KXPRWA10EX - ασύρματο τηλέφωνο PANASONIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KXPRWA10EX PANASONIC

Ap. μοντέλου KX-PRSA10EX

KX-PRWA10EX

KX-PRSA10 KX-PRWA10

Zaç EUXAPIOTOUPOA OPOAOEVA PPOIov TNS Panasonic.

H TAPOua Ouakeun eivai eva TPOoTeo aouotko oubaT oE Tnapakatw OEipes

i A T Panasonic:

-KX-PRS110/KX-PRS120 (KX-PRSA10)

• KX-PRW110/KX-PRW120 (KX-PRWA10)

(Ta avtioia oivéλ eEvexetai va aaláqovxwpi πpoedoinon.)

PneTie va kataxwpiote To napov akouotiko otn mcvabaaangs yia va mtopoeetve to xnpoiotnoe. To npov eyxepidio ekyataotaon npeipapaei mvo ta bnaataou xeiacovtai ia va kataxwpiote kai va gekivnoetnt xpnontou akouotikou. Tia nepiooTepec aeTToupeiecs, diabaote tic odyies xponctns movadac baons.

Piv xpoaiouoae Tn oukeun, diaaote To exyeipidio Eykataaotaonc kai qualaTe to ia va to oououeite oTo meAov.

ToTOnoETrnO

Pnpoopiec oxetikα με tov πpóσθεto ΕoTλioμo

Papexóevoc πpóσθεtoC εξoTλισóC

Avtekémevo πρόσθετου εξοπλισμού/Apiθμός εξαρτήματος	Ποσότητα
Φαρτίστής 1
Μετασχηματίστής εναλλασσόμενου ρεύματος/PNLV233CE 1
Επαναφορτίζόμενες Μπαταρίεζ¹	2
Κάλυμμα ακουσικό²	1

1 Diαβασte TIG obnyies xρhons Tns mováδaç βαoç yia πλnpopopiec σχetiká μe TIG avtaλλakπiες μπatapieç.
2 To káluμα Tou ακουσικό ΕΙναι προσαρτημένο στο ακουσικό.

Enmuon:

• Diαβατε TIG Μθηγες χρησις Μημοδας βαας γι προσθετο εξοπλίομιδ/αντλλακτικά.
• Diαβατε TIG Γενικες Πληρορορίες στις Εθηγείς χρησις της μοναδας βαούς για πληρορορίες αχετικά με τήν Εθηγία R&TTE.

EskivwVtac

Σuvδεσει

① SuVbEOT To φις Tou μεταoxημαπισθή εναλλασούμενου έρεματος στη μονάδα μέχρινα ακουθεTE EVA KAIK.
② SuvδεσTE TO μετασχημαισθέν ευλλασόμενου Φεύματος στην πρία.
③ KX-PRSA10: Σερεωτο ταλωδι Περνωντας Σ ΘΟ ὅγκιστο.

KX-PRSA10 KX-PRWA10

Σημειωση:

Xpnoiopoioie tmo vto npexoevo eaoynpatnEvaaaooeou peuato PNLV233CE Tc Panasonic.
O eTaaoxnuaotns evaaaaooouemuatos npetie va napaueveuexoc auδεεevoc. (Eivai quioIoaykova eepaiveiata katn diapkeia tnc xpnoansou.)

ToTROETnON mTATAPIW/OFOPTIO nTATAPIW

Otav eupaviotei n etilovn yawosac nTv Tpwn fopapou Tou totoetnoete tic matapecs, mTOpeite va etiaeEte nTv etiunmnyawooa.

【】：ETIaEETeTnVETmUuNTywOo.→[OK]→[

Σημαντικό:

Xpnoiopoioie TIC TAPexoEvEc ETTavaoppticoevec mTatapies. Ia TIV avTKaTaOAn ouviotoume Tn xpnan Twv ETTavaoppticoevewV mTatapiWv Tc Panasonic Tou avapepovtai OTIC ONYIE XpnoCns nS Movadac BaoNc.
XPHSIMONIOIEITE MONO navaopnto6eves nataapies Ni-MH eyeouc AAA (R03) ①
- MHN xŋρσιμοτοίeɪte aλκαλικές μπιαρίες ΜΟΥ Αναρίες μαγγανίου ἡ Ni-Cd.
Bebaiwtheta ot n Toaioknta evai own (+).

