Bravia KD43XG7073 - TV SONY - Free user manual and instructions

USER MANUAL Bravia KD43XG7073 SONY

To attach the Table-Top Stand, refer to the Setup Guide.

Table of Contents

IMPORTANT NOTICE 2

Safety Information 2

Remote Control and TV 4

Connection Diagram 6

Installing the TV to the Wall 8

Using the optional Wall-Mount Bracket . . .8

Detaching the Table-Top Stand from the TV. 9

Troubleshooting. 10

Troubles and Solutions. 10

Specifications 10

Internet Connection and Data Privacy

This product connects to the internet during initial setup as soon as a network is connected in order to confirm internet connection, and later to configure the Home screen. Your IP address is used in these and all other internet connections. If you do not want your IP address be used at all, do not set-up the wireless internet function and do not connect an internet cable. Please refer to the privacy information presented in the set-up screens for further details of internet connections.

Introduction

Thank you for choosing this Sony product. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.

Note

Before operating the TV, please read the "Safety Information" (page 2).
- Read the supplied Safety Information for additional safety information.
Images and illustrations used in the Setup Guide and this manual are for reference only and may differ from the actual product.
The "xx" that appears in the model name corresponds to a numeric digit, related to design, colour or TV system.

Help Guide (Manual)

For more detailed information, press HOME on the remote control, then select [Help Guide] under [Settings] menu. You can also check the Help Guide from your PC or smartphone (information provided on the back cover of this manual).

Location of the identification label

Labels for the TV Model No., Production Date (year/month) and Power Supply rating are located on the rear of the TV or package.

For models with supplied mains adaptor:

Labels for mains adaptor Model No. and Serial No. are located at the bottom of mains adaptor.

IMPORTANT NOTICE

Notice for Radio Equipment

Hereby, Sony Visual Products Inc. declares that the radio equipment types KD-65XG7096, KD-65XG7093, KD-65XG7077, KD-65XG7073.

KD-65XG7005, KD-65XG7004, KD-65XG7003, KD-65XG7002, KD-55XG7096, KD-55XG7093, KD-55XG7077, KD-55XG7073, KD-55XG7005, KD-55XG7004, KD-55XG7003, KD-55XG7002, KD-49XG7096, KD-49XG7093, KD-49XG7077, KD-49XG7073, KD-49XG7005, KD-49XG7004, KD-49XG7003, KD-49XG7002, KD-43XG7096, KD-43XG7093, KD-43XG7077, KD-43XG7073

KD-43XG7005, KD-43XG7004, KD-43XG7003, KD-43XG7002 are in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.compliance.sony.de/

This radio equipment can be operated in the EU without infringing applicable requirements on the use of radio spectrum.

Safety Information

Installation/Set-up

Install and use the TV set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire, electric shock or damage and/or injuries.

Installation

• The TV set should be installed near an easily accessible mains socket.

• Place the TV set on a stable, level surface to prevent it from falling over and causing personal injury or property damage.
  Install the TV where it cannot be pulled, pushed, or knocked over.

• Install the TV so that the TV's Table-Top Stand does not protrude out from the TV stand (not supplied). If the Table-Top Stand protrudes out from the TV stand, it may cause TV set to topple over, fall down, and cause personal injury or damage to the TV.

• Only qualified service personnel should carry out wall-mount installations.
  For safety reasons, it is strongly recommended that you use Sony accessories, including: Wall-Mount Bracket: SU-WL450
• Be sure to use the screws supplied with the Wall-Mount Bracket when attaching the Wall-Mount Bracket to the TV set. The supplied screws are designed as indicated by illustration when measured from the attaching surface of the Wall-Mount Bracket. The diameter and length of the screws differ depending on the Wall-Mount Bracket model.

Use of screws other than those supplied may result in internal damage to the TV set or cause it to fall, etc.

8mm-12mm

Transporting

• Before transporting the TV set, disconnect all cables.
• Two or three people are needed to transport a large TV set.
• When transporting the TV set by hand, hold it as shown below. Do not put stress on the LCD panel and the frame around the screen.
• When lifting or moving the TV set, hold it firmly from the bottom.

• When transporting the TV set, do not subject it to jolts or excessive vibration.
• When transporting the TV set for repairs or when moving, pack it using the original carton and packing material.

Topple prevention

KD-65XG70xx / 55XG70xx

KD-49XG70xx / 43XG70xx

Remote Control and TV

The remote control shape, location, availability and function of remote control buttons may vary depending on your region/ country/TV model.

Note

The number 5, PROG + and AUDIO buttons have tactile dots. Use the tactile dots as references when operating the TV.

1 -Input select/Text hold)

In TV mode: Display and select the input source.

In Text mode: Hold the current page.

TVstandby

DIGITAL/ANALOG

Switch between digital and analogue input.

SYNC MENU

Display the BRAVIA Sync Menu.

For more detailed information, press HOME on the remote control, then select [Help Guide] under [Settings] menu.

Number buttons

EXIT

(Text)

Display text information.

3 Colour buttons

YouTube (Only on limited region/ country/TV model)

NETFLIX (Only on limited region/ country/TV model)

4 17 2 I n f o / T e x t r e v

Display information.

SLEEP

Press repeatedly until the TV displays the time in minutes ([Off]/[15 min]/[30 min]/[45 min]/[60 min]/[90 min]/[120 min]) that you want the TV to remain on before shutting off. To cancel the sleep timer, press SLEEP repeatedly until [Off] appears.

GUIDE/国

Display the Digital EPG (Electronic Programme Guide).

RETURN/

OPTIONS

Display a list that contain shortcuts to some setting menus.

The listed options vary depending on the current input and content.

HOME

$$ \uparrow / \downarrow / \leftarrow / \rightarrow / \odot $$

On screen menu navigation and selection.

5 +/-(Volume)

(Jump)

(Mute)

PROG+/-/EA/

In TV mode: Select the channel.

In Text mode: Select the next (A) or previous (E) page.

6 AUDIO

Select the sound of multilingual source or dual sound (depend on programme source).

(Subtitle setting)

TITLE LIST (Not available for Italy)

Display the Title list.

<>/>>/1<>/1

Operate media contents on the TV and connected BRAVIA Sync-compatible device.

This key also can be used to operate VOD (Video on Demand) service playback.

Availability is depend on VOD service.

REC (Not available for Italy)

Record the currently viewed programme on the USB HDD.

(Wide Mode)

Adjust the screen display. Press repeatedly to select the desired wide mode.

KD-65XG70xx

KD-55XG70xx / 49XG70xx / 43XG70xx

(Power)

Remote Control sensor / LED indicator

Note

• If subtitles are selected and the user launches a digital text application via 'text' key, subtitles may, under certain circumstance stop being displayed. When the user exits the digital text application, subtitle decoding will resume automatically.
  Make sure that the TV is completely turned off before unplugging the mains lead.
• To disconnect the TV from the mains completely, pull the plug from the mains socket.
• Please wait for a while when perform input selection to change to other input.

Connection Diagram

You can connect a wide range of optional equipment to your TV.

Note

• Terminals, labels and functions may vary depending on region/country/TV model.

CAM (Conditional Access Module)

• Provides access to pay TV services. For details, refer to the instruction manual supplied with your CAM.
• Do not insert the smart card directly into the TV CAM slot. It must be fitted into the Conditional Access Module provided by your authorised dealer.
• CAM is not supported in some countries/ areas. Check with your authorised dealer.
• A CAM message may appear when you switch to a digital programme after using the Internet video.

2 USB1/2, USB3 (HD)

• Connecting a large USB device may interfere with other connected devices beside it.
• When connecting a large USB device, connect to the USB 1 port.
• Connect a USB HDD device to the USB 3 port.

3 HDMI IN 1/2/3

• HDMI interface can transfer the digital video and audio on a single cable.

HDMI IN 2/3

To enjoy high quality 4K 50p/60p contents, connect a Premium High Speed HDMI cable to the HDMI IN 2/3 and set the [HDMI signal format] to [Enhanced format].

For details of supported formats, refer to the "Specifications" in this manual (page 10-11).

HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)

Connect your audio system to the HDMI IN 3 to route TV audio to your audio system. An audio system that supports HDMI ARC can send video to the TV, and receive audio from the TV via the same HDMI cable. If your audio system does not support HDMI ARC, an additional connection with DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) is necessary.

REC)

4 (RF input), (Satellite input)* 2

• Connections for terrestrial/cable and satellite.

5 AUDIOOUT

Supports 3-pole stereo mini jack only.
- To listen to the TV's sound through the connected equipment, press HOME, then select [System Settings] [Setup] [AV Setup] [Headphone/Audio Out] and then select the desired item.

Note

1 For an external device which has only SCART AV OUT, use a SCART-RCA adaptor.
2 Only on limited region/country/TV model.

Installing the TV to the Wall

Using the optional Wall-Mount Bracket

This TV's instruction manual only provides the steps to prepare the TV for Wall-Mount installation before it is installed on the wall.

To Customers:

For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that installation of your TV be performed by Sony dealers or licensed contractors. Do not attempt to install it yourself.

To Sony Dealers and Contractors:

Provide full attention to safety during the installation, periodic maintenance and examination of this product.

Sufficient expertise is required for installing this product, especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV's weight. Be sure to entrust the attachment of this product to the wall to Sony dealers or licensed contractors and pay adequate attention to safety during the installation. Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper installation.

Use the Wall-Mount Bracket SU-WL450 (not supplied) to install the TV to the wall.

When installing the Wall-Mount Bracket, also refer to the Operating Instructions and Installation Guide supplied with the Wall-Mount Bracket.

Note

• Be sure to store the removed screws in a safe place, keeping them away from children.
• If the Table-Top Stand is attached to the TV, detach the Table-Top Stand beforehand. See the Setup Guide and follow in reverse order the steps to detach the Table-Top Stand.
• Place the TV with its screen facing down on a level and stable surface covered with a thick and soft cloth when removing the Table-Top Stand from the TV to prevent damaging the surface of the LCD display. (KD-49/43XG70xx only)

For instructions on Wall-Mount Bracket installation, see the Installation Information (Wall-Mount Bracket) on the product page for your TV model. www.sony.eu/support/

KD-65XG70xx

1 Remove one side of the Table-Top Stand at a time. Firmly hold the Table-Top Stand securely with both hands while the other people lift up the TV.

