Bravia KD43XG7073 - Telewizor SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bravia KD43XG7073 SONY

Aby zamontowac, nalezy
zapoznać sie z
Przewodnikiem ustawien.

Spistresci

WAZNA UWAGA 2

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa. . . .2

Pilot telewizor. 4

Schemat podlaczén 6

Montaţ telewizora na scianie 8

Uzywanie opcjonalneo Uchwytu

sciennego 8

Odlaczanie podstawy od telewizora. .9

Rozwiawyanie problemów 10

Problemyirozwiazania 10

Dane techniczne 11

Polaczenia internetowe i poufnośc danych

Niniejszy produkt nawiązije polaczenia z Internetem podczas wstepnej konfiguraci niezwlocznie po podlaczeniu do sieci w celu potwierdenia polaczenia internetowego, a nastepnie w celu skonfigurowania ekranu glówno. W trakcie takiego i kázdego内在go polaczenia internetowego uzywany jest adres IP. Aby adres IP nie byw ogole wykorystwyany, nie naleź konfigurowaec funckji bezprzemodowej polaczenia z Internetem ani podlaczać kabla internetowego. Zapoznaj są informacjami o poufnosci przystawionymi na ekranach konfiguraci, aby uzyskaćość szczególów na temat polaczenia internetowych.

Wprowadzenie

Dziekujemy, ze wybrali Państwo produkt firmy Sony. Prźed przystapieniem do eksploataci telewizora danezy doknadnie zapoznać są ztreścia niniejszej instrukcji oraz zachować ja do wykorzystania w przyszłosci.

Uwaga

• Przed przystapieniem do eksploataggi telewizora nalezy zapoznac sie z czescia Informacja dotyczace bezpieczestrewa" (strona 2).
• Aby zapoznac sie z dodatkowymi informacjami na temat bezpieczeneistwa, przyciezytaj dostarczony Dokument Informacja dotyczne bezpieczeneistwa.
  Zdjecia ilustracje uzyte w Przewodniku ustawien i w teil instrukcji major character jedynie pogladyow imoga sie roznico od rzejczywistego produktu.
  Znak xx" widoczny obok nazwy modelu odpowiada wartosci liczbowej powiazanej z projektem, kolorem lub systemem telewizynym.

Przewodnik pomocniczy (instrukcja)

Aby uzyskac bardziej szcegolowe informacja, nacijsnij przycisk HOME na pilocie, a nastepnie wybierz pozycj [Przewodnik pomocniczy] w menu [Ustawienia]. Można rònwnie zskorzysta z Przewodnika pomocniczego na komputerze lub na smartfonie (wiecej informacje na tylnej okladce niniejszej instrukcj).

Lokalizacja etykiety identyifikacyjnej

Etykiety z numeroem modelu, data produktji (rok i miesiac) oraz specyfikacja elektryczna znejduja sie z tyfu telewizora lub opakomania.

W przypadku modeli wyposzażonych w zasilacz sieciowy. Etykiety z numerem modelu i numerem seryjnym zasilacza sieciowego znajduja są na spodzie zasilacza sieciowego.

WAZNA UWAGA

Informacja dotyczna sprzȩtu radiowej

Sony Visual Products Inc. niniejszym
oswiadcza, zeotypy urzadzen radiowych KD-65XG7096,
KD-65XG7093, KD-65XG7077, KD-65XG7073, KD-65XG7005,
KD-65XG7004, KD-65XG7003, KD-65XG7002, KD-55XG7096,
KD-55XG7093, KD-55XG7077, KD-55XG7073, KD-55XG7005,
KD-55XG7004, KD-55XG7003, KD-55XG7002, KD-49XG7096,
KD-49XG7093, KD-49XG7077, KD-49XG7073, KD-49XG7005,
KD-49XG7004, KD-49XG7003, KD-49XG7002, KD-43XG7096,
KD-43XG7093, KD-43XG7077, KD-43XG7073, KD-43XG7005,
KD-43XG7004, KD-43XG7003, KD-43XG7002 są zgodne z
dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaracja zgodnosci UE jest
dostepty pod nastepujacym adresem internetwym: http://
www.compliance.sony.de/

Ten sprezt radiowybruary uzywac w krajach UE bez naruszania obowiuczujacych wymogow w zakresie korzystania z urzadzen radiowych.

