ProSalon Gcurler PHC9690 - Выпрямитель для волос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Выпрямитель / Утюжок для завивки
Бренд	Bosch
Модель	ProSalon Gcurler PHC9690
Диапазон температур	120°C до 200°C (регулируется с шагом 10°C)
Рекомендуемая температура	До 140°C (тонкие волосы), ~180°C (нормальные волосы), от 180°C (густые волосы)
Автоматическое отключение	Да, через 30 минут бездействия, затем еще 15 минут в режиме ожидания
Блокировка кнопок	Да
Дисплей	Цифровой экран с температурой и индикатором OK
Питание	220-240 V, 50/60 Hz
Мощность	55 Вт
Включенные аксессуары	Термостойкий чехол для хранения, приспособление для продевания (стержень)
Использование	Только на сухие волосы
Безопасность	Не использовать рядом с водой, не погружать в воду, не использовать на искусственных волосах
Очистка	Влажная ткань, без агрессивных средств
Гарантия	Условия дистрибьютора
Тип волос	Длинные и средние волосы

Часто задаваемые вопросы - ProSalon Gcurler PHC9690 BOSCH

Какую температуру выбрать для моих волос?

Для тонких и гладких волос используйте до 140°C. Для нормальных и волнистых волос около 180°C. Для густых волос от 180°C. Снижайте температуру, если ваши волосы ослаблены.

Мой выпрямитель выключается сам, это нормально?

Да, прибор оснащен автоматическим отключением для безопасности: через 30 минут бездействия он переходит в режим ожидания, затем полностью выключается через 15 минут.

Как заблокировать кнопки температуры?

Сначала установите нужную температуру, затем удерживайте кнопку регулировки температуры нажатой в течение 3 секунд. На экране появится символ блокировки. Чтобы разблокировать, повторите ту же операцию.

Можно ли использовать прибор на мокрых волосах?

Нет, используйте прибор только на сухих волосах, чтобы избежать повреждений и риска ожога.

Как чистить выпрямитель?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Протрите внешнюю поверхность влажной тканью. Не используйте агрессивные или абразивные средства и никогда не погружайте прибор в воду.

Можно ли использовать на наращенных или искусственных волосах?

Нет, прибор предназначен только для натуральных волос. Не используйте на искусственных волосах.

Что делать, если на экране отображается 'OK'?

'OK' означает, что выбранная температура достигнута и прибор готов к использованию. Если прибор в режиме ожидания, также отображается 'OK'.

Сколько времени нужно нагревать прядь?

Для оптимальной завивки держите прядь накрученной около 6 секунд. Отрегулируйте в зависимости от толщины волос.

Как хранить прибор после использования?

Дайте прибору полностью остыть, затем уберите его в прилагаемый термостойкий чехол для хранения.

Где найти запасные части?

Для ремонта или приобретения запасных частей обращайтесь в сервисную службу Bosch. Ремонт должен выполняться профессионалом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ProSalon Gcurler PHC9690 BOSCH

Bнимаельно прочтente Инструкцию по заци, собладаite ee yka3aHЯ и ТшаельнохсанITE ee!

Передавая пибор друROMу человеку, дайтеш Emy 3Ту Инструкцию.

Данныnpиборпpeдна3начендяdomаш Hero NCПОЛьЗOBaHЯ,ИПДЯИСПОЛьЗOBaHЯВ HeKOM-Mepuecko,6bITOBOчсpe.

Onachoctb nopaxeHn TOKOM n noxapa!

Подключать прибори полььзоватуся NM можно.Tольков COOTBETCTBИС даннblIMN, уka3aHHbIMNHa ТINIOВОТа6лпчke.

Дети В ВОЗразе до 8 Лет He ДОЛЖны ПОЛьЗВаТь-ся пибором.

Iицa, He doctnugne 8 let, a taKke Iuca, doCTnugne daHHoro BO3pacta, Ho o6laadaoUne OrpaHnueHHbIMN PCNXnueCKnMn, CEHCOPHBIMN nIyn UmCTBeHHbIMN cNooc6hOCTaMn IIn6o HeDoCTaToUHbIMN 3HaHnA Mn N/INn ONbITOM, MOyT INcNoJIb-3OBaTb Prn6Op TOnbKO PoD Ha6JIIODeHNEm nIyn BV TOM CInyae, ecn Onn 6bln PpOHNCHTpykTnpOBaHbI OTHOCNTeNbHO 6e3ONaChoro INcNoJb3OBaHnY Prn60pa N Oco3HaIoT CBra3aHHyO C INcNoJb3OBaHnEM ONaCHocTB. DeTn He DoJXHbI nIgPaTb C prn6opom. DeTn He DoJXHbI pPoBOdntb OUnCTKy n POJb3OBA

TeNbCKoe 66cnyKbAHne np6opa 6e3 Ha6JIoudeHnra B3pOcJIbIX.

