ProSalon Gcurler PHC9690 - Ισιωτικό μαλλιών BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ProSalon Gcurler PHC9690 BOSCH

Yπoδεiξεις ασφαλείας

Papakaouε, δiaβαστε προεχτικά TIC Μθηγες χρόσης, συμορφωθείτε μ' αιτές και φυλαξτε TIG! H συσκεύη θα πρεπεινα συνοδεύειται από TIG παρουσες Μθηγες ὄταν παραδίδειται σε εναν αλλο χρόση.

Autn n ouokun eivai oxediaouvny oikiakn npn on nyia xpnoon oE um EPTOPIKA, oikiakoTtou TTepiabAAovta. TIC OIKIAKcXpnoeic TEPIAaBavovtai mTaCuAww n xpnoon oE xwpouc otiaoons ouvpyatw v oE kataoTmuata, ypaqia, yewpyike Ckai aAee cikpec ETIxipnoeic, kaowc kai n xpnoan aTIO TEALATEC TAVBOxiw, ikpwv EEvoboxiw KAI aaawv Tapopoiv kataluuatwv.

Kivouos nEeKtpoTnIaC kai TupkayIac!

Σuvδεστε καλειουργείστε ην συσκεύη σύμφωνα με τα αναγραφόμενα στην πινακίδα τύπου.

Paiia katawTwv 8 etwv dEv eTTIPeTTETaI va xpnoimuTIOUv Tn OUsKeUn.

Autéç oI ouokéuéç μTPOUv va xpnoiOIOINθouv aTó TAIà aTó 8 εTwv kai πavw kai aTó áToμa με TEPIOIeVεç φoikéç, aiθntnpieç n TTVEUμATIKéç IKAVOTNTεç n με avTAPKn EμTIεipia kai/n avTAPKεic yvwσεic, otav ETTNPOUVtai n éxouv evnμεpw-θεi oxetiká με tnv aαφaλn xpnoŋ tnc ouokεuçkai éxouv katavonσeI touc πIavouc aTó tN xpnoŋ tnc

oukeunc kivduvouc. Ta piaidia d ev tntpctteta va piaizouv m Tn ouokun. O kaapiooos kai n ouvtnpon aTTO xnoTn dEv tntpctteta va eKTElaitai aTTO piaidia xwpiC tTINpnon.

Xpnoiopoioiote Tnv movo efoov To kaawio Tpo-phiooiaac ncs ouokuuc dEv Tapouoiacei c

Tpaβnξτε to φις από την πρία μετά από καθε χρήση, ἡσταν uπάρχει σφάλμα.

O1 ETIIOKεUεç OTNV OUOKεUn, OTWCS T. X. n avTikata-σtaon Tou Kαλωδiou Tpopoδoσiaç Ε TEPiTTωON βλαβης, EITPéTTεTai va yivεI Móvo aTó TA δικá μaç Kεvtpa EξuTTnpETnσnc πλatwv, για va aTTOΦUxθouv εTοI EπIKIVDuvεç KataOTAOεIc.

To kaawio tropoobooiac 8ev 1TtpeTTeai

• va ερθει σε επαφή με καύτα αντικείμενα,
• va oupθεί πάνω σε κοφτερές ακμές,
• va xpnoiopoinθεi ως xεipolaβή.

Oi Tlakc g 3epaivovtai. IavTe Tn ouokun mvo aTIO Tn Abeta. XpnoioTIOInote movo oE otEyvα maλλia. Mn xnpoiooieTE oE TeXVNTa maalia.

ToTioeTeIe Tn ouokueun movo oE eTIipavviec avOeKtIKeC Otn 0epmuotnta.

AToΦεúγεTε καθε επαφή με to δερμα.

Mnv Tnv xpnoiouoite Kovtα σε vερó
Tou βpiokeiα Μεσα σε μπavieρες, viTTn-ρες, έσε αλλα doxyia.

Θανάσιμος κύνδυνος!

Mŋ φέρvετε ποτέ ην συσκεύησε επαφή με ονερό. Kívδuvoc uπápyει ακόμα και ὄτav η συσκεύην εύλι απενεργοποιμένη και γία Φλόγο auto, μετά από τὰθε χρήση ἡίακοπη στη δίαρκεία έης χρήσης, τραβήξτε ο φις από ην πρίζα.

