ALM 34 - χλοοκοπτικό BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ALM 34 BOSCH

Υποδείξεισ ασφάλειασ

Προσοχή! Διαβάστε προσεκτικά τιο παρακάτω οδηγίεσα. Εξοικειωθείτε με τα στοιχεία χειρισμού και την κανονική χρήση του χλοοκοπτικού μηχανήματοσ.

Ερμηνεία των συμβόλων επάνω στο χλοοκόπτη

Γενική υπόδειξη ασφάλειασ.

Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο των οδηγιών χρήσησ.

Προσέχετε, να μην τραυματιστούν από εκοφενδονίζομενα αντικείμενα τυχόν παρευρισκόμενα άτομα.

Κρατάτε τα παρευρισκόμενα άτομα σε απόσταση από το μηχάνημα.

Πριν τη ρύθμιση ή τον καθαρισμό του μηχανήματος, σε περίπτωση που περίπλακεί το καλώδιο ή αν πρόκειαι ν' αφήσετε το χλοοκόπτη έστω και για ελάχιστο χρόνο ανεπιτήρητο, διακόψτε τη λειτουργία του και βγάλτε το καλώδιο από το ρευματοδότη (πρίζα). Κρατάτε το καλώδιο παροχήσε ρεύματος μακριά από το μαχαίρι.

Κοφτερά μαχαίρια. Προφυλαχθείτε από μια ενδεχόμενη απώλεια των δακτύλων των ποδιών ή των χεριών σασ.

Μη χρησιμοποιείτε το χλοοκόπτη όταν βρέχει και μην τον αφήνετε σε υπαιθριουσ χώρουσ.

■ Μην αφήνετε ποτέ παιδιά ή άτομα μη εξοικειωμένα με τισ παρούσεσ οδηγίεσ χρήσησ να χειριστούν το χλοοκόπη. Η ηλικία του χειριστή μπορεί, ίσω, να περιορίζεται από τισ σχετικέσ διατάξεισ των εκάστοτε χωρών.
■ Μην εργάζεσθε ποτέ με το μηχάνημα όταν σε κοντυνή απόσταση βρίσκονται άλλα άτομα, ιδιαίτερα παιδιά, ή κατοικίδια ζώα.
Ο χειριστήσ ή ο χρήστησ ευθύνονται για ατυχήματα ή ζημιέσ που ενδεχομένωσ θα προκληθούν σε άλλουσ ανθρώπουσ ή την ιδιοκτησία τουσ.
■ Dev επιτρέπεται η χρήση του χλοοκόπην αν είσθε ξυπόλυτοι ή αν Φοράτε ανοιχτά πέδιλα φοράτε πάντοτε στερεὰ υποδήματα και μακριὰ παντελόνια.
■ Ελέγχετε προσεκτικά την υπό κοπή επιφάνεια και απομακρύντε τυχόν πέτρεσ, ξύλα, σύρματα, κόκαλα και κάθε αλλο ξένο αντικείμενο.
■ Πριν τη χρήση του μηχανήματος διεξάγετε παντοτε οπτικό έλεγχο, μήμωσ το μαχαίρι, η βίδα μαχαιριού και το πακέτο εργαλείων κοπήσ είναι φθαρμένα, χαλασμένα ή χαλαρά.