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

Montañi instalación

Aby uniknac rzyka wybuchu pozaru, porazenia pradem elektrycznym, uszkodzenia sprzetu i/lub ewentualnych obrazen ciala, odiornik TV nalezy zainstalowac zgodnie z instrukcjami podanymi ponizej.

Instalacja

• Telewizor powinien byc zainstalowany w povlizu latwo dostepnego gniazdka.
• Ustaw telewizor na stabilnej, rouney powierzchni tak, aby zapobiec rzykuyego przewrocenia i spowodowania obrażcicka lub uszkodzenia mienia.
  Zainstaluj telewizor w.), w ktoym nie moze zostac pociagniety, popchniety lub przewrocony.

Zainstaluj telewizor w taki sposob, aby podstawa telewizora nie wystawala poza stojak (nie nalezy do wyposazenia). Jesli podstawa telewizora wystaje poza stojak, moze to spowodac przewrocenie i upadek telewizora, a w efekcie obrazenia osobiste lub uszkodzenie telewizora.

• Montaž uchwytu na scianie nalezy zlecić wykwalifikowanemu instalatorowy.
• Ze wzgldehy bezmieczneistwa zaleca sie stosowanie akcesoriow Sony: Uchwyt scienny: SU-WL450
• Podczas montazu Uchwytu sciennego do televizora nalezy uzywac srbud dostarczonych razem z Uchwytemsciennym. Dostarczone s Ruby sa zaprojectowane w sposobPokazany na ilustraciwrwpzypadku pomiaru od powierzchni mocujacej Uchwytu sciennego.

Srednica i dlugosc srb roznia sie w zaleznosci od modelu Uchwytu sciennego.
Stosowanie srb innych niz dostarczane w komplecie moze spowodowauszkodzenia wewnetrze w odbiorniku TV, jegupadek, itp.

Transport

• Przed Rozpoczeciem przenoszenia odiornika nalezy odłaczy od niego wsystkie kable.
• Do przenoszenia duzego odbiornika TV potrzeba dwoch lub trzech osob.
• Przenoszac telewizor w rekach, nalezy go trzymac tak jak na rysunku. Nie wolno naciskać ekranu cieklokraliczneo ani ramy dookola ekranu.
• Przy podnoszeniu lub przenoszeniu telewizora sąȩzy go dobrze chwycic od spodu.

• Podczas transporte odiornik nie powinien byc narazony na wstraszy mechaniczne i nadmierne wibracie.
• Na czas transporte odiornika do naprawy lub podczas przy przechrowadzki, danezy zapakowac go w oryginalny karton i elementy opakowania.

Zabepieczenie przy przewrocieniem KD-65XG70xx / 55XG70xx

KD-49XG70xx / 43XG70xx

Pilot telewizor

Ksztalt, Rozklad, dostepnosci i dzialanie Funktioni przyciskow pilota moga sie roznic w zaleznosci od regionu/kraju/modelu telewizora.

Uwaga

• Na przyciskach 5, PROG + i AUDIO znznajdujasiewypustki. Sluza one jako punkty odniesienia podczas obslugi pilota zdalnégo sterOWANIA.

1 (Wybor wejscia/zatrzymanie strony)

W trybie TV: wyświetlanie i wybieranie zródła sygnalu wejsciowego.
W trybie tekstowym: zatrzymanie bieść strony.

Czuwanie)

DIGITAL/ANALOG

Przelaczanie wejscia analogogego i cyfrowego.

SYNC MENU

Wyswietlanie menu BRAVIA Sync.
Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacja, nacisnj przycisk HOME na pilocie, a nastepnie wybierz pozycje [Przewodnik pomocniczy] w menu [Ustawienia].

2 Przyciski numeryczne EXIT

(Tekst)

Wyswietlanie informaggi tekstowych.

3 Kolorowe przyciski

YouTube (Wylacznie w przypadku niedtorych regionow/krajow/modeli telewizora)

NETFLIX (Węłacznie w przyypadku niewtorych regionów/krajów/modeli telewizora)

4 (Wyświetlanie informacja/tekstu)

Wyswietlanie informaci.

