ALM 34 - çim biçme makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ALM 34 BOSCH

Dikkat! Aşağıdaki talimatı dikkatlice okuyun. Aletin kumanda elemanları ve kullanımı hakkında yeterli bilgi alın.

Çim biçme makinesi üzerindeki semboller hakkında açıklama

Genel tehlike uyarıları.

Kullanma kılavuzuna bakın.

Çevredeki kişilere fırlayabilecek parçalara dikkat.

Çevredeki kişilerin aletten yeterli uzaklıkta bulunmalarını sağlayın.

Alette ayar ve temizlik yapmadan önce, kablo sıkışTİğında veya aleti kısa bir süre bırakacağınıda, aleti kapatın ve kabloyu prizden çekin. Akım kablosunu kesici biçaktan uzak tutun.

Keskin bıçaklar! El veya ayak parmaklarını zı kesmemeye dikkat edin.

Dokunmadan önce aletin bütün parçalarının tam olarak durmasını bekleyin. Biçaklar alet kapandıktan sonra da bir süre dönmeye devam eder ve yaralanmalara neden olabilir.

Yağmur yağarken biçme yapmayan veya makineyi yağmur altında bırakmayın.

• Çocukların veya bu aletin kullanma talimatı hakkında yeterli bilgiye sahip olmayanların aleti kullanmasına asla izin vermeyin. Ulusal düzenleme veya yönetmelikler aleti kullananların yaşına sınırlama getirebilir.
  ■ Yakınınızda başkaları, özellikle de çocuklar veya evcil hayvanlar varken asla biçme yapmayın.
  ■ Bu aleti kullananlar, başkalarının başına gelebilecek yaralanma veya maddi hasarlardan sorumludur.
• Çim biçme makinesini çıplak ayakla veya açık sandaletler giyerek kullanmayın, daima güvenli ayakkabılar ve uzun pantolonlar giyin.
  ■ Biçilecek alanı dikkatlice kontrol edin ve her türlü taş, sopa, tel, kemik parçalarını veya benzerlerini çalışmaya başlamadan önce temizleyin.
  ■ Aleti kullanmaya başlamadan önce her defasında biçak, biçak vidaları ve kesici modüllerin hasarlı olup olmadığını veya gevşek olup olmadığını kontrol edin.
  ■ Dengesizliği önlemek için aşınmış veya hasar görmüş bileçakları ve vidaları mutlaka takım halinde değiştirin.

■ Sadece gündüz gözüyle veya iyi aydınlatılmış yerlerde biçme yapın.
■ Mümkün olduğu kadar çim biçme makinesini ıslak çimlerde kullanmayın.
■ Sakince yürüyerek biçimye yapın, hızlı hareket etmeyi.
■ Eğimli yerlerde biçme yapma tehlikeli olabilir:
- Çok dik eğimli yerlerde biçme yapmayın.
– Eğimli yerlerde ve ıslak çimlerde dikkatlı yürüyün.
– Eğimli yüzeylerde daima enine biçme yapın, hiçbir zaman yukarı aşağı biçimeyin.
– Eğimli yerlerde yön değiştirirken çok dikkatlı olun.
– Geri adım atarken veya çim biçme makinesini çekerken çok dikkatli olun. Çim biçme makinesini kendinize çekerek biçme yapmayın.
- Çim biçme makinesini çim olmayan bir alandan geçirmek için yatırıp çekerken veya çim biçilecek alana getirir götürürken biçakları durdurun.
Zorunlu olmadığı takdirde (örneğin yüksek otları biçerken) çim biçme makinesini motoru çalıştırırken devirmeyin. Bu gibi durumlarda sadece gerektiği kadar ve kullanıcı tarafından kullanılan tarafa doğru makineyi deviriniz. Aleti yere bırakırken her iki elinizin tutamakları kavriyor olmasına dikkat edin.
- Çim biçme makinesini ayaklarınız biçaklardan yeterli uzaklıkta iken çalıştırın.
■ Ellerinizi ve ayaklarını zı döner parçaların yakınına veya altına getirmeyin.
■ Motor çalıştır durumda iken çim biçme makinesini yukarı kaldırmayın veya taşımayın.
■ Şu durumlarda fişi prizden çekin:
- Aleti bıraktığınızda
- Blokajları giderirken
- Kontrolden, temizlikten veya çim biçme makinesinin kendisinde bir çalışmaya başlamadan önce
- Yabancı bir cisme çarptıktan sonra. Çim biçme makinesinin hasar görüp görmediğini hemen kontrol edin ve gerekiyorsa onarıma verin
- Çim biçme makinesi anormal biçimde titremeye başlarsa (hemen kontrol edin).
- Çim biçme makinesinin güvenli biçimde çalışması için bütün somun, vida ve civataları sıkın.
■ Güvenliğiniz için yıpranmış ve hasar görmüş parçaları değiştirin.
■ Değiştirilecek parçaların Bosch kaynaklı olmasına dikkat edin.

