W5 821E W - ψυγείο WHIRLPOOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής W5 821E W WHIRLPOOL σε μορφή PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
Ερωτήσεις χρηστών για W5 821E W WHIRLPOOL
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το ψυγείο σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας W5 821E W - WHIRLPOOL και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. W5 821E W της μάρκας WHIRLPOOL.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ W5 821E W WHIRLPOOL
ΔiakóπTEC φωτισμού (αναλόγως με το μοντέλο)
| Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής F | |
| Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής G | |
| Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής G | |
| Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλόης G | |
| Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής G | |
| Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakήςκλάοής F | |
| Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakήςκλάοής G |
Páφia kai Θήκες στην πόρτα
Oλa ta pápia, ta kanákia kai ta oupóeva kaλáθia εival aφaipouμεva. H nooστητa autwv twv εçapntμαtwv μnopei va δiαφéρει aváloya μe to μovτéλo.
Nopra
Avaotpoinoptac
Σημειων: H kateuθυνον avoiyματος τη πόρτα μπορείν αλλάει. Av η διαδιαδία αὐτ γένει μέων του κέντρου εύμηρετηκό πελαύν, δεν καλιπεται πό την εγγύσου. H avtiotρορή του avoiyματος τη πόρτα συνιοτάαι νπayματοποίειαι πό δύ ατομα. Aκολουθήσετις ὄŋyες στόν Μδηγό εγκατασταός.
Aééouáp Stop frost*
To STOP FROST i a o e i yia va ouaAeYei epoc tou nayetou nou oxnmuicetai otov taalpo katayuEnc kai evai ukoiova apapeoikai va kaapiotei, eiovovtac etoi tov xpov noa anaitai yia tv anoyuEn tou thaalou tou katauuktn.
Διαδικασία καθαρισμού του αξεσουάρ stop frost
-AvoiEte nV npota tou thaIauou katauKtn kal aopaipoeTe to enavw ouptapi (Eikova 2).
- EeoiTe to aEoouap STOP FROST (Ekova 3) kai apaipoeTo (Eikova 4) oovtac va unv oac noei naw oTo yuaIvo paipou pioKetai ano katw.
Σημειωη; Eáv to aεεούρ ἐχει μπλοκαρεί έναι δύακολo va αραipεθεί, μυν ouvexioετe va προσαθείεν εντο το αραipεθεί e λλά προχρήσε oτην πλήρη anóψ tou kataúŋ.
-Kλειστην πόρτa tou θαλάμου kataψύκτη.
ApaipoeToV npyo ano To aEouap EenEvovtac To e Tpexouevo (ox KaTuO) vepo (EKova 5).
-ApnoTe to aEooap va oTpaayioe i ano ta vepa kal oteywote ta nlaotiko e npne paaako navi.
- Bαλτe to aεσούραρ στη θεση του τοῦθετωντας το πιω τμήμα στις προεξόχες κου φαίνονται στην εἰκόva 7-A kai σφιετε ἀνα τη λαβή του αεσούραρ στα κουμπώμata nou βρισκονται anó πάνω (εἰκόva 7-B).
- Tonotheote to enavw ouptapi niow otn theon tou kai keiote tny npota tou thalauou tou katauuktn. Mnopeite va kaapioete muoTO aeeouap STOP FROST xwpic va kaveTE nAnpno anouen Tou katauuktn. O taktikoC kaapiaoc tou aEouap STOP FROST 8a BonnoeI cTo VA nepiopiotei n avaykn yia nAnp anouen tou katauuktn.
XpnoTnC OoKeUnc
Ppwn xpno
Metayevkataoan, neipieveTe Toulaxiotov duw ope niv tn ouvdoeote otny npica. Apou ouvdetheta, a apxioi va aeitoupyei autouata. Olaavikecpuoiieic thepukpaiaic eival puohmuivec ano to epyootao. Apou evepyoioeTe Tn oukeun, neipieveTe 4-6 wpc yia va qtaoei ont owotn thepukpaia anothekeuocnpopiuwv.
Oáλαμoc ψυείου και αποθήκευση τροφίμων
To u y e i o etipenei tyn aothekeun k w v tropiwv kai notv. H ano u e n tou u y e i o u vivetai teleiwc autouata. Eav
deite kata kaipouc otayovec vepuo stio niow eootepiok toixwma tou u y e i o u onjaivei orti n ouakeun bpiketai otn paon
autouatnc ano u e n c To vepo ano u e n c kateuovetai oe ia onn anooTpayyionc kai otn ouvexia oullayetyai e eva doxieio
ano onou exatmuetai.