■ Φθαρμένα ή χαλασμένα μαχαίρια και βίδεσ πρέπει να αντικαθίστανται στο σύνολό τουσ (αντικατάσταση ολόκληρου του σετ) προσ αποφυγή κραδασμών.
■ Κόβετε πάντοτε υπό το φωσ τησ ημέρασ ή υπό καλό τεχνητό φωσ.
■ Μη χειρίζεσθε το χλοοκόπτη όταν η χλόη είναι υγρή, αν αυτό δεν είναι οπωσδήποτε απαραίτητο.
■ Βαδίζετε πάντα ήσυχα, μην τρέχετε ποτέ.
■ Η κοπή σε επικλινείσ επιφάνεισσ μπορεί να είναι επικίνδυνη:
- Μη κόβετε σε ιδιαίτερα απότομεσ επιφάνειεσ.
- Σε κεκλιμένεσ επιφάνειεσ και σε υγρό γρασίδι φοντίζετε να πατάτε πάντοτε σταθερά.
- Σε κεκλιμένεσ επιφάνειεσ κόβετε πάντα κάθετα ωο προσ την κλίση και ποτέ με τον κατήφορο ή τον ανήφορο.
- Προσέχετε ιδιαίτερα όταν στισ κατηφοριέσ αλλάζετε κατεύθυνση.
- Πορσέχετε ιδιαίτερα όταν οπισθοδρομείτε ή όταν τραβάτε το χλοοκόπτη. Μην κόβετε τραβώντασ το χλοοκόπτη προσ το μέροσ σασ.
Τα μαχαίρια πρέπει να είναι ακίνητα όταν ο χλοοκόπτησα πρέπει να ανατραπεί για να διευκολυνθεί η μεταφορά του, όταν διασχίζονται επιφάνειεο χωρίσ χορτάρι κι όταν το μεταφέρετε στον ή από τον υπό κοπή τομέα.
Μην γέρνετε το χλοοκόπτη κατά την εκκίνησή του, εκτόσ αν αυτό είναι απαραίτητο κατά την εκκίνηση σε υψηλό χορτάρι. Σ' αυτήν την περίπτωση γέρνετε το μηχάνημα μόνο όσο είναι απαραίτητο και πάντοτε προσ την αντίθετη πλευρά από εκείνη βρίσκεται ο χρήστησ. Προσέχετε να έχετε παντοτε και τα δυό σασ τα χέρια στη λαβή όταν τον κατεβάζετε πάλι στο έδαφσο.
■ Θέτετε το χλοοκόπτη μόνο τότε σε λειτουργία, όταν τα πόδια σασ βρίσκονται σε επαρκή απόσταση από τα μαχαίρια.
■ Μη βάζετε τα χέρια σασ και τα πόδια σασ κοντά ή κάτω από περιστρεφόμενα τμήματα.
■ Μη σηκώνετε ή μεταφέρετε το χλοοκόπτη όταν ο κινητήρασ εργάζεται.
■ Βγάζετε το φίσ από την πρίζα:
- πάντοτε, όταν εγκαταλείπετε το μηχάνημα
- πριν την εξουδετέρωση τυχόν εμπλοκών
- όταν ελέγχετε ή καθαρίζετε το χλοοκόπτη καθώσ κι όταν διεξάγετε σ' αυτόν κάποια εργασία
- μετά από μια σύγκρουση μ' ένα σταθερό σώμα. Ελέγξτε αμέσωσ το χλοοκόπτη μήπωσ έχει υποστεί κάποια ζημιά και, αν χρειασθεί, δώστε τον για επισκευή
- όταν ο χλοοκόπτησ αρχίζει να κραδάζεται ασυνήθιστα (ελέγξτε τον αμέσωσ).
■ Εξασφαλίζετε τη σταθερότητα (το σφίξιμο) όλων των παξιμαδιών, των πίρων και των βιδών, για να παραμένει ο χλοοκόπτησ συνεχώσ σε κατάσταση άψογησ λειτουργίασ.
■ Για λόγουσ ασφαλείασ αντικαθιστάτε τυχόν φθαρμένα ή χαλασμένα εξαρτήματα.
■ Βεβαιωθείτε, ότι τα ανταλλακτικά προέρχονται από την Bosch.

Χαρακτηριστικά μηχανήματοσ

Αθόρυβοσ χλοοκόπτησ ALM 34

Κωδικόσ αριθμόσ 0 600 887 1..

Ονομαστική ισχύσ [W] 1 150

Φάρδοσ μαχαιριού [cm] 34

αναγράφονται στο μηχάνημα

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το προϊόν αυτό προορίζεται για την κοπή γρασιδιού στον ιδιωτικό τομέα.

Εισαγωγή

Το εγχειρίδιο αυτό περιέχει οδηγίεσ σχετικά με η σωστή συναρμολόγηση και τον ασφαλή χειρισμό του μηχανήματόσ σασ. Η προσεκτική ανάγνωση αυτών των οδηγών είναι σημαντική.

Το μηχάνημα ζυγίζει, όταν είναι τελείωσ συναρμολογημένο, 6,5 kg περίπου. Αν χρειασθεί, ζητήστε βοήθεια για να βγάλετε το μηχάνημα από τη συσκευασία του.

Δίνετε προσοχή στα κοφτερά μαχαίρια όταν μεταφέρετε το χλοοκόπτη στο γρασίδι.

