ProSalon Gcurler PHC9690 - Hajvasaló BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen ProSalon Gcurler PHC9690 BOSCH PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről ProSalon Gcurler PHC9690 BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Hajvasaló PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét ProSalon Gcurler PHC9690 - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. ProSalon Gcurler PHC9690 márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ProSalon Gcurler PHC9690 BOSCH
hu Hasznalatiutasítás
uk Ihctpykui 3 eknayatauii
ru HctpyKnna Tn 3KCTaatau
ar pluwoi
de Deutsch 2
en English 8
fr Francais 14
it Italiano 20
nI Netherlands 26
da Dansk 32
no Norsk 37
sv Svenska 43
fi Suomi 48
es Espanol 54
pt Portugues 60
el EAnvikα 66
tr Türkce 72
p1 Polski 80
hu Magyar 86
uk YkpaHcbka 92
ru Pycckn 98
ar 108
Sicherheitshinweise
Elóbb olvassa el a használati utmutatót ésCsak utána cselekedjen! Az utmutatótörizze meg!
Ha a keszüléket továbbadja, mellekelje hozza ezt az utmutató.
Ez a keszülék háztartási, illetve háztartási jerlegú, nem ipari jellegú használatra szolgál. Házztartási jellegú környezet alatt a továbbiak ertelmezhetők: szemelyzeti helység boltokban, irodákban, mezőgazdasági és más kisebb üzemekben, vagy vendégek általi használatra panziókban, kisebb szállodákban és hasonló lakóterekBden.
Aramütesveszély és tuzveszély!
A keszüléketCsak a típustáblán megadottak szerint csatlakoztassaésüzemeltesse.
8 év alatti gyermekek nem használhatják a készüléket.
Ezeket a keszülékeket 8 évesnel idösebb gyermek és csökkent fizikai, érzékelő vagy szellemi képességgel, illetve hiányos tapasztalattal és/ vagy tudással rendelkező személyek akkor használhatják, ha valaki felügyeli öket, vagy ha valaki megtanította öket a keszülék helyes használatára, és megérététék az abból eredő veszényeket.
Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel. A tiszítást és a hasznaló altali karbantartást gyermekek
felügyelet nélkül nem végezhetik el.
A készüléketCsak akkor használja,ha a villamos csatlakozó gezetékésa készülék nem mutat rongalódásokra utaló jeleket.
A csatlakozódupôt minded használat után, vagy hiba jelentkezésekor is húzza ki a csatlakozóaljzataból.
A készüléken javításokat, pl. a megrongálódott villamos csatlakozó vezetak cseréjét,Csak a Vevőszolgálatunk vegezhet, az On biztonságárdekében.
A gezétéket
ne érintse hozzá forró tárgyakhoz,
ne húzza vegig éles széleken,
ne használja hordozó fogantyúként.
A fūtōlapok átforróśodnak. A készüléknek mindig a markolatát fogja meg. Csak száraz Hajon használja. Tilos muhajon használni.
A keszüléketCsak hoalló felületre helyezze le.
Kerülje el, hogy a készülék érintkezésbe kerüljön a bőrével.
Vízzel teli kád, mosótekné vagy egyébedények bözelében ne használja a készüléket.
88 hu
Életveszély!
Ne hagyja, hogy a készülék vizzel erintkezzen. Még akkor is életveszély áll fenn, ha kikapcsolta a készüléket, ezert hasznalat után, vagy ha megszakítja a hasznalatát, húzza ki a csatlakozódugoját.
Nagyobb védelmet jelent, ha a lakás elektromos rendszerébe 30 mA-ig védő hibaáram-védőkapcsolót szereltet be.
Kérjen tanácsot villanyszerelól.
Fulladásveszély!
Ne engedje a gyermekeknek, hogy a csomagoló-anyagokkal jatszanak.
hu
89
Köszönjuk, hogy megvásárolta ezt a Bosch készüléket.
Ez a minó ségi termék sukörmet szerez majd Onnek.
A keszülk részei és kezelőelemei
1 on/off be-ki kapcsoló
2 Hofokvalaszto / (min. 120^ - .200^)
3 Kijelzö
4 Markolat
5 Fútólapok
6 Befuzessegito
7 Kabelkötegelö
8 Tárolótok (hǎllo)
Kezelés
- Csatlakoztassa a keszüléket az elektromos halózathoz, és helyezze a hoalló tárolótokra.