2 Repeat the previous step and remove the other side of the Table-Top Stand.

Note

• Three or more people are required to detach the Table-Top Stand.
• Be careful not to use excessive force while detaching the Table-Top Stand from the TV as it may cause the TV set to fall resulting in personal injury or physical damage to the TV.
• Take care when handling the Table-Top Stand to prevent damage to the TV.
• Be careful when lifting the TV as the Table-Top Stand is detached, the Table-Top Stand may topple over and cause personal injury.
• Take care when removing the Table-Top Stand from the TV to prevent it from falling over and damaging the surface that the TV is sitting on.

KD-55XG70xx KD-49XG70xx / 43XG70xx

Troubleshooting

When the LED indicator is flashing red, count how many times it flashes (interval time is three seconds).

If the LED indicator flashes red, reset the TV by disconnecting the mains lead from the TV for two minutes, then turn on the TV.

If the problem persists, contact your dealer or Sony service centre with the number of times the LED indicator flashes red (interval time is three seconds). Press on the TV to turn it off, disconnect the mains lead, and inform your dealer or Sony service centre.

Troubles and Solutions

No picture (screen is dark) and no sound

• Check the antenna (aerial)/cable connection.
• Connect the TV to the mains socket, and press on the TV or the remote control.

Picture contours are distorted

• Change the current setting of [Film Mode]* to other settings.

The TV turns off automatically (the TV enters standby mode)

• Check if the [Sleep Timer]* is activated.
• Check if the [Duration] is activated by [On Timer] or [Photo Frame Settings]*.
• Check if the [Idle TV Standby]* is activated.

Some input sources cannot be selected

• Select [AV Preset] and select [Always] of the input source.

Some programmes cannot be tuned

• Check the antenna (aerial)/cable connection.

The remote control does not function

• Replace the batteries.

The TV surrounds become warm

• When the TV is used for an extended period, the TV surrounds become warm. You may feel hot when touching there by the hand.
• For more detailed information, press HOME on the remote control, then select [Help Guide] under [Settings] menu.

Specifications

System

Panel system LCD (Liquid Crystal Display) Panel, LED Backlight

TV system Depending on your country/area selection/TV model

Analogue: B/G, D/K, I

Digital: DVB-T/DVB-C
DVB-T2*1

Satellite: DVB-S/DVB-S2

Colour/video system

Analogue: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Video only)/NTSC4.43 (Video only)

Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L5.0, H.265/HEVC MP/Main10@L5.1 (4K 60fps)

Channel coverage

Depending on your country/area selection/TV model

Analogue: UHF/VHF/Cable

Digital: UHF/VHF/Cable

Satellite*: IF Frequency 950-2,150 MHz

Sound output

10W+10W

Wireless technology

Protocol IEEE 802.11b/g/n

Frequency band(s)

Wireless LAN (IEEE 802.11b/g/n)
Frequency range Output	Power
2400-2483.5 MHz < 20.0 dBm

Software version

This radio equipment is intended to be used with the approved version(s) of software that are indicated in the EU Declaration of Conformity.

Refer to [Customer Support] under [Settings] menu.

The software loaded on this radio equipment is verified to comply with the essential requirements of the Directive 2014/53/EU.

Input/Output jacks

Antenna (aerial)/cable

75 ohm external terminal for VHF/UHF

Satellite antenna*

Female F Type Connector, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz tone, Single Cable

Distribution EN50494.

A V I N

Video/Audio input (phono jacks)

HDMI IN 1/2/3 (support 4K resolution, HDCP

2.3-compatible)*2

Video:

4096× 2160p (24,50,60 Hz), 3840× 2160p (24,25,30,50,

60 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p(30,50,60Hz),720/24p,576p,576i,480p,480i

Audio:

Two channel linear PCM: 32/44.1/48 kHz 16/20/24 bits, Dolby

Digital, Dolby Digital Plus, DTS

ARC (Audio Return Channel) (HDMI IN 3 only)

Two channel linear PCM: 48 kHz 16 bits, Dolby Digital, Dolby

Digital Plus, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digital optical jack (Two channel linear PCM: 48 kHz 16 bits,

Dolby Digital, DTS)

Headphone, Audio output, Subwoofer

1,2-3 (HBDREC) (Function not available in Italy)

USB port 1, 2 and 3 support High Speed USB (USB 2.0)

CAM (Conditional Access Module) slot

DC IN 19.5 V (models with supplied mains adaptor only)

Mains adaptor input

LAN

10BASE-T/100BASE-TX connector (Depending on the operating environment of the network, connection speed may differ. The communication rate and quality are not guaranteed.)

Others

Optional accessories

Wall-Mount Bracket: SU-WL450

Operating temperature

0^ - 40^

Operating humidity

10% - 80% RH (non-condensing)

Power, Product Fiche and others

Power requirements

except models with supplied mains adaptor

220V-240VAC,50Hz

models with supplied mains adaptor only

19.5 V DC with mains adaptor

Rating: Input 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Energy Efficiency Class

KD-65XG70xx:A

KD-55XG70xx: A

KD-49XG70xx: A

KD-43XG70xx: A

Screen size (measured diagonally) (Approx.)

KD-65XG70xx: 163.9 cm / 65 inches

KD-55XG70xx: 138.8 cm / 55 inches

KD-49XG70xx: 123.2 cm / 49 inches

KD-43XG70xx: 108.0 cm / 43 inches

Power consumption

In [Standard] mode

KD-65XG70xx:151W

KD-55XG70xx:110W

KD-49XG70xx: 75 W

KD-43XG70xx:66W

In [Vivid] mode

KD-65XG7096:256W

KD-65XG7093:245W

KD-65XG7077:256W

KD-65XG7073:245W

KD-65XG7005:256W

KD-65XG7004:256W

KD-65XG7003:245W

KD-65XG7002: 245 W

KD-55XG7096:184W

KD-55XG7093:173W

KD-55XG7077:184W

KD-55XG7073:173W

KD-55XG7005:184W

KD-55XG7004:184W

KD-55XG7003:173W

KD-55XG7002:173W

KD-49XG7096:115W

KD-49XG7093:100W

KD-49XG7077:115W

KD-49XG7073:100W

KD-49XG7005:115W

KD-49XG7004:115W

KD-49XG7003:100W

KD-49XG7002:100W

KD-43XG7096:100W

KD-43XG7093: 97 W

KD-43XG7077:100W

KD-43XG7073:97W

KD-43XG7005:100W

KD-43XG7004:100W

KD-43XG7003:97W

KD-43XG7002:97W

Annual energy consumption*3

KD-65XG70xx: 220 kWh per year

KD-55XG70xx: 161 kWh per year

KD-49XG70xx: 110 kWh per year

KD-43XG70xx: 96 kWh per year

Standby power consumption45

0.50W

Display resolution

3,840 dots (horizontal) × 2,160 lines (vertical)

Output Rating

USB1/2/3

5V=500mA MAX

Dimensions (Approx.) (w× h× d)

with Table-Top Stand

KD-65XG70xx: 146.3× 90.9× 33.6cm

KD-55XG70xx: 124.1 × 78.5 × 33.6 ~cm

KD-49XG70xx: 110.1 × 70.4 × 26.0 cm

KD-43XG70xx: 97.0 × 63.0 × 26.0 cm

without Table-Top Stand

KD-65XG70xx: 146.3 × 84.5 × 8.0 cm

KD-55XG70xx: 124.1 × 72.1 × 7.9 ~cm

KD-49XG70xx: 110.1× 64.5× 5.7cm

KD-43XG70xx: 97.0 × 57.0 × 5.7 cm

Mass(Approx.)

with Table-Top Stand

KD-65XG70xx:21.6kg

KD-55XG70xx: 16.5 kg

KD-49XG70xx: 12.5 kg

KD-43XG70xx: 10.3 kg

without Table-Top Stand

KD-65XG70xx: 20.5 kg

KD-55XG70xx:15.4kg

KD-49XG70xx: 11.9 kg

KD-43XG70xx: 9.7 kg

1 Not all the TV sets have DVB-T2 or DVB-S/S2 technology or satellite antenna terminal.
2 HDMI IN 2 and HDMI IN 3 support High-Quality HDMI formats such as 4K 60p/50p 4:2:0 10 bit, 4:4:4, 4:2:2.
3 Energy consumption in kWh per year, based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days. The actual energy consumption will depend on how the television is used.
4 Specified standby power is reached after the TV finishes necessary internal processes.
*5 Standby power consumption will increase when your TV is connected to the network.

Note

• Do not remove the dummy card or cover (availability depends on TV model) from TV CAM (Conditional Access Module) slot other than to insert a smart card fitted in CAM.
• Optional accessories availability depends on countries/region/ TV model/stock.
• Design and specifications are subject to change without notice.

Notes on Digital TV function

Digital TV (DVB terrestrial, satellite and cable), interactive services and network functions may not be available in all countries or areas. Some functions might not be enabled or might not operate correctly with some providers and network environments. Some TV service providers may charge a fee for their services.
This TV supports digital broadcasting using MPEG-2, H.264/
MPEG-4 AVC and H.265/HEVC codes, but compatibility with all operator/service signals, which may change over time, cannot be guaranteed.

Notes on HDR (High Dynamic Range) (Only on limited region/country/TV model)

• Compatible with all HDR PS4 Game titles via HDMI and HDR videos of built-in Netflix and YouTube App only. (See Sony support website for more information).
• HDR image signal specifically means HDR10 Media Profile format (commonly referred to as HDR10).
• Compatibility with all HDR content is not guaranteed.

Trademark information

• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
• Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

• Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved.

• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® and Miracast® are registered trademarks of Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Protected Setup™ is a trademark of Wi-Fi Alliance.
  The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance.
• Netflix is a registered trademark of Netflix, Inc.
• "YouTube" and the "YouTube logo" are registered trademarks of Google LLC.
  "BRAVIA", BANDRAVIA Sync are trademarks or registered marks of Sony Corporation.
• "Blu-ray Disc", "Blu-ray" and "Blu-ray Disc" logo are trademarks of Blu-ray Disc Association.
• "PlayStation" is a registered trademark and "PS4" is a trademark of Sony Interactive Entertainment Inc.
• For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS Digital Surround is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
• TUXERA is a registered trademark of Tuxera Inc. in the US and other countries.