Σημειωη: H θερμοκραία περβαλνοτό, η Μυχοντητα ἀνογματος της πόρτας και θ Εθει Κις υούκεις μιορείνινιν της Σημείνινιν της Σημείνινιν της Σημείνινιν της Σημείνινιν της Σημείνινιν της Σημείνινιν της Σημείνινιν της Σημεúδοστόντουν της Σημείνινιν της Σημείνινιν της Σημείνινιν της Σημείνινιν της Σημείνινιν της Σημείνινιν της Σημείνινιντης Σημείνινιν της Σημείνινιν της Σημείνινιν της Σημείνινιν της Σημείνινιν της Σημείνινιν της Σημείνινιν τηφοστόντα, εφοσούπατορεί, ελατούπατορεί, τα φράσα στήστορεί, τα φράσα στήστορεί, τα φράσα στήστορεί, τα φράσα στήστορεί, τα φράσα στήστορεί, τα φράσα στήστορεί, τα φράσα σχόστορεί, τα φράσα σχόστορεί, τα φράσα σχόστορεί, τα φράσα σχόστορεί, τα φράσα σχόστορεί, τα φράσα σχόστορεί, τα φράσα εἰλασλοίπα σχόστορεί, τα φράσα εἰλασλοίπα σχόστορεί, τα φράσα εἰλασλοίπα σχόστορεί, τα φράσα εἰλασλοίπα σχόστορεί, τα φράσα δύπατορεί, τα φράσα εἰλασλοίπα σχόστορεί, τα φράσα δύπατορεί, τα φράσα εἰλασλοίπα σχόστορεί, τα φράσα δύπατορεί, τα φράsigma; Σημείνινιν της Σημείνινιν της Σημείνινιν της Σημείνινιν της Σημείνινιν της Σημείνινιν της Σημείνινιν της Λδόπουδος της Λδόπουδος της Λδόπουδος της Λδόπουδος της Λδόπουδος της Λδόπουδος της Λδόπουδος της Λδόπουδος της Λδόπουδος της Ψθεμείνινιν της Ψθεμείνινιν της Ψθεμείνινιν της Ψθεμείνινιν της Ψθεμείνινιν της Ψθεμείνινιν της ΨθεμείνινιV της ΨθεμείV VΩO O D O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O D E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T E N T
Eεaεριομός
H quikn kukopopia tou aepa oTo yuyeio dnmuoyei wvec me diaqopetikec 0epuokpaoiec. H yxpotepn cwn evai akipwic naw ano to ouptapi diatnpanoc qpoutwv kal axavikov kal oTo niow toixwma. H eepotepn cwn evai oTo enaw mnpotiv taoupsiyeiou. O un enapknc Eaaepiaouc npokaei auEnon Tnc evepyiaekc katavalwongkai eiwon Tnc anodoon toupsiyeiou.
Pioc va aopoNkεuετe ta φρεσka tpóφμa kai Notá
Ta tpoipma nou ekluovu meyalec nooTntec aepiou auIeviou (muIa, bepikoka, ayIadia, abokavto, oka, uptla, pionovia, qaoia) kai auta nou eiva euaioeta o auto to aepio, onuc ta pouta, ta laxavika kai oI aalatec, npenei navtva va diaxwipicovtai n va tuilyovtai etoi wote va unv meiwetai o xpovoc puAeNc touc. Ia napadeiymu, unv pfauooetve troape c aiektividia nlambdavo.Mnv tonotheite ta tpoipma nou kovta to eva 0to allo yia va enitpeTete nTv enapkn kukloopopia tou aepa. Xpnoiponoinote doxieia ano avakkuwioipo Iaaotiko, metaIoo, aoumivio kai yuaI kaWoc kai diaqavn mepbavn ia va tuilete ta tpoipma. Av exete mikpn nooTnta tpoipimwv npoc anohtkeuvon 0topsiyeio, ouviotatai va xnpoiomoneite Ta papi naaw ano to tmjua yia ta ppouta kai laxavika kaWoc autn eivai npsixpotepn nepoxn toupsiyeiou. Xnpoiomoneite naVTa kLeiotda doxieia yia upa kai yia qaynta nou mopei va avadouv mupwdi n va xaowv npnyopa n kaluyte ra. Tia va anopuyete tn v avatponn twv moukaiwv, mOpite va xnpoiomonoineTe thnKn mounkaiwv (diatiethai oe Enileymeva movtela).