EπΠρόσθετη ασφάλεία προσφέρει η προσθήκη προστατευτικόύ με ρελαι δίαφυγής μέχρι 30 mA στην ηλεκτρική εγκατάσταση του σπιτίου. Zητήσε συμβουλή από εγκαταστάτη ηλεκτρολόγο.

Kivouoc aouxiac!

Mny aqnvTe Ta Tpaia Va Tpaizouv To uIko ou-OKeuaoiac.

el

69

Suyxapntnpia Tou ayopaoate autyn Tn ouokeu Bosch.

ATOKTnOATE eva TPOIOv uynlnc Toi- otntac nou 0a oac apnoeia antoauta IKAVOTTOINmuovc.

Eξαρτήματα και χειριστήρια

1 AiaKoTTnC EvEpyoToinC/AnEvepyoToin- on/off
2 Eπλογεας θερμοκρασίας ⊕ / Θ (ελαχ. 120 °C - μέγ. 200 °C)
3 Oeovn
4 Aαβn
5 Θερμαντικές πλάκες
6 Bonθημα εισαγωνης
7 Taivia kaawoiou
8 ToávTa aTioθηκεuοŋs (avθεKTikn OTN θερμóTnta)

Aειουργία

• SuvdoeTn oukeun otnv npia kai toTIOeTnOte nTv oTnv avEKTIKn otn 0epo-tnta toavta aTOnKeuonc.

• TIA TIV EVEPYOTIOINKpatnoTE TO DIAKOITNI 1 TATNUEVO YIA 2 DEUTEPoAETTATIepiTou, OTV oOvN 3 avaBooBnVEI N TPOEIIeVmuEvN ePmuKpaia 140 (EV-8eIgN ^
  H eTIuuntneepokpaoia Tnpa va puOIOTei xpnoIpoTioWvTacTov EIOyEAeepokpaoia2oEiaotnmuataTwv 10 eTa120 ^ C kai 200 ^ C

• 140^ yia ,iota maAIA
  -περ.180°Cγia kavoviká,σταστα μαλλία

• aTó 180 °C yia duva, kaTocapá μaλla.

ZuBou:MeiOTeTn 0epoKpOia yia kATEOTpaMuEv aalia (n 18avikn 0epoKpOia eivai Tep. 140 ^ C) ia va ta TTPOOTATEVETE.

Houkeun 0epuaivotav tnteuxthetai eIeyn 0epokpaoia 0eapavioTei eIINeov otv oovn evdiOK kai n

επλεγμένη θερμοκρασία θα εμφαviζεται μόνια.

IInpopopia: Ia TnV aTEvEpyoToinon KpatnoTE to diaKOTTN 1 on/off TATnuevo yia 2 dEutepoAeTTa TepiTou.

Xpólón

KivduvoC ykaumatwv!

Noté μην επιτέψετε ση Σουκεύν α ερθει σε επαφή με την επιδερμίδα (Tης κεφαλής ἡταυτία).

XpnoiouoioTe Tn oukeun mOvo o eTeyva maAia.

Σημείωη: H ενταική χρήση μπορείνα καταστρέψει τα μαλλία.

TlAciopmaTwvpaaiwVac

To nEKTPIKO paai iivai kataaAio yia va oIoupynoe TIOUKAE 0e paia aAIA kai paAIA e EETPOKOS.

Akoauohte Tny Tnapakatw diaikaoia:

XwpioTe ooiOpopa Ta xTevioEv a paAia Oe EinnEoC Toupec Me TTAtoc 2 Ews 3cm Tepiou.
Mn xwpizETe TIC TOUpeC aKpiBWC Tnv ia KATw aTTO TNV aaAa, aAa aEmu iKpn ETeTAtOTTIa.
- ΣTEPΕWOTε μΕ KAIIT TIG ETTAVW TOUΦEÇ ΟTO ETTAVW ΜEPOCS TOU KEΦΑIΟU KAI ΕEKIVNθTE TO φOPAPIAOμA μΕ TIG KATW TOUΦEÇ (Eikova 1).
- Iepaote Tnapaaanla mia toupa aalawv
sTo KarwTePo rpito epeoc tnc EYKOTnC
tns 0epmuavtiknc nakac. Xpnoiotoinote
tn paKpUePn nakac wc Bononma Eioaywnyns (Eikova 2).
KpatnoTe iOia tn ouokean kai otaepoToinote TnV akpn Tns Toupa Tnepiotpeovtac To ia me duo opes, Otnv apxN KpatnoTe Otaepa Tnv akpn Tns Toupa (Eikovec 3 kai 4).
TuLiTe Tnv Toupa TepiOpovTac KaTa μnkoc Tns ΘερμavTiknπλakac (Eikova 4).
- OερμανεTE tyn TUλιγμένn Touφα για 6 δευτερολεπια περίπου (εικόνa 5).

