Maxi Plancha - Grillplatte TEFAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Maxi Plancha TEFAL

SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE VORKEHRUNGEN

• WARNHINWEIS: Dieses Gerät unter keinen Umständen mit Holz- kohle oder ähnlichen Brennstoen benutzen.

• Verwendung, Wartung und Installation des Produktes: Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit bitte die verschiedenen Abschnitte in dieser Bedienungsanleitung und sehen Sie sich die zugehörigen Piktogramme an.

• Dieses Gerät ist für den Betrieb im Haus und im Freien geeignet.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in privaten Haushalten bestimmt. Die Garantie erstreckt sich nicht auf die Ver- wendungin in Umgebungen wie beispielsweise: – Kochecken für das Personal in Geschäften, Büros oder sonstigen Arbeitsumfeldern, – landwirtschaftlichen Anwesen, – den Gebrauch durch Gäste in Hotels, Motels und sonstigen Um- feldern mit Beherbergungscharakter, – Frühstückspensionen.

• Überlassen Sie niemals unbeaufsichtigt Kindern oder Personen das Gerät, wenn deren physische oder sensorische Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen sie am sicheren Gebrauch hin- dern. Sie müssen stets überwacht werden und zuvor unterwiesen sein. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen oder das Gerät als Spielzeug ver- wenden.

• Die zugänglichen Flächen können während des Betriebs hohe Temperaturen erreichen.

• Verpackungen, Aufkleber und gesamtes Zubehör innerhalb und außerhalb des Gerätes entfernen.

• Rollen Sie das Netzkabel ganz aus.11

• Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung mit der auf der Unter- seite des Geräts angegebenen Stromstärke und Spannung übere- instimmt. Nach Gebrauch sofort den Stecker aus der Steckdose ziehen.

• Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an.

• Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird – muss dies mindestens den gleichen Querschnitt haben und eine Erdung besitzen; – ergreifen Sie alle Vorsichtsmaßnahmen, um zu verhindern, dass das Kabel zur Stolperfalle wird.

• Wenn das Stromkabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss es durch ein Spezialkabel oder eine Spezialeinheit ersetzt werden, die vom Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich ist.

• Es darf nur das mitgelieferte Stromkabel verwendet werden. Das Stromkabel muss vor der Reinigung des Gerätes entfernt werden und der Stecker muss trocken sein, bevor das Gerät erneut benutzt wird.

• Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähn- lich qualizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu ver- meiden.

• Das Stromkabel muss in regelmäßigen Zeitabständen auf eventu- elle Beschädigungen hin überprüft werden; sollte das Stromkabel beschädigt sein, darf es nicht benutzt werden.

• Dieses Gerät darf nicht über eine externe Schaltuhr oder eine sepa- rate Fernsteuerung betrieben werden.

• Das Gerät muss an einen Stromkreis mit einer Fehlerstrom-Schut- zeinrichtung für Wechselstrom mit 30 mA Nennfehlerstrom anges- chlossen werden.

• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt in Betrieb.

• Tauchen Sie das Gerät oder das Netzkabel nie in Wasser.12

• Das Gerät darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen mit mangelnder Erfahrung bzw. mangelnden Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beauf- sichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Bedienung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren ver- stehen. Das Gerät darf nicht von Kindern gereinigt und gewartet werden, es sei denn, diese sind älter als 8 Jahre und werden beauf- sichtigt. Stellen Sie das Gerät mitsamt Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren ab.

• Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten, oder bei einem autorisierten Service-Partner erworbenen Teile und das Zubehör. Benutzen Sie diese nicht für andere Geräte oder Zwecke.

• Stellen Sie sicher, dass beide Seiten der Grilläche vor der Benutzu- ng sauber sind. Drehen Sie die Platte während der Benutzung niemals um.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht fehlerfrei funktioniert, gefallen ist oder sichtbare Schäden aufweist.

• Jeder Eingri, außer der im Haushalt üblichen Reinigung und War- tung durch den Kunden, muss durch einen autorisierten Service- Partner erfolgen.

• Lassen Sie die Zuleitung niemals in die Nähe von oder in Berührung mit heißen Teilen des Gerätes, sich drehenden Teilen, einer Wärmequelle oder scharfen Kanten kommen.

• Stellen Sie das Gerät nie unter leicht entammbare Gegenstände (z.B. Vorhänge, Gardinen, etc.)

• Sollten Teile des Gerätes in Brand geraten, versuchen Sie nicht die Flammen mit Wasser zu löschen. Ziehen Sie den Netzstecker und ersticken Sie die Flammen mit einem feuchten Tuch.13

• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen und wegräumen.

• Bewegen Sie das Gerät nicht so lange es heiß ist. Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Unser Unternehmen behält sich das Recht vor, im Interesse des Verbrauchers Änderungen der technischen Eigen- schaften und der Bestandteile vorzunehmen. Immer

• Lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gribereit auf. Die Gebrauchsan- leitung ist für alle Modelle gültig.

• Im Falle eines Unfalls, lassen Sie bitte sofort kaltes Wasser über die Verbrennung laufen und rufen Sie gegebenenfalls einen Arzt.