Oáλαμoc kataψúktn kai aπoθήκευση tροφίμων
O thauoc katayuenc entpen tnv anohtkeuon katayuyevwov kui no katayeu nno wv wovtpoipmuov nou monevi kaatauxei vtoc evoc ouykepiéuvou diaotnato c avypapetai otny etiketa texvikow xapaktnpioktuw. Tonoetntote ta vwna tpopima oyn ne pioxng katayuenc evtoc tou thalamou katauuktn, apnvotac enapkn xwp yupw touc yi va monevi va kukloopnpoei eluthetapa o aepac. Anopuyete tnv enapn twv ppeokwv tpoipmw kateyuveva tropia. Ta opia qoptiou kaopiciovta ano kalaoia, nptuyia, opaptia, paia k. Blbaiwte ot ta otoieia mopovv va kleioov ukoia metan poptwon. Iia va belettonoinote tnv taxutnta katayuecn kai va anoktnote npiaooepeo xwp anohtkeuanc, to diapeiogua tou katayuktn monevi va xpnoionoinei xwcic ta ouptapia tou katauuktn.
Aφaipεση τού δοχειου τούσμταριό της κατάψuξης
AvoiTe TnV npTa Tou katauuktn.
Tpaβnετo avw doxeio npoc ta enavw ano to δεξi kai to apiotepo akpo (1).
ApaipoeTo ouptap1 (2).
TooTheTneTo avw doxio e avtiotpoqn oipa.
Σμβouλες για την κατάψωη και τη φύλαξη φρέσκων τροφίμων
Suviotata va tonotheite etiketec kai nepounvia ola ta kateyuveva trophiia. H etiketa oac bonnoe i avaywpiete ta trophiia kai va epeote npenei va katavaawouv npiv aalowtheta i noiotnta touc. Mny katapsietye Eava trophiia nou exete anoPsiEi.
Piv ano Tnv tonoetn onTny katauu, tuaiEte kai oppayote ta ppeoka trophi a: aloumuoxapto, diapav n eepovteic kai adiBPoxc, naotikec oakouc, tanepaia ano noauiuulvEvio me kalaki n doxieia yia katauktec apkei va evai katalnnla yia tvn katauuEn tooipiuwv.
Ta tropiama npenei va eivai opeoka, wipma kai kaanc noiotntac npokeievou va diatnpnoov tvn noiotnta tou apou katapsiuxoov.
Ta 4peoka 4pouta kai laxavikia npenei katapotijunon va katauxoov auoeowu oic ta ayopaoetwe va diatnpnoov tvn pnn npentikn touc aia, ufn, xpuia kai yeovn. Kaioia kpeatika, iiaitepa to kuvnyi, npenei va KoEuaoTOUV niv katauwoy.
AfnvETe navTcTa Zcota TpOua va Kpuwoouv npiv Ta bale OTOV katauKtn.
Katavaawote aouoc ta trophiia nou exouv Eenaywoi npwc n ev hepei. Mny ta katauuxete Eaavktoc ki av ta yapeipsete ueta anouuEn. Apou maeyepetete ta anouuyueva trophiia, mopoite va ta katauwete naai.
Mny katauuxete uoukaliae ypo.
Kataeuyuéva Tpóqia: ouuoulaç ayopac
Kata nV ayopa katepsiuyevwv TpoipuW:
H oukeuaia n to paketo eivai aikta (kateuyeva tpoipmae xalaouevn oukeuaia evexetai va exouv alaoiwei). Av n oukeuaia eivai ooukwmeyn exei onmuia uypaiaac, evexetai va mnu exei anoohkeutei oe idavikec ouvthenkec kau unoei va exei Ekivnoei hon n aoowEn.
Otav kavete ta wvia oac, apnoTE ta katepsiuyeva trophiia yia to teLoC kai xpnoiopoioinote Toavtaeepmuovwnyia tn metapopd touc.
Molc paoetoe oTo oniOac, baTe aeooc Ta kateuyueva trophiia otov katauuktn.
Mny katauye ta TPOUa nou exouy Eeaywoe IOTW KA EY eOe. Katavaawote Ta eoq 24 wpc.
Anopuyete n nepiopiote oTo EaXIOTo Tc diaKuavoeic Tnc 0epokpaoiaC. Tnpote Tnv nuepounvia nnc nou avayoadetai tnn oukeugia.
Akooutheta navta tic odnyie ctn ouokeuaia oxyiká e t hiappon twpipiuwv.