PHC9690 07/2011

70 el

• 三tuiTe TnV MIOUKa ME iOiN TEPiOToPoiKai TpaBHeTc Tn OuaKEun aTTOIa IIOcTa EeW. Iiaote Tn FOpapIoEvn MIOUkKa KAI OUYKpatnoTe TNV aEoWc ME Eva KaIT (Eikova 6, 7 Kai 8).
• Aφησετην μιούκλαν ακρωσει γιαν σταθεροποιηθει το χήμα της.
• Φόρμαρετε σε μΠΟύκλες ὄλες TIG Μουφες και στο τέλος Χτένισε τα μαλλία με μία apain Χτένα πε τα δάχτuλα.

Σημαντικό: Γινα τυλίετε τα μακρία μαλ-λία ρροσιμοποίσε ολόκληρην επιφάνεια των θερμαντικών πλακών. ἐτοι ηερμότιτα θα κατανεμηθέι σροίμορρα στα μαλ-λία και θετύχετε ενα φιστο αποτέλεσμα.

Σuβouλn: Oo TIO TIOU TApαeVEI TUλiμενη μToukλa, TOO TIO TUKV Θa yivεI.

Nepioootepa avalutikapapaediymuata XpnoS yia to oopapioua 8a Bpeire OTIG EIKOVEs Twv ouvnmuevwov onyiov.

Tia TepiooTopec TAnpoopopiec Oxetikac
to otaiCiapioa twv maawv e oukeues
Bosch, EIOKEqTeIe Tnv tooTheia
www.bosch-personalstyle.com

Kεiδωμα kouμπiωv

Tia eukolotepo xeiipioo tnc ouokueuncs,
tnpoeite va kLeidwoeTe ta koumuia 加 ka .ETOI, 1E evpyoToiInevo To kLeidomega
koumuiv, dev mTopei va aAalaEi n
puOmuEvn 0epuokpia Eaiaic kaTa
laooi patmaoc koumuiv.

• PuθμioTe ηερμοκρασία που θέλετ.
• PatnoTe TnapaTeaEvTo Koupti Yia Tpia UTEPOAETTA.
  To kεiδωμα kouπiawv ενεργοποιειαi kai n Θόνη εμφαviζει to σύμβολo Π.
• Γιανα απενεργοτοίησετε οΚλείδωμα κουμτιών, παπότε παρατεταμένα οκουμτι Ε. Σανα για πρία δευερόλεπτα. Το σύμβολo κλείδωματος κουμτιών εξαφανίζεται.

Autóμαtn απενεργοποίηση

Tia loyouc aopaaieac, autn n ouokeuun eivai
Eoanniouevn meiaaetoupyia autoupatnc
atvepyoioinos duo otaiwv.

H ouokcun Tepva autouatae kaata- otaon avapovnc Tepitou 30 LeTTa μet a tn θean Tns σe λeitoupyia n μe Ta nV TEautaia puOion Tou EIIoyea eepoKpaiaac. TnV oOvN eupaviEeai Movo n EvdeiEg OK.
Eav dev natnthetai kantoio pntko, n ouakeun 0a atvepyoTointheta i tealeiwc meta an15 aTTa npapovns otny ka-taoan avamovnc - noovn evdeixewv eivai avepeyn.

Σημειωση: Γιαν ευργοποίησε Εανα Π Σιακεύη από Κην κατασταη αναμονής, ΠΑΤΗΝΕ Φιδιλόνει Φιδιλόνει Φιδιλόνει Φιδιλόνει Φιδιλόνει Φιδιλόνει Φιδιλόνει Φιδιλόνει Φιδιλόνει Φιδιλόνει Φιδιλόνε

Kaααρισμός και περιποήση

Kivduvo nAekptpAnxiac!

