PHS7961 - Hajegyenesítők BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hajvasaló
Márka	Bosch
Modell	PHS7961
Méretek (H x Sz x M)	Körülbelül 28 x 3 x 3 cm
Súly	Körülbelül 300 g
Tápellátás	230 V, 50 Hz, dugós hálózati kábel
Teljesítmény	50 W
Maximális hőmérséklet	230 °C
Hőmérséklet beállítása	Fokozatos gombbal vagy vezérlővel
Lapok típusa	Úszó kerámia lapok
Gyors felmelegedés	Igen, 30 másodperc alatt kész
Automatikus kikapcsolás	60 perc inaktivitás után
Hőmérséklet jelzőfény	Fűtés jelző lámpa
Kábel hossza	Körülbelül 2 méter
Karbantartás és tisztítás	Lehűlés után nedves ruhával tisztítsa
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, kettős szigetelés
Pótalkatrészek és javíthatóság	Elérhető a Bosch vevőszolgálatánál
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - PHS7961 BOSCH

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet a Bosch PHS7961 hajvasalón?

Használja a markolaton található gombot vagy vezérlőt a kívánt hőmérséklet kiválasztásához, 130 és 230 °C között. Egy jelzőfény jelzi, amikor a hőmérséklet elérte a kívánt értéket.

A Bosch PHS7961 hajvasaló automatikusan kikapcsol?

Igen, rendelkezik automatikus biztonsági kikapcsolással 60 perc inaktivitás után, a kockázatok elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam a Bosch PHS7961 hajvasalót?

Húzza ki a készüléket, és hagyja teljesen lehűlni. Törölje le a lapokat egy tiszta, nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket.

Használhatom a hajvasalót nedves hajra?

Nem, ajánlott a hajvasalót csak száraz hajon használni a károsodás elkerülése érdekében. Szárítsa meg a haját használat előtt.

Mi a Bosch PHS7961 hajvasaló tipikus élettartama?

Megfelelő karbantartás mellett a hajvasaló több évig is eltarthat. A kerámia lapok tartósak, de elhasználódás esetén cserére szorulhatnak.

A Bosch PHS7961 hajvasaló erős?

Az 50 W teljesítmény gyors felmelegedést és állandó hőmérsékletet biztosít a hatékony egyenesítéshez.

Használhatom a hajvasalót külföldön adapterrel?

Ellenőrizze a célország feszültségét. A készülék 230 V-ra tervezett. Ha a feszültség eltérő, feszültségátalakító szükséges.

A hajvasaló zajos?

Nem, a működés csendes. Csak a be- és kikapcsoláskor hallható egy enyhe kattanás.

Hogyan cseréljem ki a hajvasaló lapjait?

A lapok nem felhasználó által cserélhetők. Sérülés esetén lépjen kapcsolatba a Bosch vevőszolgálatával.

Mi a Bosch PHS7961 hajvasaló garanciája?

A törvényes garancia 2 év. Őrizze meg a vásárlási bizonylatot az esetleges igényekhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PHS7961 BOSCH

hu Használati utasítás

Biztonsági előírások

Olvassa el fi gyelmesen a használati útmutatót, és eszerint cselekedjen. Az útmutatót őrizze meg! Ha a készüléket továbbadja, mellékelje hozzá ezt az útmutatót.

Ez a készülék háztartási, illetve háztartási jellegű, nem kereskedelmi jellegű használatra szolgál. Háztartási jellegű használat alatt például a boltok, irodák, mezőgazdasági és más kisipari üzemek személyzeti helyiségeiben való használatot, vagy panziókban, kisebb szállodákban és hasonló szálláshelyeken a vendégek általi használatot értjük.

⚠️ Áramütésveszély és tűzveszély!

A készüléket csak belső helyiségekben, szobahömér sékleten, legfeljebb 2000 m tengerszint feletti magasságig használja.

A készüléket csak a típustábla adatainak megfelelően csatlakoztassa és üzemeltesse.

8 év alatti gyermekek nem használhatják a készüléket.

Ezt a készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek és csökkent fi zikai, érzékelő vagy szellemi képességgel, illetve hiányos tapasztalattal és/vagy tudással rendelkező személyek akkor használhatják, ha valaki felügyeli őket, vagy ha valaki megtanította őket a készülék helyes használatára, és megértették az abból eredő veszélyeket.

Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a használó általi karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik el.

Csak akkor használja, ha a vezeték és a készülék nem sérült.

A csatlakozódugót minden használat után, vagy hiba jelentkezésekor is húzza ki a csatlakozóaljzatból.