Δiapkeia zwnc trooipuov oε δiaφopetikéc θερμokpaic
| KATEPSYTMENOS ΘΑΛΑΜΟΣ | |||
| Συσκεύη Περιδος Αποθήκευσης (-12 °C) | Συνιστώμενη περιδος Αποθήκευσης (-18 °C) | Περιδος Αποθήκευσης (-24 °C) | |
| Βότυρο ἡ μαργαρίνη 1 μήνας 6 μήνες 9 μήνες | |||
| ψάρia 1 μήνας 1-3 μήνες 6 μήνες | |||
| Φρούτa (εκτός του κίτρου) & Λαχανικά | 1 μήνας 8-12 μήνες 12 μήνες | ||
| Κρέας - Αφιπόν - λουκανικο Ψήτα (μοσχάρι-χοιρινό-αρυ) Μπριζόλες ἡ παιδάκια (μοσχάρι-αρυί-χοιριό) | 1 μήνας 2 μήνες | 8-12 μήνες 4 μήνες | 12 μήνες |
| Γάλa, φρέσακο χμό, τύρι, πάγτο ἡ σορμήε | 1 μήνας 1-3 μήνες 5 μήνες (δεν συνιστάται γία | πάγτο) | |
| Πουλερίκα (κοτόπουλo-γαλοπούλa) | 1 μήνας 5-7 μήνες 9 μήνες | ||
| ΘΑλAMΟΣ ΨΥΕΗΣ | |||
| Συσκεύη Περιδός Αποθήκενασης 0-3°C | Περιδός Αποθήκενασης (3-6°C) | Περιδός Αποθήκενασης 6-8°C | |
| Δοχεία, ποτά, αυγά, σαλτοες, τουροία, βούτυρο, μαρμελάδα | 3-4 εβδομάδες 3-4 εβδομάδες | 3-4 εβδομάδες | |
| Τροπίκα φρούτα Δεν συνιστάται 2-4 εβδομάδες 3-4 εβδομάδες | |||
| Τυρί, γάλα, γαλακτοκομία προίόντα, συκ, γιαύρτι | 2-5 ημέρες 2-5 ημέρες 2-5 ημέρες | ||
| Συακεύη Περιδος Αποθήκενησης 0-3°C | Περιδος Αποθήκενησης (3-6°C) | Περιδος Αποθήκενησης 6-8°C | |
| Αλλαντικά, επιδόρπια, κρέας και υράρι και σητικά φayntá | 3-5 ημέρες 1-2 ημέρες Δεν συνίαται | ||
| Δηοθηκεύοτε λαχανικά και φρούτα (εκτός από τροπικά φρούτα και εοπεριδείδη) | 15 ημέρες 10-12 ημέρες 4-7 ημέρες | ||
Hxoi Ieitoupyia
Oi noiou npoeoxovta ano Tc ouokeue oac eival quioioyikoi kaohc unapxouv aveiortnpec kai kivntnpes yia tn puthetaion tnc aodooanoc nou evepyoonoiouvtai kalnevepeyonoiouvtai autouata.
Meipikoi ano touc houc leitoupyiac npopoov va eiwoov wc Eic:
EeuypaumuioTe Tn oukeun oepocvtia thon kal tooetne Tnv oe aan enkapveia.
- Diaxwpiote tn ouakeun kai anopuyete tvv enapn tnc me eninla.
Bebaiwtheta ot ta oowteika eapntmuata exouv tooetnEi owotá.
Bεβaiωθeite οτι τα μηουκαλia και τα δοχείδεν ερχονται Εε επαφή μεταέν touc.
Mepikoi ano touc noux cetoupyiac nov mnopei va akouoete
- Σύριγμa kατα την ευργοηoinon tnc συκευή γι πρωτη φρα ἡ μετά παρατεταύνο διαστημα διακοπή λειτουρίας.
- Kελαρομα κατα την εἰσόδο του υμκικόν ὄρου στούς ωλήνες.
- O nxc BRRR npoepxetai ano tov oumuieotn eletoupyia.
- Bóμβoc kata tvévapξη λειοργiac tcβαλβδac vepou n tou avεμiσπρa.
- Kpotaiaqa kata nTv evapEn tnc aioupyiac tou oumieotn.
- O nxc cICK npoepxetai ano to eepoootatn nou puthetai nooo ouva tha aeitoupyei o umuieotnc.