For satellite models only:

• DiSEqCTM is a trademark of EUTELSAT. This TV supports DiSEQC 1.0. This TV is not intended for controlling motorized antennas.
  All other trademarks are the property of their respective owners.

4 (Entree RF), (Entree satellite)*2

Analogue: B/G, D/K, I

Analogue: UHF/VHF/Cable

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

10% - 80% HR (sans condensation)

KD-43XG70xx : 97,0 × 63,0 × 26,0 cm

Sansupportdetable

KD-65XG7002, KD-55XG7096, KD-55XG7093, KD-55XG7077, KD-55XG7073, KD-55XG7005, KD-55XG7004, KD-55XG7003

KD-55XG7002, KD-49XG7096, KD-49XG7093, KD-49XG7077, KD-49XG7073, KD-49XG7005, KD-49XG7004, KD-49XG7003

KD-49XG7002, KD-43XG7096, KD-43XG7093, KD-43XG7077, KD-43XG7073, KD-43XG7005, KD-43XG7004, KD-43XG7003

Sistema de television

Digital: UHF/VHF/Cable

720p(30,50,60Hz),720/24p,576p,576i,480p,480i

Audio:

PCM lineal de dos canales: 32/44,1/48 kHz 16/20/24 bits

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

ARC (Audio Return Channel) (sólo HDMI IN 3)

PCM lineal de dos canales: 48 kHz 16 bits, Dolby Digital, Dolby

Digital Plus, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Toma digital optica (PCM lineal de dos canales: 48 kHz 16 bits,

Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT (minitoma estereo)

Auricular, salute de audio, Altavoz de graves

1,2-3 (HDD-REC) (Estamerican no esta

disponiblenlitalia)

10% - 80% RH (sin condensation)

KD-43XG70xx:97,0×63,0×26,0 cm

KD-55XG70xx: 124.1× 72.1× 7.9cm

KD-49XG70xx:110,1×64,5×5,7 cm

KD-43XG70xx:97,0×57,0×5,7cm

Peso (Aprox.)

Tweekanaals lineaire PCM: 32/44,1/48 kHz 16/20/24 bits

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

ARC (Audio Return Channel) (alleen HDMI IN 3)

Tweekanaals lineaire PCM: 48 kHz 16 bits, Dolby Digital, Dolby

Digital Plus, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

KD-65XG70xx:163,9cm/65 inch

KD-55XG70xx: 138,8 cm / 55 inch

KD-49XG70xx:123,2cm/49inch

KD-43XG70xx:108,0 cm/43 inch

Stroomverbruik

In stand [Standaard]

KD-65XG70xx:151W

KD-55XG70xx:110W

KD-49XG70xx: 75 W

KD-43XG70xx:66W

In stand [Levendig]

KD-65XG7096:256W

KD-65XG7093:245W

KD-65XG7077:256W

KD-65XG7073:245W

KD-65XG7005:256W

KD-65XG7004:256W

KD-65XG7003:245W

KD-65XG7002: 245 W

KD-55XG7096:184W

KD-55XG7093:173W

KD-55XG7077:184W

KD-55XG7073:173W

KD-55XG7005:184W

KD-55XG7004:184W

KD-55XG7003:173W

KD-55XG7002:173W

KD-49XG7096:115W

KD-49XG7093:100W

KD-49XG7077:115W

KD-49XG7073:100W

KD-49XG7005:115W

KD-49XG7004:115W

KD-49XG7003:100W

KD-49XG7002:100W

KD-43XG7096:100W

KD-43XG7093:97W

KD-43XG7077:100W

KD-43XG7073:97W

KD-43XG7005:100W

KD-43XG7004:100W

KD-43XG7003:97W

KD-43XG7002:97W

KD-49XG70xx:110,1×70,4×26,0 cm

KD-43XG70xx: 97,0 × 63,0 × 26,0 cm

KD-65XG70xx:146,3×84,5×8,0 cm

KD-55XG70xx:124,1×72,1×7,9cm

KD-49XG70xx: 110,1 × 64,5 × 5,7 cm

KD-43XG70xx:97,0×57,0×5,7cm

Gewicht (Ong.)

met tafelstandaard

KD-65XG70xx:21,6kg

KD-55XG70xx:16,5 kg

KD-49XG70xx:12,5kg

KD-43XG70xx:10,3 kg

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

KD-55XG70xx:138,8cm/55Zoll

KD-49XG70xx: 123,2 cm / 49 Zoll

KD-43XG70xx:108,0 cm/43 Zoll

Leistungsaufnahme

Im [Standard]-Modus

KD-65XG70xx:151W

KD-55XG70xx:110W

KD-49XG70xx: 75 W

KD-43XG70xx:66W

Im [Brillant]-Modus

KD-65XG7096:256W

KD-65XG7093:245W

KD-65XG7077:256W

KD-65XG7073:245W

KD-65XG7005:256W

KD-65XG7004:256W

KD-65XG7003:245W

KD-65XG7002: 245 W

KD-55XG7096:184W

KD-55XG7093:173W

KD-55XG7077:184W

KD-55XG7073:173W

KD-55XG7005:184W

KD-55XG7004:184W

KD-55XG7003:173W

KD-55XG7002:173W

KD-49XG7096:115W

KD-49XG7093:100W

KD-49XG7077:115W

KD-49XG7073:100W

KD-49XG7005:115W

KD-49XG7004:115W

KD-49XG7003:100W

KD-49XG7002:100W

KD-43XG7096:100W

KD-43XG7093:97W

KD-43XG7077:100W

KD-43XG7073:97W

KD-43XG7005:100W

KD-43XG7004:100W

KD-43XG7003:97W

KD-43XG7002:97W

KD-49XG70xx:110,1×70,4×26,0 cm

KD-43XG70xx:97,0×63,0×26,0 cm

ohne Tischständer

KD-65XG70xx:146,3×84,5×8,0cm

KD-55XG70xx:124,1×72,1×7,9cm

KD-49XG70xx: 110,1× 64,5× 5,7cm

KD-43XG70xx:97,0×57,0×5,7cm

Gewicht (Ca.)

mit Tischständer

KD-65XG70xx:21,6kg

KD-55XG70xx: 16,5 kg

KD-49XG70xx:12,5kg

KD-43XG70xx:10,3 kg

ohne Tischständer

KD-65XG70xx:20.5kg

KD-55XG70xx:15,4kg

KD-49XG70xx:11,9 kg

KD-43XG70xx:9,7 kg

Instalar o television na parede

Utilizar o Suporte de parede optional

Estme manu de instrcdo tevisor forne apenas os passos para preparar o tevisor para a instalaao na parede antes deo se instalado na parede.

Para os pacientes:

KD-43XG70xx:97,0×63,0×26,0 cm

sem suporte de fixacao para mesas

KD-65XG70xx:146,3×84,5×8,0 cm

KD-55XG70xx:124,1×72,1×7,9cm

KD-49XG70xx:110,1×64,5×5,7cm

KD-43XG70xx:97,0×57,0×5,7cm

Peso (Aprox.)

Pannello LCD (cristalli liquidi), Retroillumination a LED

Sistema TV

4096×2160p(24,50,60 Hz),3840×2160p(24,25,30,50, 60 Hz),1080p(30,50,60 Hz),1080/24p,1080i(50,60 Hz), 720p(30,50,60 Hz),720/24p,576p,576i,480p,480i

Audio:

PCM lineare due canali: 32/44,1/48 kHz 16/20/24 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

ARC (Audio Return Channel) (Solo HDMI IN 3)

PCM lineare due canali: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

KD-49XG70xx:110,1×70,4×26,0 cm

KD-43XG70xx: 97,0 × 63,0 × 26,0 cm

utan bordsstativ

KD-65XG70xx: 146,3× 84,5× 8,0cm

KD-55XG70xx:124,1×72,1×7,9cm

KD-49XG70xx:110,1×64,5×5,7cm

KD-43XG70xx:97,0×57,0×5,7cm

Vikt (Ca.)

med bordsstativ

KD-65XG70xx:21,6kg

KD-55XG70xx: 16,5 kg

KD-49XG70xx:12,5kg

KD-43XG70xx:10,3kg

utan bordssstativ

KD-65XG70xx:20.5kg

KD-55XG70xx:15,4 kg

KD-49XG70xx:11,9 kg

KD-43XG70xx:9,7 kg

*1 Vissa TV-apparater har ingen DVB-T2- eller DVB-S/

S2-teknologi aller inget uttag for satellitantenn.

KD-65XG7093, KD-65XG7077, KD-65XG7073

KD-65XG7005, KD-65XG7004, KD-65XG7003, KD-65XG7002

KD-55XG7096, KD-55XG7093, KD-55XG7077, KD-55XG7073

KD-55XG7005, KD-55XG7004, KD-55XG7003, KD-55XG7002

KD-49XG7096, KD-49XG7093, KD-49XG7077, KD-49XG7073,

KD-49XG7005, KD-49XG7004, KD-49XG7003, KD-49XG7002

KD-43XG7096, KD-43XG7093, KD-43XG7077, KD-43XG7073

KD-43XG7005, KD-43XG7004, KD-43XG7003, KD-43XG7002 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklaeringens fulde tekst kan findes pa ffolgende internadresse: http://www.compliance.sony.de/

To-kanals linear PCM: 32/44,1/48 kHz 16/20/

24 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI IN 3)

To-kanals lineer PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, Dolby Digital

Plus, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digitalt optisk stik (to-kanals lineer PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby

Digital, DTS)

AUDIO OUT (Stereo-minijack)

Hovedtelefon, lydudgang, subwoofer

Skarmstorrelse (malt diagonallt) (Ca.)

