nivaka yia pnoopiec oxetikac e Tn thoon tooTheonctou Ipooapuoyea boc. Av eIaEeTcTn meOdo 2-b, npaaeiTE auto to hmu

Övopα μοντέλου θέση ἀγκιστρου
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

Av Eπιλέξετε τη μέθοδo 2-a,
toποθετήσε τον Προσαρμογέα
βάσης ① στη Báση (20) ④
xρησιμοποιώντας τη Biδα (PSW 4x10) ⑤.

4 KaopioTe Tc Oeic Twv Biowyia Tnv Eykataoan TnC Bao nC (20) A.

ZouBouLeuteite Ta texviKa Xapaktnpiotik aOn eaiδa 19.

Av euiéEETe Tn mE0do 2-a, Xpnoiopoioiote tic theoic yia tic onec Tou Ppoapmuoya bacns ①.

NPOEIANOIOIHsH

O ToixocToov oToio 0a avapntne i nTnAeopaon 0a npenei vaavTexei OE bapoc toulaaxiotov teoepic fOpEc to Bapoc Tnc tnAeopaonc (AvatpeEte OToV O8nyo avaopac Tnc tnAeopaonc oac oxetikαe To bapoc Tnc.).

Bεβαιωθειτε για ηντην αντοχίου τοιχου σόμου θα τοποθειτηδει n τηλεροση.Εγ εἰναι απαραίπτο, ευλύσετα καταλληλα τον τοιχο.

Pnoετομασία για την toπoθέτηση της τηλεόρασης

AvatpeEte oToV O8nyo Eykataaotaon yia Tnv Eykataaotaon Tnc Baoonc.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Σημαδεψτε τη θέση εγκαταστασης στον τοίχο.

Xpnoiopoio note xapototaivia, k.π. (δev npexetai) ia va onuaedepsiTe tn theon tnc tnAeopaonkovt aOnn Bao n oTov Ppoaaoya BaoNC.AvaTpeEte OToV akolouo nivaKa.

Movαδα: mm

Ονομα μοντέλου	Μήκος για σημάδεμα	Διάσταση κέντρου οθόνης
	a b c d
KD-85XG85□□	1.909 683 200 251
KD-75XG87□□	1.673 468 200 107
KD-75XG85□□

2 Aφαρεστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλεόρασης.

3 Eλέγξετα ελαρτήματα προσαρτησις, ανατρέχοντας Οτην παράγραφο "Παρέχονται με το μοντέλo SU-WL450" της ενότητας "Eλέγχος των ελαρτήματων" στη σελίδα 6.

Ineiow

-Tepeewote oTaOepa Ta eApntmuata Ppooaptnnonc μεβides.
Eav xpoanouoTe nAektpko katoaibi, puoi t npn oTpepuotovtun 1,5 N·m{15 kgf-cm}.
Φpovtiote va pfuaEte toco ta eapntmuata nou xpnoiounoate ooo kaiautauou dev xpnoiounoate oe aocae mcpc yia elambdaovtki xpon. DualeTe to npov evxepidio yia elambdaovtki xpon.

Tunikn tonoetnon (2-a)

Aent tonoTheon (2-b)

ημειωσ

• ev μπopeiTE vα xρησιομοιθεTE oipouévouc aTouc ακρoδεkετε που βριακovτaI OTNV πιω πλευpα TnC ηλεόραοης, Šαν xρησιομοιeite auto to στιλ TOnoθετηοης.

4 Suvδεστε τα απαραίπτα καλωδια στην τηλεόραση.

Suvse onwohnote ta kawlaipiv
aTnV tootheTnTc TnAopaoNC
otov toixo. v npopeite va ouvseoe
ta kawla evw exi tonoetnEi n
tnAeopaon.
AvatpeTe oTov Odyo avapopac nou
npextal ne tvnAeopaon.

Σημειωη

-AvaTeTnDpooAoynonTwvKaawiwvToov ToixoE EouoiobotnevoTexviKo.
-△eTe μαci ta kaλωδla σύνδεοι γιαν μην τα πατησετπριν από την επιθοίχια τοῦθέτηŋ.

