W5 821E W - холодильник WHIRLPOOL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ W5 821E W WHIRLPOOL

Отденийе на*xладильникa и сбханейne нахpaин

OTdeneHneTo Ha XlaadnJIHnka No3BOJRABa CbXpaHnBaHe Ha npeChn XpaHn HAnNTKn. TbJHOTo My 06e3ckpeXaBAhe e ABTomatUHO. HanuHTeO NOHkora Ha KaKn BOa NO BbTpEwHaTa 3aHa CTeHa Ha OTdeJeHnTe O npN3HaK, ye E B x Ha ABTomatUHO 06e3ckpeXaBAHe. BoDaTa OT 06e3ckpeXaBAHeTo Ce OTBeXda B Tpb6aTa 3a N3TtuaHe N ce Cb6npa B C OTkbDeTo Ce n3napraBa.

3a6eKka: TemnepaTpata Ha OKoHaTa Cpe, KOIko YecTo Ce OTBapr BpaTNUKte N MeCTOnIOJKeHHeTo Ha ypea Moke da NOBInraH a TEmnepaTpnte B DBeTe OTdeHn. HAcTpoTe Te3n TemnepaTpyn B 3aBncmOcT OT Te3n FakTopn. BycIOBna HA rIONMa BlaXHOCT BOTdEHNTo Ha XlaDINHnKa MOke Da ce Obpa3yBa KOHDeH3aU,OCObENo no CTbkEnHte paTOBe. B To3n cnyai ce npenopb3aTBOpNTe CbDOBeTe C TeuHocTN (HaP. TeHxepa C 6yNboH), Da OBnTe XpaHnte C BNCOKo CbNbPxAHne Ha BOda (HaP. 3eNeHyu) n DaBKIOHTe BEHTnAtopa, aKO IMA TaKbB. BCnuK YuKmedKeTa, paTOBe He BA pATNUKaTa N dpyrnte paTOBe MOrat da ce OTCTpaHBAt.

BentnlaaHa Bb3dyxa

EcTeCTBeHaTAtuKyIaIgHbB3dyxBOTdJeIeHHeToHxAaIINHkaBOndoNOLyBaHa He 3OHcpa3NuHn Temne Hau-ctyeHO e ToHNO Hau yeKMeJKeTo 3a IIOObe u 3eJeHuU npu 3aHaTcTeHa. Ha-Tonno e B roPHaTa npedHa qact Ha OTdeJeHHeTo. HeoctaTbUHaTBeHTnlaqIaIgBoDn Do yBeJIuHaBe Ha KOHCymaIraTa Ha eHepnnaHaMaIraBaHo OxJaKaHaTeO.

Kak da ce cbyxpaHЯBaT npechn xpaHи HanNTKN

XpaH, KOIto OTdaBaT rOJIaMo KOJIuYeCTBO eTIeH (A6bJKN, KaIcNn, Kpyu, npackOBn, ABOKaIO, CMOKHN, CINBn, 6OpC PbNeun, fAcyn), n XpaH, KOIto ca yUBCTBnTeHN KbM TO3n Ra3, KATO IIODoBE, 3eJeHuYuN i CanATn, Tp86Ba BnHaR pa3DeJHn nn YBnBaHn BvB foJIOo, 3a da He Ce HamaJIBa TReXHaTa RoHOCT; HAnpIMep, He CbXpaHBAite DoMaTn 3a CKnBn nn 3ene. He CbXpaHBAite XpaHte npekaneho 6JIn3o Edna do Dpyra 3a No3BOJBaHe Ha DoCTaTbUHO cIpKuy J HA VB3dyx. N3NON3BaIte PnactMacOBn, MeaJHn, AnyMNHeBu N CTbKLeH N KOtEHH KoTHeHepN, KOtO MORaT da ce peuNKInpuT, KaKTo n OnAKOBbUHO FOJIOo 3a O6BnBaHe Ha XpaHte. Ako Imate MaIKo KOJIuYeCTBO XpaHa 3a CbXpaHeHne B XlaDInHnka, IpENOpbUBaMe Da N3NON3BaTe paTOBeTe NaueKeMeJKeTo 3a IIODoBE n 3eEnHuYuN, Tb KATO TOBa B Hai-CTyJeHaTa OT OTdJeHHeTo. BnHarn N3NON3BaIte 3a TBopeHn KOtEHHepN 3a TeUHOCTn i 3a XpaHn, KOtO OTdJeT NR MoRaT da MmPn3Mn nn BKyc, nn r n PokPbBaTe. 3a N36rBaHe Ha naHaTe To 6ByTNk MoKeTe Da N3NON3BaTe NOCTaBkTa 3a (HaJIuHn npOnpeJelen Ho Moden).