• Die Kochdämpfe können für Tiere mit einem besonders empndlichen Atemsystem wie Vögel eine Gefahr darstel- len. Vogelhaltern wird empfohlen, die Tiere vom Kochplatz entfernt zu halten.

• Waschen Sie die Platte vor der ersten Benutzung (folgen Sie dem Abschnitt nach „Betrieb“, geben Sie etwas Öl auf die Platte und wischen Sie diese mit einem weichen Tuch ab. Entfernen Sie überschüssiges Öl anschließend mit einem sauberen Küchenpapier.

• Versichern Sie sich, dass die Platten stabil und korrekt auf der Basis des Geräts auiegt.

• Stellen Sie den Thermostaten vor dem Ausstecken auf die Position “Mini”.

• Prüfen Sie, ob das Gerät abgekühlt und der Netzstecker gezogen ist, bevor Sie es auseinander nehmen.

• Die Lebensmittel müssen auf die Grillplatten gelegt werden, sodass unter keinen Umständen mit der Fettauf- fangschale in Berührung kommen.

• Wenn das Gerät in der Mitte des Tisches benutzt wird, stellen Sie es für Kinder unzugänglich auf.

• Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb, dass das Gerät fest aufgestellt ist.

• Achten Sie auf die Position des Kabels mit oder ohne Verlängerung. Ergreifen Sie alle notwendigen Sicherhe- itsmaßnahmen, damit die Bewegung der Gäste am Tisch nicht eingeschränkt wird und niemand durch das Kabel behindert wird.

• Wenn nur geringe Mengen Lebensmittel gegrillt werden, müssen diese in die Mitte der Platte gelegt werden. Niemals

• Zur Vermeidung von Überhitzung des Gerätes darf dieses nicht in Ecken oder an einer Wand aufgestellt werden.

• Das Gerät darf nicht direkt auf empndliche Unterlagen (Glastisch, Tischtuch, lackierte Möbel, etc.) oder auf weiche Unterlagen gestellt werden.

• Wenn das Gerät in Betrieb ist, darf es nicht verschoben werden.

• Das Gerät niemals am Stromkreislauf lassen, wenn es nicht in Betrieb ist.

• Legen Sie nie Aluminiumfolie oder sonstige Gegenstände zwischen die Platte und das Gargut.

• Legen Sie keine Kochutensilien auf die Kochächen des Geräts. Stellen Sie keine Töpfe, Pfannen oder anderes Koch- geschirr auf die Garächen.

• Zur Schonung der Anti-Haft-Beschichtung des Geräts sollten Sie keine in Alufolie gewickelten Speisen grillen.

• Um Beschädigungen Ihres Produkts zu vermeiden, bereiten Sie niemals ambierte Rezepte darauf zu.

• Nehmen Sie die Fettauangschale nicht während der Garzeit heraus. Beim Garen von großen Fleischmengen muss die Fettauangschale zwischen den verschiedenen Garphasen geleert werden.

• Schneiden Sie nicht direkt auf der Platte.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe rutschiger oder heißer Flächen; lassen Sie das Kabel niemals über eine Hitzequelle (Herdplatten, Gaskocher …) hängen.

• Bewahren Sie das Gerät nicht in der prallen Sonne auf und lassen Sie es im Winter nicht im Freien.14

• Verwenden Sie keine Metallschwämme und kein Scheuerpulver, um die Kochächen nicht zu beschädigen (die Anti-Haft-Beschichtung). Informationen

• Bei der ersten Inbetriebnahme kann es in den ersten Minuten zu leichter Geruchs oder Rauchentwicklung kommen, önen Sie in diesem Fall das Fenster, bis Sie keine Geruchs oder Rauchentwicklung mehr feststellen.

• Für Ihre Sicherheit entspricht dieses Produkt allen gängigen Standards (Niederspannungsrichtlinie, elektromag- netische Verträglichkeit, Lebensmittelverordnung, Umweltschutz,...).

• Die grüne Anzeigeleuchte schaltet sich während des Betriebs regelmäßig ein und aus, um anzuzeigen, dass die Tem- peratur aufrechterhalten wird.

• Lebensmittel, die mit Gegenständen in Berührung kommen, die dieses Symbol tragen, dürfen nicht mehr ver- zehrt werden. Umwelt Denken Sie an den Schutz der Umwelt! Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoe, die wieder verwertet werden können. Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.15

2 Jahre 2 years GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH Theodor-Stern-Kai 1 60596 Frankfurt

2 Jahre 2 years GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH Theodor-Stern-Kai 1 60596 Frankfurt

2 Jahre 2 years GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH Theodor-Stern-Kai 1 60596 Frankfurt

2 Jahre2 years GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH Theodor-Stern-Kai 1 60596 Frankfurt

2 Jahre2 years GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH Theodor-Stern-Kai 1 60596 Frankfurt

2 Jahre2 years GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH Theodor-Stern-Kai 1 60596 Frankfurt

2 Jahre2 years GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH Theodor-Stern-Kai 1 60596 Frankfurt