ProSalon Gcurler PHC9690 - Lisseur BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lisseur / Friseur
Marque	Bosch
Modèle	ProSalon Gcurler PHC9690
Plage de température	120°C à 200°C (réglable par pas de 10°C)
Température recommandée	Jusqu'à 140°C (cheveux fins), ~180°C (cheveux normaux), à partir de 180°C (cheveux épais)
Arrêt automatique	Oui, après 30 minutes d'inactivité, puis 15 minutes supplémentaires en veille
Verrouillage des touches	Oui
Affichage	Écran numérique avec température et indicateur OK
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	55 W
Accessoires inclus	Housse de rangement résistante à la chaleur, aide pour l'enfilage (tige)
Utilisation	Cheveux secs uniquement
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau, ne pas immerger, ne pas utiliser sur cheveux artificiels
Nettoyage	Chiffon humide, pas de produits agressifs
Garantie	Conditions du distributeur
Type de cheveux	Cheveux longs et mi-longs

FOIRE AUX QUESTIONS - ProSalon Gcurler PHC9690 BOSCH

Quelle température choisir pour mes cheveux ?

Pour les cheveux fins et lisses, utilisez jusqu'à 140°C. Pour les cheveux normaux et ondulés, environ 180°C. Pour les cheveux épais, à partir de 180°C. Réduisez la température si vos cheveux sont fragilisés.

Mon lisseur s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, l'appareil est doté d'un arrêt automatique de sécurité : après 30 minutes d'inactivité, il passe en veille, puis s'éteint complètement après 15 minutes supplémentaires.

Comment verrouiller les touches de température ?

Réglez d'abord la température souhaitée, puis maintenez la touche de réglage de la température enfoncée pendant 3 secondes. Le symbole de verrouillage apparaît à l'écran. Pour déverrouiller, refaites la même opération.

Puis-je utiliser l'appareil sur cheveux mouillés ?

Non, n'utilisez l'appareil que sur des cheveux secs pour éviter les dommages et les risques de brûlure.

Comment nettoyer le lisseur ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits agressifs ou abrasifs, et ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Puis-je l'utiliser sur des extensions ou cheveux artificiels ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour les cheveux naturels. Ne l'utilisez pas sur des cheveux artificiels.

Que faire si l'écran affiche 'OK' ?

'OK' signifie que la température sélectionnée est atteinte et que l'appareil est prêt à l'emploi. Si l'appareil est en veille, 'OK' s'affiche également.

Combien de temps dois-je chauffer une mèche ?

Pour un frisage optimal, maintenez la mèche enroulée pendant environ 6 secondes. Ajustez selon l'épaisseur des cheveux.

Comment ranger l'appareil après usage ?

Laissez l'appareil refroidir complètement, puis rangez-le dans la housse de rangement résistante à la chaleur fournie.

Où trouver les pièces de rechange ?

Pour toute réparation ou pièce détachée, contactez le Service Après-Vente Bosch. Les réparations doivent être effectuées par un professionnel.

MODE D'EMPLOI ProSalon Gcurler PHC9690 BOSCH

fr Notice d'utilisation

Consignes de sécurité

Lire attentivement ce mode d'emploi, s'y conformer lors de l'utilisation et le conserver! Veuillez joindre ce mode d'emploi si vous passez l'appareil à quelqu'un d'autre.

Cet équipement est destiné à un usage domestique ou de type domestique et non pas à une utilisation professionnelle. Les utilisations de type domestique englobent par exemple le fonctionnement de la machine dans la salle de repos dédiée au personnel des boutiques, bureaux, entreprises agricoles ouartisanales, ainsi que l'utilisation par les clients des pensions, petits hotels et unités d'habitations similaires.

Risque de chocs electriques et d'incendie!

Ne brancher et n'utiliser l'appareil que conformément aux données indiquées sur la plaque signalétique.

L'utilisation de l'ordinate est interdite aux enfants de moins de 8 ans.

Ces apparèils peuvent être utilisés par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des facultés physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances à condition d'être surveillés ou d'avoir été informés quant à la bonne utilisation de l'appareil

et d'avoir compris les dangers qui en decoulement.

Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien incombant à l'utilisateur ne doit pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Ne l'utiliser que lorsque le cordon et l'appareil ne représententaucun dommage.

Retirer la fiche après chaque utilisation ou en cas de dysfonctionnement.

Les réparations sur l'appareil telles que le remplacement d'un cordon endommagé ne doivent être effectuées que par notre SAV afin d'éviter tout danger.

• en contact avec des pieces brûlantes ;
  ne pas le faire glisser sur une arete vivoe;
  ne pas l'utiliser comme poignée.

L'élement chauffant devient brûlant. Ne saisir l'appareil que par la poignée. N'utiliser que sur des cheveux séchés, et enaucun cas sur des cheveux artificiels.

Ne poser l'appareil que sur des surfaces non sensibles à la chaleur.

Eviter tout contact avec la peau.

Ne pas utiliser à proximité des baignoires, des lavabos ou autres recipients contenant de l'eau.

Danger de mort!

Ne jamaisMETTE L'appareil au contact de I'eau. Il y a egressement risque lorsque I'appareil est eteint. C'est la raison pour laquelle apresutilisation ou lors d'une interruption d'utilisation, il faut retirer la fiche.

L'installation d'un interrupteur de protection contre les courants de court-circuit jusqu'à 30 mA dans la maison offre une protection supplémentaire. Se faire conseiller par un monteur en dispositifs ELECTriques.

Risque d'étouffement!

Ne pas laisser les enfants jouer avec les emballages.

fr

17

Félicitation pour avoir choisi cet apparéil Bosch.

Vous avez fait l'acquisition d'un produit de haute qualite, qui vous apportera satisfaction.

Éléments et commandes

1 Interrupteur on/off
2 Selecteur de température / (mini 120^ - maxi 200^ )
3 Ecran
4 Poignée
5 Éléments chauffants
6 Aide pour l'enfilage
7 Bride pour cable
8 Housse de rangement (résistance à la chaleur)

Mise en service

• Brancher l'appareil et le poser sur la housse de rangement résistante à la chaleur.
• Maintainir appuyé l'interrupteur 1 pendant environ 2 secondes pourmettre l'appareil en marche. La température régée 140 (données en ^ C ) clignote sur I'écran 3.

• Vous pouvez maintainant, à l'aide des touches 2, sélectionner la température souhaïée par pas de 10^ , entre 120^ C et 200^ C:

• jusqu'à 140^ cheveux fins et lisses

• env. 180^ cheveux normaux, ondulés
• à partir de 180^ cheveux épais, boute

Conseil pratique: sur des cheveux fragilisés, réduire la température (l'idéal est env. 140^ ) afin d'éviter toute agression.

• L'appareil commence à chauffer. Une fois que la température sélectionnée est atteinte, l'écran affiche OK et la température arrêté de clignoter.

Information: Maintainir appuyé l'interrupteur 1 on/off pendant environ 2 secondes pour éteindre l'appareil.

Utilisation

Risque de brûlure!

Eviter tout contact avec la peau (crane ou oreilles).

• N'utiliser l'appareil que sur des cheveux secs.

Informations : une utilisation trop fréquence peut abîmer les cheveux.

Styling de la coiffure

Le fer à friser permet de frisser les cheveux longs et mi-longs.

Proceder comme suit :

• Demélier les cheveux et répartir les mèches lisses d'une largeur d'environ 2 à 3 cm.
  Assurez-vous que les mèches soient réparties de manière légèrement décalées.
• Fixer les mèches supérieures sur le haut de la tête avec des pinces et commencer le styling avec les mèches inférieures (illustration 1).
• Insérer la partie inférieure d'une mèche dans la fente du fer. Utiliser la tige la plus longue pour vous aider à enfilier la mèche (illustration 2).
• Maintainir l'appareil droit et fixer l'extremite de la mèche en faisant tourner l'appareil une ou deux fois; tener l'extremité de la mèche (illustrations 3 et 4).
• Enrouler la mèche autour du fer (illustration 4).
• Faire chauffer la mèche enroulée pendant. environ 6 secondes (illustration 5).
• Derouler à moitié la boucle et retarder l'appareil par le côte. Fixer la boucle ou l'attacher avec une pince à cheveux (illustrations 6, 7 et 8).
• Laisser refroidir la boucle pour conserver la forme.
• Friser toutes les mèches, et pour finir, coiffer les cheveux avec un peigne à dents larges ou avec les doigts.