Фпизерно OTделенец CBхраненье на Храни

Φpɪn3eP HOTO OTdJIeHHe N03BOLJBA CbXpaHHe Ha 3aMPa3EHN XpaHи 3aMPa3BaHc Ha npeChn XpaHn. KOnIueCTBO TnpesHTe XpaHn, KOnto MOrat Da 6bDaT 3aMPa3EHN 3a KOHKpeTeH nepnoD OT BpeMe, e nocOeHO Ha TabeJIkata C OCH daHHn. IoppeTe ppeHTe XpaHn B 3OHaTa 3a 3aMPa3BaHe BB φpɪn3eP HOTO OTdJIeHHe, KaTO OCTaBnte DoCTaBtuHO npocTpaHCTBO OKOLO XpaHnTE 3a OCInpyraBe Hc CBO6OJHO cIpKyIlnpaHc Ha Bb3dUx. N36IgBaIte npeCHNTe XpaHn Da BnI3AT B dIpuKeTEN KOtAKT CbC 3aMPa3EHNTE. OrpaHnueHnTA B 3apeJdaHETo Ce onpeJenrT OT KoIhNtE, KanauTe, YekMedjka paTOBete n np. YbepeTe ce, ye cnE 3apeJdaHe Te3N KOMIOHeHTu MORaT Da ce 3aTBaprT JecHO. 3a ONTUMINpaHc Ha CKOpOCTTa Ha 3aMPa3BaHc N oJyuaBaHc Ha NOBEYe MAnCTO 3a CbXpaHHe H φpɪn3eP HOTO OTdJIeHHe MoKe Da ce nI3No. YekMedjkeTa.

CbaIaHe Ha KOHTeHepa B YekMeJKeTo Ha pU3epa

• OTBOPeTe BpaTnUkKaTa Ha φpns3epa.
  XbaHete KOHTeHepa 3a Decnue 3a neBn bTb1 (1) n ro n3Dbnpna Harope.
  CbaIeTe ueKMeJxKeTo (2).
• MoHTnpaTe rOpHnKaHTeHep, KaTo NOBtOpNte rOpHnTe CtbNkn B o6paTeH pei.

CbBetn 3a 3aMpa3raBaHe n CbXpaHeHne Ha npechn XpaHn

IpeopbUBaMe da nocTaBnTe etuket n daTata Ha BCnckn 3aMpa3eHn xpaHn. IocTaBHeTo Ha eTKET ue NOMORHe 3a IeHTnOuPapHe Ha xpaHnTe n 3a NOCoUBaHe Kora Tp6Ba Da ce n3noJ3BaT, Ppei KaueCTBOTo NM da Ce BNoHn. H 3aMpa3BaIne OTHOBo pa3Mpa3eHn xpaHn.
IpeN 3aMPa3BaHe yBnTe n 3aTBoPeTe xepMeTuHNo npChHa XpaHa B: anyMmHneBO fOIno, onaKOBbUHO fOIno, xepMeTu3npaHn I BOHOePOnyckCnIBn Top6uKn, NOnMeTuNeHOBn KOHTeHepn C Kanaun nn KOHTeHepn 3a fPn3ep noXoJn 3a 3aMPa3BaHe Ha npeChn XpaHn.
XpaHnte Tp86Ba Da 6bDat npeCHN, 3pei N BucOKoKaueCTBeHN, 3a Da Ce NoCTURHe BUCOKO KaueCTBO Ha 3aMpa3eHnTe XpaHn.
Ipechnte 3eneHcyu n IIOOBe Tp6Ba 3a npednoHTaHe da ce 3ampa3BAt npnpbupaHTo m, 3a da ce 3ana3n PbJIHaTa XpaHHTenHa CTOHOC, KOHCnCTeHcN, CBaT N BKyc. Hakon Meca, Oco6eHO DnBeUOBO, Tp6Ba da ce OKaayat P BucrT npdN 3aMPa3BaHe.
BunHn octabTe ropeuTe xpaHn da ce oxJaT, npeHn da nnoCTaBte BbB 0pH3epa.
Kohympaite HantbHIO nnuacnHPO pa3mpa3eHHTe xpaH He 3a6abHO.He pa3mpa3BaHTe,OCBeH aKO xpaHITe HMa da ce rotBt CneI pa3mpa3BaHeTo IM. CneI kaTO 6bDat crotBeHN, pa3mpa3eHHTe xpaH MoRat Da 6bDa 3ampa3EH OT
He 3ampa3raBaTe 6yTuJIKn C TeuHOCT.

