Bravia KD75XG8599 - Televízor SONY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Bravia KD75XG8599 SONY

Konzolu sestavte správné dle použiti.

Po rădné montáži televizoru rădné zajistete kably.

Montáž základny na zed' 8

Montáž základny na zed

3 Zapojte príslušné kabely k televizoru.

Pred monta zi televizoru na zed nezapamente zkontrolovat, zda jsou kabely pripojeny. Po monta zi televizoru nebude mozné kabely zapojit. Informace najdete v Referencni priruce dedanes televizorem.

Poznámka

Informácie týkajúce sa používania montážnej konzoly na stenu Sony (SU-WL450)

Podporované modely:
KD-85XG85□* / 75XG87□* / 75XG85□* / 65XG87□* / 65XG85□* / 55XG87□* / 55XG85□*

• V názvoch modelov označuju znaky „☐☐“ Čísla alebo znaky špecificné pre Jednotlivé modely.

Pre zákaznikov

Z dovodov ochrany produktu a bezpečnosti spolocnost' Sony odporúca, aby instaláciu televízneho prijímaça vykonali predajcovia spolocnosti Sony alebo licencovani dodávatelia. Nepokušajte sa ho nainstalovat sami.

Pre predajcov a dodávatéřov spolocrnosti Sony

Instalácia tohto produktu vyžaduje adekvátne odborne znalosti. Obzvlást je potrebné urcit, cis je stena dostatočne pevná na to, aby udržala hmotnost televízneho prijímača. Pripevnenie tohto produktu na stenu zverte predajcom alebo licencovanym dodávatel'om spolocnosti Sony a poças instalácie venujte náležitú pozornost bezpečnosti. Spolocnost Sony nezodpovedá za ziadne škody ani zranenia spôsobené nevhodnou manipulaciou alebo nasprávnou instaláiou.

Montáz tohto produktu vyžaduje
adekvátne odborne znalosti. Montáz
zverte predajcovi alebo licencovanému
dodávatelovi produktov od spolocnosti
Sonya a poçaș montáze venujte nălezitù
pozornost bezpečnosti. Spolocnosti' Sony
nenesie zodpovednost' za ziadne škody
ani cranenia spô Sobené nesprévnou
manipulació alebo montáźou, alebo
montáźou akéhokolvek iného akó
specifikovaného produktu. Vase
pripadné zákonné prava su nedotknute.

Pre predajcov\ produktov spolocnosti\ Sony

Montáz toto produitу vyžaduje
adekvatne odbrorne znalosti. V zaujme
zaistenia bezpečnosti pri montázi si
dokladne prečitajte tento navod na
použivanie. Spolocnost Sony
nezodpoveda za ziadne skody ani
zranenia sposobene nevhodnou
manipulaciou alebo nespravnou
montážou. Po montázi odovzdaje tento
navod zakaznikovi.

V tomt navode na pouzivanie je znazornená správnapulicá sprodukton a doležite bezpečnostné pokyny, učelom ktorych je predist nehodám. Tento navod na pouzivanie si dokladne prečitajte a produkt používajte správnym spośobom. Navod uschovajte pre buduce použitie.

Produkt od spolocnosti Sony boli navrhnute s dorazom na bezpecnost. Ak sa vsk produit pouziva nespravne, moze to mat za nasledok vaze nranenie nasledkom poziaru,zasahu elektrickym prudom, prevrhnutia vyrobku alebo jeho pado. Dodriavajte bezpecnostnePokyny, aby sa podobnym nehodam predislo.

UPOZORNENIE

Špecifikované produkty

Tato montažna konzola na stenu je urcená na použitie so specifikovanymi TV prijimačmi. Informácie o tom, č je možné montažnu konzolu na stenu použit's TV prijimačom, najdete v referencnej priručke.

Pre zákazníkov

VYSTRAHA

V pripe nudorzania bezpečnostnychPokynov moze dojst k važnemu zraneniue alebo smrti nasledkom poziaru,zasahu elektrickym prudom alebo prevrhnutia vyrobku.