Teknik veriler

Sessiz çim biçme makinesi ALM 34

Sipariş no. 0 600 887 1..

Giriş gücü [W] 1 150

Bıçak genişliği [cm] 34

Kesme yüksekliği [mm] 10/32

Ayarlar 4

Ağırlığı [kg] 6,5

Koruma sinifi

Seri numarası

□ / II

Aletteki verilere bakın

Aletin elemanları

1 Anahtarlama kolu
2 Emniyet düğmesi
3 Tutamak üst parçaları
4 Sebeke fişi**
5 Kablo gerginlik giderme tertibatı**
6 Tutamak alt parçası

**Ülkelere özgü

Kullanım kılavuzunda tanımlanan ve şekilleri gösterilen akesuarın mutlaka teslimat kapsamında bulunması gerekmez!

Usulüne uygun kullanım

Bu ürün evlerde ve özel alanlarda çim biçme için geliştirilmiştir.

Giriş

Bu el kitapçığı, aletinizin doğru montajı ve güvenli kullanımına ilişkin talimatı içerir. Bu talimatı dikkatlice okumanız çok önemlidir.

Bu alet monte edilmiş durumda yaklaşık 6,5 kg'dır. Aleti ambalajından çıkarmak için gerektiğinde yardım isteyin.

Bıçaklar keskin olduğundan aleti biçme yapılacak yere taşırken dikkatli olun.

Teslimat kapsamı

Çim biçme makinesini ambalajından dikkatle çıkarın ve aşağıdaki parçaların tam olup olmadığını kontrol edin:

– Sürme tertibatlı çim biçme makinesi
- 1 Tutamak alt kısmı
-2 Vidalar
- 2 Kelebek somunlar
-2 Civata
- 2 Kablo klipsi
– Vida anahtarı/kazıyıcı
- Kullanma kılavuzu
- Yedek parça listesi

Eğer parçalar eksik veya hasarlı ise lütfen yetkili satıcınıza başvurun.

Güvenliğiniz İçin

Dikkat! Ayar ve temizlik işlerinden önce, kablo kesilmiş, hasar görmüş veya dolaşmış ise aleti kapatın ve şebeke fişini prizden çekin.

Alet kapandıktan sonra da bıçaklar birkaç saniye daha dönmeye devam eder.

Uyarı - Dönen biçaklara dokunmayın.

Elektrik emniyeti

Aletiniz güvenlik açısından çift izolasyonlu olup, topraklama gerektirmez. İşletme gerilimi 230 V AC, 50 Hz'dir. Bu aletle sadece müsaade edilen uzatma kablolarını kullanın. Aletiniz hakkındaki daha geniş bilgiyi yetkili müşteri servisinden alabilirsiniz.

Sadece H05VV-F veya H05RN-F tipi bağlantı kablosu kullanılmalıdır.

Güvenliği artırmak için maksimum 30 mA'lik hatalı akım FI şalterinin (RCD) kullanılmasını öneririz. Bu FI şalter her kullanımdan önce kontrol edilmelidir.