Sigmaeic eepiTwn un xpnonc tnc ouokeun
E nepintwn un xponc tnc ouokeunc
Anouvdeote tn oukeun ano tv npoxn peuatoac, aediaote tnv, dieayayete anoux (eav xpeiaetai) kai kaapote tnv. Aipote tic noptec eaaepw cavoixtec wote va kukloopoei aepac evtoc twv diaopopw v diaepiomuatw. Me auto tov tpono th aonpuyete tn denmuopyia mouxac kai duapeotwov oumw.
Σε πεπτωπο διακοίς της ηλεκτρικός παροχίς
Kpatnoe Kkioctc tic npocwotatpoxya va napaeivovkpuo ooo yivetai nepioootepo. Mnv katauxyeteava ta TpOPIa nou anouykav ev mepi. Eav n diakonn tnc npoxnc peuamatoc eivai npateetaevn, mopei va evepyonointheta o ouvayepucc yeviknc diakonnc (ota poiovta e nektpovko ouotma).
Kaθαρισμός και συντήρηση
Piv kTeleote onoiadhnoite pyaia kaapioou n ouvtnpoc, apapeote to pic ano tv npica anoou Tn ouakeun ano tn npoxipeuatoc.
MnV xpoiounoiite note diaepwtk npoiovta. Mny kaapieote note ta hepn tou yuyeiou e uvarkekta uyp Mn xpoiounoiite atokaahapiotc.
Ta koumiá ka n oθovn tou nivaka ελέγxou δεν πρεπι va kaθapiζovtai με oivonvεμa ἡ napaywyá tou a οτεγνό navi.
KaapiEe Nepio8iká Tn OoKeun μe Navi Kai diλuμa Xlaipou vepou Kai ou6Tepu anoppunavtkou, Eikou yia tov kaapioo Tou eowtepkou toupsiéiou.
Kaθapiote to εεωτeρικό της Μούκευπέ και το λαστίχο τής πόρτας μενοιμένο πανί και στεγνώτε με μαλάκο πανί.
O ouunukvntnc nou bioketai oto niow hepcntc ouokeunc npene va kathetaia taktika e neekpikn okouna.
Σημαντικό:
Ta koupiia kai n ofoyn tou nivaka exyou dev npenei va kaapiciovtai e oivonvupa n napaywya tou aalá μe oteyvo navi.
Oi oIyve c Tou uuktoououtmaoc evai tonoetnevoi kovt aonkavn vepou anojunc kai npoei va 0epauovu. Kaapote tou nepioika e nektpikn okouna.
Tia va δiaωραλιοτει η συνεχός και σωση ροῦ του ερού Απόμεξής, καθαρίζετε τaktíka το εωτερικό της Οπής Αποτράγγιαίς ὄτο πιώ τοιχωμα του υψυείου κοντα στο Μριράρι διαπήρηας φρούτων και λαχανικών με το παρεχόμενο εργαλείο.
AvtikataoTaon laotixou
Eunnpétnon πελατωv
- EπiεipnoTe va επιλοετe μόνοι αος το πρόβλημα με τη βοήθεια των συστάεων που παρέχονται στον ΑDHRO ANTIMETΩΠΙΣΗ ΒΑΒΟΝ.
2.Aepeyooinote kai evpyooinote Ea vtn oukeun yia va deite eav to opalma npapaevei.
EAN H BAABH EAKOAOYOEI NA EMCHANZETAI META TOY NAPANIAN EAERXOY, ENIKOINONHE TE ME TO IAHSETEPO ZEPBI
Tia va laβeTe unoToπpIeN, kaéOe Tov apiθμo nou εμφaviεTaI oTo φuλáδio εγyúnɔnc.
Otauevikovweitee Tnv Eunnpetnon nλatwv,avapepet navta:
Mia ouvtoum npepiypapn tnc baa ncs
Tov tuno kai to akpiBec movTeLo tnC ouakeunc
SERVICE 0000 000 0000
Tov apiOo oepic (apitouoc nou bpiokeTai eT a ano n aeEtn Service otnv nivakiba xaapaktnpiotikwv). O apiOuoc tou oepic avapepeata enionc to 01Biaipaki Eyyunonc.
TnV n npn 8e uovon aac
- Na anoortpayyiete navta to vepo npiv avoiEte thv npota.
Eav anaiteitai eiokeun, aneuovvteie o eva Kevtpo Eunnpetnnc PELaWv (ya va diaopalotei npon ynoiw avtaakikow kai n ootn eniokeun).
Ta aVtalaakikα θεival diaθeia μγi περiodo εωc 7 ἡεων, oμφwva με τις ειδικες anaitησεις tou Kavoviou.
Hasznalati utmutató