Montáž zverte licencovanému dodávatelovi a dbajte na to, aby sa v blízkosti instalacie nezdržiavali deti.

Ak sa montáznka konzola na stenu alebo TV prijimač nenamontuje správné, moze dójsk nasledujúcim nehádám. Montáž zverte licencovanému dodávatelovi.

TV prijima c by mohol spadnut a sposobit vaZne zranenia, napriklad moderiny alebo zlomeniny.
- Ak je stena, na ktoru sa instaluje montáznakonzola na stenu, nestabilná, nerová alebo nie je v pravom uhle s podlahou, jednotka moze spednúf a sposobit zranenie alebo skody na majetku. Stena by mala udrzat minimálne stvornásobok hmotnosti TV prijimáča. (Informácie o hmotnosti TV prijimáča najdete v referencnej príruče.)
- Ak nie je montažna konzola na stenu namontovaná dostatočne pavne, Jednotka moź speadnút a spósobit zranenie alebo skody na majetku.

Premiestnovanie alebo odmontovanie TV prijimača zverte licencováému dodávatelovi.

Ak TV prijima⁺ prenašaju alebo demontuju ine osby akocicenvani dodavatelia, TV prijima⁺ moze spadnúf a sposobit zranenie alebo skody na majetku. Dbajte na to, aby tevizny prijima⁺ prenašali alebo demontovali dvaja alebo viaceri ludia (traja alebo viaceri ludia pri teviznom prijima⁺ 75 palcov a viac).

Po namontovani TV prijima neodskrutkujte skrutky.

V opacnom pripade moze TV prijima' spadnut a sposobit zranenie alebo skody na majetku.

Okrem špecifikovanych produktov nemontujte ziadne iné zariadenia.

Tato montáznakonzola na stenu je urcená na použitie iba so špecifikovanymi produktmi. Ak na nu namontujete iné zariadenie než je špecifikované, moze spadnút alebo sa rozbit a spasobit zranenie alebo skody na majetku.

Montážnu konzolu nezatažujte nicim okrem TV prijimača. TV prijimačom netraste dolava, doprava, nahor ani nadol.

V opacnom priada moze TV prijima spadnut a sposobit zranenie alebo skody na majetku.

O TV prijimaš sa neopierajte a nevesajte sa naš.

O TV prijima sa neopierajte a nevesajte sanan, pretoze by mohol na vas spadnut a sposobit vazne zranenie.

UPOZORNENIE

Ak nebudete dodrziavat nasledujuce bezpečnostnéPokyny, moze dojst k zraneni alebo skodam na majetku.

Pocas cistenia alebo udrzby netlachte na produit nadernou silou.

Netlačte nadmernou silou na hornú Čast TV prijímača. V opacnom pripade moze TV prijímač spadnú t a sposobit zranenie alebo skody na majetku.

Upozornenie

• Ak používate TV prijímač namontovany na montážnu konzolu na stenu dlhodobo, v závislosti odmaterialu steny sa moze zmenit farba steny za alebo nad TV prijímačom alebo sa moze odlepit tapeta.
• Po demontázi montánezj konzoly na stenu ostanú v stene otvory na skrutky.
  Montaznu konzolu na stenu nemontujte na miesta, kde bude vystavena mechanickym vibraciam.

Montáž montážnej konzoly na stenu

Pre predajcov\ produkto\ spolocnosti Sony

VYSTRAHA

Nasledujuce pouny su urcené len pre predajcov produktov spolocnosti Sony. Dokladne si precitajte bezpecnostné pouny uvedene vyssie a poças montaže, udrzby a kontroly tohto produktu venujte mimoriadnu pozornost bezpecnosti.

Montážnu konzolu na stenu neinstalujte na povrch steny, kde budu rohy alebo strany TV prijimača vyčnievat mimo povrchu steny.

Montáznu konzolu na stenu neinstalujte na povrch steny, napriklad na pilier, kde budu rohy alebo strany TV prijimača vyčnievát mimo povrchu steny. Ak osoba alebo predmet narazi do vyčnievajuceho rohu alebo strany TV prijimača, moze dojst k zraneniu alebo škodám na majetku.