- A bekapcsoláshoz tartsa nyomva az 1 kapcsolót kb. 2 masodpercig. A 3 kijelzón megjelenik ez elore beallitott 140^ -os hómér séklet.
-
Ezután beallithatja a kivist homérsekletet a 2 hofokválasztóval. 10 fokonkent halad-hat a 120-200 °C-os tartományiban:
-
140^ -ig vékony szalú, egyenes Haj esétén
- kb. 180^ normal, hullamos haj eseten
- 180^ C felett eros szalu, gondor haj eseten
Tipp: A séruilt haj védelmében alacso-nyabb hofokot használjon (az ideális hó-mérseklet kb. 140 °C).
- A keszülék melegszik. A kivist homérseklet elérèse után az OK felirat jelenik meg a kijelzön, és a homérsekletjelzés villogása megszünik.
Info: A kikapcsoláshoz tartsa nyomva az 1 on/off kapcsolót kb. 2 masodpercig.
Hasznalat
Égési sérulés veszelye!
A keszülk soha ne erjen a börhöz (fejbörhöz vagy fulhöz).
- A keszüléketCsak száraz Hajon használja.
Megegyzés: A gyakori hasznalat kárt tehet a hajban.
Hajformazás
A Hajgondorito hosszú vagy kozepes hoszsuzságu haj gondoritésere szolgál.
Az eljárás a következó:
- Fésulje ki a Hajat, és bontsa hasonlo méretú, 2 - 3 cm vastag, sima tincsekre.
- Az egyes tincsek kozott legyen egy keves hely.
- A felső tincseket Hajcsatok segütségevel rögzítse a feje tetején, és kezdje meg a formázást az also tincsekkel (1. ábra).
- Helyezze egy tincs also harmadat a futolapok kozti nyilasba. A befuzeshez a futoelemek hosszabb karjat hasznalja segitsegul (2. abra).
Tartsa a keszüléket vizszintes helyzetben, és egy vagy két fordulattal rogzítse benne a tincs vegét; eközben erösen fogja a tincs vegét (3. és 4. ábra). - Tekerje fel a tincset a futolapokra (4. ábra).
- Kb. 6 masodpercig hagyja melegedni a feltekert tincset (5. ábra).
- Félig tekerje le a tincset, és oldalirányban húzza ki a készüléket. A gondörített furtöf fogja meg, vagy azonnal rogzítse Hajcsattal (6., 7. és 8. ábra).
- Hagyja a furtot kihulni, hogy stabilizalodjon az alakja.
- Végezze el ezt mindegyik tinccsel, és vegül igazítsa meg a Hajat nagyfogú fésüvel vagy az ujjaival.
90 hu
Fontos: Hosszú haj esétén a fútolapok teljes felületét használja. Igy a hó egyenletesen oszlik el a hajban, optimális hajformá-zástbiztosítva.
Tipp: Minél tovább marad a tincs feltekerve, annal gondörebb lesz.
További formázasi pédákat a mellekelt abrakon lathat.
További informação a Bosch hajformázásrol: www.bosch-personalstyle.com
Gombzár
A keszülék konnyebb kezelése érdekében a ⊕ és gombok lezárhatók. A gombok lezárasa eseten a beallitott homérseklet nem modosulhat a gombok véletlen megnyomása miatt.
- Allitsa be a kivist homériskletet.
Tartsa nyomva 3 masodpercig a gombot. - Bekapcsol a gombzár, és a kijelzón szimbólum jelenik meg.
- A gombzár kikapcsoláshoz ujból tartsa nyomva 3 masodpercig a gombot, és a zárszimbólum eltünik.
Automikus kikapcsolás
A keszülék biztonsági okokból kétfokozatú automatikus kikapcsolás funkcióval rendelkezik.
- A keszülk a bekapcsolása vagy a hó-mérseklet-valaszto utolsó modositasa után kb. 30 perccel automatikusan készenléti uzemmodba lép. A kijelzónCsak a OK felirat lathato.
