Bravia KD43XG7073 - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bravia KD43XG7073 SONY

Pnpoopiec oxetikα με tnv ασφáλεια 2

TnExeIpiotnpio kai tnEoPaoon. 4

△iaypaμασuvδεσεωv 6

Eykataoataon tnc tnlaopaaonc otov tox0 8

XpnoTnC PPOaipetiknc EIntoixla C BaoC .8

Aphiocn Tnc Bao n c eitpaeziac
tootheonc a n o tn v tnaeopaon . . .9

Avtuewton npoBAnmuatuw. 10

Ipoβλnματα και λύσεις 10

Texvika xapaktnploTiká 11

Σνδση Internet και ποσταία προωπικών δεδομένων

AutoTo pioov ouvdeetai oTo Internet kaTn apxiknykataoan n oLAcouvdetheta e eva diktuo wote va eniBebaiwtheta i ouvdoan oTo Internet kal, otn ouvexia, yia va diauopowtheta n Apxikn oOvH. HdUuvon oac IP xpoiuotoleitai ia autn kal yia oAe c tic aAee c ouvdeoeic Internet. Av dev etiOnueite vXpnoiounei KaOtolou n dieuuvon aoc IP, un puOmuTe Tn auOpauTn aeIoupyia Internet kal m np ouvdoetae kAkwio Internet. AvatpeTe otic PAnpOphiC pooTaiaC ppooswnkWv δeOevuv Nou EmaVcovtaolct OBeovc puOIOeWv YIA TeepiooTepeC PAnpOphiC yia tC ouvdeec Internet.

Eioaywyn

Sac euxapiotoume nou enialeate auto to npoiov tnC Sony. Ipotou xpnoiopoounote TnVtneopaon, diaabeT npoektikauuto To EYxelpidio obnyiw Kau pfalaTe to ia xphon.

Σημειωσ

• Ipotaou thee oE aeIoupyia tyn tnleopaon, diaaote tny evotnta "nAnpoopiec oxetik a eynoaoaia" (oeia 2).
  Ia nepootepec nnpoopoeic oxetik a Teyn oaoAeia, avatpeTe OTNV eovnta "nnpoopoeic oxetik a Teyn oaoAeia.
  OIEKovecKaTAtyopaikiaNouxpnoiIOIoUVTaOTovOBnyo EYkataotaoCkAeautoToEYExipioIpoXeovTaIPOVIA LOyoucavopacKaEvExetaiVaBiaepouvAnTo Tpayauktipoiotov.
  To ouboo "xx" nou emuaviicetai oto ovoua tou ovtelou avtotoiexei e eva apiuntkio yphiio, nou oxeticietae toxedio, to xpua n to ouotnma tnlaepoaonc.

Σημειωη για tov ραδιοεξοπλισμό

Me tnv npouoa ng Sony Visual Products Inc. otu o tuo aoeoanmuou KD-65XG7096, KD-65XG7093, KD-65XG7077, KD-65XG7073, KD-65XG7005, KD-65XG7004, KD-65XG7003, KD-65XG7002, KD-55XG7096, KD-55XG7093, KD-55XG7077, KD-55XG7073, KD-55XG7005, KD-55XG7004, KD-55XG7003, KD-55XG7002, KD-49XG7096, KD-49XG7093, KD-49XG7077, KD-49XG7073, KD-49XG7005, KD-49XG7004, KD-49XG7003, KD-49XG7002, KD-43XG7096, KD-43XG7093, KD-43XG7077, KD-43XG7073, KD-43XG7005, KD-43XG7004, KD-43XG7003, KD-43XG7002 n npov touc opouc tnc odnyia c 2014/53/EE.To nnpce keiuevo tn c hawoc
oumuopphioc EE diatthetai otyn akowouoi tooaeiao sto
diakiktu: http://www.compliance.sony.de/

Autoc o paioeEoiouoic uopei va aeitoupynoe otnv EE xwpi v npapaiacei tic ioxuovoec anatnoec vi tn xpontoupaioaogoc.

II npoopiec oxetikα με tny ασφαλεια

EykataoTaoN/PouOuon

Ppokéiévouva anofoyeteuov kivduovoc npkaylac, nEaKpOAnElaic nCnmuac h/kaTpaUaIaOpwv, yKaataotne KAI xpoiaoiote Tny tnAeopaon ouphiwa uTIC paakatow obnyie.

Eykaotao

Htnleopao npenei va Eykaataoataeikovta OE npoxn peuatoeckoala pooaoum.
ToOnoTheTn OwKeun Tnc TnaOpaoonc OE mua Otaeepn, EneBn eniPavla, wote va anoeuxei npiwn tnc kai npokan avpawivou tpaumauuou nuiac.