A készüléken javításokat, pl. a megrongálódott villamos csatlakozó vezeték cseréjét, csak a Vevőszolgálatunk végezhet, az Ön biztonsága érdekében.

hu

A vezetéket

• ne érintse hozzá forró tárgyakhoz,
• ne húzza végig éles széleken,
• ne használja hordozó fogantyúként;
• szorosan tekerje fel.

A tisztítás előtt a hálózati csatlakozódugót húzza ki.

A hálózati csatlakozódugót ne a kábelnél fogva húzza ki.

A készüléket soha ne merítse vízbe.

Ne használjon gözölő tisztítókészüléket.

A fütőlapok átforrósodnak. A készüléknek mindig a markolatát fogja meg.

Csak száraz hajon használja. Tilos műhajon használni.

A készüléket csak hőálló felületre helyezze le.

Vízzel teli kád, mosóteknő vagy egyéb edények közelében ne használja a készüléket.

⚠️ Életveszély!

Ne hagyja, hogy a készülék vízzel érintkezzen.

Még akkor is életveszély áll fenn, ha kikapcsolta a készüléket, ezért használat után, vagy ha megszakítja a használatát, húzza ki a csatlakozódugóját.

Nagyobb védelmet jelent, ha a lakás elektromos rendszerébe 30 mA-ig védő hibaáram-védőkapcsolót szereltet be. Kérjen tanácsot villanyszerelőtöl.

⚠️ Fulladásveszély!

Ne engedje a gyermekeknek, hogy a csomagolóanyagokkal játszanak.

⚠️ Megégetés veszélye!

Kerülje el, hogy a készülék érintkezésbe kerüljön a bőrével.

hu

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Bosch készüléket. Minőségi terméket vásárolt, amely sok örömet szerez majd Önnek.

Ez a használati útmutató egy hajkisimítót ismertet.

Alkatrészek és kezelőelemek

1 Reteszelés 🔒 / 🔒
2 ⏻ Be/ki kapcsoló
3 Hőmérséklet-választó +/-
4 Hömérséklet-kijelző
5 A folytonos ionizáció LED kijelzője
6 Fütölapok, flexibilisen rögzítve
7 lonizáló fúvóka
8 Akasztógyűrű

Használatba vétel

Fontos: Távolítsa el teljesen a ragasztott címkét a fütőlemezról.

■ A készüléket dugja be, és helyezze sima, höre érzéketlen felületre.
■ A 2 kapcsolóval kapcsolja be, a 4b LED villog.
■ Most a hömérséklet-választóval válassza ki a kívánt hömérsékletet: 120°C, 140°C, 160°C, 180°C vagy 200°C.
■ A készülék felmelegszik, a beállított hőmérséklet LED-je villog.

Amikor a LED folyamatosan világít, a készülék üzemkész.

Colour saving: Színvédelem és a szín hosszabb megtartása csak 140°C-os és 160°C-os hömérsékleten.

Alkalmazás

⚠️ Megégetés veszélye!

Börfelülethez (fejbörhöz, fülekhez) semmiképpen se érjen hozzá.

A hajkisimítóval a haj egyenesíthető is, göndöríthető is.

■ A készüléket csak száraz hajon használja.

Infó: A vékony haj különösen gyorsan reagál a fűtőlapokkal való kezelésre.

A fütőlapok egyenletes hóleadása különösen kíméli a hajat.

Az eredmény intenzív és selymes fényű, sima haj lesz.

Fontos: Soha ne időzzön 2 másodpercnél hosszabb ideig egy-egy helyen.

A haj kisimítása (A ábra)

A készülék hosszú és rövid hajhoz alkalmas.

■ A kifésült hajat ossza fel egyenletes (kb. 5 cm szélességű) fürtökre.
■ A reteszelést állídanelyzetbe.
■ Az előkészített fürtöt a tövénél helyezze be a lapok közé (a kép).
■ A lapokat nyomja össze, és lágyan, egyenletesen húzza végig a fürt végéig (b kép).
■ Minden fürtöt kezeljen ily módon. A frizura elkészítése előtt hagyja jól kihúlni a hajat.

Tipp: Vállig érő hajnál az alkalmazás teljes tartama tincsenként kb. 10 másodpercig tartson.

Haj göndörítése

A göndörítésnek háromféle módja van. A hajat minden esetben kb. 2 cm széles tincsekre kell osztani. Minél vékonyabb a tincs, annál erősebb lesz a hajcsiga.

Göndörítés a haj teljes hosszában

(B ábra)

■ A hajsimítót vízszintesen tartva, helyezze a tincset a melegítőlapok közé, és csukja össze azokat.
■ Fordítsa el a készüléket 180°-kal, és egyszer tekerje a tincset a felső melegítőlap köré.
■ Erősen zárja össze a melegítőlapokat, és egyenletes sebességgel húzza végig a készüléket a tincsen.
■ Ezután nyissa szét a melegítőlapokat.

