ProSalon Gcurler PHC9690 - Ισιωτικό μαλλιών BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ProSalon Gcurler PHC9690 BOSCH

PHC9690_110712.indd 65 12.07.2011 16:41:41RobertBoschHausgeräteGmbH 66 el Υποδείξειςασφαλείας Παρακαλούμε,διαβάστεπροσεχτικάτιςοδηγίες χρήσης,συμμορφωθείτεμ’αυτέςκαιφυλάξτετις! Ησυσκευήθαπρέπεινασυνοδεύεταιαπότιςπα- ρούσεςοδηγίεςότανπαραδίδεταισεένανάλλο

Αυτήησυσκευήείναισχεδιασμένηγιαοικιακήχρή- σηήγιαχρήσησεμηεμπορικά,οικιακούτύπου περιβάλλοντα.Στιςοικιακέςχρήσειςπεριλαμβάνο- νταιμεταξύάλλωνηχρήσησεχώρουςεστίασης συνεργατώνσεκαταστήματα,γραφεία,γεωργικές καιάλλεςμικρέςεπιχειρήσεις,καθώςκαιηχρήση απόπελάτεςπανδοχείων,μικρώνξενοδοχείωνκαι άλλωνπαρόμοιωνκαταλυμάτων.

Κίνδυνοςηλεκτροπληξίαςκαιπυρκαγιάς! Συνδέστεκαιλειτουργείστετηνσυσκευήσύμφωνα μετααναγραφόμεναστηνπινακίδατύπου. Παιδιάκάτωτων8ετώνδενεπιτρέπεταιναχρησι- μοποιούντησυσκευή. Αυτέςοισυσκευέςμπορούνναχρησιμοποιηθούν απόπαιδιάαπό8ετώνκαιπάνωκαιαπόάτομαμε περιορισμένεςφυσικές,αισθητήριεςήπνευματικές ικανότητεςήμεανεπαρκήεμπειρίακαι/ήανεπαρ- κείςγνώσεις,ότανεπιτηρούνταιήέχουνενημερω- θείσχετικάμετηνασφαλήχρήσητηςσυσκευήςκαι έχουνκατανοήσειτουςπιθανούςαπότηχρήσητης PHC9690_110712.indd 66 12.07.2011 16:41:41PHC969007/2011 67el συσκευήςκινδύνους.Ταπαιδιάδενεπιτρέπεταινα παίζουνμετησυσκευή.Οκαθαρισμόςκαιησυντή- ρησηαπότοχρήστηδενεπιτρέπεταιναεκτελείται απόπαιδιάχωρίςεπιτήρηση. Χρησιμοποιήστετηνμόνοεφόσοντοκαλώδιοτρο- φοδοσίαςτηςσυσκευήςδενπαρουσιάζειβλάβες. Τραβήξτετοφιςαπότηνπρίζαμετάαπόκάθεχρή- ση,ήότανυπάρχεισφάλμα. Οιεπισκευέςστηνσυσκευή,όπωςπ.χ.ηαντικατά- στασητουκαλωδίουτροφοδοσίαςσεπερίπτωση βλάβης,επιτρέπεταιναγίνειμόνοαπόταδικάμας κέντραεξυπηρέτησηςπελατών,γιανααποφευ- χθούνέτσιεπικίνδυνεςκαταστάσεις. Τοκαλώδιοτροφοδοσίαςδενεπιτρέπεται ● ναέρθεισεεπαφήμεκαυτάαντικείμενα, ● νασυρθείπάνωσεκοφτερέςακμές, ● ναχρησιμοποιηθείωςχειρολαβή. Οιπλάκεςθερμαίνονται.Πιάνετετησυσκευήμόνο

Χρησιμοποιήστεμόνοσεστεγνάμαλ- λιά.Μηχρησιμοποιείτεσετεχνητάμαλλιά. Τοποθετείτετησυσκευήμόνοσεεπιφάνειεςανθε- κτικέςστηθερμότητα. Αποφεύγετεκάθεεπαφήμετοδέρμα. Μηντηνχρησιμοποιείτεκοντάσενερό πουβρίσκεταιμέσασεμπανιέρες,νιπτή- ρες,ήσεάλλαδοχεία. PHC9690_110712.indd 67 12.07.2011 16:41:41RobertBoschHausgeräteGmbH 68 el

Θανάσιμοςκίνδυνος! Μηφέρνετεποτέτηνσυσκευήσεεπαφήμετο νερό.Κίνδυνοςυπάρχειακόμακαιότανησυσκευή είναιαπενεργοποιημένηκαιγιατολόγοαυτό,μετά απόκάθεχρήσηήδιακοπήστηδιάρκειατηςχρή- σης,τραβήξτετοφιςαπότηνπρίζα. Επιπρόσθετηασφάλειαπροσφέρειηπροσθήκη προστατευτικούμερελαίδιαφυγήςμέχρι30mA στηνηλεκτρικήεγκατάστασητουσπιτιού.Ζητήστε συμβουλήαπόεγκαταστάτηηλεκτρολόγο.