5 Aφαipéστε τη Bαση επιραπεζιας τοποθετησασα πό την τηλεραση.

Aphipeote mia-mia tnc nlaepc tnc
baon cntipaneciaac tonoetnons.
Kpatote otaeopa kai e aofaaleia tn
baon eniipaneac tonoetnons kai e
ta duo xepia evw kaioi alaoi
avaonkwovv tn vneopaoon.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

• Eπαναλβετο πρonyóμενο βήμα και αφαρεότε την αλλη πλεύρα της βάσης επιραπέζας τοῦθέτης.

ημειωη

TnV aipceon TcBao nEitpaneac tooetnnc anatouvtai pia n nepioootepa atoua.
IpooeTe va uny aoknoete unepboaikn duvan kata tyn aphipeon tnc BaoNC enutpaneia c tootheTnOc anToyn tnAeopaon kaWc mIopei va npokAnei Twn Tnc tnAeopaon Kai, kata ouvenieia,tpauatioooc n nmu otny tnAeopaon.
- Pooexete kata tox eipioo tnc Baonc EITpantieac totoeTnnc yia tnvofoyn npokan nmuac otnv tnleopaoaon.
IpooeTe oav onkwve Te nTv tnAeopaon Kae, EneB exei aphipeei n Baoen eitpaneziac TootheTnOnc, n Baoi npoei va neoi kai va npoknEi tpaumatouc.
- Ppooexe etav aphipeite tn Bao n eutpaneqac tootheonnc ano tvtnleopaon wote va unv neoei kal npokaleoei zma otny eniapaveia onou oteketal n tneopaon.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Aφαρεστε τις βίδες από το πίσω μέρος της τηλεόρασης.

2 Eλέγξτε τα ελαρτήματα προσαρτηος, ανατρέχοντας στην παράγραφο "Παρέχονται με το μοντέλo SU-WL450" της ενότητας "Eλέγχος των ελαρτήματων" στη σελίδα 6.

Σημειωσ

-Tepeewote otaeepa ta eapntmuata npoaaptnonc Bi8ec.
Eav xpoaouoote nkektko katoaibi, puoiote tn poin otpesnc piniou otyn 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
Φpovtioe va pfuaEte toco ta eaptnmuata nou xpnoiounoate ooo kaiaoudelta xpnoiounoate oe aocaaec mcpc yia meaovtikxpnon. DuAeTe to npov eyxepidio yia meaovtikxpnon.

Tunikn tonoetnon (2-a)

Aent tonoTheon (2-b)

ημειωσ

• ev μπopeiTE vα xρησιομοιθεTE oipouévouc aTouc ακρoδεkετε που βριακovτaI OTNV πιω πλευpα TnC ηλεόραοης, Šαν xρησιομοιeite auto to στιλ TOnoθετηοης.

3 ta aTnTkawδia otnv tnεoapασ.

UvδeTe onωδhπoTe ta καλδiα πιν απο την τοπoθετησι nτς τηλεραοκ Οτον τοίx. Δεν θα μπορειτεν αύνδeσετε τα καλδiα ενώ εχει τοπoθετηθει n τηλεραοη.

AvatpeEe oTov Odyo avaopac nou npexetai e Tnv tnAeopaon.

Σημειωη

-AvaThe tN dpouoAoynon twv kaawdiw oToV toixo eEouoiobotnevo xviKo.
- 3e ta kaawla ouvbeon yva uny ta patnoete npu ano tvn eutoixa tonoetnon.

4 Aφαρεστε τη Bαση επιραπεζιας τοποθετησας από την τηλεραση.

Aphipeote mia-mia tic nIeupec tnC
BaoNC eITipaneEciac TOnoTeTnOc
KpatnoTE oTaOepa kai e aOphialeia tn
BaoN eITipaneEciac TOnoTeTnOc kai u
Ta duo xepia evw kaiooi alloi
avaonkwovu Tnv tnEopaon.

• Eπανλάβετο πρonyóμενο βήμα και αφαίρεσε την αλλη πλεύρα της βάος επιραπέζιας τοῦτης.