SLEEP

Naciskać do momentu, gdy na ekranie** pojawi są odpowiednia liczba minut ([Wyl.]/[15 min.]/[30 min.]/[45 min.]/[60 min.]/[90 min.]/[120 min.]), po ktorych telewizor automatycznie są wylączy. Aby anulowa' funkcję wylącznika czasowego, naleź naciskać SLEEP do momentu, gdy na ekranie pojawi są [Wyl.].

GUIDE/国

Wyświetla elektroniczny przyzwodnik po programamach (EPG).

RETURN/

OPTIONS

Wyświetla listę zawierajacja skroty do rożnych menu ustawien. Pozycje na liść mogą rożnic są w zaleźnosci odactualnégo wejscia i tresci.

HOME

↑/↓/←/→/

Nawigacja w menu ekranowym i wybor opcji.

5 +/-(GtośnóŚc)

(Przejcie)

（Wyciszanie）

PROG+/-/E/

W trybie TV: Wybor kanalu.
W trybie tekstowym: Wybor nastepnej (2) lub poprzej (3) strony.

6 AUDIO

Wybor dzwieku zrodta wielojezykowego lub podwojneo gdozwieku (w zaleznosci od zrodta programu).

Trybnapisow

TITLE LIST (Funkcja jest niedostepna we Włoszech)

Wyswietlanie listy tytuław.

Obsluga multimedów w telewizorze i w podłaczonym zgodnym urzadzeniu BRAVIA Sync.

Te przyciski są z,rowniez do obstugi funkci odwartania VOD (Video on Demand). DostePNsC zalezy od uzlugi VOD.

REC (Funkcja jest niedostepna we Włoszech)

Nagrywanie aktualnie ogladanego programu na dysk USB HDD.

(Tryb szeroki)

Dostosowuje ustawenia ekranu. Naciskać do momentu, gdy na ekranie pojawi są odpowiedni tryb szerokosci ekranu.

KD-65XG70xx

KD-55XG70xx / 49XG70xx / 43XG70xx

(Whacznik)

8 Czujnik zdalnego sterowania / wskaźnik LED

Uwaga

• Po wyborze opcji napisów i uruchomieniu aplikacje tekstu cyfrowego za pomocą przycisku „text" w pewnych okolicznosciach napisy mogaN nie pojawiać sie na ekranie. Po wyjsciu z aplikacje tekstu cyfrowego funkacja dekodowania napisów zostanie automatycznych wznowiona.

• Przed odłączeniem przywodu zasilania sieciowego naleź upewnić sie, ze urzadzenia jest calkowicie wyłączone.

• Aby calkowicie odlaczyc telewizor od zasilania sieciowego, nalezy wciagnac wtyczke przywodu zasilania z gniazda sieciowego.

• Przedzmiana wejscia nalezy odczekać chwile.

Schemat podłaczenia

Telewizor umožliwia podlączenia wielu urzadzen opcjonalnych.

Uwaga

Zlacza, etykiety i funkcje moga roznic sie w zaleznosci od regionu/kraju/modelu telewizora.

1 CAM (modut dostepu warunkowego)

• Zapewnia dostep do platnych uslug TV. Szczegóty zawarto w instrukcji obstugi modulu CAM.
• Karty smart card nie nalezy bezposrednio podlączać do złęcza TV CAM. Kartę nalezy najpierw umieść w module dostepu warunkowygo dostarczonym przy autoryzowanego spreżawcie.
  Moduty CAM nie są obstugiwane w niedtorych krajach/obszarach.

Szcęgólowych informaci udzielaja autoryzowani spreżawcy.
- Komunikat CAMMZoze zostac wyswietlony po wybraniu programu cyfrowego po zakoczeniai korzystaniazfunkcji przygladania filmow w Internecie.

2 USB1/2, USB3 (HDD

• Podłaczenia dużego urȩdzenia USBMZE zlokacja prace innych podlączonych urȩdzen w poplizwu.
• Duze urzadzenia USB nalezy podłaczać do złacza USB 1.
• Dysk twardy USB podlaczyc do portu USB 3.

3 HDMI IN 1/2/3

Interfejs HDMI pozwala na przyesylanie cyfrowego sygnatu video i audio pojedynczym kablem.

HDMI IN 2/3

Aby odtrwarzać wysokiej jakosci tresci 4K 50p/60p, podlącz kabel High Speed HDMI do gniażda HDMI IN 2/3 i ustaw opcję [Format sygnatu HDMI] na wartość [Ulepszony format].