Eykataotne tyn tnleopaon oe eva onmuo oto onio dev the Kivduveue va tpaanxtei,va npwxthe nva atpanei.
Eykataotne tyn tnAepaon etoi wote n Bao n eitpaneicac totoetnonc va mnpoeexei antn Bao n tneapocn (ev npexetai).Eav n Bao enitpaneicac tonoetnonc npoeexei ano tn Bao n tnc Aepaon, ntnlepaon evdexetai va avatoboyupioei, va neoei kai va npokanthei avpwnivoc tpaumatouoc n bAbn otny tnAepaon.

H Eykaataaon otov toio npene va npaypatonotei t a mno 0E16keu evo poownko.
Tia loyouc aoafoaeicuaotnveanxonon taweapntwv Tnc Sonyu,etaoovtooiwpeiaauavovtai: -EtoioixbaBaa:SU-450
Bébaωeite oπραμοηeite tic bidec nou napexovta με tyn Eniioxua bαon otav tonoBeteite tvn Eniotoxua bαon otnytnλeopaon. OI bidec nou napexovta exou oxebiaotei, etai wote va exouv tic diaotaoic nou unoBeikvuovta otny ekova, otav tic metpoume ano tvn Eπipáveia oTepewnc tnc Eniotoxia bαon.

H diapetpoc kai to mknoc twv biowdiaepov avaloya me to oovteo tnc Entioixac baonc.

H xphon biapopetikwv bwdv ano autec nou npaepoxvat mtopei va pokaleoi eowteipkntnntnlaepaon n mtopei va neoi, kπ.

Metaopα

IpoTOU mEaepete TnV tNaeopaoan, aOnouvseote oTa ta Kaawla.
Tn tetaop aia c yalnc tnaleopaonc xpeiaovtal do n Tpi a toa.
OTAV metapepeT nTv neopaon me ta xepia,va tv npatate ownu tnoekuveta npakataMnu akeite niocn otyn oboyn LCD kto naiioi nou nepiaaalei tv oboyn.
OTAVONKOWETENETAKVEITE TNV TNLεopaon, Kpatate Tny ερα απo to kατω μερο.

KaTaNtetaopapunuonbaaaleTe nyn tnaeopaon octnmuata n unepboaiouc kpaadaoouc.

OTAVETAPEPETNVTNEOPaONYIAENIOKEUN hOTAVTNV METAPEPETOEaALXwpo,oukeuaoteTNXPnauoIowvTac To apxikoxaptokouto KaTuaikoukeuaiaac.

Anotponn nTwoNC KD-65XG70xx / 55XG70xx

KD-49XG70xx / 43XG70xx

GR

Tnλεχειριστήρο και tηλεόραση

To x n n i o n a kai n o u p y i a twv koupiw tou
tn p i o t n p i o u npoei va i p o v u avaloya me tnv nepiox/tn xwpa/to
ovteo tnc tnlaopaaonc.

Σημειωσ

O aptuoc 5 ka ta koupiia PROG + KA Audio diaetoukoukkidescahC. Xpauonoiote tic koukkides acnC wC onmuia avaopac otav xepiEeote tyn tnAopaon.

1 (EAnovn EIOoBou/Teaon KevmuEvou)

Tn aeitoupyia tnAeopaonc: EuaioTe KAI eIIeETE Tnv nnyn Eoosou.
Tn aeitoupyia kemuevou: npaueivte
Otnv tpexouo a eia

(Thεραση σε αναμονή) DIGITAL/ANALOG

Ppaaypatoonoiote evaalayn avaeoa otynphiakn kal tnv aaovikn eiofo.

SYNC MENU

EuavioTe To Mevo Tou BRAVIA Sync.
Tia nio AenToepeicn npoopoe,
natote HOME oTo tnExeiPiotnpio kai
Otn ouvexia euiEe [ObnyoC Boontheiaac]
Oto eevou [Puthetaic].

2 ApiOntikkoumu EXIT

(Keiuevo)

Euaviot e npoopoe c keuov.

3 Xpωματιστα κουμπια

YouTube (Movo oE περιομενες περιοχές/χωρες/μοντέλα τηλόρασης) NETFLIX (Móvo oE περιομενες περιοχές/χωρες/μοντέλα τηλόρασης)

4 ？A n o k α λ u ψ n π λ Kειμένου)

Euaviote n npophiiec.