3aMPa3eHn XpaHn: cBBeTn npn na3apyBaHe

Pn 3aKnyBaHe Ha 3aMpa3eHa XpaHa:

OnakOBkata nnn naKeTbT ca 3ana3eHn, Tb' KATO xpaHntenHnT npOdyKT MoXe da ce pa3BaHn. Ako onakOBkata n3rJexda HndyTa nn C MOKpn NeTHa, MoXe da He e 6nna cbxpaHraBaHa npn ONTMaHnTe ycNobn I pa3mpa3raBaHeTo MoXe Da e 3anoHnAo.
Korato na3apyBaTe, KynvBaTe 3aMPa3eHn XpaHn B KpaHa na3apyBaHeTo n TpaHCnpTnpaTe B OxnaDntJHa qHaTa.
- Cnéi KaTo ce npu6epete BkBun, He3a6aBHO cNoKeTe 3ampa3eHInTe xpaHn BBb φpnu3epa.
- Ako xpaHnte ca ce pa3mpa3nIIN dopu qactuHO, He rN 3ampa3raBaIte OTHOBO. KOHCymnpaIte B pAMKIne Ha 24 Yaca.
- 1368BaTe HnHaMaJaBaTe TempeaTpHHe KOe6aHn DO MNHMym. Cna3BaTe DaTata Ha n3TuHa He Ha cPoka Ha RoHOCT Ha OnaKOBkata.
Bunar nca3BaIte HhOpMaunraTa 3a cbxpaHeHne Ha onakOBkata.

OpraHoleNTnHy KaueCTBa Ha xpaHnTe npn pa3nUHN TemnepaTpyn

OTDELEHNE 3A 3AMPA3EHN XPAHIN
Пrodukt Пераима сбхраhoe (-12°C)	Преторьчтелен пераима сбхраhoe (-18°C)	Пrodukt на сбхраhoe (-24°C)
Масло ялma mapагин 1 месц 6 месц 9 месц
Риба 1 месц 1-3 месц 6 месц
Плodove (сизлочени на сиитрусов) & Зelenчуи	1 месц 8-12 месц 12 месц
Месо -шунka - наденики Пechени месо (roвжdo-cvinнско- arhevто) Cтековши Котлети (roвжdo-arhevто-cbinнско)	1 месц 2 месц	8-12 месца 4 месцa	12 месцa
Мляк, пессни наптук, сирень, садонед ялшөрбөт	1 месц 1-3 месц 5 месцa (he ce песпорьчва	3a садон徳)
Птиче месо (пileшко-nyeшko)	1 месц 5-7 месц 9 месцa
OTDELEHNE 3A HE3AMPA3EHN XPAHNI
Пюдунг Порнон на сбхранене 0-3°C	Пюдунг на сбхранене (3-6°C)	Пюдунг на сбхранене 6-8°C
Конserви, Наитkin, яйca, сосове, Туршin, Масло, Конфicientsер	3-4 седши 3-4 седши	3-4 седши
Тропчески плобove He ce	пэрорьчы 2-4 седши	3-4 седши
Сирино, млько, м leechи пюдунги, дениковские храни, кисло млько	2-5 дни 2-5 дни 2-5 дни
Стudени К olбаси, Deceptи, мебо, риба, DOMaшно согтveни Храни	3-5 дни 1-2 дни He ce пэрорьчы
За сбхалене на плобove и зеленчци (сизлоченье на Тропчески и ситрусови плобove)	15 дни 10-12 дни 4-7 дни

3ByuHa yHKunnte

UyMoBete ot ypea ca HopMaHn, TbKaTo Toi pa3NoIara C HAKoIko BEHTuNaTopa n MoTopa 3a perynipaHe Ha cyHKUHOHPaHEto, KOINTO Ce BKIOuBaT u N3KIOUOBaT aBTOMaTuHo.

