Bravia KD43XG7073 - Televízor SONY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Bravia KD43XG7073 SONY

1 CAM (Modul podminého pristupu)

Volitelné prísluěnsstvī

Nastenny drzak: SU-WL450

Provozní teplota

0^ - 40^

Provozní vlhkost

Ak chcete pripevni' stolovy stojan, pozrite Sprievodcu nastavenim.

Obsah

DOLEZITE UPOZORNENIE 2

Odpojenie stolového stojana od
televizneho prijímača. .9

Riesenie problemov. 10

Problémy a riešenia 10

specifikaciae. 10

Pripojenie na internet a ochrana udajov

Tento vyrobok sa pripoji na internet pochas pociatochného
nastavenia, hned ako bude sief pripojená za učelom
potvrdenia pripojenia na internet a neskör na konfiguráciu
domovskej obrazovky. V tychto i vsetkych dalísh pripojenich
na internet je použita vaša IP adresa. Ak chcete, aby vaša IP
adresa nebola vobec použita, nenastavujte bezdrótrové
pripojenie na internet a nepripájajte zariadenie na internet ani
káblom. Pokial ide o dalíse podrobnosti o pripojeniach na
internet, pozrite si informácie o ochrane osobnych udajov na
obrazovkach v nastaveniach.

Uvod

Dakujeme vam, ze ste si vybrali tento vyrobok znacky Sony. Pred uvedenim tohto televizneho prijima ca do cinnosti si pozorne precitajte tento navod a odlozte si ho pre pripad buducej potreby.

Poznamka

Pred uvedenim toto televizneho prijima ca do cinnosti si precitajte Informacia o bepeznosti (strana 2).
- Informácie o bezpečnosti najdete v dodávanych informáciach o bezpečnosti.
Obrázky a ilustracie použite v Sprievodcovi nastavenim a v tomto navode slúzia len na referencné účely a možu sa lišit od samotného produktu.
Znak,xx", ktony sa uvadza v nazve modelu, zodpovedá ciselnému znaku, ktony sa tyka konstrukcie, farby alebo systému televiznho yevsielia.

Prirucka (manual)

Viac informaci ziskate po stlacenim tlacdla HOME na dialkovom ovladani a vberom polozky [Prirucka] v ponuke [Nastavenia]. Mozete tiez pozriet Prirucku na pocita alebo smartfonu (informacie uvedene na zadnom kryte tejto prirucky).

Umiestnenie identifikačného štitka

Stitky s cislom modelu, datumom vyroby (rok/mesiac) a s udajmi o napajcom zdroji sa nachadzaju na zadnej Časti TV prijimača alebo na baleni.

Pre modely s dodávaným napájacím adaptérom: Štítky s cislom modelu a seriovým cislom napájacieho adapéra sa nachadzaju na spodnej strane napájacieho adapéra.

DOLEZITE UPOZORNENIE

Poznámka pre radióve zariadenie

Sony Visual Products Inc. tymto vyhlasuje, ze radiove zariadenia typu KD-65XG7096, KD-65XG7093, KD-65XG7077, KD-65XG7073, KD-65XG7005, KD-65XG7004, KD-65XG7003, KD-65XG7002, KD-55XG7096, KD-55XG7093, KD-55XG7077, KD-55XG7073, KD-55XG7005, KD-55XG7004, KD-55XG7003, KD-55XG7002, KD-49XG7096, KD-49XG7093, KD-49XG7077, KD-49XG7073, KD-49XG7005, KD-49XG7004, KD-49XG7003, KD-49XG7002, KD-43XG7096, KD-43XG7093, KD-43XG7077, KD-43XG7073, KD-43XG7005, KD-43XG7004, KD-43XG7003, KD-43XG7002 su v sulade so smernicou 2014/53/EU. Upné EU vyhlasenie o zhode je k dispozicii na tejto internetovej adrese: http://www.compliance.sony.de/

Toto rádiove zariadenie možno prevadzkovat v EU bez toho, aby doslo k poruseni platnych požiadaviek na vyuzivanie rádioveho frekvenčného spektra.