SLEEP

Ieote eanveilnmueva muexpn tnlaeopaon va eufavioi toxpovo oE ae nT (Oxi)/ [15 10.]/[30 10.]/[45 10.]/[60 10.]/ [90 10.]/[120 10.]) nou eiuuie t n tnlaeopaon va npaaueivc evpyoiounve n potou aenevepyoointhei. Ia akupwon tou xpvobiaokotn unvou, iote eanveilnmueva to SLEEP muexpi vaephiotei to [Oxi].

GUIDE/国

Euavion Tou nphiakou EPG (Hektpovikoc Odyoc Poypaatwv).

RETURN/

OPTIONS

Euavci iia liota nou nepiexu outoeoeic yia kanoia evou puoiiewv.

Olaeouc 10aepov avaloay e nTv npexoua eloo ka to PEPEXOevo.

HOME

↑/↓/←/→/

IIaOnynon kai eIauyn mevou oTnv oOvN.

5 +/-(Evtauon)

Tn λειουργα τηλεόραος: Ειλέξτε το καναλι.

Tn λειουργία κεμένου: Επιλέξτε την επόμενη (▲) ἡ την προγόμενη (◎) σελίδα.

6 AUDIO

Eπλεξτe έxο απο πην ένια πολες ένωσες έδιλο έxο (αναλογμε την πην προγραματος).
(Puθμiσn unotitλωv)

TITLE LIST (Δεν είναι διαθέσιμο για την Iταλία)

Euaviotnlaota tivwv.

Xeipoteite Nepiexómevo TOnupeowv Otnv
tnaopon kai tn ouvdeveyn ouakeun
Tou evai oumbatn e BRAVIA Sync.
Auro to pAnktpo mnpei enionc va
xpnoiopoanthei yia tov xepioo tnc
avapaywync tnc unpeoiac VOD
(Bivteo kat' anaitnon). H diaeouotnta
Eeaptatai ano tv unpeoiia VOD.

REC (Δεv είναι διαθέσιμο για την Iταλία)

EvypaTeToTpeXovPpOpypaMuαoTOUSB HDD.

(Anitoupyia eupeiac ekovac)

Puθμiστε tnv προβαn στην oθόνn. Πιεστε επανειλημένα γιαν αεπιλέξετε tnv επιθμιπή λειτουργία ευρείας εικόνας.

KD-65XG70xx

KD-55XG70xx / 49XG70xx / 43XG70xx

7 (Aetoupyia)

1 CAM (Mováδα Περιορισένης Πρόσβασης)

• Iαpexi πoσβαοη σε τηλeontikéς Φπρεσiες επι πλnpωμή. Για λεπτομερειες, ανατρεξτο Οτο εγχειρίδιο δηγιών που παpexεται με τη μοναδα CAM.
  Mny tonothei te tnv eunvn kapra
  aenu theiac otnv unoboxn tnc movadac
  CAM tnc tnlaopaoanc. Pnei va tv
  tooetnoe Tn Movad
  Piopioevnc PpObaonc nou th a oac
  Tnpaoxhei an tov exouolodotmevo
  avtnpoo.
  H movadacAM dEv unoToPiZeTaI Oe oAEC TIC XwpeC/πepioXec. SuouauteiteTov EgooiOdoTneV avtipoo
  Evexetalva eauovatei eva nuvuCAm,otavetaeite oevaa nphiakopoypaumataoTn xpon TouBivto Internet.

2 USB1/2, USB3 (HD²b

H ouvdeon muc eyaanc ouokueuc USB o p e i va dnoupynoeipaepoalec o aAec kovtive c ouvdepevec ouokeuec.
- Av ouvdeoet e iα μeγaλn ouokéun USB, ouvdeote nV oTnV unOdoxn USB 1.
-Σuvδεοτε μια συοκεύη USB HDD στη Θύρα USB 3.

3 HDMI IN 1/2/3

HdeltaovdsnHDMI npoei va etaepeu nphiakobivteo kai nxO eva movo kaawdo.

HDMI IN 2/3

Tua a anoaaote TepieXoEv o uynanct OioTnac 4K 50p/60p, ouvodte eva kawdIO HDMI Premium High Speed otnv eio do HDM IN 2/3 kal opioTe tv v enioyn [Mopn onmuotc HDMI] oE [Bελtowény μopfn].

Tia o 6xETiKa TIC UoOtnpIcOeVecMOPEc,avatpeTe OtvEvotnta"TexviKaXapaktnpOtiKa" OE auto to ExyEipidio (eAlda 11-12).

HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)

Σuvδεστε to Νxοσιστημα σας Στο
HDMI IN 3 viα va δρομολογύσετε τον ἡxο
tnc τηλεόρασης Στο Νxοσιστημα σας.
Ta Νxοσιστήματα που Αποστηρίζουν
HDMI ARC μπορούν va στέλνουν βίντεο
στην τηλεόραση και va λαμβάνουν ἡxο
από την τηλεόραση μέων του ἠιου
καλωδιου HDMI. Av to Νxοσιστημα σας
δεν Αποστηρίζει HDMI ARC, απατείται
πρόσθετη συνδεση με DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL).

4 T (EiooOoc RF),A (DopuΦopikn εiOoOc)*2

• SuVδεοεις για επιγεια/καλωδιακή και δόρυφορική τηλεόραση.

5 AUDIO OUT

YnoptpiEi movo mvi oTepeoovikotipnoiko

• Γανακούσετε Tov ἡxο της ηιλέραοῦς Μέωτου συνδεδεμένου εξοπλισμού, πίεστε HOME και, στη συνέχεια, επιλέξετε [Puθμίσεις Σωτήματος] → [Puθμίσεις] → [Puθμίση AV] → [Akouσικα/Εξοδος ἡxou] και επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο.

Σημειωη

^1 Για μια Εξωτερική συοκεύην η ΑΟΙα διαθέτει μόνο SCART AV OUT, χρησιμοποιησε ἀνα προσαρμογέα SCART-RCA.
2 Móvo ŠE περιορισμένες περιοχές/χώρες/μοντέλα τηλεόρασης.

EykaTaoan TnC TnAeopaonc oToV toixo

XpnoTnC npoalptiknc Entioixiac Bao

To oBnyiw autnc tnc tnLeopaonc npouoiaceI mOvo ta BnmaTgia Tnv npoetouaia Tnc tnLaeopaonc yia EIntoixia eYkataoTaon npiv ano tvN vEyKataoTaNtC otov toixo.

Ppoc touc πελατες:

Iα λόvouc προστασίας και ασφάλειας του προίντος, η Sony συνιστα ἐνθερμα η εγκατάσταση της, ηλεόρασής σας να πραγματοποιεῖται από αντιπροωπους της Sony ἡξουσιδοτημένους, ιεχνικόύς. Mην επιχερόσετεν την εγκαταστήσετε μόνοι σας.

Ppoc touc avtinpoosouc tnc Sony kal touc texvikouc:

ΔωσTE μεγαλη προσχό Οτην ασφάλεια κατά την εγκατασταση, την περιδική συντήροση και του ἐλεγχο του προίοντος αυτό.

AnateiAeapKcEneipia yia Tny EYkataoTaon Tou Poiovtoc autou kai Eldikotepa yia va
Pooosliopiatei n avToxntou Toixou Tou auykpatei to bapoc tnc tnleopaoc. Avaeote tvn
TnoOettnou poiovtoc autou oToivox o eavipooowouc tnc Sony n oe Eekouioobotmevouc
Texviokuc kai deiTe Tny anapaitnTnpooxN Ota Emuata aofalac kat ayn EykataoTaan. H Sony avaaumabei kaia euvnyia tuxov cmu a npuaatuo troevexetai va npoknthetai ao
lambdaeouc xieipouoc n akatalaany eykataoaon.

Xpouoioe Tnv Etoixia Bao Su-WL450 (ev npexetai yia vKaataoane Tnv tnoepaon otov tox.

Kata Tnv EkyataoTaoTnC EInitoXiaC BaoNc, OumouLeuteE EianC Tc Odyie Cte Toupyiac Kau Tov Onyo EkyataoTaoNc Nou ouvodeuov Tnv EIntoixa BaoN.

Σημειωη

• Anoynkeuote tic biéc nou aphiapeaote e eva aocaaec μepoc kal pfalaTe tic μakia αno πaiδia.
• Av n Bao n επιραπεζιας τοῦ θετηός εἰναι συνδεδεμένησην την τήλεραοή, πρωτα αφαμεροτε τη Bao n επιραπεζιας τοῦ θετηός. Avatpeξετον Μθηγό εγκατασαός και ακολουθήσετα βήματα με αντίορησε Ερά για να αφαμεροτε τη Bao n επιραπεζιας τοῦ θετηός.
• Tonooetnoe tvn tnloepaon me tnv oovn otpauevnpoc ta kaow e miaeninebn kai otaoepn eniapaveia, kaumevn e eva naxu kai maakofnavi, otav aphipei te n Bao n emipanezic totoetnonc ano tnv tnlopaon yia va aiofoyete tvn npokanon zeta c ontv eniopaivea tnc obovcn LCD. (Movo yi a to movte lo KD-49/43XG70xx)