GB'de satılmayan ürünler için açıklama: DİKKAT: Güvenliğiniz için, alete monte edilmiş bulunan fişin 4 uzatma kablosu 11 ile bağlantı olması geekir.

(Şekil B'ye bakınız)

Uzatma kablosunun kuplajı püskürme suyuna karşı korunmalı olmalı, lastikten veya lastik kaplamadan yapılmış olmalıdır.

Uzatma kablosu bir gerginlik giderme tertibatı ile birlikte kullanılmalıdır.

Bağlantı kablosu hasar açısından düzenli olarak kontrol edilmeli ve sadece iyi durumda iken kullanılmalıdır.

Bağlantı kablosu hasar gördüğünde sadece yetkili bir Bosch servisinde onarılmalıdır.

Montaj (Şekil Ave bakınız)

① Aletin arka tarafındani tutamak alt kısmını 6 motor muhafazası içine yerleştirin.
② Delikleri doğrultun ve aletle birlikte teslim edilen civatalarla 10 emniyete alın.
⑤ Tutamak üst parçasını 3, da gösterildiği gibi vidalarla ve kelebek somunlarla 8 tutamak alt parçalarına 6 monte edin.

Uyarı: Kablonun, aletle birlikte teslim edilen kablo klipsi ile tutamağa tespit edilmiş olmasından emin olun.

Kabloyu şekilde görüldüğü gibi gerginlik giderme tertibatına 5 tespit edin. Kablo gerginliğinin yeterli boşluk veya toleransa sahip olmasından emin olun. (Şekil B'ye bakınız)

Tutamağın ayarlanması

Tutamak, şekil C'de görüldüğü gibi üç değişik konuma getirilebilir:

I Park konumu

II Biçme konumu

III Çim biçme makinesini duvara asma konumu.

Tutamağı I veya III konumundan biçme konumuna II getirmek için tutamak alt kısmı 6 borularını birbirine bastırın.

Kesme yüksekliğinin ayarı

Kesme (biçme) yüksekliğini ayarlamadan önce stop edin, şebeke fişini prizden çekin ve motor tam olarak duruncaya kadar bekleyin. Motor kapandıktan sonra da bıçaklar bir süre dönmeye devam eder ve yaralanmalara neden olabilirler.

Aletin kesme yüksekliği 10 ila 32 mm arasında dört kademede ayarlanabilir (bakınız: Şekil D):

Mevsimin ilk biçme işlemi için yüksek bir kesme ayarı yapılmalıdır.

Kesme yüksekliği, mesafe disklerinin 14 düzeninin değiştirilmesiyle değiştirilir:

Tutamağı dik hale getirin ve çim biçme makinesini yana yatırım. Bıçağı 13 ve fanı 15 kontrol edin, biçak körelmişse veya fan hasar görmüşse yenileyin.

Bahçe eldivenleri kullanarak (aletle birlikte teslim edilmez) kullanarak biçağı 13 tutun, birçok vidasını 12 gevşetmek ve mesafe diskleri 14 ile biçağı 13 almak için vida anahtarı/raspa kullanın.

Bıçağı 13 yerine koyun, istediğiniz ayarı yapabilmek için mesafe disklerini 14 disklerini konumlandırın (bakınız: Şekil D) ve biçak vidasını 12 vidalayın.

Bıçağın 13 doğru biçimde takıldığından emin olun (şekil D'de görüldüğü gibi sembolü görünür olmalıdır) ve sonra biçak vidasını 12 iyice sıkın.

Daima 3 mesafe diskini de 14 takın, ancak bunlara ekleme yapmayın.

Çalıştırma

Alet kapatıldıktan sonra da bıçaklar birkaç saniye kadar serbest dönüste döner. Aleti yeniden açmadan önce motorun ve bıçağın tam olarak durmasını bekleyin. Aleti arka arkaya ve çok kısa sürelerde açıp kapamayın.

Çalışmasını kolaylaştırmak için çim biçme makinesini yana devirin.

Açma:

Emniyet düğmesine 2 basın ve tutun. (şekil E)

Anahtarlama kolunu 1 tutamağa doğru bastırın.