18 fr

Important: Utiliser l'ensemble de la surface du fer si vous avez des cheveux longs. Cela permet une meilleure répartition de la chaleur. Résultat: la coiffure est impeccable.

Conseil pratique: Plus la mèche est maintainue enroulée, plus la coiffure est frisée.

Consulter les illustrations jointes pour couver d'autres idees pour vous coiffer.

Pour plus d'informations sur le styling Bosch, voir

www.bosch-personalstyle.com

Verrouillage des touches

Pour facilitier l'utilisation de l'appareil, il est possible de verrouiller les touches ④ et . Lorsque ce verrouillage est activé, il est impossible de modifier la température régée en manipulant involontairement les touches.

• Régler la température souhaitée.
• Maintainir la touche appuyée durant 3 secondes.
  Le verrouillage de touche est activé, I'ecran affiche en plus le symbole 日
• Pour désactiver le verrouillage des touches, maintainir de nouveau la touche

appuyee durant 3 secondes, le symbole disparait.

Arrêt automatique

Pour des raisons de sécurité, l'appareil est doté d'une fonction de coupure automatique en deux temps.

• Environ 30 minutes après avoir eté allumé ou après le dernier réglage du sélecteur de température, l'appareil pass automatiquement en mode stand-by.
  L'écran affiche alors OK.
• Si vous n'appuyez sur aucune touche, l'appareil se coupe après environ 15 minutes après estre passé en mode stand-by - I'écran s'eteint.

Information : pour remettre en marche un apparéil en mode stand-by, appuyer sur l'interrupteur 1 on/off ou sur les touches de réglage de la température 2 - l' apparéil se remet àchauffer.

Si l'appareil est complètement arrêté, seul l'interrupteur 1 on/off peut le remettre en marche.

Nettoyage et entretien

Danger de chocs electriques!

Avant le nettoyage, retirer la fiche du réseau.

Ne jamais plonger l'appareil dans I'eau.

Ne pas utiliser d'appareil de nettoyage à vapeur.

Avant de nettoyer l'appareil, le laisser refroidir.

Ne nettoyer l'extérieur de l'appareil qu'vec un chiffon humide. Ne pas utiliser de nettoyant agressif ou recurant.

Rangement

Avant de ranger l'appareil, le laisser bien refroidir.

Caracteristiques techniques

Raccordement electrolyte (tension/fréquence)

220-240 V/ 50 ou 60 Hz

Puisance de chauffage 5\$ W

Mise au rebut

Eliminez l'emballage en respectant l'environnement. Cet apparéil est identifié selon la Directive européen 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE).Cette directive définit les conditions de collecte et de recyclage des ancients apparéils à l'intérieur de l'Union Européenne. S'informer auprès du revendeur sur la procédure actuelle de recyclage.

Garantie

Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l'achat. Le revendeur chez qui vous vous étés procure l'appa reil fourniras les modalités de garantie sur simple demande de votre part. En cas de recours en garantie, veuillez toujours vous munir de la preuve d'achat.

Avenue du Laerbeek 74

Laarbeeklaan 74

1090 Bruxelles - Brussels

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.be

BG Bulgaria

EXPO2000-service

KK.OBya kynen

6yI.Ppe3nDeHT IINHkBlnH

6π.431-naprep

1359 Codn

TeJ.: 0879 826 388

mobil:0878145091

mailto:[e-mail]

BH Bahrain,

Khalaifat Est.

P.O.BOX 5111

Manama

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

BR Brasil, Brazil

Mabe Hortolândia

50 rue Ardoin - BP 47

93401 SAINT-OUEN cedex

Service interventions à domicile:

0140101100

Service Consommateurs:

0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn)

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.fr

GB Great Britain

BSH Home Appliances Ltd.

Grand Union House

Old Wolverton Road

Wolverton

Milton Keynes MK12 5PT

BSH électroménagers S.A.

13-15 ZI Breedeweues

1259 Senningerberg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:lux-service.electromenager@

bshg.com

www.bosch-home.com

LV Latvija, Latvia