Bravia KD75XG8599 - телевизор SONY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Bravia KD75XG8599 SONY

Информация за монтаж и използване на конзола за закрепване към стена на Sony (SU-WL450)

Поддържани модели:

KD-85XG85□□*/75XG87□□*/75XG85□□*/65XG87□□*/ 65XG85□□*/55XG87□□*/55XG85□□*

*В действителните имена на моделите "□□" означават номера на моделите, специфични за всеки модел.

Потребителите

От съображения за безопасност и за защита на продукта, Sony препоръчва монтажът на вашия телевизор да бъде извършен от доставчик или производител на Sony. Не се опитвайте да го монтирате сами.

Доставчиците и производителите на Sony

Похождайте с повишено внимание към безопасността по време на монтажа, периодичната поддръжка и оглед на този продукт.

За монтажа на този продукт се изисква значителен опит, особено за определяне на здравината на стената, която трябва да издържи тежестта на телевизора. На всяка цена поверете на доставчик на Sony или лицензиран и опитен монтажник закрепването на този продукт към стената и по време на монтажа обърнете особено внимание на мерките за безопасност. Sony не носи отговорност за повреди или наранявания, причинени от неправилна манипулация или монтаж.

С оглед безопасността и за правилен монтаж, следвайте ръководството за употреба на конзолата за закрепване към стена, ръководството за настройка на телевизора и указанията в това ръководство.

Относно безопасността

Благодарим ви за покупката на този продукт.

Към клиентите

За монтирането на продукта се изисква опит. Възложете монтажа на търговец на Sony или лицензиран и опитен монтажник и обърнете специално внимание на безопасността по време на монтажа. Sony не носи отговорност за повреди или наранявания, причинени от неправилна употреба или монтаж. При монтаж или демонтаж на продукта, следвайте указанията. Вашите законни права (ако има такива) не са засегнати.

Към търговците на Sony

За монтажа на продукта се изисква опит. Прочетете внимателно това ръководство, за да извършите безопасно монтажните дейности. Собственикът не носи отговорност за повреди или наранявания, причинени от неправилна употреба или монтаж. Прочетете това ръководство на клиента след монтажа.

Това ръководство показва правилния начин за работа с продукта и важните предпазни мерки, които трябва да се предприемат, за да се избегнат злополуки. Прочетете внимателно това ръководство и използвайте продукта правилно. Запазете ръководството за бъдещи справки.

Продуктите са проектирани с мисъл за безопасност. Но ако използвате продукта неправилно, това може да доведе до сериозно нараняване вследствие на пожар, електрически удар, падане или изпускане на продукта. Спазвайте мерките за безопасност, за да предотвратите такива инциденти.

ВНИМАНИЕ

Уточняване на продуктите

Тази конзола за монтаж на стена е проектирана за използване само с указаните телевизори. Вижте справочните ръководства за телевизорите, за да проверите дали може да се използва тази конзола за закрепване към стена.

Към клиентите

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ако не се спазват специфичните предпазни мерки, това може да доведе до сериозно нараняване или смърт от пожар, електрически удар или падане на продукта.

Възложете монтажа на лицензирани монтажници и на технически персонал навреме на монтажа.

Ако конзолата за монтаж на стена не е монтирана правилно, може да възникнат следните инциденти. Уверете се, че монтажниците възлагат на лицензирани монтажници.

Телевизорът може да падне и да причини сериозно нараняване, като контузии. Ако стената, на която е монтирана конзолата за монтаж на стена, е нестабилна, неравна или не е перпендикулярна на пода, конструкцията може да падне и да причини нараняване или повреда на имущество. Стената трябва да е способна да издържи тежестта, поне четирикратно по-голяма от тази на телевизора. (Вижте справочното ръководство на телевизора относно теглото му.) Ако монтажът на конзолата за монтаж на стена не е достатъчно здрав, конструкцията може да падне и да причини нараняване или повреда на имущество.

Уверете се, че сте възложили преместването или демонтажа на телевизора на лицензирани монтажници.

Ако групата, освен лицензирани монтажници, транспортира или демонтира телевизора, той може да падне и да причини нараняване или повреда на имущество. Уверете се, че двама или повече души (трима или повече души за комплект телевизор с размери от 75 инча) преместват или демонтират телевизора.