TV prijímac nemontujte nad ani pod klimatizáciu.

Ak je TV prijima dlhodobo vystaveny unikajucej vode alebo prudu vduchu z klimatizacie, moze to mat za nasledok poziar, zasah elektrickym prudom alebo poruchu TV prijimaca.

Montážnu konzolu na stenu namontujte bezpečne na stenu podla nasledujúcichPokynov v totom námode.

Ak sa ktorakolvek zo skrutiek uvolni alebo vypadne, montažna konzola na stenu moze spadnú't a sposobit zranenie alebo skody na majetku. Použivajte skrutky vhodné prematerial steny a jednotku namontujte pvne použitim styroch alebo viacerych skrutiek s priemerom 8 mm (alebo ekvivalentnych).

Používajte len dodané skrutky a upevnovacie diely riadne podlaPokynov uvedenych v tomto návode. Ak použijete nahradné diely, TV prijímac moze spednú'ta spôsobit niedekomu zranenie alebo sa moze TV prijímac poškodit.

Konzolu správne zestavte podla postupu uvedeného v toto námode.

Ak sa ktorakolvek zo skrutiek uvolni alebo vypadne, TV prijimač moze spednú t a sposobit niekomu zranenie aleba so mоze TV prijimač poškodif.

Skrutky pavne utiahnite na vyznačenom mieste.

Po správnej montáži TV prijímača pavne zaistite káble.

Ak sa do kablov zamotaju fudia alebo predmety, moze dojst k zraneniu alebo poskodeniu TV prijima.

Zabrante priskripnutiu napajacieho alebo prepojovacieho kábla.

Ked je napájaci alebo prepojovaci kabel priskripnuty medzi Jednotkou a stenou alebo nasilu ohnuty alebo skruteny, mozu sa odhalit vúnturné vodiče, co moze sposobit skrat alebo prerušenie napájania. Mohlo by dōjst k požiaru alebo zásahu elektrickým prudom.

Skrutky potrebné na upevnenie montážnej konzoly k stene sa nedodávajú.

Na montáz montáznéj konzoly na stenu použite skrutky vchodné pre materiala konstrukciu steny.

Obsah

• Odrskrutkované skrutky uložte na bezpečnom miesto mimo dosahu detí.

Priprava na montáž

Pred instalaciou si prijavte referencnú prirucku a sprievodcu nastavenim televizneho prijimaça.
Pred montázou si priapravte skrutkovač Phillips vchodné na prislušné skrutky.
- Stanovte montážnu polohu TV prijímača.
- Prijavte si styri alebo viac skrutiek s priemerom 8 mm a jaku skrutku s priemerom 5 mm alebo ekvivalentné skrutky (nedodávajú sa). Vyberte skrutky vchodné pre material steny.

Kontrola dielov

1 Určte miesto montáže.

Stena musi byt'dostatočne priestranná a mat' nosnost minimálne stvornásobku hmotnosti televízneho prijímača.

Pozrite si nasledujucu tabulku, kde najdete informacia o monta zi TV prijima cna stenu.

Informáce o hmotnosti TV prijímača najdete v referencnej príručke TV prijímača.

Jednotka: mm

Názov modelu	Rozmery displeja		Stredový rozmer obrazovky		Dížka pre montáž
	a	b	c	d	e
					Štandardná montáž	Montáž s krátkou vzdialenostou
KD-85XG85☐☐	1909	1 097	251	803	142	100
KD-75XG87☐☐	1673	963	107	595	116	75
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐	1450	836	99	523	115	73
KD-65XG85☐☐
KD-55XG87☐☐	1231	713	106	468	115	73
KD-55XG85☐☐

Poznámka

Medzi TV prijimačom, stropom a vystupujucimi Častami steny ponechte dostatočné priestor, ako je to znázorneni na nasledujúcom obržku.

Jednotka: mm

• Na zarucenie dostatočného vetrania a na predchadzanie usadzovaniu nečistôt alebo prachu:

• Televizny prijimač nekladte naplocho, neinstalujte ho obratene, smerom dozadu ani nabok.