Szczegółowe informacja o obstugiwanychformattedach zawiera częsć „Dane techniczne" w niniejszej instrukcji (strona 11-12).

HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)

Podlacz zestaw audio do HDMI IN 3, aby doprowadzić dzwiek televizora do zestawu audio. Zestaw audio obstugujacy HDMI ARC umozliwia przyśyjanie sygnalu video do televizora oraz odbieranie sygnalu audio z televizora za pomocą tego samego kabla HDMI. Jesli zestaw audio nie obstuguje HDMI ARC, konieczne jest dodatkowe połaczenia DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

4 (Wejscie RF), (Wejscie satelitarne)*2

RE C) Podlączenia sygnalu naziemngo/ kablowego i satelitarnego.

5 AUDIO OUT

• Obsluguje wyłacznie 3-biegunoweminiaturowe wtyczki stereo typu minijack.
• Aby dzwiek z telewizora odtwarzać za pomocía podlaczonego sprzętu audio, naciśnij przycisk HOME, wybierz [Ustawienia systemowe] → [Ustawienia] → [Ustawienia AV] → [Śluchawski/Wyjscie audio], a nastepnie wybierzźadana pozymej.

Uwaga

1 W przypadku urzadzenia zewnetrzego, w ktorym dostepne jest Jedynie wyjscie SCART AV OUT, uzyjadapterra SCART-RCA.
2 Węłacznie w przypadku niedtórych regionów/ krajów/modeli telewizora.

Uzywanie opcjonalneo Uchwytu sciennego

Instrukcja obslugi unto telewizora zawiera czynnosci przygotowania telewizora do zwieszenia na scianie.

Do klienów:

Ze wzgldu na ochrone produktu i zapewnienie bezpieczenstwa firma Sony zaleca, aby montaz tego telewizora byt wykonywany przyez przystawicieli firmy Sony lub licencjonowanych wykonawcow. Nie nalezy podejmować samodzielnych prob montazu.

Do dystrybutorów firmy Sony i licencijonowanych wykonawcow:

Zwraćć uwagę na bezpieczność podczas montaqu, konserwȩci okresowej i sprawdzaniakiego produktu.

Do zamontowaniakiego produktu wymagane jest odpowiednie doświadczenie, szczególnie w celu oceny,czy sciana jest odpowiednio wytrzyma, aby uniesć cięzar televizora. Naleź powierzać montaźkiego produktu na scianie przystawicielom firmy Sony lub licencijonowanym wykonawcom i zwracć uwage na bezpiecieństwo podczas montaź. Firma Sony nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub obrażenia spowodOWANE nieprawidłowā obśfugā lub montaźem.

Za pomocę Uchwytu sciennégo SU-WL450 (nieNSE do wyposzazenia) telewizorość zamontowść na scianie.

Podczas montaqu Uchwytu scienngo korzystać rawnież z Instrukcji obslugi i Instrukcji montaqu dostarczonych z Uchwytem sciennym.

Uwaga

• Przechowywać wykrecone s Ruby w bezpiecznym.), z dala od przycie.
• Jesli telewizor jest zamocowy do podstawy, wczesnej danezy odłaczy podstawe od urzadzenia. Aby odłaczy podstawe od telewizora, danezy zapoznać sie Przewodnikiem ustawien i wykonac podane czynnosci w odwrotnej kolejnosci.
• Aby uniknac uszkodzenia powierzchni ekranu LCD podczas demontazu podstawy televizora, umieść televizor ekranem w doł na plaskiej i stabilnej powierzchni pokrytej grubym i miękkim materialem. (tylko KD-49/43XG70xx)

Aby uzyskać instrukcje montazu Uchwytu sciennego, zobacz Informacja dotyczne montazu (Uchwyt scienny) na stronie produktu swojejego modelu televizora. www.sony.eu/support/

Odłuczanie podstawy od televizora

KD-65XG70xx

1 Usń boki podstawy pojedynczo. Chwyc podstawe mocno obiema rękami, a pozostate osoby powinny podniaść telewizor.

2 Powtórz poprzednia czynnosć i usń drugi bok podstawy.

Uwaga

• Ołączenia podstawy wymaga wyspolżdziażania przyznajmiej trzech osob.
• Nalezy uwazać, aby nie uzyc nadmiernej sily przy odlączaniu podstawy od telewizora, gdyz要去 spowodstaw upadekTelewizora i doprowadzić do obrażćcia lub fizyczné uszkodzenia telewizora.
• Zachować ostrożnosć podczas obstrugi podstawy, abyunikacja uszkodzenia telewizora.
• Zachowaj ostrożnosć, unoszac telewizor i odłuczȩjac podstawe. Latwo jałą przyzewróci spowodowej obrażenia.
  Uwazaj podczas odaczania podstawy od telewizora, aby nie spadla i nie uszkodzila powierzchni, na ktorej sta odbiornik.