KD-65XG70xx: 163.9 cm / 65 tommer

KD-55XG70xx: 138,8 cm / 55 tommer

KD-49XG70xx: 123,2 cm / 49 tommer

KD-43XG70xx: 108,0 cm / 43 tommer

Strømforbrug

I [Standard] tilstand

KD-65XG70xx: 151 W

KD-55XG70xx:110W

KD-49XG70xx: 75 W

KD-43XG70xx:66W

I [Kraftig] tilstand

KD-65XG7096:256W

KD-65XG7093:245W

KD-65XG7077:256W

KD-65XG7073:245W

KD-65XG7005:256W

KD-65XG7004:256W

KD-65XG7003:245W

KD-65XG7002: 245 W

KD-55XG7096:184W

KD-55XG7093:173W

KD-55XG7077:184W

KD-55XG7073:173W

KD-55XG7005:184W

KD-55XG7004:184W

KD-55XG7003:173W

KD-55XG7002:173W

KD-49XG7096:115W

KD-49XG7093:100W

KD-49XG7077:115W

KD-49XG7073:100W

KD-49XG7005:115W

KD-49XG7004:115W

KD-49XG7003:100W

KD-49XG7002:100W

KD-43XG7096:100W

KD-43XG7093: 97 W

KD-43XG7077:100W

KD-43XG7073:97 W

KD-43XG7005:100W

KD-43XG7004:100W

KD-43XG7003:97W

KD-43XG7002:97W

KD-49XG70xx:110,1×70,4×26,0 cm

KD-43XG70xx:97,0×63,0×26,0 cm

Uden TV-fod

KD-65XG70xx:146,3×84,5×8,0 cm

KD-55XG70xx:124,1×72,1×7,9cm

KD-49XG70xx: 110,1 × 64,5 × 5,7 cm

KD-43XG70xx:97,0×57,0×5,7cm

Vægt (Ca.)

Inkl. TV-fod

KD-65XG70xx:21,6kg

KD-55XG70xx: 16,5 kg

KD-49XG70xx:12,5kg

KD-43XG70xx:10,3kg

Uden TV-fod

KD-65XG70xx:20,5kg

KD-55XG70xx:15,4kg

KD-49XG70xx: 11,9 kg

KD-43XG70xx:9,7 kg

Lisavarusteena saatatvan

720p(30,50,60Hz),720/24p,576p,576i,480p,480i

Audio:

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

KD-43XG70xx: 97,0 × 63,0 × 26,0 cm

ilman poytajustaa

KD-65XG70xx:146,3×84,5×8,0cm

KD-55XG70xx:124,1×72,1×7,9cm

KD-49XG70xx: 110.1× 64.5× 5.7cm

KD-43XG70xx: 97,0× 57,0× 5,7cm

Paino (Noin)

pöytajalustan kansa

KD-65XG70xx:21,6kg

KD-55XG70xx:16,5kg

KD-49XG70xx:12,5kg

KD-43XG70xx:10,3 kg

ilman poytajalustaa

KD-65XG70xx:20,5kg

KD-55XG70xx:15,4kg

KD-49XG70xx:11,9kg

KD-43XG70xx:9,7kg

Herved erklærer Sony Visual Products Inc. at radioutstyristypene KD-65XG7096,

KD-65XG7093, KD-65XG7077, KD-65XG7073

KD-65XG7005, KD-65XG7004, KD-65XG7003, KD-65XG7002

KD-55XG7096, KD-55XG7093, KD-55XG7077, KD-55XG7073

KD-55XG7005, KD-55XG7004, KD-55XG7003, KD-55XG7002

KD-49XG7096, KD-49XG7093, KD-49XG7077, KD-49XG7073

KD-49XG7005, KD-49XG7004, KD-49XG7003, KD-49XG7002

KD-43XG7096, KD-43XG7093, KD-43XG7077, KD-43XG7073

KD-43XG7005, KD-43XG7004, KD-43XG7003, KD-43XG7002 er i

samsvar med direktiv 2014/53/EU. EU-erklæring fulltekst finner du
pá Internett under: http://www.compliance.sony.de/

720p(30,50,60Hz),720/24p,576p,576i,480p,480i

Lyd:

Tokenals lineaer PCM: 32/44,1/48 kHz
16/20/24 biter, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI IN 3)

Tokenals linear PCM: 48 kHz 16 biter, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digital optisk kontakt (tokenans lineer PCM: 48 kHz 16 biter, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT (minijack, stereo)

Hodetelefon, lydutgang, subwoofer

KD-49XG70xx:110,1×70,4×26,0 cm

KD-43XG70xx:97,0×63,0×26,0 cm

uten bordstativ

KD-65XG70xx: 146,3× 84,5× 8,0cm

KD-55XG70xx:124,1×72,1×7,9cm

KD-49XG70xx:110,1×64,5×5,7 cm

KD-43XG70xx:97,0×57,0×5,7 cm

Vekt (ca.)

med bordstativ

KD-65XG70xx:21,6kg

KD-55XG70xx: 16,5 kg

KD-49XG70xx: 12,5 kg

KD-43XG70xx:10,3 kg

uten bordstativ

KD-65XG70xx:20,5kg

KD-55XG70xx:15,4 kg

KD-49XG70xx:11,9kg

KD-43XG70xx:9,7 kg

*1 Ikke alle TV-apparater har DVB-T2-, aller DVB-S-/ S2-technologi erller satellittantennetermal.

*2 HDMI IN 2 og HDMI IN 3 stotter høykvalitets HDMI-formater som f.eks. 4K 60p/50p 4:2:0 10 bit, 4:4:4, 4:2:2.

720p(30,50,60Hz),720/24p,576p,576i,480p,480i

Audio:

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

KD-65XG70xx:163,9cm/65 cali

KD-55XG70xx:138,8cm/55 cali

KD-49XG70xx:123,2cm/49 cali

KD-43XG70xx:108,0 cm/43 cali

Pobórmocy

W trybie [Standardowy]

KD-65XG70xx:151W

KD-55XG70xx:110W

KD-49XG70xx: 75 W

KD-43XG70xx:66W

W trybie [Zywy]

KD-65XG7096:256W

KD-65XG7093:245W

KD-65XG7077:256W

KD-65XG7073:245W

KD-65XG7005:256W

KD-65XG7004:256W

KD-65XG7003:245W

KD-65XG7002:245W

KD-55XG7096:184W

KD-55XG7093:173W

KD-55XG7077:184W

KD-55XG7073:173W

KD-55XG7005:184W

KD-55XG7004:184W

KD-55XG7003:173W

KD-55XG7002:173W

KD-49XG7096:115W

KD-49XG7093:100W

KD-49XG7077:115W

KD-49XG7073:100W

KD-49XG7005:115W

KD-49XG7004:115W

KD-49XG7003:100W

KD-49XG7002:100W

KD-43XG7096:100W

KD-43XG7093:97W

KD-43XG7077:100W

KD-43XG7073:97W

KD-43XG7005:100W

KD-43XG7004:100W

KD-43XG7003:97W

KD-43XG7002:97W

KD-49XG70xx:110,1×70,4×26,0 cm

KD-43XG70xx: 97,0× 63,0× 26,0cm

bez podstawy

KD-65XG70xx: 146,3× 84,5× 8,0cm

KD-55XG70xx:124,1×72,1×7,9cm

KD-49XG70xx:110,1×64,5×5,7 cm

KD-43XG70xx:97,0×57,0×5,7cm

Waga (przyblżona)

z podstawa

KD-65XG70xx:21,6kg

KD-55XG70xx: 16,5 kg

KD-49XG70xx: 12,5 kg

KD-43XG70xx:10,3 kg

bez podstawy

KD-65XG70xx:20,5kg

KD-55XG70xx:15,4 kg

KD-49XG70xx:11,9 kg

KD-43XG70xx:9,7kg

KD-43XG70xx:97,0×63,0×26,0 cm

bez stolniho stojanu

KD-65XG70xx:146,3×84,5×8,0 cm

KD-55XG70xx: 124,1× 72,1× 7,9cm

KD-49XG70xx:110,1×64,5×5,7cm

KD-43XG70xx: 97,0 × 57,0 × 5,7 cm

Hmotnost (přibl.)

se stolním stojanem

KD-65XG70xx:21,6 kg

KD-55XG70xx:16,5kg

KD-49XG70xx:12,5kg

KD-43XG70xx:10,3 kg

bez stolniho stojanu

KD-65XG70xx:20,5 kg

KD-55XG70xx:15,4kg

KD-49XG70xx:11,9kg

KD-43XG70xx:9,7kg

*1 Vsechny televizory nemaji technologii DVB-T2 nebo DVB-S/S2 nebo terminal pro satelitni antenu.

ARC (Audio Return Channel) (Len model HDMI IN 3)

Dvojkanalov linearny PCM: 48 kHz 16 bitov, Dolby Digital

Dolby Digital Plus, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

KD-49XG70xx:110,1×70,4×26,0 cm

KD-43XG70xx:97,0×63,0×26,0 cm

bez stolového stojana

KD-65XG70xx:146,3×84,5×8,0cm

KD-55XG70xx:124,1×72,1×7,9cm

KD-49XG70xx:110,1×64,5×5,7cm

KD-43XG70xx:97,0×57,0×5,7cm

Hmotnost (Pribl.)

so stolovym stojanom

KD-65XG70xx:21,6kg

KD-55XG70xx:16,5kg

KD-49XG70xx:12,5kg

KD-43XG70xx:10,3kg

bez stolového stojana

KD-65XG70xx:20,5kg

KD-55XG70xx:15,4kg

KD-49XG70xx:11,9 kg

KD-43XG70xx:9,7kg

KD-49XG70xx:110,1×70,4×26,0 cm

KD-43XG70xx: 97,0 × 63,0 × 26,0 cm

KD-49XG70xx:110,1×64,5×5,7cm

KD-43XG70xx:97,0×57,0×5,7cm

Tömeg (Kb.)

asztali allvannyal

KD-65XG70xx:21,6kg

KD-55XG70xx: 16,5 kg

KD-49XG70xx:12,5kg

KD-43XG70xx:10,3kg

Analogic: B/G, D/K, I

Digital: DVB-T/DVB-C
DVB-T2¹

Satelit*DVB-S/DVB-S2

Sistemculoare/video

Analogic: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Numai video)/NTSC4.43 (Numai video)

Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L5.0, H.265/HEVC MP/Main10@L5.1 (4K 60 cps)

Acoperire canale

Analogic: UHF/VHF/Cablu

Digital: UHF/VHF/Cablu

Satelit*: Frecventa IF 950 - 2.150 MHz

lesire audio

10W+10W

Tecnologie wireless

Protocol IEEE 802.11b/g/n

Banda (benzi) de frecventa

LAN wireless (IEEE 802.11b/g/n)
Gama de freventa Putere	de iesire
2.400-2.483,5 MHz < 20,0	dBm

Versiune software

4096×2160p(24,50,60 Hz),3840×2160p(24,25,30,50, 60 Hz),1080p(30,50,60 Hz),1080/24p,1080i(50,60 Hz), 720p(30,50,60 Hz),720/24p,576p,576i,480p,480i

Audio:

PCM liniar pe doua canale: 32/44,1/48 kHz 16/20/24 biti, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

ARC (Audio Return Channel) (Numai HDMI IN 3)

PCM liniar pe doua canale: 48 kHz 16 biti, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Mufa optica digitala (PCM liniar pe doua canale: 48 kHz 16 biti, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT (Mini mufa stereo)

Casti, iesire audio, subwoofer

1,2-3 (HDBREC) (Functiuna estedisponibilä

in Italia)

Porturile USB 1, 2 s i 3 sunt compatible cu High Speed USB (USB de mare viteza) (USB 2.0).