• Instaláciu upevnia na stenu moze uskutočnovat iba kvalifikovany pracovnik servisu.
  Z bezpečnostnych dovovod rozhodne odporúcame použivat prislusenstvo značky Sony, ako napr. Montáżna konzola na stenu: SU-WL450
• Na pripevnenie Montážnej konzoly na stenu k TV prijímaču použte skrutky dodané s Montážnou konzolou na stenu. Dodané skrutky,znázornene na ilustrácii, su merané od pripevnovacieho povrchu Montážnej konzoly na stenu. Priemer a dlžka skrutky závisia od modelu Montážnej konzoly na stenu.

Pouzitie inych ako dodavanych skrutiek moze mat za naslodok vuntorne poskodenie televizneho prijima, alebo sposobit jeho pam td.

Preprava

Pred premiestnovanim televizneho prijima c odpojte vsetky kable.
- Na prenásanie velkého televizneho prijímača su potrebni dvaj alebotrajafudia.
Pri prensani drzte televizny prijmac tak, ako je to znazornene nizsie. LCD panel a ram okolo obrazovky chrante pred zvyşenym namahanim.
Pri dvihani alebo prenasani televizneho prijima ha drzte za spodnu stranu.

Pri prenaśānī a preprave chrānte televizny prijimač pred nárazmi alebo nadmernými vibráciami.
Pri preprave do opravy alebo pri stahovani zabalte televizny prijima do povodneho kartonu a balaceho materialu.

Predchadzanie prevrhnutiu KD-65XG70xx / 55XG70xx

KD-49XG70xx / 43XG70xx

V režime Text: Zmrazenie aktuálnej stránky.

Prepinanie medzi digitálnym a anágovym vstupom.

SYNC MENU

Zobrazenie ponuky funkcie BRAVIA Sync.
Viac informaci ziskate po stlačenim tlacidla
HOME na dialkovom ovladani a vyberom
položky [Prúčka] v ponuke [Nastavenia].

Tlačidlá s císlami

EXIT

(Text)

Zobrazenie textovych informáci.

Farebné tlačidlá

YouTube (Len v obmedzenych oblastiach/krajinach/modeloch TV prijimačov)

NETFLIX (Len v obmedzenych oblastiach/krajinach/modeloch TV prijimačov)

#

Zobrazenie informáci.

SLEEP

Zobrazenie Digitálnej EPG (Elektronickej programovej príručky).

RETURN/

OPTIONS

Zobrazenia zoznamu, ktory obsahuje skratky pre niedtoré ponuky nastavení.

Uvedené moznosti sa lišia v závislosti od aktuálneho vtupu a obsahu.

HOME

$$ \uparrow / \downarrow / \leftarrow / \rightarrow / \oplus $$

Navigácia a vyber ponuky na obrovke.

+/- (Hlasitost)

Prechod)

(Stlmenie)

PROG + / - / 巴

V režime Text: Vyber nasledujúcej (▲) alebo predchádzajúcej (▼) strány.

AUDIO

Vyber zvuku viacjazycného zdroja alebo dualneho zvuku (zavisidzdroja programu).

(Nastavenie titulkov)

TITLE LIST (Nie je k dispozicii pre Taliansko)

Zobrazenie zoznamu titulov.

<</>>/>>/1<</11//>>/

Ovladanie medialneho obsahu v TV prijima cia v pripojenom zariadeni kompatibilnom s funkciou BRAVIA Sync.

Tento kluc je mozné pouzit aj na prehravanie sluzby VOD (Video on Demand).Dostupnost zavisi od sluzby VOD.

REC (Nie je k dispozicii pre Taliansko)

Zaznamenanie prave sledovaného programu na USB HDD.