Iα oBnyie c oxetikα μe tyn EYkataoTaon tnc EInitoixiac Bao, avatpeEte otic IAnpophioc EYkataoTaonc (Enitoixia Bao) Otn σελδa προιovtoc yia to movTeλo tnc tnλεopaonc oac. www.sony.eu/support/

Aphiocn tnc Bao ncs eitpaeicac tooetnoa ano tvnlaeopaon

KD-65XG70xx

1 Aphiéote μia-ia tic πλeupεc tnc βaonc επιtpanéζiac tonoθétnonc. Kpatnote σαθερα kal με ασφáλεια tn βaon επιtpanéζiac tonoθétnonc kal με ta δuo xερia evw kánoloi αλloi avaonkwovu vtn ηεópaon.

2 EnavalaeTe To nponyouuEvo hua kal aphipeote Tnv aaan nIeupa tnc bao nC eipanepiaac tootheTnongc.

Σημειωη

TnV aipoeon Tc Bao n eutpaneic tonoetnon anaiouvtai tria n peioootepa atoa.
- PoooeTe va unv aoknoete unepBoaikn duvaun kata nTv aphipeon tnc BaoNC entpaneqac tooetnonc ano Tnv tnAeopaon kaTheta c npoei va poknthei TTwn Tnc tnAeopaonc kai, kata ouveeneia, trauatouoc n Cnmu Otny tnAeopaon.
- Ppooexe kataov xepioo tnc Baonc entpaneqac tonoetnonc yia tnv anooyn npoknon nmuac otnv
- Pooexeotav onkwve Te nTv nAeopaon kaOwC, eTieh exEi aphipeoicn Baoenitpanetac tooetnonc, n Bao nOpoe i va neoi kai va npoknthe pauuataooc.
- Ppooexe te otav aphipeite tn Baon enitpaneqlac tonoetnnc ano tnv tnaeopaon wote va uny noei kau npokaleoi zmuia otnv emphiaveia onou oteketa n tnaeopaon.

KD-55XG70xx KD-49XG70xx / 43XG70xx

GR

Avtμετώπιοη προβλημάτων

'Otav n luxvia LED avaBooBnvei e Kokkivo Xpwa, mepnoTe noe c opec avaBooBnvei (o xpovoe taXu kae diaaiemuatoc ivai Tpiia dtepeoAeT).

Av n luxvi a LED aaaboBnvei e KOKkivo
Xpwa, kavte enavaopac otnv tnlaepaon
anooovdeovTac to kaawdo tpofoosia c ano
tnv tnleopaon via duo aeTakai, otn
ouvexia, evpyoioinote tnvtneopaon.
Av to npobma eniueivei, enikovwvoTe me
tov avtinpocomega to kevtpo texviknc
uOTo npIcnc tnCSony avaepovtac tov
apoiu o twv fopowtvou aabocnoe u
Kokkivo xpwa n luxvia LED (o xpvoc metao
kahe dialemuatoc ivai tria deutepoleTTa).
Piote to Otnv tnleopaoon ia va tvv
aenevypoiohoete, aoouvdeote to kaawdo
tpofoosiac kai evnepwote tov
avtipsoo no to kevtpo texviknc
unotnpicnctn Sony.

PpOaKaiuoeic

unapxel eikova (n ofovn ivai uapn) KAI nXoc

• Eλέγειτη σύνδεοιης κεραίας/του καλωδίου.
• Suvδεοτε ην τηλερασ Θην πρις και πατόσε το σην τηλερασή στο τηλεχεριστήρι.

To περιγραμα της εικόνας είναι παραροφωμένο

• Aλλαξτην τρέχουσα ρύθμιοι [Λειτουργία Taɪvίας]° Ες ἀλλες ρύθμιοεις.

H tnλeópaon anevepyoinoleitai autouata (n tnλeopaon μetααivei o λeitoupyia avaovnc)

EeYTe av eivai evpyoTouneyn n aeitoupyia [Xpovδ. Aεvεpy.].
- Eλέγξετε αν ἡπιλούγί [Διαρκεια] ενεργοποιειται πό το [Xρονδιακόπτης ενεργοποῖσης] ἡ πό [Pυθμίσεις κορνίας].
ELeyTe av elvai evepoonuevn n aeitoupyia [TV oavamovn loyw a8pavlaic]

μπopouv vα επιλεχθουν καποιες πηγές εισδου

• Eπιλέξτο [Προρύθ Πηγών Εισόδ] και επιλέξτε to [Πάντα] τής πηγής εισόδου.

yivetai ouvtoviooC oE kanoia npoypapa

ELeyTe Tn ouvdeon Tnc Kepaic/Tou Kaawsiou.