Slot CAM (modul de acces conditionat)

in modul [Stralucitor]

KD-65XG7096:256W

KD-65XG7093:245W

KD-65XG7077:256W

KD-65XG7073:245W

KD-65XG7005:256W

KD-65XG7004:256W

KD-65XG7003:245W

KD-65XG7002: 245 W

KD-55XG7096:184W

KD-55XG7093:173W

KD-55XG7077:184W

KD-55XG7073:173W

KD-55XG7005:184W

KD-55XG7004:184W

KD-55XG7003:173W

KD-55XG7002:173W

KD-49XG7096:115W

KD-49XG7093:100W

KD-49XG7077:115W

KD-49XG7073:100W

KD-49XG7005:115W

KD-49XG7004:115W

KD-49XG7003:100W

KD-49XG7002:100W

KD-43XG7096:100W

KD-43XG7093: 97 W

KD-43XG7077:100W

KD-43XG7073:97W

KD-43XG7005:100W

KD-43XG7004:100W

KD-43XG7003:97W

KD-43XG7002:97W

Consumul de energia anual³

KD-65XG70xx:220kWhpean

KD-49XG70xx:110,1×70,4×26,0 cm

KD-43XG70xx:97,0×63,0×26,0cm

fara suport de masa

KD-65XG70xx: 146,3× 84,5× 8,0cm

KD-55XG70xx:124,1×72,1×7,9cm

KD-49XG70xx: 110,1× 64,5× 5,7cm

KD-43XG70xx:97,0×57,0×5,7cm

Masa (aprox.)

cu suport de masă

KD-65XG70xx:21,6 kg

KD-55XG70xx:16,5 kg

KD-49XG70xx: 12,5 kg

KD-43XG70xx:10,3 kg

fara suport de masa

KD-65XG70xx:20,5kg

KD-55XG70xx:15,4 kg

KD-49XG70xx:11,9kg

KD-43XG70xx:9,7 kg

HHTepHeT Bpb3Ka n 3aunTa Ha JnUHHTe DaHHN

To3n npOdyKT ce CbBp3Ba cnHTepHET NO BpeMe Ha
TpbBOHaaHnHata NaCTPOKa, BeHnA cNeI Kato ce CbBpxe C
MpeKa c ZeI da Ce noTbBpDn DoCTbNa do nHTepHET, KaKTO n
no-KbCHO, 3a Da coKoHfyrnpa Hame ekpaA. BaWnT IP
aADpc ce IINON3Ba 3a Te3n INBCNkUdpyr nCBp3BAHNc
nHTepHET. Ako He NCKate BAuWnT IP aDPEC da Ce n3nON3Ba
n306Io, He HAcTPOBaYTe fYHKUraTa 3a 6e3KmUeH nHTepHET
n He CBp3BaYte UpeA C nHTepHET no Ka6en. 3a nobEe
NoDpO6HocTn 3a nHTepHET Bp3KNTe, MoJI, BxKTe
nHΦopMaunTa 3a NoBepInTeHnOCT, npedCTaBeHa BekpaHnTE
3a NaCTPOKa.

BbBedeHne

Blaroapm Bn 3a Nokynkata Ha To3n Sony npOykt. Ipei Da 3anoHete pa6oTa c TeleBn3opa, npOteTe pkoBOCTBTO n3qJIo n r3ana3e 3a 6bdeu CnpabKn.

3a6eJekka

-Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳"（cpt.2).
IpoyeTe TaedHaTa VHOpMaun 3a 6e3onachoc3a DonbHnTeHN CBeEHHN 3a 6e3onachocTTA.
-1306paKeHnraI NllocTpaunHe, I3NoI3BaHN B PbkOoDCTBOTo 3a HAcTpoKa I B TOBa pbKoBOOCTBO, Ca cAmO 3a CnpaBkA M Moke da ce pa3nnuBaT OT DeiCTBNTeHnra npoDyKT.
3HaKbT“xx”，KOIToCeNOBBBA B IMeTO Ha MoDena, CbOTBeCTBa Ha HOMep,Cbbp3aH Cn3aHa，UBeTa NIN CNTemata Ha TeIeBN3opa.

PbKOBOCTBO (PbH)

3a no-noipob6Ha HhΦopMaun, HaTncHeTe HOME Ha
HnCTAHUoHHOTo, CnED TOBa N36epeTe [POMOuHO
pBkoBOdCTBO] B [HaCtpoKn] MeHOTo. MoKTe Da npOBepuTE
POMOuHOTo pBkoBOdCTBO n OT BaUNA KOMNTObp INN
cMaprTphiOH (HhΦopMaunra e npEOctaBeHa Ha 3aHATA
KOpua Ha TOBa pBkoBOdCTBO).

MrcToHaUeHTuKauOHHaETUKET

ETKETTE3aHOMepHaMOeNa,daTaHaIPOUN3BODCTBO（roINHa/ Meceu）N KlaC Ha 3axpaHbAHe,ca pa3nOJKeHN Ha Tbp6aHa TeLeBn3opa nn OnaKOBkata.

3a MoDen, KOnTO ce DoCTaBcT CbC 3axpaHbAa aanTOp: EtKeTnTe 3a HOMeH a MoDen n cepEn HOMep Ha 3axpaHbAa aanTOp ca pa3noJoxeH oTdoNy Ha 3axpaHbAa aanTOp.

BAKHA 3A6EJIEXKA

3a6eIeKka 3a paIIO o6OpyDbaHe

C hactoToTo Sony Visual Products Inc.
deknapra,Ye TINOBepe padnoobopydahe KD-65XG7096,
KD-65XG7093, KD-65XG7077, KD-65XG7073, KD-65XG7005,
KD-65XG7004, KD-65XG7003, KD-65XG7002, KD-55XG7096,
KD-55XG7093, KD-55XG7077, KD-55XG7073, KD-55XG7005,
KD-55XG7004, KD-55XG7003, KD-55XG7002, KD-49XG7096,
KD-49XG7093, KD-49XG7077, KD-49XG7073, KD-49XG7005,
KD-49XG7004, KD-49XG7003, KD-49XG7002, KD-43XG7096,
KD-43XG7093, KD-43XG7077, KD-43XG7073, KD-43XG7005,
KD-43XG7004, KD-43XG7003, KD-43XG7002 cbotbeTCTBaT Ha
DinpeKTHBa 2014/53/EC. LAnocTHnT TeKT Ha EC deKnapauHnTa
3a cbOTBeTCTBne Moke Da ce HameRn Ha CneHnI INHTepHeT
aDpec: http://www.compliance.sony.de/

Toba paIIO obOpUdBaHe MoKe Da ce I3NoI3Ba B EC, 6e3 Da ce HApUbAaT pIuIIOXIMMtE N3NCKBAHnO THOCHO I3NoI3BaHETo Ha paIIOueCTOTHnCneKtbp.

HΦopmaζη 3a 6e3oanchoCT

HCTaJauHaCtpoKa

HCTaJIpaIte Nn3noJIbAaiTe TeJeBUNOpa B CBoTBeCTBNE C nHCTpyKUInTE, ONuCAHI NO-DOJy, 3a Da N36erHeTe PnCK OT nOKap, TOKOB ydAp INN NOBpeJa N/INn HapaHABHIA.

HCTaIau

TeBn3OpbTpr6BaIa6bIeHCTaIIpaH6IIN3OdoNeCHO DOcTbNEH KOHTK.
IocTabeTe TelenBnOpa HcTa6mHna, paBaHNoBbpxHOCT, 3a Da n36BerHeTe NaHaAeTO My, KoEt MOKe Da npuHn HapaHraBaHe Ha YOBeknn NOBpeDa HmUyECTBO.
- MoHTnpaIte TeneBn3opa Ha MЯcTo, KbДeTo He MoXe Da 6bDe DpbNHaT, ByTHaT Nnn NpeObphAaT.

IocTabeTe TeneBn3opa TaKa,ue CToKata 3a Maca Ha TB da He e CtbpyoT MaCata,Ha KOrTo e NocTabeH TeNeBn3OpbT (He ce DoCTab).Ako CToKata 3a Maca e N3daheHa HABbH cnpMo Macata,Ha KOrTo e NocTabeH TeneBn3Opa,TOBa MOKeJa DOBeDe IO Pneo6pbUaHe IIN NaDaHe Ha TeneBn3Opa I Da DOBeDe IO HapaHbAbe Ha YOBek INIOBpeDa HA TeneBn3Opa.

• MoHTaXbT Ha YcTpOJCTBOTO KbM CTeHaTa TpA6Ba Da ce N3BbPm CaMO OT KBaJIHnIuNpuH nepcoHaJ.
• 3a no-rotjma6e3oNaCHOCTBnIpenOpbYBaMe da n3noJ3BaTe opurHnHaHTHe akceCoapn Hsony, BKNIOuHtEnHo: - KOH3OJa 3a 3akpenBaHe KbM cTHe: SU-WL450
  HaBCaKaIeHaN30nON3BaIeTe BnHToBeTe npINIOKeHbKbM KO3ONaTa 3a 3akpenBaHe KbM CteHa KcO4aate KO3ONaTa 3a 3akpenBaHe KbM CteHa KbM TeNEBn3Opa.

PpIIOXeHnTe BnHTOBe Ca npoekTnpaHn KaKTo e noka3aHo Ha IJIIOCTpaUraTn, N3MepBaHeTo e HanpaBeHO cnPRAMo 3aKaaBaaata NOBbpxHOCT Ha KOH30JaTa 3a 3akpenBaHe KbM CTEHa.

