Maxi Plancha - πλάκα ψησίματος TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής Maxi Plancha TEFAL σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για Maxi Plancha TEFAL
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το πλάκα ψησίματος σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας Maxi Plancha - TEFAL και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. Maxi Plancha της μάρκας TEFAL.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Maxi Plancha TEFAL
ΣHMANTIKEΣ ΠPOΦYΛEΕΣ
PPOsOXH:MxnpoioiEitc autn Tn ouokueun uokapouva n npopoia kaoum un.
Xpnon, ouvtnpnon kai ykataotaon tou npoiovtoc: yia tnvaopala oac, avatpeTc otic eipepouc napaypapouc autowv twovobnyiw kai ota avtiotoixa EIKOVOPaata.
Autn n ouokun eivai katalnn yia xpnon oE eoWTEPIKO kai oE EwTepiko xwpo.
H npouoa ouokevn npoopiEeai aonkEiotikya yia oikiakn xpno.
Ev exi oxediaotei yia xpno n otic akolouthetac, nepiTTwoic, oI OIOIEC
Ev kaUPTovtaa nTv Eyyunon:
- Σε χώρους κουζίνας που χρησιμοπούνται από το προσωπικό σε καταστήματα, γραφεία και ἀλλα επάγελματικά,
- Σε aγροκτήματα,
-Γα χρήση από πελάτες Εενδοχείων, πανδοχείων και αλλα oikiotika περιβάλλοντα, - Σε περιβάλλοντα τύπου ευοίκαζόμενων διαμερισματων.
H ouokun autn dev npenei va xnpoioloitea ano atoua (oumpiaauavouevw twv paiiwv) e uwmvec oomegakec aoantpiaekc n diavontikec icavotntec n atoua xwipic πepa n ywn tnc ouokunc, ktoc av exuv lae i oxetikec odnyiec yia tn xpnon tnc ouokunc n eitnpouvtai aio atopo uueuvo yia tvn aoopaia touc. Ta naidia npenei va bpiokovtau no epiAeyn npokel evou va diaopalotei otiv dev Oa paiouv me tn ouokun oute Oa tvxnpoioloov wcnaiyidi.
Aeepokpaoia twv npoosaiuw vpiavewu npoei va eva uEvn kata nV wpa aitoupyiac tnc ouokunc.
ByaTe oLa ta uIka TnC OoKeuaoiac, ta autokoAaNta kai ta aEouap, aTo EoWTEPIKO kai EwTEPIKO epoc TnC OoKeUnc.
- Εετυλίειε τέλειως to ηλεκτρικό καλώδιο.
Bεβaiωθεite οπη ioxuçtnçnλεκτρíkçσacéykaotαoçcavriotoiyei με Tny ioyu nou avaypáφetai oTO KATW μεpoc TNC OUOKeunC.
Na ouvdeEe Tnv ouokue n oac naVta e npici a e yeiowon.
Eav xpoioioiTe kaawdo npoektaonc
- pεπει va éxει to λιγότερο iδια διατομή και γειωμένη πρίζα,
- λαμβάνετε ολες τις απαραιπητες προφύλαξείς γίαν αποφύγετε Tov κίνδυνονα σκόντάψει κάποιος στότο καλώδιο.
Avuioe i nia to nekpiko kawdo, a npeneiva avikataoatae ie kaowdo n eikn diatae n o kataokvaootnc n to diktuo eunnpetnonc tou kataokvaootn tntv wnon.
Na xpnoiopoioietai movy to npaeyoEvno kawdelta. To nektpko kalwdoio npenei va anooovdeltaiaipiv kaapiotei ng ouokun, kai piv lavaypnoiopoioeTe tn ouokun, 0a npenei va OKoupiOeTo qic.
To kaawdo npuatoaoc npenei va eeyetai taktia npokieevou va evtionote i oniohnote ivoc, oopac kai ev to kaawdo exeip oapei n ouokun dev npenei va xnpoointhei.
H ouokevun autn dev npoopiEeai va tithetaai oE leitoupyia e EwTeepiokxpvodiaKoTTn xwpiotTo nExeiipiotnpio.