To tnExeiipiotnpio 6ev aeitoupye i

• Aλλαξετις μπαταρίες.

To nepiβαλλov tμnμα tcns tnλερασης Θεραινεται

• Otav n tnλeopaon xpnoiopoioietai yia eya lo xpoviok diaoTnua, to nepiβaalov tna TnC tnλeopaoc θepaivetai. Mnpei va aioθavtheiTn thepootntα eav ayyieTe tn ouykepiévn pioxh μe ta xepia oac.
  *Ia IIO AENTOpeEic PAnpoOpOIEc, PAntoTE HOMe OTo TnAExEIpOtnpIO KAI OTN OUVExia ENiAeTe [OdbyoC BOnTheiaC] OTo evou [PuOmuoeic].

Texvikαχαρακτηριοικα

Σuστημα

Σθστημα οθόνης

Oθovn LCD (Oθovn uρωv kpuσταλλωv), Oπισθιος ωτισμός LED

TnAeontikó ouotma μεταδoONC

Avaloya TnV EIOyN Xwpac/EPioxhc/ovTeAou

tnλεραοη

Avaojko:B/G,D/K,I

Φακο: DVB-T/DVB-C

DVB-T2

Δορυφορικόx¹: DVB-S/DVB-S2

Σοτημα χρωματων/βιντεο

Avaioko: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Movo ekova)/NTSC4.43

(Móvo εικόνα)

: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/

HP@L5.0,H.265/HEVC MP/Main10@L5.1(4K 60fps)

Kαλuψη καναλωv

Avaloya TnV EIOyN Xwpa/c/epioxhc/ovTeAou

tnλεραοης

Avaoyko: UHF/VHF/Kaawlakn

:U H F / V H F / K a

Δορύφορικό¹: Evδιαμεθησουχνότητα (IF) 950-2.150 MHz

Ee0ooc Hxou

10W+10W

Aoupaat texvoia

PpToKoAo IEEE 802.11b/g/n

Zwyn ouxvotntwv

Aσύρματο LAN (IEEE 802.11b/g/n)
Περιοχή συνοτήτων lαχύς	εξόδου
2.400-2.483,5 MHz < 20,0	dBm

Ekdoan lovioukuo

Autoc o aioeOtonuOc npoopicetai yia xonon me tig EykepIeVEcEko6eIC tou loioukou nou avaepovtai OTN dAnwOn SuumopopwnCEE.

AvatpeEte Otnv EIIIOy [YIOOTnIeN TEaTawv] 0To evou [PuOioeic].

To loviouko tou napexetai ue autov tov padioeonlao oumopowetai ue tic ouoiwdeic anaitnoeic tnc Odyiaac 2014/53/EE.

YnooXe ciooou/EOOu

Kepaia/kaλωδιακη

EeWTePkoC aKpOdeltaTnc 75 ohm yia VHF/UHF

Δopuφopikn εραia*

Oλuko βuσa tuou F, 75 ohm.

DiSeqC 1.0, LNB 13 V/18 V & tovoz 22 kHz, Diavoum evoc Kaawdiou EN50494.

A V I N

Eioo8oc Eikovac/hxou (unooxc RCA)

HDMI IN 1/2/3 (unotnpieel avauon 4K, ouuβατo με

HDCP 2.3)*2

BivTeo

Pαμικό PCM δύο καναλιών: 32/44,1/48 kHz 16/20/24 bit,

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

ARC (Audio Return Channel) (óvo yα HDMI IN 3)

Tpaumiko PCM 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

1,2-3 (HDBREC) (H λειτουργία δεν εἰναι

διαθεσμηστηνιαλία)

Ol 出 e USB 1,2 kai 3 uiooTnpiouv High Speed USB (USB 2.0)

1

Yπoδoxn CAM (Movδα Περιομενης προβαοης)

DC IN 19.5 V (μóvo yα μovτελα με προσρμoyεα

pεματος nou παρεχεται)

Eioooc npoaaopoya peuatoC

品

Σνδεσμος 10BASE-T/100BASE-TX (H ταχιτητα συνδεσης

Evexetalvaiaaepel,avaloayae to nepiabaaov

λειουργίας τοῦ δικτύου. H ταχύτησα καὶ ἡποῦτα

EIKOLWviaeEvivaiyyunuec.)