Κίνδυνοςασφυξίας! Μηναφήνετεταπαιδιάναπαίζουνμετουλικόσυ-

PHC9690_110712.indd 68 12.07.2011 16:41:41PHC969007/2011 69el Συγχαρητήριαπουαγοράσατεαυτήντη συσκευήBosch. Αποκτήσατεέναπροϊόνυψηλήςποι- ότηταςπουθασάςαφήσειαπόλυτα ικανοποιημένους. Εξαρτήματακαι χειριστήρια 1Διακόπτηςενεργοποίησης/απενεργοποίη- σηςon/off 2ΕπιλογέαςθερμοκρασίαςÖ/Ü (ελάχ.120°C-μέγ.200°C) 3Οθόνη 4Λαβή 5Θερμαντικέςπλάκες 6Βοήθημαεισαγωγής 7Ταινίακαλωδίου 8Τσάντααποθήκευσης (ανθεκτικήστηθερμότητα)

● Συνδέστετησυσκευήστηνπρίζακαιτο- ποθετήστετηνστηνανθεκτικήστηθερμό- τητατσάντααποθήκευσης. ● Γιατηνενεργοποίησηκρατήστετοδια- κόπτη1πατημένογια2δευτερόλεπτα περίπου,στηνοθόνη3αναβοσβήνειη προεπιλεγμένηθερμοκρασία140(έν- δειξησε°C). ● Ηεπιθυμητήθερμοκρασίαμπορείτώρα ναρυθμιστείχρησιμοποιώνταςτονεπιλο- γέαθερμοκρασίας2σεδιαστήματατων 10μεταξύ120°Cκαι200°C: – έως140°Cγιαλεπτά,ίσιαμαλλιά – περ.180°Cγιακανονικά,σπαστά

– από180°Cγιαδυνατά,κατσαρά

Συμβουλή:Μειώστετηθερμοκρασία γιακατεστραμμέναμαλλιά(ηιδανική θερμοκρασίαείναιπερ.140°C)γιανατα προστατέψετε. ● Ησυσκευήθερμαίνεται. Ότανεπιτευχθεί ηεπιλεγμένηθερμοκρασίαθαεμφανιστεί επιπλέονστηνοθόνηηένδειξηOKκαιη επιλεγμένηθερμοκρασίαθαεμφανίζεται

Πληροφορία:Γιατηναπενεργοποίηση κρατήστετοδιακόπτη1on/offπατημένο για2δευτερόλεπταπερίπου.