Σημειωσ

TnV aaipeon nC BaoN cIITpaneia CTOOHTONC anaitouvtai Tpi nepiooTepa atoua.
PooeeTe va unn aoknoeTe unepBoaik duvamn kata nyn aphipeoan tnc Baoon eniipaneqiaoc tonotheonc ano tnnytnleopaon kaowc mnpoei va npoknthei pwn tc nteopaonkai, kata ouveieia,tpauatiooic nmu otnytnleopaon.
Pooexete kata tov xepioo tnc Baonc EITpanezic tonoetnnc yia tnvofoyn npoknon zmuac otnv tnaeopaan.
Pooexete otav onkwveTe nTv tnAeopaon kAoc, EneiE exei aphipeei n Baoen eitpaneziac TootheTnOnc, n Baoon mOpoei va neoei kai v npokAne Tpaumatouc.
Pooexetotav aphipeite tn Baon enutpanecia c tonotheponc an toyn tnleopaon wote va unv peel kai npokalee i nla otnv eniapaveia onou oteketal n tneopaon.

Tooθετηση της τηλεόρασης στον τοίχο

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Σηκώστε τήν τηλέραση.

TnOeONavaptnonctawTpoXaIwV 8 Otn Bao n otov npoapmuoyea BaoNC,ouuoualeuteite tv nivaka tou BnaatoC 3 OTnv evotnta "KaOpioooc Tnc TeonC tooTheTOnC"OTn oEla8.
Bεβαιωθειτε οτι το πίω μέρος της τηλεόραος αγγίζει τη Bασην Προσαμούγεα βασός ὄταν κρατάτε τήν τηλεόραος.

ημειωσ

Kpatate tny tnaleopaon vepa kai me ta duo xepia kai bebaowteite oti oIauvtac F kal to katw epoc tnc tnaleopaon eUbuypaumicovtaI ME Tn xaptotavia.
Htneopaon npenei va metaepohei ano tria atopka to atoo nou Bioketai mnpoota ano tv tnEopaon kaOsbnyei touc unolouoc yia v anooapmuoei tn theon.

• Wote Iiaitepn npooxoh otav EYkaotate TnV tnEopaon OTov ToiXo, EIka to atoTO nOtnpiCeI tv TNeopaon ano katw, Kaowc nTneopaon evexetal va neoeip npokawvtac oobapo Tpaumatioo n akoukai avato.

2 Eykataaotne tvtnlaopaoon 0tn Bao n otov Ppooapoye 3aonc.

Olaohote npoc ta kataa a tnv tnleopaon kalavaptnote Tpoxaliec 8 nou exete ouvdeoei oTo niow epooc tnc tnleopaonc otn Bao n otov Ppoopauoyea BaoNC,
foovticovtac va eniBepaiwoeTe to
xna twv onw.
Afou toothe note tvnlaopaon oToVtoXo,beaIomegaite otoi TpoxaiieC exouv aofaioi Kaia oTn Bao n noTov Pooapmuoye aocn.
- Aφnσe αργα και τα δύο χερια ωσεν α - βεβαιωθειτε στι ητηλεόραση δεν πέφτει.

ApoEvkaataoTne TnVtnLepaon oToVtoXo,aPaeTe TnXapTotaiVia, k.π. aToV toXo.

2-a

↓

↓

↓

2-b

↓

↓

↓

GR

NPOEIANOIOIHEN

Bebaiwthetai t netaopn tnc tnleopaanc th npayatonothei ano duh n peiootepa atoua (pia n neipiootepa atoua vi a thneopaeic meyalutepeacno 75 ivtoec).

3 Aποτρέψτε την μετατόπιση του κατω μέρους της τηλεόρασης.

• TeVTwTe Tov IuavTa F kal OuvdeltaTov stov toixo staepa.

Xpnouoioote Bi8a biapetpu 5mm n oobvau (ev npexetai).

ημειωσ

Okuote va tpaBnEte To katw heoc tnC tnEopaonc eaapnpoTopeoc oac, yva vBeaiWtheta otI dev metakivei npoc ta eepoc. Av npapatnpnoete otkiiveitai, toe dev exei OTepewei owotkai npentv a ouvdeoeet EaV aTov IaVTA 心 0rAeP

KD-65/55XG87□□，KD-65/55XG85□□

1 Σηκωστε τήν τηλεόραση.