Συσκευασία

Βγάλτε το χλοκόπτη προσεκτικά από τη συσκευασία και ελέγξτε, αν υπάρχουν όλα τα παρακάτω εξαρτήματα:

-Χλοοκόπτησ με βάκτρα μετακίνησησ
-1 κάτω μέροσ χειρολαβήσ
-2 Bîðεσ
-2 Παξιμάδια μοχλού
- 2 πίροι
-2 clips (στοιχεία αντοχήσ) καλωδίου
-Κλειδί βιδών/Ξύστησ
-Οδηγίεσ χρήσησ
-Κατάλογοσ ανταλλακτικών
Αν λείπουν εξαρτήματα ή αν εξαρτήματα είναι χαλασμένα σασ παρακαλούμε να απευθυνθείτε στον έμπορό σασ.

Μέρη μηχανήματοσ

1 Μοχλόσ θέσησ σε λειτουργία/εκτόσ
λειτουργίασ
2 Κουμπί ασφάλειασ
3 Επάνω μέροσ τησ λαβήσ
4 Ρευματολήπτησ (φισ)**

5 Στοιχείο αντοχήσ καλωδίου**

6 Κάτω μέροσ χειρολαβήσ

**ανάλογα με την εκάστοτε χώρα

Εξαρτήματα που απεικονίζονται και περιγράφονται στισ οδηγίεσ χρήσησ δε συνοδεύουν πάντοτε το μηχάνημα!

Για την ασφάλειά σασ

Προσοχή! Θέστ το μηχάνημα κτόσ λιτουργίασ και βγάλτ το φισ από την πρίζα πριν τη ρύθμιση ή τον καθαρισμό, καθώσ κι αν το καλώδιο κοπί, χαλάσι ή πριπλακί.

Μτά τη διακοπή τησ λιτουργίασ του μηχανήματοσ τα μαχαίρια συνχίζουν να πριστρέφονται για μρικά δυτρόλητα ακόμη.

Προσοχή - Μην γγίζτ το πριστρφόμνο μαχαίρι.

Ηλεκτρική ασφάλεια

Το μηχάνημά σασ διαθέτει μια διπλή προστατευτική μόνωση και δε χρειάζεται να γειώθεί. Η τάση λειτουργίασ ανέρχεται σε 230 V AC, 50 Hz. Χρησιμοποιείτε πάντοτε εγκεκριμένα καλώδια επιμήκυνσης. Πληροφορίεσ σασ παρέχονται από το εξουσιοδοτημένο σασ κατάστημα εξυπηρέτησησ πελατών.

Επιτρέπεται μόνο η χρήση καλώδιων επιμήκυνσησ κατασκευαστικού τύπου H05VV-F ή H05RN-F.

Για αύξηση τησ προστασίασ συνιστάται η χρήση ενόσ αυτόματου διακόπτη διαρροήσ (FI/RCD) 30 mA. Ο διακόπτησ αυτόσ θα πρέπει να ελέγχεται πριν από κάθε χρήση.

Υπόδειξη για προϊόντα που δεν πωλούνται στην GB: ΠΡΟΣΟΧΗ: Για τη δική σασ, προσωπική ασφάλεια είναι απαραίτητο, ο ρευματολήπτησ [φισ] 4 που είναι αναρτημένοσ στο μηχάνημα να είναι συνδεμένοσ με το καλώδιο επιμήκυνσησ 11. (Βλέπε εικόνα B

Ο συνδετήρασ του καλώδιου επιμήκυνσησ πρέπει να αντέχει στον ψεκασμό με νερό, να είναι από ελαστικό ή να φέρει ελαστική επίστρωση.

Το καλώδιο επιμήκυνσησ πρέπει να χρησιμοποιείται μαζί μ' ένα στοιχείο αντοχήσ.

Το ηλεκτρικό καλώδιο πρέπει να ελέγχεται τακτικά, μήπωσ παρουσιάζει συμπτώματα βλάβησ και να χρησιμοποιείται μόνο όταν βρίσκεται σε καλή κατάσταση.

Η επισκευή ενόσ τυχόν χαλασμένου ηλεκτρικού καλωδίου επιτρέπεται να διεξαχθεί μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο τησ Bosch.