Κίνδυνοςεγκαυμάτων! Ποτέμηνεπιτρέψετεστησυσκευήνα έρθεισεεπαφήμετηνεπιδερμίδα (τηςκεφαλήςήτααυτιά). ● Χρησιμοποιήστετησυσκευήμόνοσε στεγνάμαλλιά. Σημείωση:Ηεντατικήχρήσημπορείνα καταστρέψειταμαλλιά. Στιλιζάρισματωνμαλλιώνσας Τοηλεκτρικόψαλίδιείναικατάλληλογιανα δημιουργήσετεμπούκλεςσεμακριάμαλλιά καιμαλλιάμεμέτριομήκος. Ακολουθήστετηνπαρακάτωδιαδικασία: ● Χωρίστεομοιόμορφαταχτενισμέναμαλ- λιάσεεπίπεδεςτούφεςμεπλάτος2 έως 3 cmπερίπου. ● Μηχωρίζετετιςτούφεςακριβώςτηνμία κάτωαπότηνάλλη,αλλάμεμίαμικρή μετατόπιση. ● Στερεώστεμεκλιπτιςεπάνωτούφεςστο επάνωμέροςτουκεφαλιούκαιξεκινήστε τοφορμάρισμαμετιςκάτωτούφες(ει- κόνα1). ● Περάστεπαράλληλαμίατούφαμαλλιών στοκατώτερο τρίτο μέροςτηςεγκοπής τηςθερμαντικήςπλάκας.Χρησιμοποιήστε τημακρύτερηπλάκαωςβοήθημαεισαγω- γής(εικόνα2). ● Κρατήστείσιατησυσκευήκαισταθερο- ποιήστε την άκρη της τούφαςπεριστρέ- φοντάςτομίαμεδύοφορές,στηναρχή κρατήστεσταθεράτηνάκρητηςτούφας (εικόνες3και4). ● Τυλίξτετηντούφαπεριστρέφονταςκατά μήκοςτηςθερμαντικήςπλάκας(εικόνα4). ● Θερμάνετετηντυλιγμένητούφαγια6 δευτερόλεπταπερίπου(εικόνα5). PHC9690_110712.indd 69 12.07.2011 16:41:41RobertBoschHausgeräteGmbH 70 el ● Ξετυλίξτετηνμπούκλαμεμισήπερι- στροφήκαιτραβήξτετησυσκευήαπότο πλάιπροςταέξω.Πιάστετηφορμαρι- σμένημπούκλακαισυγκρατήστετηναμέ- σωςμεένακλιπ(εικόνα6,7και8). ● Αφήστετηνμπούκλανακρυώσειγιανα σταθεροποιηθείτοσχήματης. ● Φορμάρετεσεμπούκλεςόλεςτιςτούφες καιστοτέλοςχτενίστεταμαλλιάμεμία αραιήχτέναήμεταδάχτυλα. Σημαντικό:Γιανατυλίξετεταμακριάμαλ- λιάχρησιμοποιήστεολόκληρητηνεπιφάνεια τωνθερμαντικώνπλακών.Έτσιηθερμό- τηταθακατανεμηθείομοιόμορφασταμαλ- λιάκαιθαπετύχετεέναάριστοαποτέλεσμα. Συμβουλή:Όσοπιοπολύπαραμένειτυλιγ- μένηημπούκλα,τόσοπιοπυκνήθαγίνει. Περισσότερααναλυτικάπαραδείγματα χρήσηςγιατοφορμάρισμαθαβρείτε στιςεικόνεςτωνσυνημμένωνοδηγιών. Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμε τοστιλιζάρισματωνμαλλιώνμεσυσκευές Bosch,επισκεφτείτετηντοποθεσία www.bosch-personalstyle.com Κλείδωμακουμπιών Γιαευκολότεροχειρισμότηςσυσκευής, μπορείτενακλειδώσετετακουμπιάÖκαι Ü.Έτσι,μεενεργοποιημένοτοκλείδωμα κουμπιών,δενμπορείνααλλάξειη ρυθμισμένηθερμοκρασίαεξαιτίαςκατά λάθοςπατήματοςκουμπιών. ● Ρυθμίστετηθερμοκρασίαπουθέλετε. ● ΠατήστεπαρατεταμένατοκουμπίÜγια τρίαδευτερόλεπτα. ● Τοκλείδωμακουμπιώνενεργοποιείταικαι ηοθόνηεμφανίζειτοσύμβολο0. ● Γιανααπενεργοποιήσετετοκλείδωμα κουμπιών,πατήστεπαρατεταμένατο κουμπίÜ.ξανάγιατρίαδευτερόλεπτα. Τοσύμβολοκλειδώματοςκουμπιών εξαφανίζεται.

απενεργοποίηση Γιαλόγουςασφαλείας,αυτήησυσκευήείναι εξοπλισμένημεμιαλειτουργίααυτόματης απενεργοποίησηςδύοσταδίων. ● Ησυσκευήπερνάαυτόματασεκατά- στασηαναμονήςπερίπου30λεπτάμετά τηθέσητηςσελειτουργίαήμετάτην τελευταίαρύθμισητουεπιλογέαθερμο- κρασίας.Στηνοθόνηεμφανίζεταιμόνοη ένδειξηOK. ● Εάνδενπατηθείκάποιοπλήκτρο,η συσκευήθααπενεργοποιηθείτελείως μετάαπό15λεπτάπαραμονήςστηνκα- τάστασηαναμονής–ηοθόνηενδείξεων είναιανενεργή. Σημείωση:Γιαναενεργοποιήσετεξανάτη συσκευήαπότηνκατάστασηαναμονής, πατήστετοδιακόπτη1on/offήτονεπιλογέα θερμοκρασίας2.Ησυσκευήθερμαίνεται. Εάνησυσκευήέχειαπενεργοποιηθείεντε- λώς,πρέπειναχρησιμοποιήσετετοδια- κόπτη1on/offγιανατηνενεργοποιήσετε

Κίνδυνοςηλεκτροπληξίας! Πριναπότονκαθαρισμότραβήξτετοφις απότηνπρίζα. Ποτέμηβουτήξτετηνσυσκευήστονερό. Μηνχρησιμοποιείτεποτέατμοκαθαριστήρα. Αφήστετησυσκευήνακρυώσειπριντην καθαρίσετε. Σκουπίστεαπ‘έξωτησυσκευήμεένα υγρόπανίκαιστησυνέχειαστεγνώστετην. Μηχρησιμοποιείτεαιχμηράήτρίβοντα απορρυπαντικά. PHC9690_110712.indd 70 12.07.2011 16:41:42PHC969007/2011 71el