(Rezim sirky)

Uprava zobrazenia na obravke.
Opakovanym stlacanim zvolte pozadovany rezim sirky.

KD-65XG70xx

KD-55XG70xx / 49XG70xx / 43XG70xx

(Napájanie)

1 CAM (modul pre podmieny pristup)

• Poskytuje pristup k platenym TV sluzbám. Blizsie informácie najdete v navode na použitie dodávanom spolu s modulom CAM.
• Inteligentnu kartu nevkladajte priamo do slotu CAM TV prijimača. Musi sa vložit do modulu podmieneného pristupu poskytnuteho autorizovaným predajcom.
  Modul CAM nie je podporovany vo vsetkych krajinach/oblastiach. Poradte sa s autorizovanym predajcom.
• Ked'po použití sluzby Internetové video prepnete na digitány program, moze sa zobrazit hlasenie modulu CAM.

2 USB1/2, USB3 (HD²b

• Pripojenie velegeho zariadenia USB moze sposobovat ruSenie inych pripojenych zariadeni umiestnenych vedla tohto zariadenia.
• Velké zariadenie USB pripojte dokonektora USB 1.
• Pripojenie zariadenie s USB HDD do USB portu 3.

3 HDMI IN 1/2/3

• Rozhranie HDMI umožnuje prenašat digitálny video a audio signal jedernym káblom.

HDMI IN 2/3

Ak si chcete vychutnat vysokokvalitny obsah 4K 50p/60p, pripjte premiovv yvsokorychlostny kabel HDMI na HDMI IN 2/3 a nastavte [Fornat signalu HDMI] na [Vylepseny fornat]. Podrobnosti o podporovan'ych formatoch najdete v ccasti „Specifikacia" v tomto navode (strana 10-11).

HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)

Pripojte audiosystem na HDMI IN 3 pre vedenie audio signalu z televizneho prijimaça do audiosystemu. Audiosystem, ktorý podporuje HDMI ARC, dokáze odosielat video do televizneho prijimaça a prijimataudio z televizneho prijimaça cez ten istý kabel HDMI. Ak vaš audiosystem nepodporuje HDMI ARC, je potrebné dalsie prepojenie s DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

4 (Vstup RF), (Satelitny vstup)* 2 R C Pripojenia pre pozemne/kablove televizne vsielenie a satelitnu televiziu.

5 AUDIOOUT

• Podporuje iba 3-pólový stereo mini konektor.
• Ak chcete počúvat zvuk z televízneho prijímača cz pripojene zariadenie, stlacte tlačidlo HOME, potom vyberte [Nastavenia systému] → [Nastavenie] → [Nastavenie AV] → [Vystup pre slúchadlá/ audio] a potom vyberte požadovanú položku.

Poznámka

1 Na pripojenie externého zariadenia, ktoré málen SCART AV OUT, použite adaptor SCART-RCA.
2 Len v obmedzenych oblastiach/krajinach/modeloch TV prijimačov.

Montáž TV prijímaça na stenu

Použitie volitelnej Montážnej konzoly na stenu

V toto návode na používanie televízneho prijímaça su uvedene len kroky na priapravu televízneho prijímaça na instaláciu na stenu pred samotnou instaláiou na stenu.

Pre zákaznikov:

Z dovodov ochrany produktu a bezpečnosti spolocnost' Sony odporúca, aby montáž TV prijimača vykonali predajcovia spolocnosti Sony alebo licencovani dodávatelia. Nepokúšajte sa ho montovat'sami.

Pre predajcov a dodávatelov Sony:

Televízny prijímač nainstalujte na stenu pomocou Montážnej konzoly na stenu SU-WL450 (nedodáva sa).

Počas montáže Montážnej konzoly na stenu dodržiavajte ajPokyny v Návode na obsluhu a v Návode na instaláciu dodanom s Montáznou konzolou na stenu.