Συναρμολόγηση (Βλέπε εικόνα A

① Τοποθετήστε το κάτω μέροσ τησ χειρολαβήσ 6 στην πίσω πλευρά του μηχανήματος, στην καλύπτρα του κινητήρα.
② Ευθυγραμμίστε τισ διατρήσειο και ασφαλίστε με τουσ συμπαραδιδόμενουσ πίρουσ 10.
③ Συναρμολογήστε το επάνω μέροσ τησ λαβήσ 3 με τισ βίδεσ και τα παξιμάδια μοχλού 8 στα κάτω μέρη τησ λαβήσ 6.

Υπόδειξη: Βεβαιωθείτε, ότι το καλώδιο είναι στερεωμένο με τουσ συμπαραδιδόμενουσ συνδετήρεσ (με τα clip) στη χειρολαβή.

Στερέωστε το καλώδιο στο στοιχείο αντοχήσ 5 όπωσ φαίνεται στην εικόνα. Βεβαιωθείτε, ότι το καλώδιο έχει αρκετό «παιχνίδι».

(Βλέπε εικόνα Β

Ρύθμιση τησ χειρολαβήσ

Η χειρολαβή μπορεί να τοποθετηθεί σε τρεισ θέσεισ, όπωσ φαίνεται στην εικόνα C:

Ι Θέση διαφύλαξησ

Π Θέση χειρολαβήσ για κοπή

III Θέση χειρολαβήσ για την ανάρτηση του χλοοκόπτη στον τοίχο.

Για να τοποθετηθεί η λαβή από τη θέση Ι ή τη θέση ΙΙ στη θέση κοπήσ ΙΙ, συμπιέστε τουσ σωλήνεσ του κάτω μέρουσ τησ χειρολαβήσ 6.

Ρύθμιση του ύψουσ κοπήσ

Πριν ρυθμίσετε το ύψοσ κοπήσα σταματήστε, βγάλε το φισ από την πρίζα και περιμένετε μέχρι να σταματήσει ο κινητήρασ να κινείται. Τα μαχαίρια συνεχίζουν να κινούνται μετά τη θέση του κινητήρα εκτόσ λειτουργίασ και μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούσα.

Το ύψοσ κοπήσ του μηχανήματοσ μπορεί να ρυθμιστεί σε τέσσερισ βαθμίδεσ, μεταξύ 10 και 32 mm (βλέπε εικόνα D):

Για την πρώτη κοπή τησ σεζόν θα πρέπει να ρυθμίσετε ένα μεγάλο ύψοσ κοπήσ.

Η αλλαγή του ύψουσ κοπήσ πετυχαίνεται με διαφορετική διάταξη των δακτυλίων απόστασησ 14:

Τοποθετήστε τη χειρολαβή σε κάθετη θέση και το χλοοκόπτη με την πλευρά στο δάπεδο. Ελέγξτε το μαχαίρι 13 και τον ανεμιστήρα 15 αν έχουν αμβλυνθεί ή χαλάσει, προβείτε στην αντικαταστασή τουσ.

Συγκρατήστε το μαχαίρι 13 φορώντασ γάντια κήπου (δε συμπαραδίδονται). Χρησιμοποιήστε το γερμανικό κλειδί/τον ξέστη για να λύσετε τη βίδα μαχαιριού 12 και να αφαιρέσετε τουσ δακτύλιουσ απόστασησ 14 και το μαχαίρι 13.

Τοποθετήστε το μαχαίρι 13, ταξινομήστε τουσ δακτύλιουσ απόστασησ 14 για να πετύχετε την επιθυμητή ρύθμιση (βλέπε εικόνα Κ) και βιδώστε τη βίδα μαχαιριου 12.

Βεβαιωθείτε, ότι το μαχαίρι 13 είναι σωστά συναρμολογημένο (το σύμβολο φρέπει να είναι ορατό, όπωσ φαίνεται στην εικόνα D) και στη συνέχεια σφίξτε καλά τη βίδα μαχαιριού 12.

Χρησιμοποιείτε πάντοτε και τουσ 3 δακτύλιουσ απόστασησ 14, ποτέ όμωσ περισσότερουσ.

Θέση σε λειτουργία

Μετά τη διακοπή τησ λειτουργίασ του μηχανήματος τα μαχαίρια συνεχίζουν να περιστρέφονται για μερικά δευτερόλεπτα ακόμη. Περιμένετε μέχρι να σταματήσει ο κινητήρασ/το μαχαίρι να κινείται πριν θέσετε το μηχανήμα εκ νέου σε λειτουργία.