ΦoPTiOn yia 7 wpeS πepitou.

BebaiwthetaoIeavicetai n evoei"Ex. qoption" (2).

ToTOnoTeTnO

OTAVOIITATAPIECSOPPTIOUVIIANPWS,ELPAVIETAI NEvOeIEN"FOPT.0AOKA."
KX-PRSA10

KX-PRWA10

Enmuown:

• Otav to akouotiko tottoetnei oTo oopTiotn xwpiCs va exei kataxwpiTei otN movadba Bao, otnv oovn tou akouotikou evexetai v eaepaviotei n evoeiEe "IepieveTe y1 1 eento."
  Avoi pntapiec evai nnpwoc oopioeves, aaaa o xpovoc aeitoupyiaoc paivetai ouvtooos, kaepiote ta akpa twv mntatapiw + kai touc akpoedektes optiong e Teyvo triavi kai etnavaaabeTn option.

Tawoaa oOvns

1 [Mevou] (εξι πλκτρο πολατλων λειούργιων) #110
2 []: Eπλεξετην επθμηntγλωσα. → [OK] → [

Kataxwpion tou akouotikou otn movadba aonc

Bεβαιωθείτε οῦτο ακουσικό εἶναι ευργοποημένο. Eavyo ακουσικό δεν εἶναι ευργοποημένο, πίδετο και κρατήσε πατημένο το [6] γίαλίγα δευτερόλεπτα υοτενα το ευργοποησετε.

1 AKOUOTIKO:

ΣηκωοTE TO TpóαθeTo aKouOTIKó KAI THΕΟTE [O].

2 Movába βaonc:

IIEOTKAI KpAHTO TATnEVO TO []YIA TEPITOU 5 DEUTPOAETTA.

Eav apxioov va kouoovicov ov ta kaataxwpneva akouotikα, THEOTc Eava [yia va otapatnoov kai tεt aetavaaβate to iio βnμa.

KX-PRSA10 KX-PRWA10

3 Akouotiko:

TToaTeInote to akouotiko otn ovaadba faon tto qoptiotn.

Σνυεχίοτε Στηχερισό το ὄςα καία Αγινήσει Στην εύδειξη. "Περιμενετε για 1 λεπτο."

4 Me To akouotiko akoun otn novadbaa n to oopntn, TepiEvete va aokouet Eav np ETIIEbaiwongkai va eapaviotei n evoeiyn.

Σημειωη:

Eavakouotei rovoσ opalatoa n av epaviotei n evdiqy , kataxwpiote to akouotiko oupwa μe TIG odnyie xprnnc tsuovadacbaons.

TnV aσφαλειασα

Tia va aTnOpyeTe OoBapo Tpaupatmo Kai thavato n uAIkeζnue, diaaote TPOeKtika Tnv Tapaouoa Evoteta, piv xpoiopoioeTe To Tpoiov, wote va diaocaaioete Tn ootn Kai aopahn xpnoan tou.

ToTOnoEeTnO

PPOEIADONIOIHsH

Σνύδεοι Νης τροφοδοσίας

BáIe To eaaonaiotn evaaaooóevou peuatoC/To qic Tpoopdooiac éxpi Tepa μeoa otnv npica. Z e avTHeT nepiTTwOn utapxei kivduvoC nEKTporanxiac n/Kai Utnepépuavoc nou mtopei va Tpokaedei Tupkayia.
Na aphaipeite TAKIKA TNI K.1.A. ATO TO METAOxNmuATn EVAAaaooEvou peuato/ To 1C PEUAPoTc, BYACovTAC TO ATO TIV NpIca KAI OKOUTIOvTAC TO E OTEYVIOAVI.H OuaawpeuON kOvNG EvExetai va ONYnOEi OE AVETAPKEIA TNS MOvwONc Aoyw Uypaiaac K.T.A., ME ANOTEAEma VA POKANeITUPKAYIA.
- ATOOUVDEOTN OOUKEUNAIO TIV NPIca, AV Byaivei AIO autnv KATVOC n aouvNIOIOTN Oaun n av KAVEIAoUVNIOI TO O6pUBO. MTOpei va TPOKANTEI TUPKAYIA n NkETPOTTNIGA. BeBaiWBeITE OTI EEXI OTAuATNEI VA Byaivei KATVOC KAI ETIKOIVWVNOTE ME ESOUOIOOTMJEVO KEVTPo TEVIKNG UTOOTNIPING.