Дръжте децата и домашните любимци далеч от работната зона.

Данное изделие должно устанавливаться только квалифицированным персоналом. См. инструкцию по установке, руководство по установке телевизора и руководство пользователя.

Безопасность

Благодарим вас за покупку данного изделия.

Для покупателя

Для установки данного изделия требуются достаточные навыки. Обязательно обратитесь к дилеру или уполномоченному персоналу SONY, а также соблюдайте необходимые меры предосторожности во время установки изделия. Компания SONY не несет ответственности за причиненный ущерб или травмы, вызванные неправильным обращением или установкой, не предназначенной для данного изделия. Это не влияет на ваши законные права (если таковые имеются).

Для дилеров Sony

Для установки данного изделия требуется доступ. Для безопасного выполнения строительства обязательно внимательно прочтите настоящее руководство. SONY не несет ответственности в случае повреждений или получения травм в результате неправильного обращения или неадекватной установки. По окончании установки передайте это руководство покупателю.

В этом руководстве по установке приведены важные меры предосторожности и информация, необходимая для обеспечения безопасной эксплуатации изделия, которые требуются для предотвращения несчастных случаев. Обязательно внимательно прочтите настоящее руководство и используйте изделие по назначению. Сохраните настоящее руководство для использования в будущем.

Изделия Sony разработаны с учётом требований по безопасности. Однако неправильное использование изделия может стать причиной получения серьёных травм вследствие поражения электрическим током, возгорания, опрокидывания или падения изделия. Во избежание возникновения таких несчастных случаев обязательно соблюдайте соответствующие меры предосторожности.

Дата изготовления нанесена на упаковке на этикетке со штрих-кодом в следующем формате: ГГГГ/ММ, где ГГГГ — год, ММ — месяц изготовления.

Производитель: Сони Видео Продактс Инк., 2-10-1 Осаки Шинагава-Ку, Токио, 141-8610 Япония. Сделано в Китае.

Организация, уполномоченная принимать претензии от потребителей на территории Казахстана: АО «Сони Электроникс» Представительство в Казахстане, 050010, Республика Казахстан, г. Алматы, пр. Достык, дом 117/7.

Импортер на территории Таможенного союза: АО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6.

ВНИМАНИЕ

Указанные изделия

Данные о кронштейне для настенного крепления предназначены для отдельных моделей телевизоров. См. справочное руководство к телевизорам для проверки возможности использования кронштейна для настенной установки.

Для покупателей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Несоблюдение приведенных ниже мер предосторожности может стать причиной смерти или получения серьезных травм вследствие поражения электрическим током, возгорания, опрокидывания или падения изделия.

Обязательно обратитесь к лицензированному подрядчику, а также не допускайте того, чтобы дети находились вблизи места установки изделия.

Неправильная установка кронштейна для настенной установки для телевизора может стать причиной перечисленных ниже несчастных случаев. Для выполнения установки обязательно обратитесь к лицензированным подрядчикам.

Телевизор может причислиться к причине получения серьезных травм, например ушибов. Если установка кронштейна для настенной установки выполняется на стене, несущая способность которой недостаточна, изделие может упасть и получить повреждения или стать причиной травм или повреждения имущества. Стена должна выдерживать вес, по крайней мере, в четыре раза превышающий вес телевизора. (Чтобы узнать вес телевизора, см. справочное руководство.) - Если установка кронштейна для настенной установки выполняется недостаточно прочно, изделие может упасть и получить повреждения или стать причиной травм или повреждения имущества.

Меры предосторожности в отношении детей

Порядок установки кронштейна для настенной установки

Для дилеров Sony

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Следуйте инструкции, предназначенной только для дилеров Sony. Обязательно прочтите правила техники безопасности и соблюдайте все меры предосторожности при установке, обслуживании и проверке данного изделия.

Порядок установки телевизора на стену

Процедура установки отличается в зависимости от модели телевизора.

Подготовка к установке

Во время установки справочное руководство и руководство по установке телевизора всегда должны быть под рукой. В процессе установки используйте крестообразную отвертку, соответствующую используемым винтам. Выберите метод установки телевизора. - Подготовьте четыре или более винтов диаметром 8 мм и один винт диаметром 5 мм или эквивалент (не входит в комплект поставки). Выберите винты в соответствии с материалом стены.