Μη θέτετε το μηχάνημα εκτόσ

λειτουργίασ κι αμέσωσ μετά σε λειτουργία.

Για να διευκολύνετε την εκκίνηση, γύρτε το χλοοκόπτη προσ τα πλάγια.

Θέση σε λειτουργία:

Πατήστε και συγκρατήστε το κουμπί ασφάλειασ 2. (εικόνα Ε)

Πέστε το μοχλό θέσησ σε λειτουργία κι εκτόσ λειτουργίασ 1 ενάντια στη χειρολαβή.

Αφήστε το κουμπί ασφάλειασ 2 ελεύθερο.

Θέση εκτόσ λειτουργίασ:

Αφήστε το μοχλό θέσησ σε λειτουργία κι εκτόσ λειτουργίασ 1 ελεύθερο.

Κοπή

Η καλύπτρα του κινητήρα είναι εφοδιασμένη μ' ένα εύκαμπτο έλασμα ανάρτησησ και μπορεί να ανατραπεί, για να βελτιωθεί ο έλεγχοσ κατεύθυνσησ.

Τοποθετήστε το χλοοκόπτη όσο το δυνατό πιο κοντὰ στην πρίζα, στην άκρη του γρασιδιού. Εργάζεσθε απομακρυνόμενοι από την πρίζα, όπωσ φαίνεται στην εικόνα F.

Κάθε φορά που επιστρέφετε, μεταφέρετε το καλώδιο στην απέναντι, θερισμένη πλευρά.

Κατά την κοπή υπό ιδιαίτερα δυσμενείσ συνθήκεσ μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα.

Όταν το μηχάνημα υπερφορτωθεί, πέφτει ο αριθμόσ στροφών του κινητήρα και ο θόρυβόσ του μεταβάλλεται. Σ' αυτήν την περίπτωση αφήστε το μοχλό θέσησ σε λειτουργία κι εκτόσ λειτουργίασ ελεύθερο και ρυθμίστε ένα μεγαλύτερο ύψοσ κοπήσ. Διαφορετικά μπορεί να υποστεί βλάβη ο κινητήρασ.

Συντήρηση Συντήρηση λεπίδων

Θέστε το μηχάνημα εκτόσ λειτουργίασ και τραβήξτε το ρευματολήπτη (φισ) από την πρίζα.

Υπόδειξη: Διεξάγετε τακτικά τισ παρακάτω εργασίεσ συντήρησησ, για να εξασφαλιστεί μια μακρόχρονη και ασφαλήσ χρήση.

Ελέγχετε το χλοοκόπητακτικά, μήπωσ παρουσιάζει εμφανείσ ελλείψεισ, όπωσ ένα χαλαρό ή χαλασμένο μαχαίρι, χαλαρέσ συνδέσεισ και φθαρμένα ή χαλασμένα τμήματα.

Ελέγχετε, αν οι καλύπτρεσ και οι προστατευτικέσ διατάξεισ είναι σώες και σωστά συναρμολογημένεσ. Πριν από κάθε χρήση διεξάγετε ενδεχομένως τυχόν απαραϊτητεο εργασίεσ συντήρησης ή επισκευήσ.

Αν παρόλεσ τισ επιμελημένεσ μεθόδουσ κατασκευήσ και ελέγχου ο χλοοκόπτησ σταματήσει κάποτε, τότε η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σ' ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο ηλεκτρικών συσκευών τησ Bosch.

Οταν ζητάτε διασαφητικέσ πληροφορίεσ και όταν παραγγέλλετε ανταλλακτικά, παρακαλούμε να αναφέρετε οπωσδήποτε το 10ψήφι κωδικό αριθμό που υπάρχει στην πινακίδα κατασκευαστή!

Βλέπε "Ρύθμιση ύψουσ κοπήσ".

Μετά την κοπή/Διαφύλαξη

Καθαρίστε το εξωτερικό τμήμα του χλοοκόπτη ριζικά με μια μαλακή βούρτσα κι ένα πανί. Μη χρησιμποποιείτε νερό και διαλύτεσ ή μέσα στίλβωσης. Απομακρύντε όλα τα κολημμένα υπολείμματα τησ χλόησ, ιδαίτερα από τον ανεμιστήρα, όπωσ φαινεται στην εικόνα G.