KD-55XG70xx KD-49XG70xx / 43XG70xx

Rozwiȩzywanie problemów

Gdy dioda LED miga na czerwono, naleź policzyc liczbę rozbłysków (dioda zapala są co trzy sekundy).

Jesli dioda LED miga na czerwono, telewizor nalezy zresetowac. W tym celu nalezy na dwie minuty odlaczyc urzadzenie od zasilania sieciowego, a nastepnie ponowne je wlaczyc. Jesli problem nadal wystpuje, nalezy skontaktowac sie z lokalnym sprzedawca lub punktem serwisowym firmy Sony i podac liczbe rozbyskow diody LED (dioda zapala sie co trzy sekundy). Nalezy nacisnac 日 na telewizorze, aby go wylaczyc. Nastepnie odlaczyc urzadzenie od zasilania sieciowego i skontaktowac sie z lokalnym sprzedawca lub punktem serwisowym firmy Sony.

Problemy i rozwiazania

Brak obrazu (ciemny ekran) i brak dzwieku

• Sprawdzić podłaczenia anteny/kabla
• Podlączyc telewizor do gniażda zasilania sieciowego i nacinść na telewizorze lub pilocie zdalnégo sterowania.
  Zaklocenia konturów obrazu
  Zmienic aktualne ustawienia [Tryb filmu]*.

Telewizor automatycznie sie wyłacza (przechodzi do trybu czuwania)

• Sprawdzic,czy wączona jest funkcjä [Timer wyłacznia]*.
• Sprawdzić,czy włacznaja jest funkcjá [Czas trwania] za pomocaj [Timer włacznia] lub [Ustawienia ramki zdjeciowej]*.
• Sprawdzic,czy wyczona jest funkcja [Stan oczekiwania po okresie bezczynnosci]*.

Brak mozliwocki wyboru不同程度ychr zrodetsygnalu wejsciowego

• Wybrać [Ustawenia AV], a nastepnie [Zawsze] wustawieniach zródla sygnalu wejsciowego.

Brak mozliwość wączenia niedtórych programów

• Sprawdzic podlaczenia anteny/kabla.
  Pilot nie Dziasta
  Wymienbaterie.

Otoczenia telewizoraMZsie nagrzac

• Jesli telewizar jest uzywany przyez dluszysz czas, seinen otoczenia要去 nagrza. Po dotknieciu dIonia tych mistrc mozesocz uczuc, ze sa gorace.

• Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacja, naciśnij przycisk HOME na pilocie, a nastepnie wyjbierz poźycje [Przewodnik pomocniczy] w menu [Ustawienia].

Dane techniczne

System

System panelu

Panel z wyswietlaczem cieklokrystalicznym (LCD),

Podswietenie LED

System TV

W zaleznosci od kraju/wybranego regionu/modelu televizora

Analogogwy: B/G, D/K, I

Cyfrowy: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*

Satelita*1: DVB-S/DVB-S2

System kolorów/wideo

Analogogy: PAL/SECAM/NTSC3.58 (tylko video)/NTSC4.43

(tylko videoo)

Cyfrowy: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/

HP@L5.0, H.265/HEVC MP/Main10@L5.1 (4K 60 kl./s.)

Zakreskanalow

W zaleznosci od kraju/wybranego regionu/modelu telewizora

Analogogwy: UHF/VHF/kabel

Satelita*: czestotliwość 950-2 150 MHz

Wyjscie dzwieku

10W+10W

Technologia bezprzewodowa

Protokof IEEE 802.11b/g/n

Pasma czestotliwość

Bezprzewodowa sieć LAN (IEEE 802.11b/g/n)

Zakres czestotliwość Moc wyjsciowa

2400-2483,5 MHz < 20,0 dBm

Wersja oprogramwomania

Ten sprzegt radiowy jest przyznaczony do uzywania z

zatwierdzonymi wersjami oprogramowania wskazanymi w

niniejszej Deklaraci zgodnosci UE.