Проверка комплектности

Прилагается SU-WL450

• Проверьте комплектность товара.

A Oсновашие (20) (1)	В Шков (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 c Втулков (2)
◎ Покладка (20) (2)	◎ Лени (1)
◎ Bтулka (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Aдантетер Осноаня (2)	◎ J PSW 4x10 (8)
◎ Покладка (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Bтулka (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Определение места установки

1 Определите место установки.

Убедитесь, что стена, на которую будет устанавливаться телевизор, имеет достаточно места и способна выдержать вес, по крайней мере в четыре раза превышающий вес устанавливаемого телевизора.

См. следующую таблицу по установке телевизора на стену. См. справочное руководство телевизора для просмотра сведений о весе телевизора.

Единицы измерения: мм

Названны м odeлі	Разmersы зкрана		Положения центра экрана	Длиа для крөлөнү
	a	b	c	d	e
					Стоандарtnоe Крөлөнү	Компakтная Установka
KD-85XG85□□	1909	1097	251	803	142 100
KD-75XG87□□	1673	963	107	595	116
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□	1450	836	99	523	115
KD-65XG85□□
KD-55XG87□□	1231	713	106	468	115 73
KD-55XG85□□

Примечание

Рисунки в таблице могут немного отличаться в зависимости от установки. - Когда телевизор установлен на стену, верхняя часть телевизора немного наклоняется вперед.

Обеспечьте наличие достаточного зазора между телевизором, потолком и выступающими частями стены, как показано на рисунке ниже.

Единицы измерения: мм

Для обеспечения вентиляции и предотвращения скольжения:

Не кладите телевизор экраном вниз; не устанавливайте телевизор перевернутым нижней стороной вверх, задом наперед или набок. Не устанавливайте телевизор на полку, ковер, кровать или в шкаф. Не накрывайте телевизор тканью, например занавесками, а также газетами и т.п. - Не устанавливайте телевизор так, как показано на рисунке ниже.

Внешний воздух наружу.

Применение

• Перед установкой, если предполагается проложить кабель в стене, также определите отверстие для кабеля. Просверлите отверстие в стене. Для отверстия в стене в области за пределами периметра основания (20) A, после установки основания 1 и прокладки (20) E, прокладки (60) K.

2 Выберите способ настенной установки. Расстояние от задней панели телевизора до стены можно выбрать, как показано ниже.

2-а Стандартное крепление 2-б Компактная установка

См. шаг 1 в таблице.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При выборе пункта 2-б ограничен доступ к задним разъемам.

3 Расположение крепления базового адаптера см. в таблице ниже. При выборе пункта 2-б пропустите этот шаг.

Назовские мodyделя Поможения скоб
KD-85XG85□□
KD-75XG87□□	a
KD-75XG85□□
KD-65XG87□□
KD-65XG85□□	b
KD-55XG87□□
KD-55XG85□□

Прикрепите адаптер основания ① с помощью винта (PSW 4x10) J к основанию (20) A при выборе пункта 2-а.

4 Определите местоположение винтов для установки основания (20) A.

См. спецификацию на стр. 19. При выборе пункта 2-а используйте положение отверстий адаптера основания ①.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Стена, на которую будет установлен телевизор, должна выдерживать вес, превышающий вес телевизора, по крайней мере, в четыре раза (чтобы узнать вес телевизора, см. справочное руководство).

Подготовка к установке телевизора

Для получения подробной информации об установке подставки см. руководство по установке.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

Назваиме модали	Дени Mapкиробки	Посожения центра Зкрана
	a b c	d
KD-85XG85□□	1909 683 200 251
KD-75XG87□□	1673 468 200 107
KD-75XG85□□

2 Снимите винты с задней панели телевизора.

3 Прикрепите кронштейны детали к настенной установке. Выполните проверку крепежных деталей согласно пункту "Прилагается SU-WL450" в разделе "Проверка комплектации" на стр. 6.