Göndörítés a haj alsó részén

(C ábra)

■ A hajsimítót vízszintesen tartva, helyezze a tincset a melegítőlapok közé, és csukja össze azokat.
■ Fordítsa el a készüléket 180°-kal, és egyszer tekerje a tincset az alsó melegítőlap köré.
■ Erősen zárja össze a melegítőlapokat, és egyenletes sebességgel húzza végig a készüléket a tincsen.
■ Ezután nyissa szét a melegítőlapokat.

Spirális fürtök különleges frizurákhoz (D ábra)

A hajsimitót függőlegesen tartva, helyezze a tincset a melegítőlapok alsó fele közé, és csukja össze azokat.

■ Fordítsa el a készüléket 180°-kal, és egyszer tekerje a tincset a még szabad melegítőlap köré.
■ Erősen zárja össze a melegítőlapokat, és a készüléket megdöntve, egyenletes sebességgel húzza végig a tincsen.
■ Ezután nyissa szét a melegítőlapokat.

Megjegyzés: Ügyeljen rá, hogy ne egyenesítse ki újra a göndör hajtincset.

Tipp a frizura hosszabb tartása érdekében

A még forró hajtincset csavarja fel újra, és a kihüléshez rögzítse hajcsattal.

További információ a Bosch hajformázásról:

www.bosch-personalstyle.com

Folytonos ionizáció

Ez a hajkisimító folytonosan aktív iongenerátorral rendelkezik. Az 5 LED kijelző (ionizáció) folyamatosan világít.

A hajszálak fésülés közben, hajápoló szerektől és a haj és a fűtőlap súrlódása következtében elektrosztatikusan feltöltődhetnek. A gerjesztett ionok (a természetben jelen lévő elektromosan töltött részecskék) csökkentik ezt a töltést, és megkönnyítik a frizura elkészítését.

A haj fényesebb és puhább, a szín ragyogóbb lesz.

A „+“ billentyű (gomb) megnyomásával legalább 2 másodpercig, közvetlenül kiválasztható a 200°C-os maximális hőmérséklet.

A „—“ billentyű (gomb) megnyomásával csökkenthető a hőmérséklet.

Automatikus lekapcsolás

A készülék biztonsági okokból automatikus lekapcsolással van ellátva.

■ A bekapcsolás, vagy a 3 hömérséklet-választó utolsó használata után a készülék kb. 70 perc elteltével automatikusan teljesen kikapcsolódik.

Infó: A készülék újbóli bekapcsolásához használja az ⏻ kapcsolót 2.

Tisztítás és ápolás

⚠️ Áramütés veszélye!

Tisztítás előtt hagyja lehűlni a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót. A készüléket soha ne merítse vízbe. Ne használjon gözölő tisztítókészüléket.

A készülék külsejét csak nedves ruhával törölje le, utána pedig szárítsa meg. Ne használjon éles vagy súroló tisztítószert.

Tárolás

A készüléket hagyja lehülni, mielött elrakná, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót.

Műszaki adatok

Elektromos csatlakozás(feszültség – frekvencia)	100-240 V~50/60 Hz
Melegítési teljesítmény 47 W

Ártalmatlanítás

A csomagolást környezetbarát módon ártalmatlanítsa. Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekről szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelő jelölést kapott. Ez az irányelv a már nem használt készülékek viszszavételének és hasznosításának EU-szerte érvényes kereteit hatá-rozza meg. A jelenleg használatos ártalmatlanítási módokról érdeklődjön a szakkereskedésben.

Garanciális feltételek

A garanciális feltételeket a 151/2003. (IX.22.) számú kormányrendelet szabályozza. 3 munkanapon belüli meghibásodás esetén a készüléket a kereskedő kicseréli. Ezután vevőszolgálatunk gondoskodik a lehető legrövidebb időn belüli javításról. A garanciális szolgáltatásokat a vásárlásnál kapott, szabályosan kitöltött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely minden egyéb garanciális feltételt is részletesen ismertet. Minőségtanúsítás: A 2/1984. (111.10) BkM-IpM számú rendelete alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a készülék a vásárlási tájékoztatóban közölt adatoknak megfelel.

A változtatások jogát fenntartjuk.

HU Magyarország, Hungar y

BSH Háztartási Készülék

Kereskedelmi Kft.

Háztartási gépek márkaszervize

Királyhágó tér 8-9

1126 Budapest

Hibabejelentés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Alkatrészrendelés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]