Poznámka

• Odrskrutkované skrutky uložte na bezpečnom miesto mimo dosahu detí.
• Ak je k televiznemu prijimaču pripojený stolový stojan, najskó odpoje stolový stojan. Ak chcete stolový stojan odpojiţ, pozrite si Sprievodcu nastavenim a postupujte v opacnom poradí.
• Pri demontázi stolového stojana z televizneho prijímača umiestnite televizny prijímač obrazovkou smerom nadol na rovný a stabilné povrchPokrty hrubou a mäkkou látkou, aby nedoslo k poškodeniu povrchu LCD displeja. (Len model KD-49/43XG70xx)

Pokyny na instalaciu Montážnej konzoly na stenu najdete na stranke produktu modelu televízneho prijimača v Časti Informácie o instalacii (Montážna konzola na stenu).

www.sony.eu/support/

Odpojenie stolového stojana od televízneho prijimača

KD-65XG70xx

1 Stolovy stojan odmontujte tak, ze najskór odmontujete Jednu stranu, potom druhú. Pevne držte stolový stojan bezpečne oboma rukami, kým d'alšie osoby zdvíhajú televízny prijímac.

2 Zopakujte predchadzajuci krok a odmontujte druhu stranu stolového stojana.

Poznámka

• Na odpojenie stoloveho stojana su potrebni traja alebo viaceri ludia.
• Dbajte na to, aby ste pri odpajani stoloveho stojana od televizneho prijimaça nepouživali nadmnu silu, pretoze by mohlo dojst k pádu televizneho prijimaça, co by mohlo sposobit zranenie osb alebo poskodenie televizneho prijimaça.
• Pri manipulácii so stolovým stojanom budte opatrni, aby aby nedoslo k poskodeniu televíneho prijímaça
• Budte opatrn, ked dvihate televizny pri odpajani stoloveho stojana - stolovy stojan sa moze prevrhnut a sposobit zranenie.
• Pri demontázi stoloveho stojana z televizneho prijimača budte opatrni, aby nedoslo k jeho prevrhnutiu a poskodeniu povrchu, na ktorom je televizny prijimač postavený.

KD-55XG70xx KD-49XG70xx / 43XG70xx

Riesenie problemov

Ak problém pretrváva, obratte sa na svojho predajcu alebo servisné stredisko spolocnosti Sony u uvedte, kolkokrát Červeny indicator LED zablíka (časový interval je tri sekundy).

Stlačením tlačidla na televíznom prijímači ho vypnite, odpojte napájac kabel a informujte svojho predajcu alebo servisné stredisko spolocnosti Sony.

Problémy a riešenia

Ziadny obraz (obrazovka je tmavá) a ziadny zvuk

Televízny prijímač sa automaticky vypne (televízny prijímač prejde do pohotovostného režimu)

• Skontrolujte aktiváciu [Časovač vypnutia]*.
• Skontrolujte aktiváciu [Trvanie] pomocou [Časovač zap.] alebo [Nastavenia fotorámika]*
• Sk on trolujte aktivaciu [Pohotovostny re nečinného TV]*.

Okraj televízneho prijímača sa zahrieva

• Ked' sa televizny prijimač použiva dlhšiu dobu, okraj televizneho prijimača je teplejši. Môžete to citit, ked' sa ho dotkete rukou.
• Viac informáci ziskate po stlačením tlacidla HOME na dialkovom ovladani a vyberom položky [Príručka] v ponuke [Nastavenia].

Špecifikácie

System

Systém panela Panel LCD (displej s tekutymi krystálmi), Podsvietenie LED

Systém televizneho vysielania V závislosti od vyberu krajiny a regiónu/modelu televizneho prijimača

Analogovy: B/G, D/K, I

V závislosti od výberu krajiny a regiónu/modelu televizneho prijimaca

Bezdrotová sief LAN (IEEE 802.11b/g/n)
Frekvenčný rozsah Vystup	ný vykon
2 400-2 483,5 MHz < 20,0	dBm

Verzia softveru

Toto rádiove zariadenie je určene na použivanie so schvalenymi verziami softveru, ktoré su uvedené vo Vyhláseni o zhode pre EU.