Hakon ot Te3n wymoBe npn pa6ota moKe da ce HamaJr Tpe3:

HnBeneIpaHe Ha ypeHa mOHTnpaHe Ha paBHa NOBbpxHOCT.
- OtdeIaHe n 36raBaHe Ha KOHTaKmexdy ypeJa m6eJn.
- PpOBepKa DaJIb BbTpewHnTe KOMNoHeHT Ca npaBnHO NOCTaBeHn.
- Поберка дали 6ункiteи кOTeHepuTe He ce donnap nomexdy cn.

Hakon ot yymoBeTe npa p60Ta, KOnTo moKTe da yyeTe

1. CbnteHe npn BkIouBaHe Ha ypea 3a nbpBn nbT nnn cnei Dblra nay3a.
2. Knokoyene, KoraTo oxJaXdaaTa TeuHOCT BIn3a B Tpb6nte.
3. 3Byk "BPPP" npn pa6ota Ha KOMnpecopa.
4. 5pbMueHe, KOrato BoDHa Knana nnB EHTnataop 3anoHe da pa6oTn.
5. UpaKaHe, KOraTo KOMnpeCopbT Ce BKnIOuN.
6. UpaKaBaHTo e ot TepMoCTata, KOIto perynupa YecToTata Ha pa60tata Ha KOMnPecopa.

Почистваши подравжka

Ipeu Ia n3BpWBate KaKBato I da e onepaun no nouchBaHe nn noDpKka, 3BaTe uencena Ha KOHTAKTa nn N3KnIOyTe 3axpaHbHeTo My.

	Это уздение ямeel Источник CBeta Клеса эHEproэф ekтubrostу F
	Это уздение яmeel Источник CBeta Клеса эHEproэф ekтubrostу G
	Это уздение яmeel Источник CBeta Клеса эHEproэф ekтubrostу G
	ЭTO уздение яmeel Источник CBeta Клеса эHEproэф ekтubrostу G
	ЭTO уздение яmeel Источник CBeta Клеса эHEproэф ekтubrostу G
	ЭTO уздение яmeel Источник CBeta Клеса эHEproэф EkTubrostu F
	эТо уздение яmeel Источник CBeta Клеса эHEproэф ekTubrostу G

Ponkn n noDBechbIe NOTKn Ha DBepue

Bce noIkn, otKnHbIe KpbIuKn n BblBnXhIe RaunKn ABAJIOcra CbeMHbIMN. KOINueCTBO 3Tnx 3NeMeHTOB MOKeT N3MeHATI 3aBucmOcTn OT MoJIeN.

Дверца

IpeheBaewBaanie DBepuI

PnmeuHne: DBepy np6opma MoNHO nepeBecntb Ha dpyryo cTropHy. CTOnMOCTb daHHo nOepaun He NOKpbBaetcra rapaHTne, E TOM YncIe KOrda OHa BblONJIHeTcA cepBNCbHM UeHTpOM. PepeHabeWBAHne DBepz peKOMeHdyETcA OcyueCTBnTb BDbOEM. CneynrYka3AHm, PnpctTabNeHHbIM B PykoBOdCTBe no yctahOBke.

Лотok STOP FROST*

ItoK STOP FROST npedHa3HaeH dna cactuHoro c6opa Hanei, 6pa3yioeB Mopo3nHbHom OTdJeHH. OH Ierko BbIHMaetc n MoETc, yTo yMeHbwaT BpeM, Heo6xOIMoe dna pa3mOpaxBaHH Mopo3nHbHOOTdEHH.

Пюцедура оочстки пинадлжноctи STOP FROST

• OtkpoTe DBepy MOpO3nIbHOro OTdeneHn I BblrHnTe BepxHn RnK (pnc. 2).
• OToeHInHe npHaadNexHocTb STOP FROST (pnc. 3) n BbITaHnTe ee (pnc. 4), CTapaacb He ypoHnTb Ha CTeknAHHyIO nonky.