Wiecej informaci mozna znalecz w obszarze [Pomoc

technicznawmenu[Ustawienia].

Oprogramowanie wykorzystane w tym sprezie radiowym

zostalo zweryfikowane pod katem zgodnosci z podstawowymi

wymogami Dyrektywy 2014/53/UE.

Gniazda wejschia/wyjscia

Antena/kabel

75-omowa antenna zewnetrzna VHF/UFH

Antena satelitarna*1

Zeinskie zlacze typu F, 75 omow.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V i sygnal 22kHz Dystr. za pomocaj poj.

kabla EN50494

A V I N

Wejscie video/ audio (złęcza foniczne)

HDMI IN 1/2/3 (obstugue rozdzielczość 4K, Zgodnosć z

HDCP 2.3)

Video:

4096× 2160p (24,50,60 Hz), 3840× 2160p (24,25,30,50

60 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

Dwukanałowe liniowe PCM: 32/44,1/48 kHz 16/20/24 bity,

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS

ARC (Audio Return Channel) (tylko model HDMI IN 3)

Dwukanałowe liniowe PCM: 48 kHz 16 bity, Dolby Digital, Dolby

Digital Plus, DTS

Cyfrowe gniazdo optyczne (dwukanalowe liniowe PCM: 48 kHz

16 bity, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT (mini jack stereo)

Stuchawski, wyjscie audio, subwoofer

1,2-3 (HDD-REC) (Funkcja jest niedostepna

we Wloszech)

Forty USB 1, 2 i 3 obstuguja standard High Speed USB (USB 2.0)

Gniazdo CAM (modul dostepu warunkowego)

DC IN 19.5 V (wyłacznie modele wyposzazone w

zasilacz sieciowy)

Wejscie zasilacza sieciowego

古古LAN

Gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX (Pruekosc polaczenia zalezy od

paramétrow sieci. Nie gwarantujie sie predkosci i jakosci

transn

Inne

Wyposazenie dodatkowe

Wymagania dotyczze zasilania

z wyjatkiem modeli wyposaźonych w zasilacz sieciowy

220-240 V (prad zmienny), 50 Hz

wylacznie modele wyposazone w zasilacz sieciowy

19,5 V DC z zasilaczem sieciowym

Wartosci znamionowe: Wejscie 220-240 V (prad zmienny),

50 Hz

Klasa efektywnosci energetycznej

KD-65XG70xx: A

KD-55XG70xx:A

KD-49XG70xx:A

KD-43XG70xx: A

Wielkość ekranu (przekatna) (ok.)

Rocznze zuzycie energii*3

KD-65XG70xx:220kWh rocznie

KD-55XG70xx: 161 kWh rocznie

KD-49XG70xx: 110 kWh rocznie

KD-43XG70xx: 96 kWh rocznie

Pobór mocy w trybie czuwania*4*5 0,50 W

Rozdzielczość ekranu

3840punktow(wpoziomie） × 2160 linii（w pionie)

Wartosci znamionowe wyjscia

USB 1/2/3

maks. 5V = 500mA

Wymiary (przyblizone) (szer. × wys. × gl.)

z podstawa

KD-65XG70xx:146,3×90,9×33,6cm

KD-55XG70xx:124,1×78,5×33,6cm

1 Nie wszystkie modele telewizorów są wyposzazone w technologie DVB-T2 lub DVB-S/S2, lub teź terminal anteny satelitarney.
2 Wejschia HDMI IN 2 i HDMI IN 3 obsluguja formaty High-Quality HDMI m.in. 4K 60p/50p 4:2:0 10-bitowy, 4:4:4, 4:2:2.
3 Zuzycie energii w kWh rocznie, w oparciu o wyliczenia zuzycia energii dla telemizura pracujacego 4 godziny Dziennie przyez 365 dni w roku. Rzekczywiste zuzycie energii zaleź y od sposobu korzystania z televizora.
4 Podany podó ró mocy w trybie czuwania jest osiagany po zakończeniu wykonywania przyez odbiornik TV wymaganych procesów wewétrznych.
*5 Pobór mocy w trybie czuwania wzrosnie przy polaczeniu telewizora z siecia.