Pozrite si [Zakaznica podpora] v ponuke [Nastavenia].

Vstup video/audio (kolíkové konektory)

HDMI IN 1/2/3 (podpora rozlisenia 4K, HDCP 2.3 -

kompatibilne)*2

Video:

4096×2160p(24,50,60 Hz),3840×2160p(24,25,30,50,

60 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Audio:

Dvojkanalov' linearny PCM: 32/44,1/48 kHz 16/20/24 bitov, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

Slot CAM (modul pre podmieny pristup)

DC IN 19.5 V (iba modely s dodávaným napájacím adaptérom)

Vstup pre sietovy adaptor

LAN

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti od prevádkového prostredia siete sa moze rychlost priopojenia menit. Rychlost a kvalita komunikácie nie je pre tento TV prijímac zarucená.)

Iné

Volitelné prísluěnsstvo

iba modely s dodávaným napájacím adaptorórom

19,5 V Jednosmerny prud napajacim adaptorom

Menovity vykon: Vstup 220 V - 240 V striedaveho prudu, 50 Hz

Trieda energetickej učinnosti

KD-65XG70xx: A

KD-55XG70xx:A

KD-49XG70xx: A

KD-43XG70xx:A

Rozmery obrazovsky (merané diagonalne) (Pribl.)

KD-65XG70xx: 163,9 cm / 65 palcov

KD-55XG70xx: 138,8 cm / 55 palcov

KD-49XG70xx: 123,2 cm / 49 palcov

KD-43XG70xx: 108,0 cm / 43 palcov

Prikon

V rezime [Standardny]

KD-65XG70xx:151W

KD-55XG70xx:110W

KD-49XG70xx: 75 W

KD-43XG70xx:66W

V rezime [Zivy]

KD-65XG7096:256W

KD-65XG7093:245W

KD-65XG7077:256W

KD-65XG7073:245W

KD-65XG7005:256W

KD-65XG7004:256W

KD-65XG7003:245W

KD-65XG7002: 245 W

KD-55XG7096:184W

KD-55XG7093:173W

KD-55XG7077:184W

KD-55XG7073:173W

KD-55XG7005:184W

KD-55XG7004:184W

KD-55XG7003:173W

KD-55XG7002:173W

KD-49XG7096:115W

KD-49XG7093:100W

KD-49XG7077:115W

KD-49XG7073:100W

KD-49XG7005:115W

KD-49XG7004:115W

KD-49XG7003:100W

KD-49XG7002:100W

KD-43XG7096:100W

KD-43XG7093: 97 W

KD-43XG7077:100W

KD-43XG7073:97 W

KD-43XG7005:100W

KD-43XG7004:100W

KD-43XG7003:97W

KD-43XG7002:97W

Ročná spotreba energia*3

KD-65XG70xx: 220 kWh za rok

KD-55XG70xx:161kWh za rok

KD-49XG70xx: 110 kWh za rok

KD-43XG70xx:96kWh za rok

*1 Nie vsetky televizne prijimače majú technologiu DVB-T2 alebo DVB-S/S2 alebo konektor pre satelitné anténu.

*2 HDMI IN 2 a HDMI IN 3 podporuju vysokokvalitné formáty HDMI, ako je 4K 60p/50p 4:2:0 10 bit, 4:4:4, 4:2:2.

*3 Spotreba energia za rok v kWh. Tato hodnota plati pre spotrebu energia v pripline televizneho prijimača, ktorý bude použivaný 4 hodiny denen počas 365 dni. Skutočna spotreba energia bude závisiet na spósobe použivania televizneho prijimača.

*4 Uvedeny príkon v pohotovostnom režime sa dosiahne, ked televizny prijimač dokonci nevyhnutné vnútorné procesy.