Τοποθετήστε το χλοοκόπτη με την πλευρά στο δαπεδο και καθαρίστε την περιοχή των μαχαιριών. Αφαιρέστε το συμπιεσμένο κομμένο υλικό μ' ένα κομμάτι ξύλο ή πλαστικό, π.χ. με το συμπαραδιδόμενο κλειδί βιδών/ξύστη.

Διαφυλάξτε το χλοοκόπτη σ' ένα στεγνό τόπο. Μην τοποθετείτε άλλα αντικείμενα επάνω στο μηχάνημα.

Για να εξοικονομήσετε χώρο λύστε τισ βίδεσ μοχλού 8 και διπλώστε τη λαβή.

Βεβαιωθείτε, ότι κατά το δίπλωμα και το άνοιγμα δε ζουλίζεται το καλώδιο. Μην αφήσετε τη χειρολαβή να πέσει.

Αναζήτηση σφαλμάτων

Στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται τα συμπτώματα των σφαλμάτων καθώσ και πωσ μπορείτε να τα εξουδετερώσετε, αν κάποια φορά το μηχάνημα δε θα εργάζεται άψογα. Απευθυνθείτε στο συνεργείο σασ τησ εξυπηρέτηση πελατών (Service) αν μ' αυτόν τρόπο δεν θα μπορέσετε να εντοπίσετε και να εξουδετερώσετε το πρόβλημα.

Προσοχή: Πριν αρχίσετε την αναζήτηση του σφάλματοσ διακόψτε τη λειτουργία και τραβήξτε το φισ από την πρίζα.

Συμπτώματα Πιθανή αιτία Θεραπεία
Ο χλοοκόπτησ δε λειτουργεί	Λείπει η τάση δικτύουΧαλασμένη πρίζα δικτύουΧαλασμένο καλώδιο επιμήκυνσησΕνεργοποιήθηκε η ασφάλειαΠολύ μεγάλο χορτάρι	Ελέγξτε και θέστε σε λειτουργίαΧρησιμοποιήστε μια άλλη πρίζαΕλέγξτε κι ενδεχομένωσ αντικαταστήστε το καλώδιοΑλλαξτε την ασφάλειαΡυθμίστε μεγαλύτερο ύψοσ κοπήσο και γύρτε το χλοοκόπτη
Ο χλοκόπτησ κάνει διακοπέσο	Χαλασμένο καλώδιο επιμήκυνσησΧαλασμένη εσωτερική καλωδίωση του μηχανήματοσ	Ελέγξτε κι ενδεχομένωσ αντικαταστήστε το καλώδιοΑπευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησησ πελατών
Το μηχάνημα κόβει ανομοιόμορφα ήτο κινητήρασ εργάζεται με δυσκολία	Πολύ χαμηλό ύψοσ κοπήσΑμβλύ μαχαίριΗ κάτω πλευρά του μηχανήματοσ είναι μπλοκαρισμένη από πολύ χορτάριΕσφαλμένη (ανάστροφη) τοποθέτηση του μαχαιριού	Ρυθμίστε το ύψοσ κοπήσο (βλέπε «Ρύθμιση του ύψουσ κοπήσο»)Αντικαταστήστε το μαχαίρι (βλέπε «Ρύθμιση των μαχαιριών»)Καθαρίστε το μηχάνημα (βλέπε «Μετά την κοπή/Διαφύλαξη»)Συναρμολογήστε σωστά το μαχαίρι (βλέπε «Ρύθμιση των μαχαιριών»)
Το μαχαίρι δεν περιστρέφεται	Το μαχαίρι μπλοκάρειΧαλαρό παξιμάξι/Χαλαρή βίδα μαχαιριού	Εξουδετερώστε το μπλοκάρισμα Σφίξτε το παξιμάδι/τη βίδα του μαχαιριού
Ισχυροί κραδασμοί /θόρυβοι	Χαλαρό παξιμάξι/Χαλαρή βίδα μαχαιριούΧαλασμένο μαχαίριΧαλασμένοσ ανεμιστήρασ	Σφίξτε το παξιμάδι/τη βίδα του μαχαιριούΑντικαταστήστε το μαχαίριΑντικαταστήστε τον ανεμιστήρα (ρωτήστε το συνεργείο σασ του Service)
'Ασχημοσ θύλακασ αέρα	Απόφραξη φίλτρου αέραΗ κάτω πλευρά του μηχανήματοσ είναι μπλοκαρισμένη από πολύ χορτάρι	Καθαρίστε το φίλτρο (βλέπε «Μετά την κοπή/Διαφύλαξη»)Καθαρίστε το μηχάνημα (βλέπε «Μετά την κοπή/Διαφύλαξη»)

Εγγύηση

Για τα εργαλεία Bosch παρέχουμε εγγύηση σύμφωνα με την (στο κάθε κράτοσ) ισχύουσα νομοθεσία (επιβεβαιωση αγοράσ με το τιμολόγιο ή με το δελτίο αποστολήσ).