ПользуйТecь пибором Только пи ИспраВHom COCTОУHи пибopa и сетeBOTo npOBODa.

Iocne kaxdoTo pOJIb3OBaHnI prIbOpom nIIN B cIyae erO HeNCpPaBHOCTN BbIHMaIte BnIKy n3 po3eTKn. Bo n36exKaHHe ONaChbIX CnTyauCNI peMOnT prIbOpa -HaPnIMep, 3aMeHa IOBpeJdeH-Horo CeTeBOrO IpoBOda -doJXeH IpON3BOIDITbcra ToIbKO HaWei cepBnCHoN cIyK6oN.

• copnkaCtbcra C ropaHmnpedMeTaMn,
  -Простяразься чез OCTрье Кромки,
• Исторы в Калегов的基础上
• Роставlement
• Данных
• руба

HarpeBaTeIbHbI ΘJIeMeHT CINbHO HarpeBaETcra.

Дерхи-te пибор только за ручу. Волосы дожи-hы 6ытсухими. Ппбор He пpeдна3нayен дя nCKycCTBceHHbIX BOJOC.

CTaBbTe npi6op TOnbko Ha TePmocToiKne NOBepx-HOCTN.

I36eraTe IIO6bIX KOHTaKTOB C KoxeJ.

He noIb3yItecB npI6Opom pIaDM C BODoH, HJIHTOi B BaHHy, paKOBnHy nII INHbIe EMKOCTN.

OnachoctbДЯЖи3Hn!

HnB Koem cnyae He donyckaIte KOHTaKta np60pa C BODo. Onacnoctb coxpaHareTc, daJce ecnnp60bop BbIKIOUeH, PO3TOMy NocJe NOlb3OBaHNpy60opor m B clyuae nepepbIBOB prn POlb3OBAHNm Heo6XODIMO BbIHMaTb BNkky n3 pO3ETKn. DOnOpHntbHyU 3aunTy obecneuNbaet BCTpanBaHne aBTomata 3aunTHoro OTKIOUeHnJa 30 mA B 3JIeKTPoPBODky 3daHnJ. PocobetyTeCb COcneuaJIncTOM-3JIeKTPOMOHTaXHnKOM.

Pnck ydywbja!

Детаи и заимьуnpавленья

1 NepeKJIIOUaTeJIb BKN./BbIKJ. on/off
2 Perynatop TemnepaTpybI / (MNH. 120 °C - Makc. 200 °C)
3 Dusnien
4Pyuka
5 HarpeBaTeIbHbI 3JIeMeHT
6ΦUKcaTop
7 Pemekka
8 CymkaДЯхань(TepmoctOnKa)

BbOДВЗКСПЛУATAЦИО

• Pódklouchte npnbop K 3neKtpnuecko
  po3eTke n noctabbTe ero Ha TepmoCTOn
  kyu cymky dny xpaHeHry.
  -ДяВКЛЮЧЕнЯпибopaHAЖМITE udepxnBaTe nepeKJIQUaTeIb NITAHNIA 1prn6JIN3NTeIbHO DBe cekyHdbI.Ha DnCnnee 3zamraetnpedBapnteJbHO yCTaHOBHeHHoe 3HaueHne TempepaTpybI HarpeBa 140 (rpaDycob LcIbcsna).
  Tepeb MoKHO yCTaHOBnTB HxKHyIO Temepatpy (oT 120 ^ C do 200 ^ C ) npi nOMOUI peryIaTopa TemepaTpybl 2 Waaramn no 10 rpaDycob:

• do 140°C до.ToHKnx иПряMbIX BOJOC
  -OKOJIO 180°CДЯHOpMaJIbHbIX N BOJIHNCtBIX BOIOC
  -OT180°CДЯЖecTKINVBbHouNXcBBOJOC.

Cobet: ecnBONocI NOBpeKdeHbI, To, yTO6bl 3aunNTb INX, yMeHbUNTe Temepatpy (nDeaJIbHaTemnpaTpa coCTabJrE OKo10 140^

• Pnp6op NaHcHT HArpeBaTbC. KOrda np6bop HArpeETcdo Bbl6paHHoN TempeaTpybl,HaDnCJIeE OTo6pa3NTcra HaDnCb OK,a INnKaTop TempeaTpbl nepeCTaHET MmTaB.

PpimueaHne:IgBbIKIOUeHn np6opaaHaxmTe nnoepxnte nepeKIOuateIb nTahnBk./BbIK. on/off 1 np6JN3NTeJIbHO DBe CeKyHdbI.

Kak noJIb3OBATbcra np6opom

CyueCTByeT pnc oXorOB!

HnkOrda He donyckaTte KOHTaTpa npb6opa c kOKei (roNoBblnn yWei).

BoNocbldoJXHbI6bITb 06aTeNbHO cyxIMn.