- Htropofooia nEKTpikoU pEUMatoC TNC OUsKeUnc PpeTcVa yivetai KukawatoC uδiataŋ npapueovtoC pEUMatoC (DDR), με npapaeovpEuaAeitoupyiaC Kaθopiμévo wotε va mnuπεpβaivει Ta 30 mA.
Houokun npen va ouvdeetai o e mia picaemuatoc yewon.
Mny uetakivite Tn ouokun evw maayepuTe.
- Noté μη βυθετε στονερό τη συοκεύη. Mn βυθετε ποτέ τη συοκεύη και το καλώδιο στονερό.
H ouokevun autn mnpei va xpnoiopointhei ano naiidia nlikiac Toulayiotov 8 etwv kai ano atoua mee iomegaevc quoikec, aoantnpiakec n vontikec ikavotntec n ao atoua nou oTepuovtai epiackai ywwoewv, efoov eoTneuvtai exouv laβeioxetikec odnyiec wc npoc tn xpnon tnc ouokcunc katpono npowc aoaln kai efoov katavoouv touc kivduvouc nou diatpeoxuv. O kaapioooc kai n ouvtnponn ano tov xpnotn dev npenei va
πρayματοποιούνται από παδία, εκτός εάν είναι ηλικίας ἀνω τών 8 ετών και τελούν uπό επιβλεψη ευήλικα.
Φuλáçετη σωκευή και το καλώδio Εε θέση, η onoia δεν εieval προσβάσιμη σε παιδία κατω των 8 ετών.
Euxapiotoupe nou ayopadate autv thv ouokean.
H Etaipéia μaç éxéi μia τρέxouo a πλιπίκ ἔρεuvac κai διατηρεί τα διkaiωμa va tροποποίσει autá ta προίντα χωpić, Kaia ειδοποίŋη.
Tl npéπεi va kávετε
- Δiaβαοτε προδεκτικά τις Εθηγίες χρησεως και κρατείοτε τις.Οι δηγίες εύναι κοίνες για διαφορους τύπους αυλογα με ποία εξαρτήματα εύναι εξοπλισμένη η συσκεύŋ.
- Σε περπτωπ ατυχματος, πίετα μέουώς κρύα ενόσι στα ἐγκαύμα και εάν εἰναι anapaitητο ταλέοτε γιατό.
H i kaivouo npoei va eiva enikivduyn yia w a e nolu evaiohtno avanveuotiko ouotnua, onwc ta nnva. 2ac npoteivoume va unv kpatate nny otny kouciva. - Metá tny npwtn xρón, πλυνετ e tny πλáka, piετ λiyo λádi πavω στην πλáka kai σκουπίσe tny με εva μαλakó navi. Aφαipéσe ta unoλeɪμaṭa anó ta ελaióλado με εva kaθapó yaptí kouζivac.
Tn diatnpon nC eikauuugnc nC nAakac npoiuato, va xpoiunoieite naia nlaotikn Eulvni onatoula. - Tupiotetov thepoootatn otn xanlote np thon piv ano tn ouvdoon ota eua.
Bεβaiωθειτε tη συοκεύν ἐχει κρυώει καλ δεν είαι συνδεδεμένη στα ρεύμα προτόι προχωρήσετε Οτην αποθήκεύουήτης. - 'Otav tonothetaite ta tpóφiμa πávw otic πλakec, προεxeτe va μην ayyieEte tov npoquλaktnpa.
Av npokai va xnpoiopoioeTe Tn oukeun oTo moeov tou paneziou, tooetnote Tnv oe onueio onou dev tha tn qtvov niaia.
PivxpanoonnoeTe Tn ouokeun, a e i t e o t i e vai o t a o e p n
Pooeye Tnou Toa TOnoTne To Kaawio (e n ywic npoeKtaon).Beaaiowte ot i dev eunodici tnv kukloopia Twv atouw yupw ano To Tpane, wote va uny npanaatnoe Kaveic. - Otav ψγνετε μικρές ποστητές, τοῦθετείτα τα τρόφιμα στο κέντρο τής πλάκας.
Tπpéπειναπoφύγετε
Tia va anopuyete tnv unephepaavon tnc ouokuec, oac ouviotoue va mnu tnv tonotheite oe yowiec kai va mnu akoumpaei otov toixo.