IiMaMeTbPbT N IbJXHnHaTa HbNHTOBeCe pa3JIuCABaT B 3aBNCUMOCT OT MoEla Ha KOH3oJaTa 3a 3akpenBaHe KbM CTeHa.

N3noI3BaHTo Ha BnHTOBe, pa3JNUHn OT Te3n B KOMnEKeTaHa KOH3oJaT, MoKe Da IOBede Do BbTpEHH NOBpeHn HTeJeBu3Opa nn Da CTAHe npuHa 3a naDahETo My n T.H.

8mm-12mm

PpeHaacrHe

-ПпддмecntteTeneBn3opa,нЗкluчete BCnUKN Ka6eNt OTHero.
IpeHaeHTo Ha rOJIaM TeNEBn3Op n3NCKBa DbMa nn NOBeue dyu.
Korato MeCTIte TENEBU3Opa Ha pBue,dpbXTe Ro,kaKTo e nokaHaNo no-dony.He HATnCKaTc LCD naHena I paMaKaTa OKONO ekpAha.
Korato NOBnIraTe Nm MeCTNTe TeneBn3opa, Ro npbXTe 3dpaboOTdoJy.

• Pn npheacare He n3laarate Te TeneBUN3opa Ha cbTpceHn nnnpekaneHN Bn6paun.

Korato npehacare TeeneBn3opa npnpemOH nI npncmHa Ha KINuueTo, NaKeTnpaTe ro, KaTO n3non3BaTe opnHnHaHaTa onakOBka mATEpnaJn 3a NaKeTnpaHe.

PpeoTbpaTaBaHeHa naDaHe KD-65XG70xx / 55XG70xx

KD-49XG70xx / 43XG70xx

1 (H3bop Ha BxOa/3aIbpxKaHe Ha TeKCT)

B TB pexim: Poka3Ba n 136npa BXoHnna 13TOuHnK. Bpexim Tekt: 3a npbka Tekyuata cTpaHnca.

TBROTOBHOCT

DIGITAL/ANALOG

IpeBkIIOyBaMeKdyuNΦpOBn aHaIOrOB BXOJ.

SYNC MENU

ПокаЗвВВАВSyncMenu.

3a no-noPob6Ha IHΦOpMaζη, HATnCHeTe HOME Ha nCTaHcNoHHOTo, CneT TOBa n3bepeTe [POMOuHO pKOBODCTBO] B [Hactpoyn] MeHOTO.

2 ByToHn C uNΦpN EXIT

(TeKCT)

Ioka3Ba TeKCTOba HΦopMaζη.

3 LBeTHN 6yToHn

YouTube (Camo 3a onpegehen pernoHn/ctpaHn/MoJeN TeLeBn3Opn) NETFLIX (Camo 3a onpegehen pernoHn/ctpaHn/MoJeN TeLeBn3Opn)

4 (VHΦO/ΠOKa3BaHe Ha TeKCT)

Ioka3Ba HΦopMaζη.

SLEEP

HaTnCHTe HeKOJIKKoPaTHO,doKaTo Ha TeJIeBn3Opa Ce NOKaKe BpeMeTO B MInHyTu ([N3Kn.]/[15MnH.]/[30MnH.]/[45MnH.]/ [60MnH.]/[90MnH.]/[120MnH.]),Koeto NCKaTe TeJIeBn3OpbT Da OCTaHe BKIOUoyeh, npEi Da Ce N3KIOUCh. 3a Da OTMeHHTe TaImepa 3a 3acnBaHe,HaTnCHTe SLEEP HeKOLKOKpaTHO,doKaTo Ce NOABN [N3Kn.].

GUIDE/

Ioka3Ba CnΦpOBN EPG (CnpaBOuHnK Ha CnΦpOBNTe npOrpaM).

RETURN/

OPTIONS

Ioka3Ba cncsbK C npke NbTnua KbM HAKON MEHOTa 3a HaCTpOKn.

I36poeHnTe onuN ce pa3nuaBaT B 3aBnCnMoCT OT TeKyuBxOJn CbDpKaHne.

HOME

↑/↓/←/→/

HabiruaB EekpaHHOTo MeHIO n 36Op.

5 +/-(CnlaHa3Byka)

REC）\* (RF BxOД), (CateNtEn BxoD)\* 2

KynnyHr 3a Ha3eMHa/ka6eJHa n caTeJnTHa TeJeBu3n.

5 AUDIO OUT

• Побьра самостею мни-жakс Трп поюca.
  3a da cnyuwaTe 3ByK OT TeJeBn3Opa npe3 CBbp3aHOTo O6OpyDbaHe, HATNCHEte HOME, n36epeTe [CnCTemHN HAcTpoiKn] [HacTpoiKa] [AV hAcTpoiKn] [Cnyuankn/Aydno n3xOd], cIeJ Koeto n36epeTe XeJaHnE eIeMeHT.

3a6eJexkka

13a BbHsHo yCTpoNcTBo, KoETo NMa cAmo SCART AV OUT, n3nOJ3BaIte SCART-RCA aJaITeP.
^2 Camo 3a onpeJeHn perNoHn/CTpaHn/MoJeN TeJeBu3Opn.

Mоntаж Ha TeJIeВиЗopa Ha CteHa

N3noJ3BaHe Ha onCuHOHaJIHaTa KOH3OJa 3a 3akpenBaHe KbM cTeHa

B ToBa pBkoBOJCTBO 3a yIIOITpe6a e NOKa3aHa cAmO NOIROTOBkaTa Ha TeJIeBu3Opa 3a MOHTaX Ha CTeHa, IpeiN Toi Da 6bJe MOHTnpaH Ha CTeHaTa.

Dn noTpe6nteJnte:

OT cbo6paxhen 3a 6e30nacnoct n 3a 3aunTa ha npodykta, Sony npenopbUba MOHTaXbT ha Baunr TeIeBn3Op da 6bJe n3BbpweH OT dncTpnbYtop Ha Sony nn ot Iuueh3npaH noDn3nblHntel. He ce OINTBaIte da ro MOHTnPate camn.

IbTbproBunTe NIOCTaBUnTe Ha Sony:

Iopxoadete c noqepTaHO BnMaHne KbM 6e3OnaChocTt a NO BpeMe Ha MOHTaxa, nepnoiunHaTa IopdpbXka n npOBepkata Ha To3n IpOdyKT.

3a MOHTaJa Ha To3n IpoDyKT Ce 3nCKBa 3HaunTeJeH OOnT, OcOBeHO 3a OnpeJEnHe Ha 3dpaBnHaTa Ha CTeHaT, KOrTo Tpr6Ba Da n3DbpxK TeXecTTa Ha TeLeBn3Opa. Ha BcKa ZeHa NOBepTe 3akpenBaHeTo Ha TO3n IpoDyKT KbM CTeHa Ha DnCTpn6TyOpn Ha Sony nn JIneH3npaHn POn3nBnHnTeJIu No Bpeme Ha MOHTaJa OBpHete Oco6eHO BHMaHne Ha MepKnte 3a 6e3oNaCHOCT. Sony He HOCN OTROBOPHOCT 3a IOBpeDi nn HapaHbAHn, PrnUHNeHn OT He npabUNn MaHnPylaucn nn MoHTaJx.

I3noJ3BaIe KOH3OJa 3a 3akpenBaHe KbM cTeHa SU-WL450 (he ce doCTaB), 3a da MOHTnpaTe TeJIeBu3Opa Ha cTeHaTa.

Korato MoHTnpaTe KoH3OJaTa 3a 3akpenBaHe KbM CTeHa, npooyTeTe cbso IHCTpykUnnte 3a ekTnloaatau N Yka3aHnraTa 3a MOHTax Ha KoH3OJaTa 3a 3akpenBaHe KbM CTeHa.

3a6eJekka

• He nponyckaite da 3ana3nTE cBaJIeHInTE BnHTOBe Ha cnIpypHO MxCTO, KaTO rI na3nTE OT Deua.
• Ako noctabkata 3a Maca e 3akaueHa KbM TeLeBn30pa, IIpbBO r CbaIeTe. BuxTe PkoBoDCTBTO 3a HactpoKa n CneDbaiTe CTbKnITE B o6pateH pei, 3a Da CbaJIte Noctabkata 3a Maca.
• NocTaBeTe TeneBn3opa C ekpaHa HaIoJy Bbpyx PaBHa N CTaBnHa NOBbpxHocT, NOKpTu C De6eHa Meka Kbpna, KOrato CBaJIte NoCTabKata 3a Maca OT TeneBn3opa, 3a Da IpeDoTbpaTne NobpeXdaHe Ha nobbpxHOCTTa Ha LCD DInCIIner. (cAmo KD-49/43XG70xx)

3a INCTpykun OTHOCHO MOHTnpaHeTo Ha KOH30JaTa 3a 3akpenBaHe KbM CTeHa BuxTe INHOpMaucn 3a MoHTax (KoH30Ja 3a 3akpenBaHe KbM CTeHa) Ha CtpaHnCata 3a Baunr MoJeTneBn3Op. www.sony.eu/support/

KD-65XG70xx

1 OTePahete eHaTa CtpaHa Ha CToiKaTa 3a Maca. DpbXTe 3dpaBO CToiKaTa 3a Maca CTaBnHc CDbTe cn Pbue, DOkato DpyrN NOBdIgat TeJeBn3opa.

2 NOBTOpeI npednHaTa CTbNka n OTCTpaHeTe dpyrata cTpaHa Ha cToiKaTa 3a Maca.

3a6eJexkka

CbaJnHeTo Ha noCTaBkata 3a Maca CneBa da ce N3BbPwN OT DbMa nn NoBeue dywn.
BHHMaBaIe Da He npNlaTe npeKomepHa Cnla, KOraTo CBaJIte NocTabKaTa 3a Maca OT TeJebN3Op, TbKATO TeneBn3OpbT MoKe Da naHe N da npuHn TeneCHO HapaHbAHe UIn CamnT TeJebN3Op Da Ce nobPeDn.
-Быдente BHMateHn, KORATO pa6OTnte c noCTabkata 3a Maca, 3a da n36eHte NOBpeKdahe Ha TeleBu3opa.
BHNMABaIte, KOrato NOBdIraTe TeJIeBu3Opa, TbN KaTO cToIKaTa 3a Maca He e 3aKaueHa N cToIKaTa 3a Maca MoKe Da ce N3Cnne I da npuHnH HapaHbAhe.
BHHMaBaTe, KOraTo npEmaxBaTe cToiKaTa 3a Maca OT TeIeBu3Opa, 3a Da npEoTbPaTne nAdHeTo u HapaHbAHeTO Ha NOBbpxHocTTa, BbPxY KoTo CToI TeIeBu3Opa.