Aaα

PpOaIpeTuKa EApTmuTa

Entoixa Bao: SU-WL450

Oepuokpaoia aeitoupyiac

0^ - 40^

Yypaaia aeitoupyia

10% - 80% Ωχεικήνρασία (χωπό μιπύκυωση)

Ioxuc, EaTio Ipoiovtoc kai aAa

Anatnnoeic tropoosooia

EKTc aiooovtea a e npooapoyea peuatoctou

παρεχεται

220V-240VAC,50Hz

movo yia oovtea e npoaoapoyea peuatoc nou npaeXetai

19,5 V DC με προσαρμογεα έρειματος

Ovoaotikn tui: Eioo0c 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Σπ λειτουργία [Kανονικό]

KD-65XG70xx:151W

KD-55XG70xx:110W

KD-49XG70xx: 75 W

KD-43XG70xx:66W

λειtouργα [Zωπρή]

KD-65XG7096:256W

KD-65XG7093:245W

KD-65XG7077:256W

KD-65XG7073:245W

KD-65XG7005:256W

KD-65XG7004:256W

KD-65XG7003:245W

KD-65XG7002: 245 W

KD-55XG7096:184W

KD-55XG7093:173W

KD-55XG7077:184W

KD-55XG7073:173W

KD-55XG7005:184W

KD-55XG7004:184W

KD-55XG7003:173W

KD-55XG7002:173W

KD-49XG7096:115W

KD-49XG7093:100W

KD-49XG7077;115W

KD-49XG7073:100W

KD-49XG7005:115W

KD-49XG7004:115W

KD-49XG7003:100W

KD-49XG7002:100W

KD-43XG7096:100W

KD-43XG7093: 97 W

KD-43XG7077:100W

KD-43XG7073:97W

KD-43XG7005:100W

KD-43XG7004:100W

KD-43XG7003:97W

KD-43XG7002:97W

Δαστάσεις (Περίπου) (π × u × β)

e Baoen eitpantec tonoetnong

KD-65XG70xx:146,3×90,9×33,6 cm

KD-55XG70xx:124,1×78,5×33,6 cm

με βαση επιραπεζιας τοῦθετηός

KD-65XG70xx:21,6kg

KD-55XG70xx:16,5kg

KD-49XG70xx: 12,5 kg

KD-43XG70xx:10,3 kg

Xwpiic aon eitipanEciac tonoEtnonc

KD-65XG70xx:20,5kg

KD-55XG70xx:15,4kg

KD-49XG70xx: 11,9 kg

KD-43XG70xx:9,7 kg

^*1 ev 8iAeTouv oLc oi TnEopaeic texvoLoyia DVB-T2 n DVB-S/S2 n akpoδektn dopufoipiknc Kepaiac.

*2 OI θυρες HDMI IN 2 και HDMI IN 3 Ανιοστηρίζουν μορφές HDMI uρηλής ποιτητας ὄπως 4K 60p/50p 4:2:0 10 bit, 4:4:4, 4:2:2.

*3 Kataváλωn evépyeic o KWh ava étc, με βaon tyn kataváλωn loxuoc tnc ηλeópaoc n Ψ nupeipσa 4 ωnp λειtoupyia επi 365 nupec. H npaymuikn kataváλωn evépyeic eapatatai anto tv tpɔno xpənc tnc tnλeópaoc.

*4 H OUYKEPIEIVN KATAVALON EVEPVEIAC OE avaouovn EITUYXAVETAI aFOU n TlAePOAN oLoknpooeI TIC apaipaiTNTc EOWTEPIKcE diakiaic.

*5 H katavλωan evépyeic ae katáσaon avauovnic auévætai, otav n thεραση εival ανδεδεμενn oto δiktuo.

Σημειωη

MnvaapaeTo ooiwka kaptac n kaumua (n 1a0eoumtta Eapataa anto to movteo tnc tnlaopocanc) anto tnu undoxh CAM (MoVa8a Nepiopiouevn CpooBaonc) TNC tnlaopocanc EKT6v evpoketai va tonoBtneTemu EUnvna kpta nou taipiae otnv undoxh CAM.
H 8a0eouoTnTa Tpvopetikov eApntuawEapTaau aTo nXwpa/tnv pEioxh/To movTeLo Tc TnEopaocn/Cto aNoeua.
O oxεδιασμος kal ta texviiká xapaktnpiotika unókeivtai OE αλλayn χωpic προειδοποίŋ.