Ha a készenléti üzemmodba lépés utan kb. 15 percig semmilyen gombot nem nyomnak meg, akkor a készülk teljesen kikapcsol, a kijelző elsötétul.
Megegyzes: A készenléti üzemmodból való visszatéréshez nyomja meg az 1 on/off kapcsoló gombot vagy a 2 hófokvalasztó.
Ha a keszülék teljesen kikapcsolt,Csak az 1 on/off kapcsoló gombbal kapcsolhato be ujra.
Tisztítás és ápolas
Aramutésveszély!
A tisztitás elott a halózati csatlakozódupot húzza ki.
A keszüléket soha ne merítse vizbe.
Gózoló tisztfókészüleket ne hasznaljon.
Tisztitás elött a készüléket hagyja kihünlni.
A keszülék külsejétCsak nedves ruhával torölje le es utana száritsa meg. Ne hasznaljon éles vagy suroló tiszítitoszert.
Tárolás
Hagyja a keszüléket kihulni, mielott eltenne.
Muszaki adatok
Elektromos csatlakozás (feszültseg/frekvencia)
220-240 V/
50 vagy
60 Hz
Melegitési teljesitmeny 55 W
Ártalmatlanítás
A csomagolast kornyezetbarat modon artalmatlanitsa. A keszuleket az elektromos es elektronikai hulladekok (waste electrical and electronic equipment-WEEE) kezeléserolszó 2002/96/EG jelü europai irányelvnek megfeleloen jelöltuk meg. Az irányelfoglalja keretbe a hulladeknak szamitokszulekek visszavetelet es hasznositasat. A jelenleg hasznalatos artilmatlanitasi modokrol erdeklödnjön a szakkereskedésben.
Garancialis feltetelek
A garancialis felteteleket a 151/2003. (IX.22.) szamú kormányrendelet szabályozza. 72 orán belüli meghibásodás esétén a készüléket a kereskedő kicseréli. Ezu tan vevőszolgálatunk gondoskodik az elöirt 15 napon belüli, kolcsönköszülékbiztosítasa esétén 30 napon belüli javitársól. A garancialis szolgaltatasokat a vásárlásnál kapott, szabályosan kitoltött garanciajeggyel lehet igénybevennmi, amely minded egyeb garancialis feltételt is részletesen ismertet. Minósegtanúsítas: A 2/1984. (111.10) BkM-IpM szamú rendele alapján, mint for gal mazo tanúsítjuk, hogy a készülék a vásár lási tajékoztatóban között adatoknak megfelel.
A valtoztatasok jogat fenntartjuk.
92uk
Bka3iBkn 3 Texhikn 6e3nekn
IHCtpyKciu 3 ekCnIpyaTaCi Tpe6a yBaJxHo npOuHTaTn, DIArTu BIDHO CIO BKa3iBOK, IIO MICTaTBcR BHi, i do6pe 36epiratn!
Ipepaoun cei npnaad iHsiJIoDnHi, daite iN zu iHCTpyKciIO.
Данн пилад пиз nauseни дя DOMaHbOro BnKOpNCTaHHa, a6o Дя ВИКОрпСТаHHЯВ HeKO-MePciHi, no6yTOBi CEpeDi. N6yTOBa CEpeDa BKIOUaE Cnyx6OBI 30Hb Mara3INHaX, ophiacx, cIbCbKOrOcNoDapCbKnx Ta iHxMannx NiInpN-EMCTbax, a TAKOX 30Hn DЯ FOCTeB B rOTeJx TIny «HouiBЯ Ta ChiJaHOK», MaNX rOTeJx Ta JNTINO-BHX 6ydIBJx anAIONGHorO TIny.
He6e3neka BpaxeHHa eJeKtpnHm cTpyMOM i noXeKi!
HU Magyarország, Hungary
BSH Házrtási Keszülk
Kereskedelmi Kft.
Háztartásigépekmarkaszervize
Kiralyhagó ter 8-9
1126 Budapest
Hibajeelentes
Tel.: 014895461
Fax: 01 201 8786
mailto:hibabejelentes@bsh.hu
Alkatreszrendelés
Tel.: 014895463
Fax: 01 201 8786
mailto:alkatreszrendeles@bsh.hu
www.bosch-home.com