• Televizny prijimač nekladte na policu, koberec, postel ani do skrine.
• Televizny prijimač neprikryvjte textfliami, ako su záclony, ani predmetmi, ako noviny a pod.
• Televizny prijimač neinstalujte podla nasledujucej ilustracie.

Cirkulácia vzduchu je zablokovaná.

Poznámka

• Ak mate v umysle viest kable v stene, pred zaacetim montaze vyvtorte otvor do steny azasunte don kable. Vyvtorte otvor v stene v priestore mimo obvodu podstavca (20) A, adapté podstavca 1 a distancnej vlozky (20) E, distannej vlozky (60) K, aby nedoslo k priskripnutiu kablov.

2 Vyberte typ montaje na stenu. Vzdialenost zadnej casti TV prijima ca od steny mozno vybrat podla nasledujucich informaci.

Pozrite si tabulku v kroku 1.

VYSTRAHA

• Ak vyperiete spösob 2-b, pristup k zadnym koncovkam bude obmedzeny.

2-a 2-b

3 Podla nasledujucej tabulky urte polohu montaze adaptera podstavca. Ak ste vybrali sposob 2-b,除去krok vynechajte.

Názov modelu Umiestnenie háka
KD-85XG85☐☐
KD-75XG87☐☐	a
KD-75XG85☐☐
KD-65XG87☐☐
KD-65XG85☐☐	b
KD-55XG87☐☐
KD-55XG85☐☐

V priade sposobu 2-a
pripevnite adaptor podstavca ①
pomocou skrutky (PSW 4 x 10)
J k podstavcu (20) A.

4 Určte pozíciu skrutiek na montáž podstavca (20) (A).

Pozrite si technické udaje na strane 18. Ak vyberiete sposob 2-a, použite umiestnenie otvorov adapéra podstavca ①.

VYSTRAHA

Stena, na ktorei bude TV prijimač namontovany, by mala udržat minimálne stvornásobok hmotnosti TV prijímača (Informácie o hmotnosti TV prijímača najdete v referencnej priruče.).
- Urte pevnost steny, na ktorej bude TV prijima namontovany. V priade potreby stenu dostatočne spevnite.

Instalácia podstavca na stenu

• Použite minimálne styri skrutky s priemerom 8 mm alebo ekvivalentné skrutky (nedodávajú sa).
  Vložte styri skrutky do otvorov na adaptéri podstavca ① s podstavcom (20) A (len 2-a).
• Podstavec (20) A namontujte na stenu vodorovne.

Pre instalaciu stojana si pozrite sprievodcu.
nastavenim.

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Označte miesto instalácie na stenu.

• Použite kryciu pásku a pod. (nedodáva sa) na označenie umiestnienia televízneho prijímača v blízkosti podstavca alebo adaptéra podstavca. Pozrite si nasledujúcu tablku.

Jednotka: mm

Názov modelu	Dížka pre označenie			Stredový rozmer obrazovky
	a	b	c	d
KD-85XG85☐☐	1909	683	200	251
KD-75XG87☐☐	1673	468	200	107
KD-75XG85☐☐

2 Odskrutkujte skrutky zo zadnej casti TV prijimača.

3 Pripevnite upevnovacie Časti montážnej konzoly na stenu. Skontrolujte upevnovacie Časti podla Časti „Položky dodávané s montážnou konzolou na stenu SU-WL450" v sekcii „Kontrola dielov" na strane 5.

Poznámka

• Pevne zaistite upevnovacie Časti pomocou skrutiek.
• Ak používate elektricky skrutkovač, krútiaci moment nastavte na približne 1,5 Nm 15kg / cm^2 .
  Pouzite alebo nepouzite casti uloze na bezpecnom mieste pre buduce pouzitie. Tento navod si odlozte pre pripad buducej potreby.

Pozrite si referencnú príručku dodanú s TV prijimačom.