KD-55XG70xx KD-49XG70xx / 43XG70xx

OTCTpaHЯBaHe Ha Hen3npaBHOCTN

Korato LED uHdNkaTopbT MraB uepBeHo, npe6poTe KOJIKO PbTN Mra (uHTepBaJIbTe Tpu cekyn).

AkoLED nHnkaTOpbT mRa B uepBeHo, HnyipaTe TeLeBn3Opa, KaTo n3BaDuTe 3axpaHbAsnKa6eI OT TeLeBn3Opa 3a DBe MInHyTu, CneI KoETo BKlIOUeTe TeLeBn3Opa. Ako npo6JeMbT npoDbNxkAba, ce CBbpKeTe C BaunrdoCTaBvNK IIN cepBn3eH cHTbp Ha Sony u Cbo6uTe KOLKO PbTu LED nHnkaTOpbT Mura B uePbeHo (nHTepBaJbTe TprcKcYHdN). Hatnche THa TeLeBn3Opa, 3a Da ro N3KnIOuHTe, n3BaJeTe 3axpaHbAsnKa6eI INHΦOPMaPaIte BaunrdoCTaBvNK IIN cepBn3eH cHTbp Ha Sony.

PpO6JIeMn nppeWeHnA

HЯma KapTuHa (ekpaHbTe TbMeH) HЯMa 3ByK

-Поверетe БрзкаТа саHTeHaTа/ka6eJa.
- BkIIOUeTe TeLEBUN3Opa B eJIeKTpNUeCKaTa MpeXa n HaTnCHeTe 已 Ha TeLEBUN3Opa NIN DnCTaHcNHOHHOTynpaBNeHne.

KoHTypuTe Ha KapTnHaTa ca n3KpNBHeH

-ПомеHeTe TekyuataHaHcTpOuKa Ha [PeKIMΦnM]*Ha npyra HAcTpOuKa.

TeJeBn3OpbT ce N3KJIIOUyBa aBTOMaTNUH0 (TeJeBn3OpbT BnI3a B peXIM Ha rOTOBHOCT)

• Поберете дали e aktnвинан [Таиметаин3КЛЮУВаHe]*.
• ПоберетадамеakTNBupan[BpeMeTpaeHe]OT [AByTomatnHOBKIIouyBaHe]Ии[HacTpoiKnHa φOTopamKa]*.
• Поберете дд eakTNBupaH [ИЗкнючBaHe, korato TB He ce n3noJ3Ba]*.

HЯкоBxOdHn n3ToUHn He MoRaT da 6bdaT n36paHn
- N36epete [AV hactpoiKn] u n36epete[BunHaRn] Ha BXoHnIuN3TOUHnK.

HЯков поррами He moraT da 6bdat NaCTpoEH
-Поберетe БрзкаТа саHTeHaTа/ka6eJa.

DnctaHcnoHHoto ynpabJeHne He pa60Tu

• CmeHete batepu nTe.

Pamkata Ha TeleBn3opa ce 3atonJra

Korato TeBn3OpbT ce n3noJ3Ba npoIbJnxTeHNO BpeMe,paMKaTa My Ce 3aToPnJa. MoKe da ycetnte TOnnHa, KOrato JdoKOChete Cpka.
*3a no-noipo6ha nHphiOpmaun,HaTnchHeTe HOME Ha DnCTaHcNooHHOTo, CneI TOBa n36epeTe [Pomouho pboOBOCTBO] B [HacTpOoi] MeHTo.

Cneunkaaenn

Cnctema

CnCTemaHa nHaHeHa

LCD(TeHuKpncTaeHnucnne)naHe,LEDnoCBeTa

TBcnCTema

B 3aBnCmOcT OT BaWata DbPkaBa/H36Op Ha 30Ha/MoJen Ha TeNeBu3opa

AhaorB:B/G,D/K,I

UΦOB:DVB-T/DVB-C DVB-T2

CaTeiNT*:DVB-S/DVB-S2

LBeTOBa/BnDeo CNTeMa

Ahaorob: PAL/SECAM/NTSC3.58 (cmo Bndeo)/NTSC4.43

(camobndeo)

UΦpOB: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L5.0, H.265/HEVC MP/Main10@L5.1 (4K 60fps)

Pokpntne Ha KaHaJIInTe

B 3aBnmoCT OT BaWata Dbpxkaba/H36Op Ha 30Ha/MoJeH aTeeBu3opa

Ahanorob:UHF/VHF/ka6eI

UHPOB: UHF/VHF/ka6eJ

CateJr*1IFyecToTa950-2150MHz

3BYKOBn3XoD

10W+10W

Be3KnUHaTexHIOIgN

IEEE 802.11b/g/n npoToKoN

YecToTHa(UNeHTa(UN)

Бezжuelle LAN (IEEE 802.11b/g/n)
Чебтан obхват Исторя	Ша мошноct
2400-2483,5 MHz < 20,0	dBm

CoΦTyepHaBepn

ToBa paIIO obOpyDbaHe e npEHa3HaueHo 3a yNtpe6a c

OoobpeHnte BepnHa coofTyepa, KOnTO ca nocouEHn B

dKnapaunTa 3a cboTBeCTBne Ha EC

BuxTe [NoIdpbXka]OT MeHIOTo [HaCtpoiKn].

CoΦTyEpbT,3apeHnHaToBa paIIOOBOpyDbAHe,e

ydoctobepen KaTO cbOTBeTCTBaU Ha CbIeCTBeHnTe

m3nckBaHnHa DnpeKtnBa 2014/53/EC.

BxOJHO/u3XoJHn XaKOBe

AHTeHa/kaben

75 OMa BBHWeH TepeMHHa3a VHF/UHF

CateJInTHa aHTeHa*1

KoHeKTop TnF, XeHcKn, 75 oMa.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz toh, Pa3npedene no 1

ka6en EN50494.

A V I N

Bnde/ayno BxOJ (fHO JAKoBe)

HDMI IN 1/2/3 (noIbpxka 4K pe3oJIOUra, CbbMeCTnM C

HDCP 2.3)*2

Bnpeo:

4096× 2160p (24,50,60 Hz), 3840× 2160p (24,25,30,50

60 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p(30,50,60Hz),720/24p,576p,576i,480p,480i

Aydno:

ARC (Audio Return Channel) (camo HDMI IN 3)

ДыканенлпсьрнPCM:48kHz166nta,DolbyDigital,Dolby

Digital Plus, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

mfpob onTnueh JAK (DBykaHaJIeH nnHeeH PCM: 48 kHz

16 6nta, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT (CTepeo MUNH XaK)

Cnywann, Ayno n3xoD, Cb6yfepe

1,2-3(HDDREC)(ФункuaЯТа He e doctbna

Bntannna

USB nopT1,2 u 3 npdpbkata High Speed USB (USB 2.0)

CAM (moyn 3a ycnoBeH doctbn) rHe3do

DC IN 19.5 V (cAmO MoJeN C dOCTaBEn 3axpaHbauTrop)

Bxod 3axpaHBaAa danTop

古古LAN

10BASE-T/100BASE-TX KOHeKTop (B 3aBcHmOcT OT YcIOBnTa

Ha paBoTa Ha MpeXkTa, ckOpocTt Ha npeHoc Ha daHHnTe

MOKeJaCe pa3nUaBa.KanaunTeTbN KaueCTBOTo Ha

KOMyHnKaunTa He ca rapaHTnpaHn.)

Друн

DonbHnTeJnHaKceCoapn

Koh3ona 3a 3akpenBaHe KbM cTeHa: SU-WL450

Pa60Tha TemnepaTypa

0^ - 40^

Pa6oTHa BnaXHOCT

OTHOCHTENHa BnaxHoCT 10% - 80% (6e3 o6pa3yBaHe Ha

KOHNeH3

3axpaHbAhe, nHa npodykTa n dpyr

N3nCKBaHn 3a 3axpaHbHaHeTo

OCBeH MoDJI, KOITo Ce DoCTaBc 3bc 3axpaHbAa aanTOp

220V-240VAC,50Hz

cAmO MoIeJI N CIOCTaBeH 3aXpaHBaU aIaIITop

19,5VDCcbc3axpaHbuaa aanTOp

HomHaJIHo BXoJHo HAppeKeHHe: BxOJHo HAppeKeHne

220V-240VAC,50Hz

EheprnH KnaC

KD-65XG70xx:A

KD-55XG70xx: A

KD-49XG70xx:A

KD-43XG70xx:A

Pa3mepHa ekpaHa (n3mepen no daarohana) (np6n.)

KD-65XG70xx:163,9cm/65nHua

KD-55XG70xx:138,8cm/55nHua

KD-49XG70xx:123,2cm/49nHua

KD-43XG70xx:108,0 cm/43 nHua

Kohcymaia Ha eHepnra

B [CTaHapTeH]peXMM

KD-65XG70xx:151W

KD-55XG70xx:110W

KD-49XG70xx: 75 W

KD-43XG70xx:66W

B [a]pck] peknM

KD-65XG7096:256W

KD-65XG7093:245W

KD-65XG7077:256W

KD-65XG7073:245W

KD-65XG7005:256W

KD-65XG7004:256W

KD-65XG7003:245W

KD-65XG7002:245W

KD-55XG7096:184W

KD-55XG7093:173W

KD-55XG7077:184W

KD-55XG7073:173W

KD-55XG7005:184W

KD-55XG7004:184W

KD-55XG7003:173W

KD-55XG7002:173W

KD-49XG7096:115W

KD-49XG7093:100W

KD-49XG7077:115W

KD-49XG7073:100W

KD-49XG7005:115W

KD-49XG7004:115W

KD-49XG7003:100W

KD-49XG7002:100W

KD-43XG7096:100W

KD-43XG7093:97W

KD-43XG7077:100W

KD-43XG7073:97 W

KD-43XG7005:100W

KD-43XG7004:100W

KD-43XG7003:97W

KD-43XG7002:97W

TodnHa KOHcMaun Ha eHepn*3

KD-65XG70xx:220kWhroaHNO

KD-55XG70xx: 161 kWh roДишно

KD-49XG70xx:110kWhroDnHNO

KD-43XG70xx:96kWh roDnH

KoHcymaHa eHepnB pexm FOTOBHOCT*4,5 0,50 W

Pe3oIOUma Ha ducnneer

3840 ToKn (no xOpunOHTaJa) × 2160 peJa (no BepTukana)

U3XoHN HOMHaHn DaHHN

USB 1/2/3

5V,500mA(MaKc.)