PpimueaHHe: EcnBknaKa 3actpa, He npKnaBbAte ycnn, a npdoJXnte pa3MopaxKbAHne MOpO3unbHOrO OTdeneHH.

-3aKpOTe DBepu MOp03nIbHOro OTJeHeHra.
- BbITAHNTe npHnAdJIeKHOCTb n ydaI NTe C Hee HaneB, ONOJaCKNBaR npOTouHoi (He ropaey) BOOn (Pnc. 5).
-ДаиTe Bкладke 66oxHyt b n npotpnte nlaCTMaCCOBbie qactn MягКоj TkaHbI.
- BCTaBbTe BKJaIky Ha MeTo, pa3MeCTNB ee TbInbHyIO qAcTb Ha BbICTyNaX, KaK nOKa3aHO Ha pucyHke 7-A. 3akpeInte pyKOHTKy B pacNoJIOxKeHHbIX Bblwe 3axmMax (pncyHok 7-B).
- BCTaBbTe Ha MeTO BepxHn RaunK n 3akpoTte DBepu MOpO3nHbHO KaMepbl. BknaIky STOP FROST MoXHo YnCTNbOTdJIbHO, He pa3MopaxNBA ueNIkOM BCE MOpO3nJbHoe OTdJeHne. PeryIpaHra OuncTKa BknaIkn STOP FROST no3BOJrEt N36ExaTb NoIHoro pa3MopaxNBAHn MOpO3nJbHoro OTdJeHnA.

Kak noIb30BaTbcra npu6opom

NepBoe nCnoJb3ObaHne

Iocne yctaHOBNn nooXdnte MNHmym dBa qaca, npexde yem noKnIOuATb np60p K 3neKtpocTe. Iocne noKnIOUeHNn np60p aBtOMaTueckn HaHT pa60Ty. ONTMaJIbHbte TempepaTyphbe yCTaHOBN 3aHaNbI NO yMOnuaHIO. Iocne BkIOUe nOdoXdnte 4-6 YacOB, noka np60p He DoCTurHET Heo6xOIMo TMpepaTypbI DnXpaHeHn PPOdyKTOB.

XolodnibHoe otdeJeHne n xpaHHe npoDyKTOB

XoIodnHbOe OTdeneHne npedHa3NaueHo dna XpaHeHH CBexnx npOyKTOB n HauNTKOB. Pa3MopaxNBAHne XoIodnHbORc OTdeneHne npOxCODN TONHOCTbIO aBTOMaTNUeCKN. IPOBHeHne KAnE b BObl Ha 3aDHe N CTeHKe XoIodnHbORo OTdeneHn Yka3bBaet Ha npOceCC aBTOMaTNUeCKO ra3MopaxNBAHn. Taanra BODa cTeKaet Upe3 cInBHOe OTBepCTne B CneUaNbHy EMKOCTb N 3aTeM NcnapAETCra.

IpimueHHe: temepatypa BHytpn 3nX DByx OT DeJeHn 3abncnt OT Tempepatpyb BO3dyxa B NOMEeHn,OT qactotb OTKpbBaHn DBpeuC n OT MeCTa pacnoonKeHHn np6bopa. YcTaHaBnBaIte Temepatpy B 3abncmOCTn OT 3nx fakTopob. B NOMEeHnX C OeyHb BlicOKoB BlaxHOCTbIO B XOLOINbHom OTDeJeHHM MOKeT 0bp3OBbBaTbC KOHeCAt,OC6eHHo Ha CTKJIHHbIX NOLkax. B ATOM CnypeKOMeHcyETc 3aKpbBaTb KpbIKoE MKOCTN C IpOdyKTAMn (HaPImep, KAcTpIOn), 3abopAHBaTb PPOyKtB C BblCOKM CoepKaHne BObl (HaPImep, OBOU) n BKNIOuATb BEHTINrTOp, eCN OH npedyCMOTpeh B daHHo MoDen. BCE JaUNKn, DBepHbIe IN BHYTeHN HeONKn ABJYOTcR CbeMHbIMN.