Poznámka

Kabeláž v stene zverte licencovanému dodávatelovi.
- Prípojné káble zviažte, aby na ne是我国的最古老国家之一。

5 Odmontujte stolovy stojan od TV prijimača.

Pozrite si referencnú priručku dodanú s TV prijimačom.

Poznámka

Kabeláž v stene zverte licencovanému dodávatelovi.
Pripojne kable zviazte,aby na ne niekto pred montazou na stenu nestupil.

4 Odmontujte stolovy stojan od TV prijimača.

Stolovy stojan odmontujte tak, ze najskor odmontujete Jednu stranu, potom druhuc. Pevne drzte stolovy stojan bezpecne oboma rukami, kym dal'sie osoby zdvihaju televizny prijimač.

Zopakujte predchadzajuci krok a odmontujte druhú stranu stolového stojana.

Poznámka

• Na odpojenie stoloveho stojana su potrebni traja alebo viaceri Judia.
  Dbajte na to,aby ste pri odpajan stoloveho stojana od televizneho prijima c nepouzivali nadmernu silu, pretoze by mohlo dojst k padu televizneho prijima c, co by mohlo sposobit zranenie osob alebo poskodenie televizneho prijima c.
  Pri manipulacii so stolovym stojanom budte opatrni, aby aby nedoslo k poskodenju televizneho priimaca.
  Budte opatrní, ked dvihate televizny prijimač pri odpajani stoloveho stojana - stolovy stojan sa moze prevrhnút a sposobit zranenie.
  Pri demontazi stoloveho stojana z televizneho prijima c budte opatrn, aby nedoslo k jeho prevrhnutiu a poskodeniu povrchu, na ktorom je televizny prijima c postaveny.

• Použite skrutku s priemerom 5 mm alebo ekvivalentnu skrutku (nedodáva sa).

Poznámka

• Pokuste sa mierne pritiahnut spodnu cst TV prijima k sebe, aby ste sa uistili, ze sa nepohne dopredu. Ak sa pohnne, nie je upevneny spravne a remen F je potrebne znova pvne zaistit.

KD-65/55XG87□□

KD-65/55XG85□

1 Zodvihnite televizny prijimač.

• Pre umiestnenie kladiek (B) na zavesenie na podstavec alebo adapté podstavca si pozrite tabulku v kroku 3 v Časti „Urcenie miesta montáze" na strane 7.
• Uistite sa, ze zadná strana televízneho prijímača sa dotýka podstavca alebo adaptéra podstavca, ked'držite televízny prijímač.

Poznámka

• Pevne drzte televizny prijima oboma rukami.

2 Namontujte televizny prijima na podstavec alebo adaptor podstavca.

Jemne spustte televizny prijima c a zaveste kladky ⑧ pripojené k zadnej Časti televizneho prijimača na podstavec alebo adapter podstavca, pričom sa presveděte o tvare otvorov.
- Po instalacii TV prijima na stenu overte, cisukladkyBpevnepripevnene k podstavcu alebo adapturu podstavca.
- Pomaly uvolnite obe ruky a uiistite sa, ze televizny prijimač nespadne.

2-a

2-b

↓

↓

VYSTRAHA

Dbajte na to, aby televizny prijima c pri prena sani drzali dvaja alebo viaceri luda (traja alebo viaceri luda pri televiznom prijima 75 palcov a viac).

3 Zabrante zdvihnutiu spodnej casti TV prijimača.

• Napnite remen (F) a pavne ho pripevnite k stene.

• Použite skrutku s priemerom 5 mm alebo ekvivalentnu skrutku (nedodáva sa).

Poznámka

• Pokuste sa mierne pritiahnut spodnu ccast TV prijima k sebe, aby ste sa uistili, ze sa nepohne dopredu. Ak sa pohnne, nie je upevneny spravne a remen je potrebne znova pvne zaistit.

Kontrola dokončenej montáže

4 Povežite potrebni kabl(ove) sa TV-om.

Obavezno povežite kablove pre postavljanja TV-a na zid. Necete moci da povežete kablove kada se TV postavi. Pogledajte Vodič za reference isporučen uz vaš TV.