- Noté μήν τοῦθειτην συοκεύναπειθείας Εε ευαιθητες ἐπιφάνεις (γυλίνο τραπέζι, ρουχα, ἐπιλα με βερνίκι). Anοφύνετενα τήν χρομοποιείτε πάνω σε μαλακή επιφάνεια σαν τόν μουσαμά.
Mny ekeite Tnv ouokeun otav elv oE etoupyia.
- Noté μύν χρομοηοίετην συοκεύη ἐν εἰναι ἀδεία.
- Noté μην τοῦθετείαλουμιόγαρτο ἡ οποιδήποτε ἀλλο αντικείμενο μεταύ της πλάκας ἡ της σχάρας και των τροφιμων που ψήνονται.
Mny tonotheite okeun np epyaleia maayepmuoc naw otic enipaveiec ynoimuatoc tnc ouokueuc.
Tia va diatnpnoete tic avtikoalntikcic idiotntc tnc eniotpwnc, mynv syvee qaynta o alouivoxapro.
Tia va aiophiuyete onoiadnote zmuia tau npoiovtoc oac, mnu to xnoiunoioe note yia va npaokeuaotetouvtayec phaumie.
Mnv aipieite tov dioko oulloync iinw kata to ynoipo. Eav to ouptapi ymuoi kata to ayeipeua, apnoTe va Kpuwoei n ouokeu npotou tov adiaoTE.
Mny kOβεTe ta tpóφiμa aneUθεiac návω στην πλαka.
Mny toioTeTE t n ouokun npw n Kovta oE yiaotepec n kautec epiaveiec. Mny aipveTne TOT KALWDIO VA KpEETAI NAWAIO pNVEC 8epuotntac (eotieKouivac, ykaiou KLI).
Mn quaoote n oukeun oepac onou ta eivai aeaekteeivn otov hio, ouTE kai va tv apnvete OE wepikoC xwpoc to xieuwa.
- Noté μη χρησιμοποίετe μεταλικό σφουγγάρ, ouτε και σκόνη γία τρίψιο προκειμένουν αμήν προκαλέσετε φθόράστην επιφάνεια Ψησιματος (αντικολλητική επικάλυψη,...).
Pnnpopopiec
Otav xpoaioiioeTe Tnv ouokun oac yia npwn opap, mnpei va unapEi pia mipn mupwdi kai liyoC kaivoc kata ta npwa
Tia Tnv aoopaia oac, n ouakeun autn ouipwvei e ta ioyuovta npotuna kai touc ioyuovtec kavovioouc (Odyieyia tn xaunnaon, tn nektpoayvntikn oubetaotnta, ta uika oe enapn tpopec, to nepiabalov k.
H npaoivn lauxvia avaoobnvei nepiodka kata tn xpno nnc ouokuec, deixvovtac oti diatnpetai n enileymuevn 0epoikpaoia.
KaTepea n uyn npn npn n onoia epxetai oE enapn m ta eapntmuata nou fepovu to loyotuno X dev npenei va katavaawovtai.
περιβάλλον
Ac oumualoume k eueic onv npootaia tou nepiakovtroc!
① H ouokéun oac πeipéxel aλλa αξioiɔnoiμa n avakukwoiμa vlika.
Papadwotv naia oac ouokeuon e eva kevtpo diaolvnc, to onio th a avalaebetv Eepyaoia tnc.