ToTOnTeTnO

• Ia va aotpatne i o kivduvoC tupkayiac n aeKtpoTAAeia, mV eKETET TO Tpoiov oE Bpoxn n oe otiooHnTote eidooc uypaiac.
  Mny tototheite n xpnaioioite to npoiov kovta oeukeuec me autopato ouotnnaeEyxou, otwcsivai o autopate tsnptes nouvayepuoc npkayiac. Ta paoikmuataTou eKIIeMuovai aTOpov TPOIOV Evexetai va POKaLeouv dualeitoupyia oTeTOIEO uokuec kai mtopei va pokantheatuxnua.

PPOOxH

Eykaataoan kai theon

O eTaoxnuaotns evaaaosoevou peuatoC (AC) xnpoiotoiietai wG oukeun anoovdeon aTo to kupio biKtu Tpoopodtnons. Bebaowte ot n picia evaaaosoevou peuatoC piokeTAI KOTN OUKEUN KAI EIVAI EUKOa IPOObaIIN.

Enavaoppticoee Tataiec

• Euviatoue Tn XpnoT Twv Taepexoeyw Mntatapiw nTwv Tpooetow/avtaaaktkw Mntatapiw Tnou avapoeovtai otc odnyiec xnpans nsc movadac baang yia tnv avikataotaon Twv mntatapiw. XPHsIMONOEITE MONO eTavaopotioeves Mntatapies Ni-MH eeyeouc AAA (R03).
  Mny ouvouaZeTe naiies e Kaivoupyiec mntapiec.
  Mny avoiyete, oute va kataotpepete tis mtatapiies. O nektpoautns Tou ateuethetavetai atio tic mttatapiecs eivai diaipwntikockai mtopei va tpokaaleei Eyaumata n tpaumato ota maia n to depua. O nektpoautns eivai tosiokc kai evexetai va atoBei etiBaaqns oe pintwnkataantoons
  Xeipieote TIC mTATAPcE ME PPOOxyh. PovtceTE va myn evpoxvra oITATAPcE eTAPn ME aywymua UIAKA, OTWC daxTuAIOIA, Bpaixoia n KAEIOIA, DOTUATTAPxE1 TO EvEXOevo

ToTOnoθετηση

Bpaxukkawatoc, e aToteaogma Tny utepepavon Twv mataipivkai/ntou aywiou uikou kaow kai Tnv pokkan nykaumatwv.

• Ophiéte TIC μTATAPIEC TIO TAPEXOVTAI TE NTV TAPOUOA OAKEUN NTIO EVOV KAθopiTEI YIA XPOH NIE AUKIV MVO MUΦOWA TE TIG ODNYIECS KAI TOUG TEPIOPIAOUC TIO AVAPEPoVTAI OTAPOV EYXEPIDIO.
  Xpnaiopntoei e oouba novadbaaogn (noptot) ia va opptiee Tc matapec. Mnv etipepete aalayec stn vovada baoans (tov optot).Eav dev tnpote autcTGOnyies, utapxikivduvo caoukwoouv naekpayouv oi mtatapec.

Σημαντικές Αντοδείξεις ασφάλειας

Tia va eiwoeTe Tov kivduo TUPkayiac, nEeKToPiAnxiac n TpaauatouaTO xphon tns ouakeunS, Ta TTpeTei va AuaBavete NaVTote ta Baaika metpaaqaleiac, metauxw:

1. Mny xnpoiotoiite To npoiov auto kovt avepo, yia napadeiyka kovta e taviepa, vttnpa, vepoxtn n ekavn Tauoiatos, e uypo utoyeo n kovta e Tioiva.
2. Mny xnpoiotioite to nIeawo Kovta oI onou utapxdiappon aepiou.
3. Xpnoiopoioite mo To kaawio Tpoopooiaac kai tic mtaatapie c Tou avapeovta oTo TApov yxepidio. Mny TATE TIC taiec mtataipie c otwia. Evexetai va ekpayouv. Evnpwoite oxetik a touixuovtec totikooc kavoviaouc via totpotto atoppius twv Eikw v anppmuatow.