Napomena

• Polaganje kablova u zid poverite licenciranom monteru.
• Pre postavljanja na zid, svezite kablove za povezivanje da ih ne biste gazili.

5 Odvojite postolje za sto od TV-a.

• Uklanjajte jegnu po jegnu stranu postolja za sto. Čvrsto držite postolje za sto sa obe ruke dok drugi ljudi podizu TV.

KD-85XG85□□

KD-75XG87□□，KD-75XG85□□

• Ponovite prethodni korak i uklonite drugu stranu postolja za sto.

Napomena

Troje ili viseljudi je potrebno za odvajanje postolja za sto.
Vodite računa da prilikom odvajanja postolja za sto od TV-a ne koristite prekomernu silu jer to moze da dovede do pada TV aparata i izazove telesnu povredu ili fizicko ostecenje TV-a.
- Pažljivo rukujte sa postoljem za sta da ne biste ošteti TV.
- Pažljivo podižite TV dok odvajate postolje za sta da se ne bi prevnulo izazvalo povredu.
- Pažljivo odvojite postolje za sto od TV-a da ne bi palo i ostetilo povrsinu na kooj se nalazi TV.

KD-65/55XG87□□,

KD-65/55XG85□

1 Izvadite vijke sa zadnje strane TV-a.

2 Pričvrstite delove za pricvršćenje za nosač za postavljanje na zid. Proverite delove za pričvršćenje pozivajući se na „Isporučeno uz SU-WL450" u „Provera delova" na strani 5.

Napomena

• Cvrsto osiguraje delove za pričvṛscenje pomocu vijaka.
• Kada koristite elektrichi odvijač, podesite zatezni momenat na priblizno 1,5 N·m [15 kgf·cm].
  Kori-scene ili neiskoriscene delove cuvajte na bezbednom mestu radi buduce upotrebe. Zadrzite ovaj prisucnik za buduce potrebe.

Standardna montaža (2-a)

Uzana montaza (2-b)

Napomena

• Necete moci da koristite neke od priključaka na zadnjoj strani TV-a kada se koristi ovaj način postavljanja.

3 Povežite potrebni kabl(ove) sa TV-om.

Obavezno povežite kablove pre postavljanja TV-a na zid. Necete moci da povežete kablove kada se TV postavi. Pogledajte Vodič za reference isporučen uz vaš TV.

Napomena

• Polaganje kablova u zid poverite licenciranom monteru.
• Pre postavljanja na zid, svezite kablove za povezivanje da ih ne biste gazili.

4 Odvojite postolje za sto od TV-a.

• Uklanjaje jegnu po jegnu stranu postolja za sto. Čvsto držite postolje za sto sa obe ruke dok drugi ljudi podizu TV.

• Ponovite prethodni korak i uklonite drugu stranu postolja za sto.

Napomena

Troje ili vishe lijudi je potrebno za odvajanje postolja za sto.
Vodite računa da prilikom odvajanja postolja za sto od TV-a ne koristite prekomernu silu jer to moze da dovede do pada TV aparata i izazove telesnu povredu ili fizicko ostecenje TV-a.
Pažljivo rukujte sa postoljem za sto da ne biste ostetili TV.
Pažljivo podižite TV dok odvajate postolje za sto da se ne bi prevnulo izazvalo povredu.
- Pažljivo odvojite postolje za sto od TV-a da ne bi palo i ostetilo povrsinu na kojo se nalazi TV.

Postavljanje TV-a na zid

KD-85/75XG85□□，KD-75XG87□□

1 Podignite TV.

• Za mesta za remenice ⑧ koji ce stajati na osnovi ili spojnici za osnovu, pogledajte tabelu za 3. korak u "Odlucivanje o mestu za postavljanje" na stranici 7.
• Uverite se da zadnja strana TV-a dodiruje osnovu ili spojnicu za osnovu kada držite TV.

Napomena

Cvsto drzite TV sa obe ruke i poravnajte remen F i donji deo TV-a sa krep-trakom.
- TV treba da nose tri osobe, pri cemu osoba ispred TV-a treba da navodi druge dve na odgovarajucu poziciju.