1
1
2
3
4
5
6
2
3
9
10
4
1719
18
20
21
22
23
| INTERNATIONAL GUARANTEE COUNTRY LIST SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES | |||
| 1 | |||
| ARGENTINA | 0800-122-2732 | 2 años 2 years | GROUPE SEB ARGENTINA S.A. Billinghurst 1833 3° C1425DTK Capital Federal Buenos Aires |
| 2USUUSUL ARMENIA | 010 55-76-07 | 2 undh 2 years | «SEB Ανγρυμύνην λυμίρ» ριδέρημεπιδύ νωρρυμύνιδύ μακημή, 201-203, 3-pη hυρύ θυμί, 02121 Ανγρυμύνιδύ 2 undh |
| AUSTRALIA | 1300307824 1 year | Groupe SEB Australia PO Box 404 North Ryde, NSW, 1670 | |
| ÖSTERREICH AUSTRIA | 01 890 3476 | 2 Jahre 2 years | GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH Theodor-Stern-Kai 1 60596 Frankfurt |
| �الترجمة BAHRAIN | 17716666 1 year | www.tefal-me.com | |
| BEJIAPYCb BELARUS | 017 2239290 | 2 roda 2 years | 3AO «Групna СЕВ-ВOSTOK», Мсква, 125171, Ленистадский чocse, д. 16A,сторец 3, помechеме XII |
| BELGIQUE BELGIE BELGIUM | 070 23 31 59 | 2 ans 2 jaar 2 years | GROUPE SEB BELGIUM SA NV 25 avenue de l'Espérance - ZI 6220 Fleurus |
| BOSNA I HERCEGOVINA | Info-linija za potrošače 033 551 220 | 2 godine 2 years | SEB Developpement Predstavništro u BiH Valtera Perica 6/I 71000 Sarajevo |
| BRASIL BRAZIL | 11 2915-4400 | 1 ano 1 year | Seb Comercial gAv Jornalista Roberto Marinho, 85, 19° andar 04576 - 010 São Paulo - SP |
| Бълария BULGARIA | 0700 10 330 | 2 rodihi 2 years | Греи Себ Бълария EOOD бул. Бълария 58 C, et 9, офис 30 1680 Собria |
| CANADA | 1-800-418-3325 | 1 an 1 year | Groupe SEB Canada Inc. 36 Newmill Gate, Unit 2 Scarborough, ON M1V 0E2 |
| CHILE | 02 2 884 46 06 | 2 años 2 years | GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda Avenida Santa María 0858, Providencia - Santiago |
| COLOMBIA | 018000520022 | 2 años 2 years | GROUPE SEB COLOMBIA Apartado Aereo 172, Kilometro 1 Via Zipaquira Cajica Cundinamarca |
| HRVATSKA CROATIA | 01 30 15 294 | 2 godine 2 years | SEB mku & p d.o.o. Sarajevska 29, 10000 Zagreb |
| ČESKA REPUBLIC REPUBLIC | 731 010 111 | 2 roky 2 years | Groupe SEB ČR s.r.o. Futurama Business Park (budova A) Sokolovská 651/136a 186 00 Praha 8 |
| DENMARK DENMARK | 44 66 31 55 | 2år 2 years | GROUPE SEB NORDIC AS Tempovej 27 2750 Ballerup |
| EGYPT | 16622 | 1 year | GRÜBOUS SÜD LIEBKE JURIS KARAN KARAN LASSO LASSO LASSO LASSO LASSO LASSO LASSO LASSO LASSO LASSO LASSO LASSO LASSO LASSO LASSO LASSO LASSO LASSO LASSO LASSO LASSO LASSO LASSO LASSO LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASS0 LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASSO LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASS0 LASS0 LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASS0 LASSO LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASSO LASS0 LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASSO LASSO LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASS0 LASS0 LASSO LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASS0 LASSO LASS0 LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASS0 LASSO LASSO LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASSO LASS0 LASS0 LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASSO LASS0 LASSO LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASSO LASSO LASS0 LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASSO LASSO LASSO LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASS0 LASS0 LASSO LASS0 LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASS0 