Emniyet düğmesini 2 bırakın.

Kapama:

Anahtarlama kolunu 1 bırakın.

Çim biçme

Motor muhafazası esnek bir asma tertibatı ile donatılmış olup, yön kontrolünü iyileştirmek için devrilir.

Çim biçme makinesini çimin kenarına ve prizin mümkün olduğu kadar yakınına getirin. Şekil F'de görüldüğü gibi prizden uzaklaşarak çalışın.

Her dönüşte kabloyu karşı taraftaki biçilmiş alana getirin.

Zor koşullarda biçme yaparken motoru aşırı ölçüde zorlamayın.

Aşırı zorlanma durumunda motor devir sayısı düşer ve motorun çıkardığı gürültü değişir. Bu gibi durumlarda durun, anahtarlama kolunu bırakın ve daha büyük bir kesme yüksekliği ayarlayın. Aksi takdirde motor hasar görebilir.

Bakım Biçak bakımı

Aleti kapatın ve şebeke fişini prizden çekin.

Uyarı: Aleti uzun süre ve güvenli biçimde kullanabilmek için aşağıdaki işlemleri düzenli olarak yapın.

Kesme bıçağının gevşek veya hasarlı olup olmadığını, bağlantıların gevşek olup olmadığını veya hasarlı parça bulunup bulunmadığını düzenli olarak kontrol edin.

Muhafazaların ve koruyucu donanımların hasarlı olup olmadıklarını ve doğru olarak takılıp takılmadıklarını kontrol edin. Aleti kullanmadan önce gerekli olan bakım ve onarım işlemlerini yerine getirin.

Titiz üretim ve test yöntemlerine rağmen çim biçme makinesi arıza yapacak olursa, onarımı Bosch elektrikli el aletleri için yetkili bir Bosch Servisine yaptırın.

Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde lütfen aletin 10 haneli sipariş numarasını mutlaka belirtin!

Bakınız "Kesme yüksekliğinin ayarlanması".

Biçmeden sonra muhafaza

Çim biçme makinesinin dışını yumuşak bir fırça ve bezle esaslı biçimde temizleyin. Su, çözücü madde veya polisaj maddesi kullanmayın. Özellikle hava filtresindekiler olmak üzere, her türlü çim artıklarını ve kir parçacıklarını şekil G'de görüldüğü gibi temizleyin.

Çim biçme makinesini yan tarafa yatırın ve biçak bölgesini temizleyiniz. Sıkıştırılan kesim malzemesini, örneğin aletle birlikte teslim edilen vida anahtarı/kazıyıcı benzeri bir tahta veya plastik parçayla temizleyin.

Çim biçme makinesini kuru bir yerde muhafaza edin. Makinenin üzerine başka şeyler koymayın.

Yerden tasarruf etmek için kelebek somunlarını 8 sökün ve tutamakları katlayın.

Katlama sırasında kablonun sıkışmamasına dikkat edin. Tutamağı düşürmeyin.

Hata arama

Aşağıdaki tablo hata olasılıklarını ve bu hataların nasıl giderileceğini göstermektedir. Eğer bu hataları kendiniz gideremiyorsanız bir servise başvurun.

Dikkat: Hata arama işleminden önce aleti kapatın ve fisi prizden çekin.