Uwaga

• Nie wyjmuj atrapy karty lub Pokrywy (dostepnosc wazolechnosci od modelu televizora) z gniażda CAM (Conditional Access Module, modl dostępu warunkowo) televizora w innym celu niż wlożenie do gniażda CAM karty intelligentnej.
  Dostepnosc wyposazenia optionalnego zalezy od kraju, regionu, modelu telewizora i stanu magazynowego.
• Projekt i dane techniczne moga zostac zmieione bez powiadomienia.

Informacja dotyczne telewizji cyfrowej

• Telewizja cyfrowa (naziemna DVB, satelitarna i kablowa), uslugi interaktywnie i funkcie sieciowe moga nie byc dostepne w wszymtich krajach lub obszarach. Niektó frekcje moga nie byc wlaczone lub moga nie dzialac poprawnie w przypadku niedtorych dostawcow i srodowisk sieciowych. Niektorzy dostawcy uslug telewizyjnych moga podierac opaty za swoje uslugi.
• Ten telewizor obsluguje nadawanie cyfrowe z uzyciem kodekow MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC i H.265/HEVC, ale nie mayna zagwarantowa zgodnosci ze wszystkimi sygnalami operatorow/uslug, ktore moga sie zmienic z biegiem czasu.

Uwagi na temat funkci HDR (High Dynamic Range)

(Wylacznie w przypadku niedtorych regionow/krajow/ modeli telewizora)

• Kompatybilna ze wszystkimi grami HDR na konsole PS4 za pomocą funkci HDMI oraz z opcjä wyswietlania filmów HDR (wyłacznie z wbudowanaplifikacja Netflix i Youtube). (Wieciej informaci月至znza znaleć na stronie wsparcia technicznégo Sony).
• Sygnal obrazu HDR oznacza format HDR10 Media Profile (powszechnie nazywany HDR10).
• Nie ma gwarancji kompatybilnosci ze wzystkimi tresciami HDR.

Informacja dot. znaków towarowych

• Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• Wyprodukowano na licenci Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i symbol z podwojnym D są znakami towarwymi firmy Dolby Laboratories.
  Vewd Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved.
  Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, Wi-Fi Direct i Miracast sa zarejestrowanymi znakami towardwymi Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ jest znakiem towarwym Wi-Fi Alliance.
• Logo Wi-Fi CERTIFIED™ jest znakiem certyfikacje podmiotu Wi-Fi Alliance.
• Netflix jest zarejestrowanym znakiem towardwym firmy Netflix, Inc.
  "YouTube" i logo "YouTube" sa zastrzeżonymi znakami towarowy firmy Google LLC.
  BRAVIA, BRAVIA sync sa znakami towarwymi lub zarejestrowanymi znakami towarwymi firmy Sony Corporation.
• "Blu-ray Disc", "Blu-ray" i logo "Blu-ray Disc" sa znakami towardwymi nalezymi do Blu-ray Disc Association.
  "PlayStation" jest zastrzeżonym znakiem towardwym, a „PS4" jest znakiem towardwym firmy Sony Interactive Entertainment Inc.
• W kwestii informaci na temat patentow DTS nalezy skorzystac z witryny http://patents.dts.com. Produkowane na licenci DTS, Inc. DTS, symbol oraz DTS i symbol违法犯罪anymi znakami towardwymi, a DTS Digital Surround is znakimi towardwym DTS, Inc. © DTS, Inc. Wszystkie prawa zastrzezone.
  TUXERA jest zastrzejonym znakiem towardwym firmy Tuxera Inc. w USA i innych krajach.

Dla modeli z funkcjja obslugi kanałow satelitarnych:

• DiSEqC™ jest znakiem towardwym firmy EUTELSAT. Ten telewizor obsluguje standard DiSEqC 1.0. Ten telewizor nie sązy do sterOWANIA antenami znapedem.
• Wszystkie innzeznaki towarowe są wlasnoscią ich wlascieli.

Pripojeni stolniho stojanuk televizoru, viz Pruvodce nastavenim.

Obsah

DULEZITAPOZNAMKA 2

Obrys y obrazu su skreslené

Zmeinte aktualse nastavenie [Filmovy rezim]* na iné nastavenia.

Konektor samica typu F, 75 ohmov.