Enmuoeic yia tn aeitoupyia 7nphiaknc tnEoopaonc

H ynphiak ntnleopaan (eniyia, dopuopikn kai kawlaikn tnleopaon DVB), o anlneipoatake c unnpoeic kai o i letoupiecdelta tou evexet a v mnu evai dia themuec oe olces tic xwpc n pepioxc. Opiueve c letoupiec evexet a va umv evai epeytoinvec n va m u letoupvov ouoot a opiouvooc npaoxiec kai nepiabalovta diktuou. Opiouvoi npoxei uncnpoeiw tnleopaonc evexet a v xpeuwov npo0eTn aoiihi yia tnc nppeoiectouc.

Htnleopaoanutnootnpiei uphiakn metadoon Xpnoiotovwctk wkiokontntc MPEG-2,H.264/MPEG-4 AVC kai H.265/HEVC, aAa n oubetaotnta e ta onmuata tw npoxuvunpeiwou, tou mtopei va aaAedouv me to nepaoua tou xpovou, dev eviat yyyunevn.

Σημειώεις Οχετικα με το HDR (Yψηλό Δυναμικό Eύρος) (Móvo σε περιρισμένες περιοχές/χώρες/ μουτέλα τηλόρασης)

Σuβατό με ολούc touc τιλούc παλχνιδιών HDR PS4 μεσω HDMI και βίντεo HDR μον τοῦ ευωματωμεύων εδαρμογών Netflix και YouTube. (Avatρέξτο την τοῦθεσαν web unοστήριξκ της Sony για περιοσότερες πληροφόριες).
To eikovac HDR oynaivei mopnPiopoia MEOwv HDR10 (avapepetai ouvnOwC HDR10).
HouβaToTnαe oλa Ta περεxóμενα HDR δεν εια έγγuημένη.

πλnpoφopiεγιατοεμπορικόσημα

Oi opoiHDMI KAI HDMl High-Definition Multimedia Interface, KAthetaKAI TO loyotuTO HDMI eivai Eunopuka onmuata n OJmuata KATATEeVtA TNC HDMI Licensing Administrator, Inc. OTIC HvWueveC IOnltiec Ka 0e aAAec Xwpec.
- Anuupvnynke aeeiaa tno tv Dolby Laboratories. To Dolby, Dolby Audio ka to ouuolo du Aotouv Eumopik ana uata nC Dolby Laboratories.
Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved.
O ovouaioe Wi-Fi,Wi-Fi Alliance,Wi-Fi Direct Miracast eivai onuata kataeEvta tnc Wi-Fi Alliance.
H ovuaia Wi-Fi Protected SetupTM eivai eunopko onu ta Ni Wi-Fi Alliance.
To Aoyotuno Wi-Fi CERTIFIED™ εινα Μιοτοποίης της Wi-Fi Alliance.
H ovouaiaa Neflix eivai onua katateeEv tnc Neflrix, Inc.
To "YouTube" kal to "loyotuno tou YouTube" eiva onmuata katatehevtan Google LLC.
Hovouoia "BRAVIA", to loyotuno BRAVIA Sync eivai eunopika anmuata n anmuata kataeveT a tnc Sony Corporation.
- Ta "Blu-ray Disc", "Blu-ray" ka to loyotuno tou "Blu-ray Disc" anoteaouv eumopika onmuata nC Blu-ray Disc Association.
To "PlayStation" éivα Μημα κατατεθέν και to "PS4" εivα εμπορικό σημα της Sony Interactive Entertainment Inc.
Tt c eupoeitexviC DTS, aatpEeTe otyn tono0ia htp:// patents.dts.com. Kataokeuaetai katoiv adieac ano tyn DTS, Inc. H ovouaoiDTS, to ouolo kai n ovoaiaDTS OE uovuao ETO uouboLoEival ouataKATAeThevta KAI n ovouaia DTS Digital Surround Eival eunopiko ouma TnC DTS, Inc. DTS, Inc. Me tyn eiuAeN naVtocdeltauauatoc
Hovouaia TUXERA eivai onua kaataeThev tnc Tuxera Inc. otic H.N.A kal e aaaec xwpec.

Movo yia uovtela dopuopuknc:

H ovuaia DISeqCTEiAeIuopIO snau Tc EUTELSAT. Aut n tnIeopaon unootnpceI to npwtoKoAA DiSEqC 1.0. Aut n tnIeopaon dev npooipetai yia xeiipio muXavokivTov Kepaiv.
Oλa ta unóλoɪnε μπoɪpɪkə nματε iivai lɪdɪkɪŋɔɪa tʊv avtiətioxw katoxw touc.