Hatalar Olası nedenler Giderilmesi
Çim biçme makinesi calışmıyor	Şebeke gerilimi yokPriz bozukUzatma kablosu hasarlıSigorta atmışÇimen çok uzun	Kontrol edin ve aleti açınBaşka prizi kullanınKabloyu kontrol edin, gerekiyorsa değiştirinSigortayı değiştirinDaha büyük kesme yüksekliği ayarlayın ve biçme makinesini devirin
Çim biçme makinesi kesintili calışıyor	Uzatma kablosu hasarlıAletin dahili kablajında hata var	Kabloyu kontrol edin, gerekiyorsa değiştirinMüşteri servisine başvurun
Alet düzensiz bir kesme tablosu veriyor veya motor zor calışıyor	Kesme yüksekliği çok düşükBıçaklar körleşmişAletin alt tarafi sıkı bir biçimde tıkanmışBıçak yanlış monte edilmiş	Kesme yüksekliği ayarını değiştirin ("Kesme yüksekliği ayarı" bölümüne bakın)Bıçakları değiştirin("Bıçakların ayarlanması" bölümüne bakın)Aleti temizleyin("Bıçmeden sonra muhafaza etme" bölümüne bakın)Bıçağı doğru monte edin("Bıçakların ayarlanması" bölümüne bakın)
Bıçak dönmüyor Bıçak bloke oluyorBıçak somunu/vidası gevşek		Blokaj durumunu giderinBıçak somununu/vidasını sıkın
Yüksek titreşim veya gürültü	Bıçak somunu/vidası gevşekBıçaklar hasarlıFan hasarlı	Bıçak somununu/vidasını sıkınBıçağın değiştirilmesiFanı değiştirin (Müşteri servisi atölyesine başvurun)
Hava yastıklaması kötü Hava filtresi tıkalıAletin alt tarafi sıkı bir biçimde tıkanmış		Hava filtresini temizleyin ("Bıçme işleminden sonra/saklama" bölümüne bakın)Aleti temizleyin("Bıçmeden sonra muhafaza etme" bölümüne bakın)

Garanti

Bosch elektrikli el aletleri için, yasal hükümler çerçevesinde, malzeme ve üretim hatalarından kaynaklanan hasarlar için garanti veriyoruz.

Normal yipranma, aşırı zorlanma veya usulüne aykırı kullanmadan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir. Malzeme veya üretim hatalarından kaynaklanan hasarlar, hatalı parça veya aletin kendisinin verilmesi veya onarımı yoluyla telafi edilir.

Garantiye ilişkin talepler ancak, alet sökülmeden teslimatçı veya Bosch'un pnömatik veya elektrikli el aletleri müşteri servis atölyelerinden birine gönderildiği takdirde kabul edilebilir.

Müşteri servisi

www.bosch-pt.com

Bu alet çok sessiz ve sakin çalıştığı için çevreye verdiği zarar minimumdur.

Bu alet üretilirken ekolojik dengeyi koruyan yöntemler kullanılmıştır.

Çöp tasfiyesi yerine hammadde kazanımı

Alet, aksesuarı ve ambalajı çevre koruyucu bir Recycling işlemi için tasnif edilmelidir.

Bu kullanım talimatı da, klor kullanılmadan ağartılmış, yeniden dönüşümlü kâğıda basılmıştır.

Değişik malzemelerin tam olarak ayrılıp, yeniden değerlendirme işlemine sokulabilmesi için, plastik parçalar işaretlenmiştir.

Uygunluk beyani

Ölçüm değerleri 2000/14/AT'e göre belirlenmektedir (ölçeme 1,60 m yükseklik ve 1 m mesafeden) ve EN 25 349.

Aletin, frekansa bağımlı uluslararası ses basıncı seviyesi değerlendirme eğrisi A'ya göre tipik gürültü seviyesi: Ses basıncı seviyesi 85 dB (A). Çalışma sırasındaki gürültü seviyesi 95 dB (A)'dır.

Değerlendirilen tipik ivme 2,5 m/s².

Tek sorumlu olarak, bu ürünün aşağıdaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduğunu beyan ederiz: 89/336/AET, 98/37/AT, 2000/14/AT yönetmeliği hükümleri uyarınca EN (avrupa standartları) 60 335, EN 836.

2000/14/AT: Garanti edilen gürültü emisyonu seviyesi LWA 96 dB (A)'dan daha düşüktür. Uygunluk değerlendirme yöntemi Ek VI uyarınca.

Leinfelden, 01.02.2002.

Yetkili test mercii: SRL Sudbury, England

Dr. Gerhard Felten Dr. Eckerhard Strötgen

ppa. Feisen

i.v. Moyen

Değişiklikler mümkündür