Η κάλιψη βλαβών που προέρχονται απο φυσιολογική θφορά, υπερφόρτιση ή κακή μεταχείριση, δεν περιλαμβάνεται στην εγγύηση. Βλάβεσ που προέκυψαν λόγω ελλατωματικού υλικού ή σφάλματοσ τησ κατασκευήσ, αποκαθίστανται με δωρεάν αντικατάσταση των ελαττωματικών ανταλλακτικών ή τη δωρεάν επισκευή.

Παράπονα γίνονται δεκτά μόνον όταν αποσταλεί το εργαλείο χωρία να έχει ανοιχτεί στον προμηθευτή ή σε αναγνωρισμένο συνεργείο τησ Bosch για ηλεκτρικά εργαλεία ή εργαλεία πεπιεσμένου αέρα.

Υπηρεσία εξυπηρέτησησ πελατών (Service)

www.bosch-pt.com

Robert Bosch A.E.

Κηφισσού 162

12131 Περιστέρι-Αθήνα

① +30 (0)1 / 57 70 081-3

Fax....+30 (0)1 / 57 70 080

ABZ Service A.E.

① +30 (0)1 / 57 70 081-83

① +30 (0)1 / 57 01 375-78

Fax....+30 (0)1 / 57 73 607

Προστασία περιβάλλοντοσ

Χάρη στην ήσυχη κίνησή του το μηχάνημα επιβαρύνει ελάχιστα το περιβάλλον.

Κατά την κατασκευή του μηχανήματοσ εφαρμόστηκαν διαδικασίεσ ακίνδυνεσ για το περιβάλλον.

Ανακύκλωση πρώτων υλών αντί απόσυρση απορριμάτων

Το μηχάνημα, τα εξαρτήματα που ανήκουν σ' αυτό και η συσκευασία θα πρέπει να ταξινομούνται για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προσ το περιβάλλον (Recycling).

Αυτέσ οι οδηγίεσ χρήσησ έχουν τυπωθεί σε ανακυκλωμένο χαρτί λευκασμένο χωρίσ χλώριο.

Για την ανακύκλωση κατά είδοσ τα πλαστικά μέρη του μηχανήματοσ φέρουν ένα σχετικό χαρακτηρισμό.

Δήλωση συμβατικότητασ

Εξακρίβωση των τιμών μέτρησησ σύμφωνα με 2000/14/ΕΚ (ύψοσ 1,60 m, απόσταση 1 m) και EN 25 349.

Η σύμφωνα με την καμπύλη Α εκτιμηθείσα στάθμη θορύβου τησ συσκευήσα ανέρχεται σε: Στάθμη ακουστικήσο πίεσησ 85 dB (A). Στάθμη ηχητικήσο ισχύοσ 95 dB (A).

Η εκτιμηθείσα χαρακτηριστική επιτάχυνση ανέρχεται 2,5 m/s².

Δηλούμε υπευθύνωσ ότι το προϊόν αυτό εκπληρώνει τουσ εξήσ κανονισμούσ ή κατασκευαστικέσ συστάσειο:

EN 60 335, EN 836 σύμφωνα με τισ διατάξειο των Οδηγιών 89/336/ΕΟΚ, 98/37/ΕΚ, 2000/14/ΕΚ.

2000/14/EK: Η εγγυημένη στάθμη ακουστικήσ πίεσησ L _WA είναι μικρότερη από 96 dB (A).

Διαδικασία αποτίμησησ τησ συμβατικότητασ σύμφωνα με το παράρτημα VI.

Leinfelden, 01.02.2002.

Δηλωμένη υπηρεσία ελέγχου: SRL Sudbury, England

Dr. Gerhard Felten Dr. Eckerhard Strötgen

ppa. Feisen

i.v. Noyen

Robert Bosch GmbH,

Τηρούμε το δικαιώμα αλλαγών

Güvenlik talimatı