Piv aToTov Kaapio TpaBnE To PIG aTo Tnv pia.

Note um BoutnTe Tnu OoKEun oTo vepo. Mny xnpoiopoieite note atmuokaapiotnpa. Anote tn ouokuen va Kpuwoei Tpiiv Tnv kathetae.

ZkouTIOE aTT Ew Tn OoKEun ME eva Uypo TAVI KAI OTN OUVEXEA OTEYVWOTETN.V Mn xpnoiOIOIEte aixunpa n TpiBovTa aToppuTTAVTKA.

Aπoθήκευση

Aφησε Σισακεύννα κριώσει πριν Σι Φιλάξετε.

Texvika xapaktnpiotiká

HεKtpiKn ouvδεση 220-240 V/

1. H eyyunon napexetai yia eikoitoeoepic (24) mvecs, aTn Tnv nepounvia ayopac tns oukeunc Tou avaypaqetai otn thewpnuevnaTIOEIGN ayopac (dAio liaviknc TIWANs n TIOAOyIO).Tn Tnv Tpoxn Tnc eyyunons aattateiain EIIeEIGN TNS 0ewpnuevnc aTIOEIGNC ayopac.
2. H εταρεία, μέσα στα πιο πάνω χρονικό πρίαση έλημελους λει-Touργίας τή συοκεύς αναλαβάνει τήν Αποχρώση επαναφοράς τής Εομαλή Λειτουρία και τής αντικατασταός κάθετuχόν ελατωματικόν ἔρους (πάντων αναλώσιμων και τών ευπαθών, ὄπως γυλίνα, λαμτιπήρες κλή.)， εφόσον αὐτήν

TPOepxetai aTnV kataaKeun kai oxi
aTTO TNV KAKn Xpno, TNV LAVthetaevn
EYkataoTaon, TNV mTnpon Twv obnyiw
XpnoC, TNV akatalnn OuvtnpnoN, TNV
ETemuan n EsgouioBDOTnevWv TPO-
OwTIVN EeWyEvic npayovTEc otWc
Nktpikec EITIDpaoeic K.AT. STNV TEPI-
TTwn Toun eTAipEia EIDOTointhe iya Tnv
PAnmuLn AEIToupyia MTe Tnv TAPODO
Eganyou aTIO NTV ayopa Tns, EewpeiTai
OTNI OUsKEUn KA TATNPADooTNCS
OTOV TEIAKO KATAVAALWTN LEITOUPOUSe
Kavovikacai OTI N BAlBn Dv oPeILEtai Oe
ELATTWMATIKOTNTc EKTOS AOTeIAKOC
KATAVAALNTc ATODIEI To AVTIbTo. KaTaNdiapKEIA TNC EyyUNs TApexovtai
Dwpeav ta avtaaakTKa, n epyaia ETNI-
Okeunckai n MeTAPopA TnC OuaKEUnC (av
auto KPIeAtapaiNTto) OTA OUVepyeia
TNS Etaipieac. OTOIAhNTote aaIomega
ATOKAEETAI.

1. H eyyunon ixuei oE epiTTwo n payatotoinanc ETIOKeuw v yevika Tapeubaeewu m EGSouoioobtnev w aTOn Tnv etaipia npooswnv otny oukeun.
2. H kaθε επιοκευήν αντικατασταση έλατιωματικού μέρους εν ταρατεῖνι τόν χρον τής εγγύŋσς.
3. EApntmuata kai uIkα Tou avTkaθiotwVtai kata n diapkeia tns eyyunong sETTI-OTpeovtai oTO suVEpyeo.
4. H Evyunon Taaei va ixuei aTTO TNIOTIyUN Tou n KupiotnTa Tns OoKEuNC mEta- BiBaei oE Tpito TpOoWTO aTTOV ayopaoTn.
5. Aλayn tnc σuokεunç yivetai movov otnv πepiTTwon nou dev avaypavotai du-vatn n επidiopθωn tnc.

ME ETTIIPUAAaN yia TIG OTTOIEs aaayEc.

Güvenlik uyarilari