Tn th eon avaptnong Twv Tpoxaivb 0tn Bao n otov npoapmuoyea Bao n, ouuoueuteite tv iivaKa Tou BnaTOc 3 OTnv evOTnta "KaOpiouoc Tnc tEon c tonoetn onc" Otn oelia 8.
Bebaiwtheta ot to niow epos tnc tnEopaonc ayyicetn Bao n tov Ipooaipoyea boc otav kpatate tvn tnEopaon.

Σημειωσ

Kpatate TnV tnAopaoon yepa ka t a duo xepia.

2 EykataoTnoTe Tnv tnAeOpaon 0tn Bao n oTov Pooaapoyea aonc.

Olaohote npoc ta kataa a tnv tnleopaon kalavapntote tic Tpoaxiec nou exete ouvdeoei oto πiow epc tc nlaeopaonc otn Bao n otov Ppooapoyea BaoNC,
fovticovtac va epiBepaiwoeTe to
xna twv onw.
Afou toothe note tvtnaopaon oToVtoXo,beaIwthe tOi O1 Tpoxaiic exouv aofaioeikaa otn Bao n otov Pooapoyea baoNC.
- Aφησε αργα και τα δύο χέρια Ϝοτενα βεβαιωθείτε ὄτι ητηλεόραση δεν πέφτει.

2-a

2-b

↓

↓

NPOEIANOIOIHEN

Bebaiwthetai t netaopn tnc tnleopaanc th npayatonothei ano duh n peiootepa atoua (pia n neipiootepa atoua vi a thneopaeic meyalutepeacno 75 ivtoec).

3 Anotpéψτε ην μετατόπιση tou κατω μέρους ηκηλεόρασης.

• TeVTwTe Tov IuavTa F kal OuvdeltaTov stov toixo staepa.

Xpnouonoiote μα βiδα διαμετροu 5mm n oodvαμη (δεν παρεχεται).

ημειωη

• Dokmaote va tpaBnEte to kAtw hepc tnc tnAeopaonc EAaPp a npoc to hepc oac, yia va Baeaiwtheta ot i dev metakivei npoc ta eepoc. Av npapatnpnoete otki keitai, toe dev exei OTepeewei owotkai npenei va ouvdeoet Eava tov ImuvtarOtaohepa.

Eπαλήθευση της ολοκλήρωσης των εργασιών τοποθέτησης

EéyTe Ta npakatw onuela.

Oitpoxaiec EoxouavapntnEi Oaepa 0tn Bao n otov Pooapoyea boc.
To oxovl kai to kaawdo dev exouv otpeBwthetai oupiieotei.
- O Iμαντας (F) ειναι σφιχτός και δεν ἐχειλασκαρει.

NPOEIANOIOH2H

Hλασενn tooθετηοι tou kαλωδiou troφοδoiaoc κλπ. μιορείν α προκαλεοει πύρκαγία n ηλεκτροπλεια λόγω βραχukukλματος. Γι λόγους ασφαλειας, βεβαιωθειτοι ἀχούνολοκληρωθειοι εργασιες tonoθετηοις.

Aλες πληροφόρίες

KaTaNv aphipeoN TnC TnAeopaOnc,
aKoLouHnOte Ta BnmuTa TnC dIadikaoiaC
ToIOeTOnc me Tnv avTiOTpoN oEipa.

NPOEIANOIOHSH

Φpovtiote 8o n nepioootepa atoua (tpia n nepioootepa atoua yia tnleopaoic meyautepec ano 75 ivoec) va kpatouv tvn tneopaon kat a tvn apean tnc.

Texvikα χαρακτηριστικα

Διαστάσεις: (Περίπου) [mm]

h1:20(περιπτωση2-b)
h2:60(περιπτωση 2-a)

Bapoc (movo yia tn Bao): (Nepinou) [kg] 0,8

O xEbiouc kai ta texviKa xapakntpiotik uTOKeivta O e aalayn xwpi npoeioinon.