Pa3mepn (npn6n.) (w x B x d)

C NOCTaBka 3a Maca

KD-65XG70xx:146,3×90,9×33,6cm

KD-55XG70xx:124,1×78,5×33,6cm

KD-49XG70xx:110,1×70,4×26,0 cm

KD-43XG70xx: 97,0× 63,0× 26,0cm

6e3 NOCTaBka 3a Maca

KD-65XG70xx: 146,3× 84,5× 8,0cm

KD-55XG70xx:124,1×72,1×7,9cm

KD-49XG70xx:110,1×64,5×5,7 cm

KD-43XG70xx:97,0×57,0×5,7cm

Tero (np6n.)

C NOCTaBka 3a MaCa

KD-65XG70xx:21,6kg

KD-55XG70xx: 16,5 kg

KD-49XG70xx:12,5kg

KD-43XG70xx:10,3 kg

6e3 NOCTaBka 3a Maca

KD-65XG70xx:20.5K

KD-55XG70xx:15.4 kg

KD-49XG70xx:11,9 kg

KD-43XG70xx:9,7 kg

1 He BCnUckN TeIeBn3Opu mAt DVB-T2 nnn DVB-S/S2
TEXHONORNAIINKOHEKTOP3aCaTeJIHTHa aHTeHa.
2HDMI IN 2иHDMI IN 3 подьржат ВUCOKOKачесын HDMI формат Кат 4К 60p/50p 4:2:0 10 6ита, 4:4:4, 4:2:2.
^3 Гошнота Консmaци Ha eheprn B kWh e6a3npHa Ha KOHCmaцЯТа Ha TEJIbI3Op, KOTo pa60Tu 4aca Ha DeH, 365 dHn.ДeCTBNTENHa KOncmaци Ha eheprn 3abuCn TO Toba KaK ce nI3non3Ba TeneBI3Opa.
*4Yka3aHaTKAoHcymaunHa eHeprnBpeKIMrTOOBHOCT Ce DoCTnra CneI KaTo TeNeBUNOpbT npNKIOuH Heo6xOUMNTe BbTpewHn Ipouecn.
5 KOHcymaunrTa Ha eHepnB BpeKm rTOBHOCT ue ce yBeNnu, KOrATo BaunrTteNeBn3Op e Cbbp3aH KbM MpeJa.

3a6eJekka

• He n3baxdaIte nceBdo-KapTata nnKanaka (HaInuHocTta IM 3aBucn ot MoJeNa Ha TeJeBnOpa) ot TV CAM cIota (Moynla 3a yCIObeH IOCTbn),OCBeH 3a Da NocTaBnTe CmapT KapTa B CAM.
  HaJIuHMeTo Ha DonbIHNHeJIHn AkceCoapn 3aBcN O T DpbXbaTa/perNoHa/MoDeJa Ha TeJeBn3Opa N HAJIuHocTtA.
  -Ди3aHbT n CneuNkauNTe NOJExKAT Ha npomHa 6e3 npedynpeXeHne.

3a6eJekka 3a cnfoBata yHKnna Ha TeIeBn3opa

LcnpoBaTeLeBn3nRA(DVBHa3eMHO，catenHtoKabEInHO) HHTepaKTNBHNyUynmPexKBOnyHKunMOKeJaHe ca DoCTbNHN BvB BCNUK CTPaHN mnn paONH. HkOu FyHKun MOKe Da He CaakTNBupaHn UINMOKe Da He paOToT IpaBnHO C HkOu DocTaBnuCn MpeKOBn CpeIN.HkOu DoCTaBnuHn Ha TeLEBn0HHyCnynMOKe Da HaucnBaBAT TaKca 3a yCLyRrTe CN.
To3nTeIeBn3OpNoIbPkaUHpOBoIpeBaHe, n3oJ3BaIKN MPEG-2,H.264/MPEG-4AVCu H.265/HEVC KoJeu,HO He MoKeJa 6bJe rapaHTnpaHa cbbMeCTMocCTTa BCNUKc CnTHaHI Ha ONePATopY/cnyr, KOnTO MoKeJa ce npOMeHrT C TeHeHne Ha BpeMeTo.

3a6eJekn OTHOCHO HDR (BnCOK dHnHaMueh 0xbat)

(Cam0 3a onpeJeHn perNoHn/ctpaHn/MoJN TeJeBn3Opn)

CbBMeCTm eINHCTBeHO C BCNUKN 3aRnabN Ha HDR PS4 nprnppe3 HDMI u HDR BnDea c BrpaJeHTe npIIOKeHnna Neflrix uYouTube. (3a noBeeu INHOpMaun BnKte ye6caTnTa 3aNoDpBkKa Ha Sony).
HDR cunHan Ha 1306paXeHHeTo O3Haayaba KoHKpeTHo FOpMaT HDR10 Media Profile (Wnpoko pa3npoCTpaHEn Ha3OBABaH KaTo HDR10).
CbBMeCTMOCCTa CBCaKBO DpyrH HDR cbDpKaHne He e rapaHTupaHa.

HΦopMaun3aTbproBcknMapKn

• TepMNInTe HDMI INTepFeic 3a MyNTmEJaC BnOka paZdEnJIeHa cNoCo6Hocr HDMl (HDMl - High-Definition Multimedia Interface), KaTo n IoroTo HDMl ca 3ana3eHi MapKn Ha HDMi Licensing Administrator, Inc. B CbeDInHeHTe UaTn INpYrN DbPjXaBn.
• Пюнзевно по Лицен За Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, И симвовлъд boйно "D" стбравский Маркни Dolby Laboratories.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved.
  Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, Wi-Fi Direct and Miracast cap ernctpnpaHn TBPROCKm MapKn Ha Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected SetupTM e TBPROBka Mapka Ha Wi-Fi Alliance.
• JIoroto Wi-Fi CERTIFIED™ e ceptuФикuaцион 3нak Ha Wi-Fi Alliance.
• Netflix e perúctpupaHa TbProBcKa Mapka Ha Netflix, Inc.
  "YouTube" n "YouTubelolorocapereicpnpaHn TbproBckn Mapkn Ha Google LLC.
  "BRAVIA", BRAVIA Sync ca TpbroBckn Mapkn nnn pernctpupaHn Mapkn Ha Sony Corporation.
  "Blu-ray Disc", "Blu-ray" n "Blu-ray Disc" Ioro ca TbproBckn Mapkn Ha Blu-ray Disc acounaun.
  "PlayStation e pernctpnpaHa TpbroBcKa Mapka u PS4e TpbroBcKa Mapka Ha Sony Interactive Entertainment Inc.
  3a DTS nateHTn, BnXte http://patents.dts.com. Ipon3BeJeHO no IinueH3 Ha DTS, Inc. DTS, cmbOblr, & DTS n cmbOblr 3aeJHo ca pernctpupaHn TbproBckn MapKn, a DTS Digital Surround e TbproBcKa MapKa Ha DTS, Inc. © DTS, Inc. BcnKu npaba 3ana3EHn.
  TUXERA e perncpupaHa Tbprobcka Mapka Huxera Inc. B CALU n npyn ctpaHn.

Cama 3a caTeJIuTHN MoJeI:

DiSEQCTM e TbproBka Mapka Ha EUTELSAT. To3n TeNeBn3Op NoDlbpKa DiSEqC 1.0. To3n TeNeBn3Op He e npedHa3HaueH 3a ynpabHe Hn aHTeH C MOTop.
BCNUDpyrTbProBCKmMapKnCa npTeKaHneHa CbOTBeHTNE IM CO6CTBEHNU.

Tiaanpofoepiec oxetikα
ue Tn ouvdeon tnc Baonc
enitpaneic
tonoetno,avatpeE
otov O8nyo
Eykataoanc.

περιεχόμενα

H M ANTIKH H M E H 2

4096 × 2160p (24, 50, 60 Hz), 3840 × 2160p (24, 25, 30, 50,

60 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p(30,50,60Hz),720/24p,576p,576i,480p,480i

Hxoc:

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Ontkn nphiakn unofoxn (Papuko PCm duo kavlaawv:

48 kHz 16 bit, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT (Mivl oTepeofoovikn uTo0doxh)

Akouotuka, Edooc jxou, Subwoofer

KD-43XG70xx:108,0 cm/43ivtoεc

Katavawon toxuoc

EthoiKaTavawon EvpyeIac*3

KD-65XG70xx:220kWhavαεToc

KD-55XG70xx:161kWh αvá εtoc

KD-49XG70xx: 110 kWh αvá étoc

KD-43XG70xx: 96 kWh ανε Ετος

Katavalwon evepyela oKaataaon avaovh45

0,50W

Avauon oovnc

3.840 Dots (oipζovtα) x 2.160 yρaμες (kατακόρuφη)

Ovoaotikn Edoos

USB 1/2/3

5V=， 500mA, μéviστη

KD-49XG70xx:110,1×70,4×26,0 cm

KD-43XG70xx: 97,0 × 63,0 × 26,0 cm

xwpiicbaon eitipanepiaac tonotheonnc

KD-65XG70xx: 146,3× 84,5× 8,0cm

KD-55XG70xx:124,1×72,1×7,9cm

KD-49XG70xx:110,1×64,5×5,7cm

KD-43XG70xx:97,0×57,0×5,7cm

Bapoc (Nepinou)

Dijital: UHF/VHF/Kablolu

Uydu ^+1 : IF Frekansi 950-2.150 MHz

Ses ciksi

10W+10W

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Dijital optik jak (lki kanal dogrusal PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT (Stereo Mini Jak)

KD-49XG70xx:110,1×70,4×26,0 cm

KD-43XG70xx:97,0×63,0×26,0 cm