LASS0 LASSO LASSO LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASS0 LASSO LASS0 LASS0 LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASS0 LASSO LASS0 LASSO LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASS0 LASSO LASSO LASS0 LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASS0 LASSO LASSO LASSO LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASSO LASS0 LASS0 LASSO LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASSO LASS0 LASSO LASS0 LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASSO LASSO LASS0 LASSO LASSO LASSO LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LASS0 LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSS0 LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO LISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO L ISSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO LISSO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO L ISSIO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSSO LSSSO LSSSO LSSSO LSSSO LSSSO LSSSO LSSSO LSSSO LSSSO LSSSO LSSSO LSSSO LSSSO LSSSO LSSSO LSSSO LSSSO LSSSO LSSSO LSSSO LSSSO LSSSO LSSSO LSSSO LSSS O LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO LSSO |
| 1 | |||
| KA3AKCTAH KAZAKHSTAN | 727 378 39 39 | 2obbies 2 years | ЖАК "ТРУППА СБ-BOCTOK", Мэстrey, 125171, Ленистрад тас кolyы, 16A уи, 3- кэрьлбс, XII-rimapat |
| 한국어 KOREA | 080-733-7878 1 year | (유)그름 채류 썸리아서울복售后지 출로구 출로1 caliber 50, 더러트원타워 В동 14造价 03142 | |
| 기波特 KUWAIT | 1807777 Ext :2104 1 year | www.tefal-me.com | |
| LATVJA LATVIA | 6 616 3403 | 2 gadi 2 years | Groupe SEB Polska Sp. z o.o. Gdański Business Center II D ul. Inflancka 4C 00-189 Warsaw |
| ISIS LEBANON | 4414727 1 year | www.tefal-me.com | |
| LIETUVA LITHUANIA | 5 214 0057 | 2 metai 2 years | Groupe SEB Polska Sp. z o.o. Gdański Business Center II D ul. Inflancka 4C 00-189 Warsaw |
| LUXEMBOURG | 0032 70 23 31 59 | 2 ans 2 years | GROUPE SEB BELGIUM SA NV 25 avenue de l'Espérance - ZI 6220 Fleurus |
| MAKEDOHIJA MACEDONIA | (02) 20 50 319 | 2EROH 2 years | Гул Себ Бльогия EOOD Бул. Бльогия 58 C, et 9, офис 30 1680 София |
| MALAYSIA | 603 7802 3000 2 years | GROUPE SEB MALAYSIA SDN. BHD Unit No. 402-403, Level 4, Uptown 2, No. 2, Jalan SS21/37, Damansara Uptown, 47400, Petaling Jaya, Selangor D.E. Malaysia | |
| MEXICO | (55) 52839354 | 1 ano 1 year | Groupe Seb México S.A. de C.V. Calle Boulevard Miguel de Cervantes, Saavedra No 169 Piso 9, Col Ampliación Granada, C.P. 11520, Ciudad de México |
| MOLDOVA | 22 224035 | 2 poki 2 years | TOB «Гул СEB Украïна» 02121, Харковские цoste, 201-203, 3 поевх, Киев, Украïна |
| NEDERLAND The Netherlands | 0318 58 24 24 | 2 jaar 2 years | GROUPE SEB NEDERLAND B.V. De Schutterij 27 3905 PK Veenendaal |
| س practice UNSAN OMAN | 24703471 1 year | www.tefal-me.com | |
| POLSKA POLAND | 801 300 420 koszt jak za poläczenie lokalne | 2 lata 2 years | Groupe SEB Polska Sp. z o.o. Gdański Business Center II D ul. Inflancka 4C 00-189 Warsaw |
| PORTUGAL | 808 284 735 | 2 anos 2 years | GROUPE SEB IBÉRICA SA Urb. da Matinha Rua Projectada à Rua 3 Bloco1 - 3° B/D 1950 - 327 Lisboa |
| QATAR | 44485555 1 year | www.tefal-me.com | |
| REPUBLIC OF IRELAND | 01 677 4003 | 2 years | GROUPE SEB IRELAND Unit B3 Aerodrome Business Park, College Road, Rathcoole, Co. Dublin |
| ROMANIA | 0 21 316 87 84 | 2 ani 2 years | GROUPE SEB ROMÁNIA Str. Ermil Pangratti nr. 13 011881 București |