Прмочи:СИшКOMЧаCTоЕ ИСПОЛБ30Ване ппбopa можET пИВECTN K NOВPEK-ДEHIO BOLOC.

YknaKa BOJoc

3TN uHnIpneHa3NaeHbI nJy 3aBnBKn DnHHbIX BOLON I BOLOC cpeHNe dINHbI. BbInOHte cneDyUoune DeiCTBnA:

• PacheWnte BOIOcBi n pa3dJIte nx Ha OINHaKOBbIe moHKue npaDn IINpHoi OKOIO 2-3cm.
• Ośr3aTeJbHo cIerKa pa3BeJnte B cTOpHbI cMExHbI npJn.
• ПикpenITE 3akolkamn BepxHne npaK Makyuke n HaunHaTe npoceDpy 3aBnBKn C HnKnX npaDei (pnc.1).
  BCTaBBTe HIXHHIO TpeTb PpIIN BOJOC B UeJIb HArpeBaTeJIbHOrO 3JeMeHTa. IcNoJIb3yIte 6oJee DInHHU qAcTb HaRpeBaTeJIbHOrO 3JeMeHTa KaK fHKCaTOP (pc.2).

102 ru

• Depxnte np60p ropuHTaHbHO 3a-Фнкpynte KOHuk npdu, NOBepHyB erO Ha OINH INI Dba OobopoTa; NaIbIaMn ydepXnBaTe KOHnKn BOIoc (Pnc. 3 n4).
• Hakpynte npaNb Ha harpeBaTeIbHbIy 3JeMeHT, Bpaaa erO (pnc. 4).
• HarpeBaIe HakpyeHHyIO npaB npn6nn3ntbHO WeCTb CekyHd (pnc. 5).
• PackpyTne lokoH, cIerka BpaaJau ⅢnIuBHa3aD, N BbITAHTE INX, NOTAHyB BCToPOHy. DepxTe loKOH 3akpyeHHbIM IIN 3aФNKcnpyIte erO 3aKoNkO (pnc.6, 7 n8).
• Ecnn NOKOH octbIeT B TaKOM NOIOKeHNN, erOΦopMa 3aФИКcIpyETcR.
• Повторе пpoцетудя BCex npraDEa 3aTeM yloKHTe BOLOcbl naIbUam INr rpe6Hem c 6oJIbUmm 3y6bAmN.

BnHMaHHe! EcIn y Bac dnnHHbIe BOIOcbl, nCNoJIb3yIte BCIO NOBepXHOCTb HArpeBaTeIbHOrO 3IeMeHtA. TOrDa TeNlO paBHOmePHo pacPpeJNTcR NO BOLOCaM, YTO obecneHT lyuShn pe3yIbTat npn yKnaKe.

Cobet: yemdoIbwe npraDb octaETcnaKpyeHHoHa uinu, TeM 60nee BOJIHnCTOJ OHA CTaHOBNTcR.

Bolee noDpo6HbIe npImepbl yKnaDKn BOJoc cm. Ha npJlaraembIX pncyHKax.

Дя пolyчени дононтельонифорmaцни по укадке волоч сnomоцью рибов Bosch поетпе Be6-caNT www.bosch-personalstyle.com

Бл_OKировka Кногok

Дя урошеня pa60Ть C np6obopom MOxHo 3a6IOKupOBaTb KHONK n. IprnncnoB3OBAHN6IOKUPOBKn Bbl He NOMeHareTe TempepaTy prn cIyuaHOM HaxKaTIN KHOJOK.

• YctaHOBnte Heo6xOdmyTo TemnepaTpy.
• HaKMnTe KHOJIky Ε Μ yIepKINBaIe Te TpN CEKYHDbI.
  BkIIOUHTc6JIOKINPOBka KHOHOK,Ha dncnnee oTo6pa3NTcCmBOJ.
  -Дя BBKIOHEn6JIOKNPOBKN KHOJOK CHOBA HAXMITE KHOJky -и ydepxNBaIe TPNCEKYHbI; CIMBOJ 6JIOKNPOBKN KHOJOK Ncye3HeT.

Параметры	220-240 B /
эльектpondиая (напräженье/частota)	50 ял 60 Гц
Мошисть, потуб liaемая (рногреван$)	55 Вт

UcnoBra paHTnHoro 06CnyXnBaHna

IOnyunTB nCyeepnbBaOuSyo HnΦopMaunIO 06 yCNoBnx rapaHTnHoro 06cLyKbAHnBAH Bbl MoKeTe B Baem 6nJaWem aBTOpn3OBaHHOM cepBnCHOM ueHTpe nnB cepBnCHOM ueHTpe OT npON3BOAnTeJI OOO «BCX BbITobAraTexnka» nnB coNpOBoDnteNbHOJ DOKymeHTaUIN.

Mbl octabnem 3a coboi npabo Ha BheceHne n3MeHeHn.

104 ar

J