Αφήστετησυσκευήνακρυώσειπριντη

Τεχνικάχαρακτηριστικά Ηλεκτρικήσύνδεση (τάση/συχνότητα) 220-240V/ 50ή60Hz Ισχύςσυστήματος

Απορρίψτετησυσκευασίαμετρόποφιλικό προςτοπεριβάλλον.Ησυσκευήαυτήέχει σημανθείσύμφωναμετηνοδηγία2002/96/ EGσχετικήμεπαλιέςηλεκτρικέςκαιηλε- κτρονικέςσυσκευές(wasteelectricaland electronicequipment–WEEE).Ηοδηγίαδί- νειτοπλαίσιογιατοντρόποαποκομιδήςκαι αξιοποίησηςπαλαιώνσυσκευώνπουισχύει γιαολόκληρητηνΕ.Ε. Γιατουςτρόπουςαποκομιδήςπουισχύουν επίτουπαρόντος,θασαςενημερώσειο ειδικόςέμπορος. Όροιεγγύησης 1.Ηεγγύησηπαρέχεταιγιαεικοσιτέσσερις (24)μήνες,απότηνημερομηνίααγοράς τηςσυσκευήςπουαναγράφεταιστηθεω- ρημένηαπόδειξηαγοράς(δελτίολιανικής πώλησηςήτιμολόγιο).Γιατηνπαροχή τηςεγγύησηςαπαιτείταιηεπίδειξητης θεωρημένηςαπόδειξηςαγοράς. 2.Ηεταιρεία,μέσασταπιοπάνωχρονικά όρια,σεπερίπτωσηπλημμελούςλει- τουργίαςτηςσυσκευήςαναλαμβάνειτην υποχρέωσηεπαναφοράςτηςσεομαλή λειτουργίακαιτηςαντικατάστασηςκάθε τυχόνελαττωματικούμέρους(πληντων αναλώσιμωνκαιτωνευπαθών,όπως γυάλινα,λαμπτήρεςκ.λπ.),εφόσοναυτήν προέρχεταιαπότηνκατασκευήκαιόχι απότηνκακήχρήση,τηνλανθασμένη εγκατάσταση,τηνμητήρησητωνοδηγιών χρήσης,τηνακατάλληλησυντήρηση,την επέμβασημηεξουσιοδοτημένωνπρο- σώπωνήεξωγενείςπαράγοντεςόπως ηλεκτρικέςεπιδράσειςκ.λπ.Στηνπερί- πτωσηπουηεταιρείαειδοποιηθείγιατην πλημμελήλειτουργίαμετάτηνπάροδο εξαμήνουαπότηναγοράτης,θεωρείται ότιησυσκευήκατάτηνπαράδοσήτης στοντελικόκαταναλωτήλειτουργούσε κανονικάκαιότιηβλάβηδενοφείλεταισε ελαττωματικότητάτηςεκτόςανοτελικός καταναλωτήςαποδείξειτοαντίθετο.Κατά τηδιάρκειατηςεγγύησηςπαρέχονται δωρεάνταανταλλακτικά,ηεργασίαεπι- σκευήςκαιημεταφοράτηςσυσκευής(αν αυτόκριθείαπαραίτητο)στασυνεργεία τηςεταιρείας.Οποιαδήποτεάλληαξίωση αποκλείεται. 3.Ηεγγύησηδενισχύεισεπερίπτωση πραγματοποίησηςεπισκευώνήγενικά παρεμβάσεωνμηεξουσιοδοτημένωναπό τηνεταιρείαπροσώπωνστηνσυσκευή. 4.Ηκάθεεπισκευήήηαντικατάσταση ελαττωματικούμέρουςδενπαρατείνειτον χρόνοτηςεγγύησης. 5.Εξαρτήματακαιυλικάπουαντικαθιστώ- νταικατάτηδιάρκειατηςεγγύησηςεπι- στρέφονταιστοσυνεργείο. 6.Ηεγγύησηπαύειναισχύειαπότηστιγμή πουηκυριότητατηςσυσκευήςμετα- βιβαστείσετρίτοπρόσωποαπότον

7.Αλλαγήτηςσυσκευήςγίνεταιμόνονστην περίπτωσηπουδεναναγράφονταιδυ- νατήηεπιδιόρθωσήτης. Μεεπιφύλαξηγιατιςόποιεςαλλαγές. PHC9690_110712.indd 71 12.07.2011 16:41:42 72 tr Güvenlikuyarıları