*5 Spotreba energia v pohotovostnom režime sa zvyši po pripojení televízneho prijímača k sieti.

Poznámka

• Neodstrańte maketu karty alebo kryt (dostupnost závisi od modelu televizhevo prijimača) zo slotu CAM (modul pre podmienený pristup) televizhevo prijimača okrem pripadu, ze do slotu CAM chcete vložit kartu Smart Card.
• Dostupnost volitelného príslušenstva závisí od krajiny/regionu/modelu TV prijimača/zasob.
  Dizajn a špecifikácie sa možu zmenit bez oznámenia.

Poznámky k funkci Digital TV

• Digitálna TV (terestrálne, satelitné a kálové DVB), interaktivné služby a siefové funkcie nemusia byt dostupné vo větkych krajinach alebo oblastiach. Niektoré funkcie nemusia byt aktivované alebo nemusia fungovat správné u不同程度y poskytovatefov alebo v siefovych prostrediach. Niektorí poskytovatelia TV služieb možu za svoje služby učtovat poplatok.
  Tato TV podporuge digitale vysielenie s pouzitim kodekov MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC a H.265/HEVC, ale nie je mozné zaručit kompatilitu so signalmi vsetkych operatóror/sluzieb, ktoré sa možu v priebehu casu menit.

Poznámky k HDR (vysoký dynamický rozsah) (Len v obmedzenych oblastiach/krajinách/modeloch TV prijímačov)

• Kompatibilny so vsetkymi titulmi hier PS4 s HDR cz HDMI a videá v kvalite HDR len so vstavanou aplikaciou Netflix a YouTube. (Viac informácii najdete na webovej lokalite podpory spolocnosti Sony).
• Obrazový signal HDR znaměna konkrétne format HDR10 Media Profile (bežne oznacovaný ako HDR10).
• Kompatibilita so vsetkym obsahom HDR nie je zarucená.

Informácie o ochrannych známkach

Vyrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI su obchodnymi známkami alebo registrovanymi obchodnymi známkami spolocnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. v Spojenych statoch americkych a dal'shic krajinach.
Vyrobené na zákblade licencié od spolocnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a dvojity symbol D su obchodné značky spolocnosti Dolby Laboratories.
- Vewd™ Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved.
- Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® a Miracast® su registrované ochranné známky spolocnosti Wi-Fi Alliance.
- Wi-Fi Protected Setup™ je ochranná zámka spolocnosti Wi-Fi Alliance.
- Logo Wi-Fi CERTIFIED™ je certifikacja znamka spolocznosti Wi-Fi Alliance.
- Netflix je registrovaná ochranná znamka spolocnosti Netflix, Inc.
YouTube" a logo YouTube" su registrované ochrannes známky spolocnosti Google LLC.
"BRAVIA" B BRAVIA Sync su ochranné známky alebo registrované ochranné známky spolocnosti Sony Corporation.
- "Blu-ray Disc", "Blu-ray" a logo, "Blu-ray Disc" ochrannesznámky spolocnosti Blu-ray Disc Association.
- "PlayStation" je registrovaná ochranná zámna ká a „PS4“ je ochranná zámna spolocnosti Sony Interactive Entertainment Inc.
- Informáce o patentoch DTS najdete na adrese http:// patents.dts.com. Vyrobené na záklate licencié od spolocnosti DTS, Inc. DTS, symbol a DTS a symbol znázornené spolu su registrované ochranné známky a DTS Digital Surround je ochranna známka spolocnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Vsetky prava vyhradene.
TUXERA je registrovaná ochranná zámka spolocnosti Tuxera Inc. registrovaná v USA a inych krajinach.

Len pre satelitné modelely:

DiSEqC™ je ochranna zámka spolocnosti EUTELSAT. Tento TV prijima podporuje DiSEqC 1.0. Tento TV prijimač nie je určeny pre kontrolné motorizovanje antény.
Vsetky ostatne ochrannesznamky su vlastnictvom prislusnych vlastnikov.