Примечание

Плотно закрепите крепежные детали с помощью винтов. -При использовании электрической отвертки Задайте момент затяжки, равный приблизительно 1,5 Н·м {15 кгс·см}. Храните использованные или неиспользованные детали в надежном месте, чтобы в будущем их можно было использовать. Сохраните данную инструкцию по эксплуатации для дальнейшего использования.

Стандартное крепление (2-а)

Компактная установка (2-б)

Примечание

-При такой установке телевизора некоторые разъемы на задней панели будут недоступны.

4 Подключите необходимые кабели к телевизору.

Перед установкой телевизора на стену обязательно подключите кабели.

После установки телевизора подключение кабелей станет невозможным.

См. справочное руководство, прилагаемое к телевизору.

Примечание

Для прокладки кабеля вдоль стен используйте кабель требуемого порядка. Перед креплением устройства на стену свяжите соединительные кабели, чтобы случайно не наступить на них.

5. Отсоедините настольную подставку от телевизора.

Проверка выполнения установки

Проверьте следующие пункты.

Подготовка к установке телевизора

Инструкция по установке и настройке.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1. Разметьте место для монтажа на стене.

С помощью магнитной ленты или подобного материала (не входит в комплект поставки) разметьте расположение телевизора около базы или переходника для базы. См. следующую таблицу.

Единица измерения: мм

При установке телевизора держите его как минимум вдвоём (как минимум трое, если диагональ телевизора составляет 75 дюймов или более).

С соблюдением изменения нижней части телевизора.

Проверьте провисшую часть и при необходимости прикрепите его к стене.

Используйте винт диаметром 5 мм или эквивалентный (не входит в комплект поставки).

Примечание

Спробуйте легко похитнути нижню частину телевізора на себе, щоб переконатися, що вона не рухається вперед. Якщо телевізор рухається, закріпіть його правильно і необхідно ще раз натиснути на закріплювачі.

KD-65/55XG87□□, KD-65/55XG85□□

Поднимите телевизор.

• Снимите защитную пленку ⑧, за которую телевизор поднимается на базу или переходник для базы, см. таблицу для этапа 3 в разделе «Выбор места установки» на стр. 7. Придерживая телевизор, убедитесь, что задняя часть телевизора касается базы или переходника для базы.

Пружина

• Нажмите на телевизор обеими руками.

2 Установите телевизор на базу или переходник для базы.

• Обережно опустіть телевізор та підніміть кріплення, прикріплені до задньої частини телевізора, на базу або перекладину для бази (відповідно до розмірів отворів).
• Перед установлением операционной системы переконайтесь, что её наличие зафиксировано в базе или в перечне для базы.
• Необходимо выключать телевизор обома руками, чтобы пересвидетельствовать, что он не упал.

2-а

2-б

↓

↓

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед установкой телевизора обратите внимание на название модели (название модели, включая диагональ телевизора, составляет 75 дюймов или более).

3 Завершение установки

Нижней части телевизора.

Выберите подходящую часть ремня и надежно прикрепите его до стены.

Используйте винт диаметром 5 мм или эквивалентный (не входит в комплект поставки).

Примечание

Попробуйте легко потянуть нижнюю часть телевизора на себя, убедитесь, что он не двигается вперед. Если телевизор двигается, значит, он закреплен неправильно, и необходимо еще раз надежно закрепить ремень.

Проверка после завершения установки

Проверьте назначенные ниже пункты.

• Если в наличии вставлено в базу или переходник для базы.
• Шнур и кабель не перекручены и не зажаты.
• Ремень F надежно закреплен без провисания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Неправильное размещение шнура питания или повреждение изоляции может привести к помехам или поражению электрическим током из-за короткого замыкания. В целях безопасности обязательно проверьте все после завершения установки.

Дополнительная информация

Под ус 3 нимпя Телевизора ДОТрмуТecьВka3aHoi ПpoцEDуРи BCTahOBлeHHЯ Y3BOPOTHOMY NOPRky.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Роз'яснення для телевізорів з розміром екрана по діагоналі 75 дюймів або більше.

Технічні характеристики

Розміри: (прибл.) [мм]

а: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (вид збоку 2-b)

h2: 60 (вид збоку 2-a)

Вага (тільки база): (прибл.) [кг]

0,8

Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предупреждения.