ΦYΛΑΕΤΕ AYTΕΣ TΙΣ ΕΟΗΓΙΕΣ

AaAεs πλnpoφopieε

• Av xpnaioutoieite To TPOIOV KOTa OE nAektpikec OoKEuec, EvdeXeTAl VA TPOKAnOouv TAPeUBoIc. ATOJAKpUVETo TPOIOV aTO TIC nAektpikec OoKEuec.

IPOsOxH:Ynapexi kivduvoeKpnngs av n mntapia avtikataoataei an o mtatapia eopalavou tuTou. OXpnoToInneves c mntapiec TpeTl va atoppinovtai ouwva tic odnyies.

Takri Kpovtida

• ΣΚΟΥΤΙΟΓΕ ην εξωτερική επίρανεία της συοκεύμε ένελαλάσου υρό παῦ.
  Mny xnpoiotioite c n , diautiko n kAnpa aToppuavtikka.

Enueiwn yia tnv atoppiyn, n tetaopopa n tvn EITIOPOPH

To Tnapov npoiov evexetai va atoOnkeuei TPOoWNIkA/AToppnta otoxieia oc. Tia nV TPOOATA TOU aToppntou/EMTIOEUTIKOU xapaKtnpa Twv bdoevwv oc, OuvioTOUe VA diaypAES e tio tn yunnn PAnpoopoeC OTWC kataxwpoeCtNepwivkov kataooyw n kataooyw kaouvW, TIV aToppieTe, EtaBiaaeTe n ETIOPTpeTe TO TPOIOv.

ToTOnoEeTnO

Pnnpoepies yia touc xnoTeC oxetikae Tnv ouauoyn kai atoppiyn naiowv eaptntawkai xpooiotoinevwov mataipiow

Autn onmavon (1, 2, 3) TAVW OTA TPOIOVTA, OTIC OUOKEuaOIEC KAI/NTOA OUVoDEUTIKA Eyypapa UTOONAWVEI TTWC TA EV Aoyw NAEKTPiKa KAI NAEKTPovika TPOIOVtA KAI OITATAPIEC DEv Tha PPTeI VA aayiyuvovTae KOVA OIKIAk aTToppmuata.

Ppokeievou va npayatotoine i n katalan an tteepyaia, katepyaia kai avakukw an taivv egaptnaw kai xpoioutnoine wv mntapaiw vnapakaouve va taetapepe 2002/96/EK ka 2006/66/EK.

Meow ngs oomega ncs aonoppiyns autw twv tpoovtwv kai mttapawuubaaate 0to va diaaowoou vtoutioi tropoi kai npolaumabave eEvdexoevec apvtikec ettttowei c yia tvn avthetaivnuyeia kai to tepiabaov oi onoiec oe aaan pertittwn th a mtopouav va tpokuouv an to nv akataaann diaxeipion atnoahtuv.

Tia TepiaoTepec TAnpoopie Oxetik a Te Nv ouAoyn kai avakukwon naiuw
EaptnmuWkui Tnataipiw TnapaKaoue va ateuovBte otis totiKc apxc,otnyevikn
Utnpeia aTIOBANTWV n 0To kataotma Twnanoc anto otou ayopaoate ta ouykepiveva
EiD.

PpOtiKa Kupwoei Mtropov va EtnBnOouy via Tnv AavOauev n atoppyn autov twv aTIOBNTWV OuMPwva e Tnv VOpOeia Tns Xupac oac.

Tia emxieipnoeic ony Eupwnaikn Evwon

Eav etioueite va atoppieyete nAekptiko nAektpoviko Eotaiogp TaapaKaoue va EIKOIVWvneTe ME TOV TTaHTn TPOUNeUTYIA TEPIOATEPc TAnpoopoe.

Pnpoopopiec oxetik a Te nV antoppyn e aaee xwepes ktoe Eupwntaikns Evwns

Auta ta aouba (1, 2, 3) ioxuov mvo anv Eupwntaik Evwon. Eav etihe va atoppieete auta ta npoiovta napakalouve va etikoivwnoeTE ME TIC totiKc apxec n tov Tiawnt yia va npopopnpthe xetika me tvn wotn diaikacia atoppipns.

Enzweon yia tv onnavon mataipow

Auto to (2) mtoepi va xpoaiooieitai e ouvduaogue katoio xniko souolo 3. auty nTv TEPITTOW an vattokpiveta otipodaypaqec Tou ppoBtTe i ondyia n oToia avapeptai oTo ev loy w xniko oToixeio.

Panasonic®