Bentnla

EcTeCTBeHHa YIrkyIaHbXbOM OTeJeHn npuBoIT K 6pa3OBAHIO 3OH C pa3NHyo TMnepaTyCaMa HxOJHa 30Ha HaxoITcH HeNocpeCTBeHHo HaI yIeKOM DJI OBOUe I FpykTOB IN B6NI3 3aHHe CTekKn. Cama Tepna 30Ha HaxoITcB B BepxHe qactn OTJeHn. HeIOCTaTOHHa BeHTnlaqna Beet K NOBbIeHIO 3HEprONOTpe6JIe CHNXeHIO 3fEeKTHBHOCTOn OXIAKDeHn.

Морозильhoe OTДЕЛЕНUE
П探测 С探测хранения (-12°C) Pекомендуемы с探测хранения (-18°C)		С探测хранения (-24°C)
Масло пли мар rapин 1 песь 6 песь 9 песь
рьба 1 песь 1-3 песьа 6 песь
Фруktы (Кроме цитrucовы) & Овочи	1 песь 8-12 песь 12 песь
Мясо - Ветшина - сокиши Жаркoe (roваяни, сBVни, бараниha) Котлétы пли стейки (rogаяни, сBVни, бараниha)	1 песь 2 песьa	8-12 песьeВ 4 песьa	12 песьeВ
Мол Okо, негасторизовные жundков, сыр, морожецhoe пли有很大шербет	1 песь 1-3 песьа 5 песьeВ (he		pekomehdyeetcдя MopoxkeHoro)
Птица (кушиа, инданшатиha)	1 песь 5-7 песьeВ 9 песьeВ
OTDEJIENHE PA3MOPO3KIN
Пюдунт	С��ханени 0-3°C	С��ханени (3-6°C)	С��ханени 6-8°C
Конserы, наимTkи, яиca, coусы, салень, сльвочné macло, варенье	3-4 недени 3-4 недени 3-4	небени
Тропчески Фруktы He рекомендуется 2-4 недени 3-4	небени
Сыр, молоко, мolyочныпюдуны, дени Катechные зауски, поурт	2-5 дени 2-5 дени 2-5 дени
Мясан нараззka, DeCEPTы, масу и рыба, a тоadingемашниоблodia	3-5 дени 1-2 дarya He рекомендуется
Храенhoe ов眷ей и Фруktов (этосякlioочenvем Тропчески Фруktов и цитrucobix)	15 дени 10-12 дени 4-7 дени

3Bykn npn pa6ote npu6opa

B npocce 6bHno pa60t np6op moKet n3daBaTb pa3nHbIe 3ByKn. 3To o6cnoBneHO HAnuHem BeHTnIaTOPOB IN 3JIeKTPOBnRaTeNe, BKIOUaIOxxCn BIKIOUaIOxxCn ABTOMaTNUeCKN.

PpOMKoCTb HEKOtOpbIX 3ByKO B MoXHO yMeHbWntb nyTEM:

• UctahOBKn npu6opa B CTporo ropn3OHTaJIbHOI NO3UcHn Ha TBepDoN NOBepxHocTn.
  CobJIOeHnI npomexyTka MeKny npnbopom n npedmetamm me6en.
• PpaBnIbHOro paCNoIoxKeHnBHyTpEHnX KOMNoHErTOB.
  Pa3MeueHn6yTbIOK n EMMoCTe TAK, UTO6bl OHn He Kacanncb dpyr dpyra..

Hekotopbte 3Bykn, KOTOpbte MoKeTe n3daBaTb pa6oTaOuun np60p

1. CnCTaHm 3Byk npn BKnIOueHnn npu6opa BnepBbIe nn noCne dInTeNbHO rpepbBa.
2. Bybkaiozni 3Byk BO BpeM 3aONHeHn Tpy6OK XnaIaReHTOM.
3. TapaxteHne pa6oTaUeero KOMnpeccopa.
4. Jyka 3Byk, cnpoBxaHuaH aHaNo pa6ObI BeHTnIaTopa nn BOJrHO KJIanaHa.
5. Tpeck npn BkHoueHn kOmnpecccopa.
6. ⅢeIyKn TepMoctata, perynnypooero yactoty NcKOB KOMnPecccopa.

Чишина та обсяrogуваимя

Nepu HIX BnKohyBaTn YmueHHa6o TexHicHe 06cnyroByBaHHa, BiD'edHaTe npuaB iD enekTpomepeXi a6o BuTARHITb BNky 3 po3ETKn.