| POCCNY RUSSIA | 495 213 32 30 | 2 roda 2 years | 3AO «Груши СЕВ-ВOSTOK», Москов, 125171, Лжиноградский等着, д. 16A,стrosные 3, помеценье XII |
| الإستعمال الحpiesمانية الحسودة SAUDI ARABIA | 920023701 2 years | www.tefal-me.com | |
| SRBIJA SERBIA | 060 0 732 000 | 2 godine 2 years | SEB Developpement Dorda Stanojevica 11b 11070 Novi Beograd |
| SINGAPORE | 6550 8900 2 years | GROUPE SEB (Singapore) Pte. Ltd. 3A International Business Park #12-04/05, ICON@IBP Singapore 609935 | |
| SLOVENSKO SLOVAKIA | 232 199 930 | 2 roky 2 years | GROUPE SEB Slovensko, spel. s r.o. Cesta na Senec 2/A 821 04 Bratislava |
| SLOVENIA SLOVENIA | 02 234 94 90 | 2 leti 2 years | GROUPE SEB Slovensko, spel. s r.o. Cesta na Senec 2/A 821 04 Bratislava |
| ESPaña SPAIN | 933 06 37 65 | 2 años 2 years | GROUPE SEB IBÉRICA S.A. C/ Almogãvers, 119-123, Complejo Ecouurban 08018 Barcelona |
| SVERIGE SWEDEN | 08 629 25 00 | 2 ar 2 years | TEFAL - OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg |
| SUISSE SCHWEIZ SWITZERLAND | 044 837 18 40 | 2 ans 2 Jahre 2 years | GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH Thurgauerstrasse 105 8152 Glattpark |
| USSENTHAIAND | 02 765 6565 2 years | GROUPE SEB THAILAND 2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02, New Phetchburi Road, Bangkapi, Huaykwang, Bangkok, 10320 | |
| TÜRKIYE TURKEY | 444 40 50 | 2 YIL 2 years | GROUPE SEB ISTANBUL AS Dereboyu Cd. Bilim Sk. Sun Plaza No:5 K:2 Maslak 34398 Istanbul |
| الإستعمال الحpiesمانية الحسودة UAE | 8002272 1 year | www.tefal-me.com | |
| © | © | 1 | © |
| Украïна UKRAINE | 044 300 13 04 | 2 рoked 2 years | TOВ «Грун СЕБ Украіпа» 02121, Харковские等着, 201-203, 3 пося, Киев, Украіпа |
| UNITED KINGDOM | 0345 602 1454 | 2 years | GROUPE SEB UK LTD Riverside House, Riverside Walk Windsor, Berkshire, SL4 1NA |
| U.S.A. | 800-395-8325 1 year | GROUPE SEB USA 2121 Eden Road Millville, NJ 08332 | |
| VIETNAM | 1800-555521 | 2 nám 2 years | Vietnam Fan Joint Stock Company 25 Nguyen Thi Nho Str, Ward 9, Tan Binh Dist, HCM city |
24/10/2018
INTERNATIONAL GUARANTEE
Date of purchase / Date d'achat / Fecha de compra / Købsdato / Ostopävä / Kjopsdato / Inköpsdatum / Ostukuupaev / Pirkuma datums / Isigijimo data / Data zakupu / Datum izrocitve blaga / Datum kupovine / Vasárlas datuma / Data achizitiei / Дата на закупуне / Дата п的对象у / чужdnph op. / Дата п的对象и / CatbjuHaN KyHi / 购入H / 与n / 千日甲儿日/Датун Ha КУУВаБe :
Product reference / Référence produit / Référence del produit / Référencenummer / Tuotenumero / Artikkelnummer /Produktreferens / Toote viitenumber / Produkta atsaues numurs / Gaminio numeris / Referencja produitu / Oznaka proizvoda / Tip aparata / Keszülék típusa / Cod produs / Mojei / Mojei / Unŋl. / Mojei / Yjrici /製品リフロー番号/ / 刷碼通/ / Poiatoa 3a npo3BOOT:
Retailer name and address / Nom et adresse du revendeur / Nombre y direccion del minorista / Forhandler navn & adresse / Jällcenmyjän nimi ja osoite / Forhandler navn og adresse / Återförsäljarens namn och adress / Müuja kauplus ja aadress / Veikala nosaukums un adrese / Parduotuvès pavadinimas ir adresas / Nazwa i adres sprzedawcy / Naziv i adresa prodajnog mjesta / Naziv in naslov trgovine / Forgalmazó neve és címe / Numele Şi adresa vanzatorului / TbρROBKN obekt/ Ha3Ba Ta aπpeca πoДавия/ Yuqufululpunlpujuu uululunu l huaugh. / Ha3BaHne n aπpec IIpoДавиа/CaTuIIbIbIh aTaybI MCH MCKeH-JaHbI/贩壳店名、住所/ 7auaueyauyuyu/5nuu/ / sMaTeq IeRcKsJ+VtUeN:
