BEBLV260 - φυσητήρας φύλλων BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BEBLV260 BLACK & DECKER

Φuλαξτε ολες TIG προειδοποίησεις και TIG οθηγίες για μελλοντική αναφορά.

XpnoTns OoKeUns

Pooexe Tavotav xpoiooieTn oukeun.
i a t n p e i t e to xwpo epyaogac kaapokai kala . OI ataktoTointoi n oKOTeivoi xwpoiyiovtaiaiecs atuxnμatov.
XpnoiopoioieTn OoKEun mOvo oTo Tns nepacn oE kaAo TeXvnto
Mn xnpoiopoioite Tn ouokeu n oac Oe Tepiabaov otou utapxekivduvo Sc kpnns, P.x. Aoyw npouiae UΦkTswuypw, aepiw n OKovnC.

Ionte mnv eTIPETE TE Oe aToa Tou ev iA EoikieIomegaeva ME TcOOnyIEC XpnoNc va xPNOIIOIOuov TN OuaKeu, TOTIKOI KAVOVIOImuIPOeI va 0etouv PEPiOpioUc OTNV NIAkia Tou Xeipiotn.
Mny eTIPeTTETe oE TAIIDIa n Zwa va TANOIAZouv OTO Xwpo EpyaOiaC n va ayyizouv Tn OUsKEUn n To KaLWOIO TPOPOOoiac.
Otav xpnoiopoieiEmuoakeuun, Kpatate μakpiiaaia,aaataouka kai zwa. Napayovtεc Tou aTTOuV Tnv pooxyn mTOpεi va oac kavouv va xaosrTov EeYxo.
Houokeuñ dev pétéi va xpnoipoiéitai wc tαixviδi.
Mn u i e e Tn OUOKeun oE vepo.
Mny avoiyETo TEPiBAnma Tou OwmaTc TnC OUsKeUns. DEv UIAPxOuv OTO EOWTEPIKO EApntmuata Tou EITIDExovTai Oepic aTTo XpnoTn.

PpOwTIkN aOpaAεia

PpOeE,otav xPnOIpOTIOIEiTE mia OoKeu,va OuykEvtpwVcOTe OTNV Epyaia Tou kavTe Kai va EITIOATEUeT Nv Koivn loyik. Mn XpnoIooIEITE ia OoKEu n otav EIOTE KoupaoEvoi n otav BpiokcOTe UTTOV EINpeia VapKWTIKW, OIVOTVEmuoc n apmuakw. Mia OTiyuaia aTPOeEia KA tO xEipioo oia c OoKeuNC mTOpEi va Obnynoe i 0s OoBapouc Tpaumatououc.

Na xpoiooie aotu Ko TPOOTATEUKO EoTIAO, OTou aataeiai.

O kivduvoTpaumatouwV eWvTei otav xPnoImuOTIOIE TPOOTATUká maIuv, EoTIAOo TPOOtaiac, oTWCa TPOOtaiaC aTOKovn, avIOAOTIKa TAPOUTOA OPAaEiaC, Kpavn n wTaONIDEc, avALoya ME TIG ouhNkEc EpyaiaC.

AIOOeuyETNv aKOua
EVEpyoToin. BEAiwOeIe 0TI O
DIAKOTnC AIToupyiaC BpOaTeai
OTn OEAn "OFF" PIV OuvOeOeT E
TN OUAKEUn OTNV TpiCa KAI/NoT Nv
MTATAPia KAI PPIV TN OANKoTe n Tn
MEtaPepTE.
H taopopaouakeuwv to daxtuLo
Oac oTo diakottnn n ouvdoeon otnv
TpiZa ouokewv to diakottn
OTNV evpyoToinuev n eon, vexi
Kivduovc npokanc atuxnatwv.
Mny TeVTWvTe UTTepoIka.
Diatnpie Tavta OtaOepn OTnpiOn
Ota TIObia Oac kai KaI N IOoppoTia.
Auto aac EITpETe ITOV KAUtePO
EeVxO Tc SuaKEuNc OE TEPITIWoeIC
aTPOOBokTswkataOTAOeWv.
o p a t e katáλnlo pouxioó. Mn o p a t e qapdi a pouxa ouTe koumnuata. Kpatate Ta a i_a , ta pouxa kai ta yavTia oac a k p i a aTIO KIVOUEVA epn. Ta qapdi a pouxa, Ta KOounmaTa kai ta a k p i a maAIA T O P O U V VA TIAOTOUV OE KIVOUEVA epn.

Xpŋoŋ kai ouvtnpnoTns OuaKeuNs

Piiv aTn xPon, EeYTe Tn ouokun yia eapntmuata Tou exouv uiooTEi Znua n 3aBn.
ELeyTe av utapxouv oTaaoueva
Egaptnmuata, Znmu a e diakottec kai
OTIDNTTE aAlo mTOpEi va EINpeaeei
TN LEIToupyia Tns.
Mn xpnoiopoioite tn ouokun eav o diakottnc aeitoupyiacg ev tnv evpyoioei kai aeevpyoioie. Mia ouokun ts onioiac n 1otoupyia dev mtopeiv aaevxtheta to diaokottn Eivai EtikivduvN kai TpETE i va ETTIOKEUAOTI.
AIOOuvdeTo oic aTn Tnv pizka KAI/n aqaipeTo TO TAKETO mTatapiaac aTTOUOKeUN, PIV DlEayTe OTIOIaONTOEpyaia puOmuonc, aLayn aEosouap n aTOnKeUoTe TN OUKeUN. Auta Ta TPOAnTIKAeTpa aoPaaIac MEIWovuTv KIVduvo va TEOI N OUAKEUN AKOUSA e LEITOUpyia.
OToou exEi eapuoyn, diatnpieTe ta KOITIKa epyaaleia KoTepa kai kathetaa. Ta KOTIKa epyaaleia KoTepcs KOTIKc aixe c Tou ouvtnpouvtai Owota exouv liyotepc Tioavotntec va maaykwoov kai Exyovtai EukoIOTepa.
Mx npnoiopoioeTe Tn OoKEun av oioobntote Eaptnua Tns Exei UIOTEI Zmuia n BaaBn.

n n avtikataoataon TwV Eapntmuatowv Tousov exouv utooTei Znui a n 3aBn va yivetai atto EosouioDotnevo avtipoOwTO EIOKeuw.
Mny ETIIXEIPNOETIOTe va aqapEoETe n va avTKATAOIOEOTIOIOHNTOTE aptnma, kTOc aTou Tou KaOpicovtai OTO TApov EYXEpio.

Aσφαλής χρήσην ηλεκτρικόύρεύματος

To tsoukeunc npetie va taipiaz e1 otnv avtiotoiyn npica.2e kaia TepiTTwON mny TPOITIOINoTe To ,E KAVEv a TpOTo.Mn xpnoTOIOIE TPOOAPUOTIKa E yIomegaEc OoKEuEc.Ta Tou dEv exouv UTOTE I TPOITIOINcKai oI kataaAanLec TpiEcs i Tov Kivduvo NkTPOIIaIac.
Mny ekTeTe Tn ouoku n Otn Bpoxn n otnv uypaia. H dizio duon vepou otn ouoku an auéavéi tov kivduvo nektpoTAnxiac.
Mny kaokotayepiotsTo Kaawio. Mn xnpoiopoite TOTo Kaawio yia va TN OUsKeu,va TnV TpaNfTe n va Tnv aTTOUVOeOeTc AIO Tnv Piz. Kpatate To Kaawio paia aTTOEpuoNTa,laia,aixunpakpa n kivouEv aepn.Ta Kaawia TOU exouv UTOTEi ZnuiA n evai mEPDEEv aucavouv Tov Kivduvo nektpoTAnxiac.

Otav xpnoiopoite iE mia ouokun oE Xwpouc, va xpnoioTOIEITE TAVOTe kaawdi a ETTKtaoNG kataaAa yia xpno n OE Xwpouc. H xpno n Kaawdiou kataaAaIou yia epyaOia OE Xwpouc MEIWVEI Tov Kivduvo nAektpoTAnxiac.
Eav n xpno n iac ooukeunc oε μia uyn tooθσia εivai avatóφuktn, xpoioiote tropoodosa μe Diataŋ pooataiac aTó pεúma δiappoçn (RCD). H xpno n iac δiataŋc RCD μεiwvietov kivduvo nλektpoanlqiaç.

Mετα Νxρόση

Otav xpnoiopoioiEitai n ouokeuun,
TpeTVEIva quaOoEtaI Oe OTeyVo,
kaia aepizouevxo wpo, paKpia aTIO
TaiDi.
Ta Taaia dEv npEeI va exouv TpOaon o aTOnkEuemevc OUKeUeC.
Otav n ouokekun aTTOkEUEtai n
muetapeptai meoa o oxnua TpETe1
va toTIOteiTai OTO xwpo aTTOKeuw
n va OTepewvTeai wote va un
muetakiveiatae TEPiTTwoaTOTouw
muetaboaw TnC TaXUTNTac n TnC
kateuovoc Tou oxnmuatoC.

Σερβις

To oepic tsouakeunc oac TpETeI va avaalapavE I EeIDIKUeVoc TExvikoc Tou Oa xpnoiopoioi e mvo ynsigma vtaaaktikca.

Etoi eaoaopaizetai n diatnpon tns aovaaac tsoukeunc.

Σuμπληρωματικές Μθηγίες ασφαλείας γία τους φύσητήρες/ αναρροφητήρες

H p03e1oEvn xp0n
Tepiypaetai oE auto To EyyEipidio.
H xp0an oToIOuOhtne aEouap n
TPOAPtmuTOc n n kTeAeON mE autn Tn
OuaKEUN OTIOAOnIOTe alAns EpyaiaC
Tepa aTO auTc SNou OUVIOVTAI OTO
TAPOV EYxEipIDIO obnyiw EvExeTai va
Eykuovéi Kivduvo Tpaumatmou n/Kai
Ulikwv Znuiw.

Tia Tnv Tnpoataia twv Todiwv aoc kata tn xpnoTnC OUsKeuNC, va φopate TTavta UToDnμata Bapeoc TUINOU KAI μakpu TavTeλovI.
Mn xnpoiopoie t n oukeun oac
e AIOUPyia avappoqnnpa xwpi
va exTE TOIOEETNOEI touc OwIvEs
avappoqnoNc kai tn Oakoula
Tepiouloyns.
NaVtva aTevEpyoIOeIeTo TPOiov Oaç, va aΦnVETe Tov avεμiOTnpa va OTaμatnoεI EVTελωc KAI VA aTTOUvδεTE To φιC aTó Tny Tpiζa, oTav:

Kavetae aalayn aTio LsIToupyia quoNTnpa oE LsIToupyia avappoqntnpa.
To kaawio troofooosaç exuTOOTEI Znmu n exe I pAAxTei KAITOU.
AfnvETn OoKeun XwpiE TINpOnn.

KaapizEe Tn ouokeu n o TepiTTwon aToppaegns.
ELeyxETe,puOmuIeTe,kaOapicIeTe n EpyaZeOTe OTn OuaKeun Oac.
Av n ouokun apxizv a doveitai u e un oioyoiko tpOIO.

Mny toTIOeTEITE TO OTOpIO EIOaywyns nEgaywyng Tou OwAnva avappoqnons KovTa Ota Maia n Ta autia KaTIOU atoukata Tn AIToupyia Tns OUKKUns.
Noté μη φισάτε τα αχροστα uλίκα προς τήν κατεύθυνοι παρεύρισκόμενων ατόμων.
Mx npnoiopoioie t n ouokeu n 0tn Bpoxn kai mnu Tnv aqnvte oE EwTepiko xwo pEv wBpex1.
Mn diaoxiEe movotatia n dpouoc me xaiki e Tn ouokun oac evpyoiouev noe ltoupyia quontnpa/avappoqnnpa.
BabiE apya kai oE kaia TepiTTwO, mV TpExeT.
Mny toTIOeTeIe Tn OuaKeuun oac
Oe Edaqoc Me xaikl otav evai
EvepyOToinmuevn.
Navta TpooeXeT TwC BaoiTe, 1iaitepa oE eDapn uKlion.
Mny TeVTwveote yia va epyaoteite oE onmuia Tou dEv qTavete kaKaia va diatnpetie ouvexwcs Tnv 1ooppotia caç.
Mny TepiouAeyEte UAIKO OTO OTIOU TPOe i va EYE I TEoE I EUVAEKTO n KAoumo Uypo,OTWCS X. BEvzivn, KAI mXpnoiOIOIEITE TNOUKEUN O TEPIOxEc OTOU MTOpe i va UTTAPXOV TEOIA Uypa.

Mny toTIOeTEiE avIKeIeva eOa Oa avoiyuata TnS OoKeUns. ZKaia TEPITWOn mXpnoIpoTIOINeTe Tn OoKeun Eav Ta avoiyuata TnS Eivai FpaayEv - FOPOVTIOTe Ta avoiyuata va Tnpauevouv KaApa aTTOpiEs, XvoUda, oKovn n OTIDNTNE AALo MTOpei va eIWOeI Tn poN Tou aepa.

PpOeIoToiOn! NaVt a
XpNoiOIOIE t N OoKeu n Oac M Tov
TPOI IO UIOEIKVUETAI OTO TApov
EyXepio.
H OoKeu n Oac Eivai OyEoiouEvn
Yia XpN0n Oe op0ia 0eon kai ev
XpNoiOIOIN0ei μe OTIOvDnTOTe
aALo TPOIO, pOpE i va PpOKaEoi
TPaupatioM. Mn XpNoiOIOIEte Tn
OoKeu n Oac OTnpiyEvn Oe mia aTIO Tc
TLeupeC Tns n ToTIOETNeVn avTIOba.

O φopéac λειούργίας ἡ Κρήστης εΙναι πάντα Απεύθυος γία ατυχήματα ἡ κινόύνους τοῦ προκαλούνται σε τρίους ἡ στήν Πδιοκτησία touς.
Mn 1eTaepeTe Tn OuaKeuun aTTO KaawoiToT.
NaVtvaKaTeUthetaTo KaLwio TPOcTaTIO,paKpia aTTO uOKEUn.

PpOeIoToiOn! Eav To KaIomega TpoOoiaoc UIOTe i ZnmuKaTa Tn XpOa, aIOouvDeote To aEowc aTOn Tnv piz. Mny ayizrTo KaIomega TpoOoiaoc PpiV To aIOouvDeote aTOn Tnv piz.

Mn xnpoiotoiie tioe diauTeC n kaapiotikauypa yia tov kaapiooTOU pOIOVTOc.

XpnoiopoioieTe μia un aixunpn ξoTpa yia va aqaipeoet To ypaoi kai to xwua.

ELeyxEte TAKTikαtn Oakoula Tepioulloynγia tuxov opeç.
Avtaaakko aveioptnpesivai
deltaoi aotavitp0o0toepis
tnsBLACK+DECKER.Xpnoiopoioite
avtaaakka kai aoeouap TOU
ouviota n BLACK+DECKER.
i a t n p e i t e kaIa ophiyEv a 0la ta TaaIaIaia, Ta uTouAovia kai TIC BiEcs otn ouokEun PpOKeIeVou va EsaOpaAlizEtaI naOpaLnC kataoTaon Aitoupyiac.

Aσφαλεια τρίτων

Autn n ouokueun mTOpEi va xpnoioointhetai aTIO paiia nAikiac 8 Etwv kai avw kaWc kai aTTO atOua emuieuvecs oomegaatikec, aiOHTnpiakec n diavontikec iKavOTNTeC n aToa xwpic EMTepia kai yywoeis, movo eoov ta atOua auta ETITnpouvtai n Touc exouv dothei obnyiec oxetikac e Tnv aoopaan XpnoTnCS OUAKEUnc kai exouv katavoonoei touc TIthavouc KIVduvouc. Ta paiia deV PPETeI VA PAIQouv uE Tn OUOKeun.

O kaθapiouc kai n ouvtnpn an aTTo xpnoTn 8ev TpeTTeI va yivovtai aTOn Tiaia xwpiε Eπiβλεη.

Ta Taaia Ta pEe va BpioKovtai UTO EITIaevn, wTe va diaoqaIcTai OTI dEv Taaizouv mTn ouokuñ.

Aσφαλής χρήσην ηλεκτρικόύρεύματος

Autn n ouakeun fepei dIaI
moVwO, ETOeVwGdelta
aataiteia OUPa yEiwOnc.
ELyXTE TAVTA OTI n TAPoxn
peuatoC AVIOToIXei OTNV TAON
Tou avapepetai OTNV TIVAKIDA
OTOIxEiwv.

Av to kaawio pEuMaTOc exi UTOOTe i Znmuia, n avikataoTaoh Tou TpETeI va yivei aTToTov kataoKeuotn h aTIO eva EouoiOtoNevo KvTPO EITOKeuWv Tnc BLACK+DECKER, wTe va mnu aTOTeAeOeIKivduvo.
H nλεκτρική ασφάλεία μπορείνα βελτιωθεί ακόμα περισότερο με τη χρήση μίας Δίαταξης Προστασίας Πεύματος Διαρροής (RCD) 30 mA uψηλής ευαισθησίας.

Xpŋση καλωδίου επέκτασης

XpnoiioTOIEIe TAVTA EYKekpiévo KaWIO ETEKtaoNc, KATAALNO yia TnV IOxu EIOOau autou Tou epyaaleiou (DTe Xyika xaapaktnpioTiká).To KaWIO ETEKtaoNc PEPTEIva Eivai KATAALNO yia xpnoaEgWTepikoUc xwpouc KAI VA φepei Tnv avtioToiyn Onuavon. MTopeite va xpnoiOIOINOεTE eva KaWIO ETEKtaoNc 1.5 mm2 HO5V V-F mKouc EwC 30m, Xwpic aTWOLEs aTIOOOns. PIV aTTOx npo, ELevTe TPOEKTIA TO KAWIO ETEKtaoNc yia Omuia Znuiac, QthetaPac n Taaiaowons.

AvtikataoTnTo Kaawio ETEKtaan
av Tnapouiaoei Znmuia n BaaBn. Otav
XpnoIpoIOeTE Kaawio oE KapoUl,
TavTa ETuLiyeTe TEaewc To Kaawio.

Yπoλειπόμενοι κίνδυνοι

Kata n xpnoan tou epyaaleiou mtopei va onuopynoov TPoOeToi UTOAIEIOEvoI KIVUVOI,oi OTIOI EVDExTai va unoupiiaauovvai OTIC PPOEIOTOIINOECI aQaaleiac Tou EOWKIAOVTAI.

Autoi oikivduvoi mtope i va Tpokknouv aTkoKn xPOn, TapaTeaevn xPOn kA. Akoua kai Tnv Tnpoan TwV OxETIKW KAVOVIOuW aOpaaleia c Kai tn xPon diataeewv aOpaaleiac, oipaevoi UTOIAIIOEVOI KIVduvoi dev ev iival duvatov va EaIqOuv. Autoi Tepilauβavouv:

Tpaumaiooi aio eTnep n e oioaonote TepiotpoeoEv a/ KIOUeva epn.
Tpaumaiooi kata nV aalayn oioovonnte eapntmuatow, aeipowv n aEouap.
a Tapatetapevn xphon εpyaεiou.
Otav xpoiooieiE oTOIOBnTOTe
epyaio yia TapaTeaevxaoviká
diaotnata, mV TapaaleTTETe μe
Kaveva TpOToVa KAVETAKTIKA
dlaεiμata.
BαβηtnsαkoNs.
Kivduvoi otnv uyia Tou Ppokaovtai aTio nV EIOVOn OKovns otav xpoioTOIE To EpyaIio (TapadEiyua:- otav

επεεργαζεοτε ξύλο, ειδικα δρυ, oξία και MDF).

Kpαδασμοί

H T1u n EKTOUnc
kpaOaOwV Tou avaepetai Ota
TExVIkaXapaktnpIOTiKa KAI Tn DnLWOn
OumuOpwpoanC ExE IeTpN0ei OuOwva
UE TUToTIOINueVn EeOoD oKIONC TOU
TPOBETAEa IAno To TPOTuTO EN50636
KAI MTOpei va XpnoIpoToin0ei Yia Tn
OuyKpion Evoc EpyaAiou E ev aALo.
H DnLWEvN Tiun EKTOPTNG KpaOaOwV
MTOpeI ETIoNc va XpnoIpoToin0ei Oe
Evav TPOkATapKTIKo TPOOIOPIOIO TOCS
EK0eONs Oe KpaOaOouc.

PpOeIoToiOn! TnV TpAeN, n
Ttun EKTOUINCS KpaOaOwV Kat a Tnv
XpOON TOU NkTPOKO UEPyALsIOU
MTOpeIva DIAPEeI aTTOV TUN TOU
DnWOnK, avALOVA UTOV TPOTOU
XpOIMOTIOEITAI TO EPyALsIO. To ETTIEo
KpOaOwV MTOpeI VA uGnTeI TAVW
ATTO ETTIEO TOU EEXI DnLWteI.
Kat aTOV TPOOBIOpIOuO TNC EKTeONCS
OE KpOaOouc YIA TOV KAOpIOUo
TOW ATAITOUeVWMETPwV aQPAALiaC
OuPOMVA UNTV ODNYIA 2002/44/
EK yia TIV TPOOAia PPOoWtv
Tou XpOImOTIOUv OUXVa NkTPIKA
EPyAAia OTNV EPyAOia Touc, ia
TPOOeYYIOTIKN EKTiUMON TNC EKTeONCS OEL
KpOaOouc TpETTEI VA LAMABEVU UTOPN
TIC TpaymuTKeCs OUVtNKeCs XpOnCS
Kai TOV TpOTIOxPOnCS TOU EPyALeiou,
OuMIeIPAAuBavouEvWv KAI OLWV
TOW ETIIpoucs TmNAtWv TOU KUKAU
EPyaoiac, otwS ta Xpviká DIAOTNuata

Tou To epyaIeio nTav EKTOS AETOUPYiaC KAI Ta DIAOTnmuTa AETOUPYiaC XwpiC FOPTIO, EITINAEov Tou Xpovou TIEONS TNS OKavdaIc.

Etikéteç otn ouokeuñ

Ta eikovoypamata Tou aokououv
ma zi mTov Kwdiok nepounviac
eupavizovtai Tavw oTo epyaia.

PpOeIobToiOn! i To EYxEipio oBnyiw Tpiiv aTTO AIToupyia.

Φopate yuaia aσφaεiac n εiδikα προστateutika yuaia otav xρησιμoioεite autn tn Σuokεun.

Na φopáte ωτασπiδες katá to xειρισμό tης συσκεύns.

MnV EKTeTE To EpyaIio OTn poXn n oE uynuypaia kai mnuTo aPnvTe OTO UTAIthetao otav I.

Aπενεργοποιστε ο: αφαipεστε ο φις από την πρίζα πριν από οτον καθαρισμό ἡ η συντήρση.

AIOoovdeote to qic pEumuato-
aiaac av to kaawio utooTei
nla n pdpseutei.

PooexTe yia tuxovavtikiemueva Tou ekopevovictaI.

Mny 111pEETe va noiaoouv aaaa atopaa.

Eyyunmuevn nxntikn 1oxuc ouφωva με tnv Oδnyia 2000/14/EK.

Xapaktnpiotiká

H oukeun autn diaheTei epiKa n ola aTTO TAPAKATW xaapakntipOTiKa.

1. Διακόπης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (On/Off) - ρύθμιση ταχύτητας
2. Mttpootivn a n
4. Keφαλn 1oxuoc
5. Etavw owlvac avappoqnons
6. Kātw σωλήνας ᵑναρρόφησς
7. Eπáwωσληνας φιοητήρα
8. Kátw ωλήνας φυσητήρα
9. Šακούλα περισυλλούγής
10. Pooataeutiko aveioi npa

XpnoTou npoiovtoc

PnoEoToin! Kat a T xpnon Tns ouokueus oac
wC quontnpa n wC avappooNTnpa, va opate Tavta
TPOOTATEUTIKA yuaia. Otav n xpnoiOIOeITE 0
Tepalov mokvN, va opate eTiongs maoka m iAtpo.

Pnoeiooioqn! Piv aTo Tnv EKTEeOe Opyaiov pvoueioc, oepic n ouvtnpnOc, aTVEpOIOEITE Tn OuaKEuN Oac, apvete To avemIoTHpa va otauatnoE I EvTeAwoC kai aTOoUoDEEe TO qic aTo Tnv pia.

Συναρμολόγηση

Pnoeioon! Piv aTn ouvapuooyon, 3aioe ot n oukeun eivai aTVEpyoToiuev n kai aTOouvodEevn aTIO TNIpica.

PnoεiδoTROinσ! Na φopáte πávτa πpOoTATEUtiKa yáVTia oτav εpyáζεOTE με TO φuσntnpa/avappo-Φnnpa.

Suvapuoloynon twv oWAnVwv avappoqnoNc (EK. A)

Oi oAAnveC avappoPOnC npeTc va ouvapuOIoynBoov
oxnmuTicovtac eva eviaio ouykpOtnua piv ano tn xpOn.
PioeIobtoinon! Mn xpoNoiPoToieTe Tn oukeun me touc
oAAnveC avappoPOnC diaxwpioEvouc.

Ia va dieukoluveTe Tn ouvapmoIoynon, diaBpeEe TIG ETTIAPVEIEc EvwOnc Me aannouvada.
Euypauiote Tc EYKOTec (5a) kai Tc eoXeC (6a) OTOV eTavw (5) kai OTov KAtw (6) oWnva avappoqnoNs.
PiEOTe duvaun tov katw oWnva avappoqnoC (6) a OTov eTavw oWnva avappoqnoC (5) expi va
aQpaiaioouv otN tOeon touc.

PoeioToin! Mn diaxwpioe touc oWAnvec meTa n ouvapouoynouc.

Aeitoupyia avappoqnoons (EK. B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M)

IepiOtpeYTe TO ouyKpOtnua TPOoTateUtiKou Tou avEpiOtnpa apIOTePoOToPoa oTwS deixveN EIKova B.

Eioayete Tn pao (12) (Tapexeta) OTO mnxavioo aeeuepwo ncs (11) tou PPOOTAEUTIKOU TO AVEIOTnpa KAI wnoTE Tnv PPOCTA EPTPOCS YIA VA aTELEUEPWOET To ouyKpOtnua PPOOTAEUTIKOU TO AVEIOTnpa (10) oTWC dixvie n EIOVA C.
PiTe To ouyKpOtnua TPOoTATEUkOu Tou aeviOtnpa (10) TPOc Ta eMTPOCs, OTWc DEiXVEI N EIKova D.
EiayTeTov uuvapmooynevo oWAnva avappoqnOc (5) 0tn diaeoi n eoxn otnv KepaIIOxuoc (4) OITWC _X_I n EIKova E.
Eioayete Tn oakoula Tepiouloync (9) Tavw otnv KepaIIOxUOc (4) OTWg DExVvN E.
PerioppevToovuapuoloynévoωλnva unotieoNs 1 0 tpoa wote to ouotna oTepewns mayiovet aaoqaioei otn theou otwoc dixve n Eikova F.
ToTOnTeTnToC IaVTe aTo Tn Oakoula TepiouAloync Tavw aTo ToV wOsigma (Eik. G), auto Ta ouyKpatnoeI To TpOoTheo Bapoc KaWc YepiizI n Oakoula TepiouAloync OTov wO.
ToTIOBETnOte To OwAnva avappoqnOnc EλaepwC ETravw aTio Ta axpnoTa UIAK/ΦUAA.

Evepyoioane Tn OuaKeun wOwVtacTov diaokottn On/Off (1) poc ta Tavw (EK.G,Evtheo) kai kteleote mia kivon"opaonc". Ta axpota uAik/a/luAa th a avappopnouv ato to oAynva kai 0a odyntoov ot n oakoula Tepioulovnc (9) (EK.G).

Ia va aEiaote Tn oakoula Tepiuaauoyns (9) aoieto 4epmuap OTo Niow akpo kai aEiaote Ta Tpeixoxeva Tns otwds eixvei n Eikova H.
Otau oloknpwEi autn n epyaia,piotpeyte tov ouvapmooynevo avappoqnoa apoteoortpwa, ia va eueuthetaoe to uotna aTepeownc tuou mayiovet. Eiaayete tn pa8do (12) oTo unxavioa oateleuthetaoanc (11) tou pooatautikou Tou avepiota kai wheote tv npoc ta Tavwia va eueuthetaoete toTTOeTnevo avappoqnoa. Apaipote to totoetnevo oWna avappoqnoa ato Tnv kepaHIOXUCOTWCS DEixveI n EIKova J.
ETTAVATOTTOEETnOe TO OUYKpOtnu TPOoTATEUKOtou avemiotnpa OTwG ixv i n EIKova K.
Nepiotpetye To ouykpoTnma TPOoTATEUTIKOu Tou avepiotnpa degiooTpoqa otwcs deixve n EIKovla L.

Suvapuoloynote Tov navw oLnva quannpa (7) Tov KAtw oLnva quannpa (8) otwcg deixvei n Eikova M.
Ωθησετο το συναρμολογημένο σωλήνα φισπήρα στην ἐξόδο αναρρόφησης (13) μέχρι η ασφάλεια συνδεθείσταθερά με το υλήνα φισπήρα (εικ. N).

Ipoeiooion! Not E npnoiOIOIOE TE OoKEUN OE eitoupyia quontnpa xupic va exete oTepeoei kala otn eon tou to oWvva quontnpa.

KpatnoTe to oWAnva quoTnpa 0e aiooTaon 180 mm Tepitou aTo TnV EtniPcaveia Tou EdaPouc, EvpyoTtoInote Tn ouokueun kai EkTeAuwvTac mia Kivnon "apwons" aTo n Mia TIAeupa OTnv alan, TPOxwpnoTe apy KaPATwtaC Ta OuaowpeuEv aXpnoTa UkA/puAa μTpoOta oac (EK. O).
Apoou exete quo neta ta axpnota uaika/qua aote va oxnuae tva opo, mtopeite va apapoeet to ouykpotna oawna vuaonnpa eayovtac npabdo (12) 0to avoiya otnv keqan avappopnoC (13) kai wovtac npoc ta katw yia va eaeuepwoete nvy aoqalion ontw cdeiyvei n Eikova P.
Twa pntopeite va aalalete aeitoupyia e aeitoupyia avappoqnns kai va oullaeeteta axpota uikka.

AvtietwTion TpoBAnmuatuw

Πρόβλημα Πιθανή λυση
H συοκεύη δεν λεῖουργεί	Ελέγξε τη σύνδεση με την παροχή ρεύματος
	Ελέγξε την ασφάλεία στο φις.Εάν εἶαι καμένη, αντίκATAστήσετην (μόνο γία τοΗν.Βασ.)
	Ελέγξε ὄτι σύγκρότημα σωλήνων φυσήπρα/αναρόφησας εἶαι τοῦθετημένο σωστά στην κίνηπρία κεραλή.
	Ανη ασφάλεία εξακολουθείνα καίγεαι - αἰτοσυνδέσετα μεώς τη συακεύη αἰότου και απεθυνείτε στόν τοῦκό εξουσιδοτημένο αντίπρόσωτο οέρβις της BLACK+DECKER.
Πολύ χαμηλή απόδοην αναρρόφησας/συριμύς υψηλής συχότητας	Απενργοτοίησε τη συακεύη και αποσυνδέσετην αἰότου έλεκτρίκη τροφόσαία. Ta ἀχρησα Αλικάθα πρέπεινα περότου μακρία αἰότου τοῦλήνα.
	Αφαρεότε και αδείασετη Σακούλα περισυλόγής.
	Ελέγξε ὄτι και τούμιο εἰσαγωγής και εξαγωγής του σωλήνα αναρόφησας εἶαι ελεύθερα.
	Καθαρίσετου αχρησα Αλικά αἰότου την περιχή του ανεμίστρα.
	Εάνη απόδοη της αναρόφησας εξακολουθείνα εἶαι τοῦ χαμηλή - αποσυνδέσετα μεώς τη συακεύη αἰότου την τοραχή ρεύματος δικτύου και απεθυνείτε στόν τοῦκό εξουσιδοτημένο αντίπρόσωτο σέρβις της BLACK+DECKER

Euvtnpno

Autn n oukeun BLACK+DECKER exi oxediaotei etoi wot va aeitoupevi ia eyaio xovikó diaotmae Tny Eaixiotn duvatn ouvtnpqn.

H ouvexnikavotoinikn aeitoupyia eapatai aio tn owtn ppovtida kai tov taktiko kaopioo nsc oukeunc.

DiatnpEitTe n ouakeun kaqapn kai oteyv.
Apaipote tuxov pfuaTou exouv koanoei OTO eowtepiKToU ownaavappopnons.

Kaθapicε Εατική βαση Εγκοπές εξαερισμου με ενα καθαρό, Μεγγο πίνελο βαφής.
Kaapicetakikacn oakoula Tepiouloync kai 2eaoaiae otivai kaapn kai aebia eatao kaee xpon.
Tia Tov kaapioo Tns oukeunx npoiotoei te aIOKAEOTIKA nIO aToppuavTKO kai uypo Tavi. Mny ETITpeyETe TOTe va EIaEeU yypo OTO eOWTEPIKO tns oukeunc kai un BuaTe Tne OTIOBDHTOTE EApTNa TNS ouakeunc oe uypo.Mx npoiotoei Te AIAVTIKa kaapiotikn yypa kaapioou Tou TEPiExouv diautika.
To Tpoioovacx npoiuotoei autoaiivopeva ebpava, ETOeWc dev xpeiaZetai IImavon.

Avikataoan Tou pcuatoaianiac (Hv. Baoiio & Ipavbiao)

Av xpeiazetai va toTOnoTeNthei vTo oic peuipatoayniia:

AntoppiuTe aOaAaTpOTo TtAio _i
E TOV KAPé aywyo OTOV nAektpofoaKpOeKtn (paon) TOU VEOU PIG.
(\clubsuit) (\Sigma \upsilon \delta \varepsilon \sigma \varepsilon \tau \upsilon \mu \pi \lambda \varepsilon \alpha \gamma \omega \nu \sigma \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon

Pnoeiooioon! npEeIva yivei kaia ouvoeon otov aKPODEkT yeiowns.

Akooutheta Tc odnyec ouvapuooyonns nou ouvodouu ta kaIns troitntac pf.

Συνιστωμενη ασφάλεια: 13 A.

PooTaa Tou nepiaAovTOC

Xwpiotn ouAloyn. Ta pioovtka kai oI pntapie Tou Etniogauovtai e auto to OuBooOeV TpETTE va atoppittovta aci e ta Kavovikao iKIAkacatoppmuata.

Ta TPOIOVTA KAI OI MTATAPIEC TEPIEXOUV UIAK A TOU MTOPOV VA avaktnoov n va avakukwOouv wote va eIWoov oI AVAYKEs YIA TPOTEc UAE.

Iapakaoue va avakukawte Ta nEKTPIKa TPOIOvTa Ka TIs mTatapiies ouwva Te Touc TOTIKOc KAVOVIOUc.

PepiooTepe nAnpoopiec diathevtai oTov IOTOTIO www.2helpU.com

TeXviKa 8e0eva

		BEBLV260
Táση εἰσόδουν	AC	230
Κατανάλωση ιαχύος	W 2600
χωρητικότητα L 40
Βάρος (φυσητήρας)	kg 3,6
Βάρος (αναρροφητήρας)	kg 4,4

Στάθμη έχηπικής πίεος, μέτρημένης σύμφωνα μέ το πρότυpto EN 50636-2-100

Στάθμη έχηπικής πίεος στη θέση του χεριστή: (L pA) 90,0 dB(A), αβεβαιότητa (K) 1,2 dB(A)Στάθμη έχηπικής icos( L wA) 102,5 dB(A), αβεβαιότητa (K) 1,1 dB(A)

Συνολικές τιές κραδασμών (διανοματικό αθροισμα τριών αξόνων) κατά EN 50636-2-100

Κραδασμόί (a,) 2,5 m/s2 αβεβαιότητa (K) 1,5 m/s2

Δnλωσιμμόρφωσης EK

O△HΓIA έPI MHXANHMATΩN O△HΓIA ΓIA ΕOPYBOYΣ ΕΕΩTEPIKOYΣ XΩPOYΣ

CE

BEBLV260 - Φασητρας/αναρροφητρας H Black & Decker δηλώνει Οτι τα προίουντα αυτά που περιγραφονται στα "τεχνικα χαρακτηριοίκα"

συμιρφώνονται με τα ακόλουθα: 2006/42/EK, EN60335-1:2012+A11:20 EN50636-2-100:2014

2000/14/EK,Φuαπrπρaç/Avappoσηrπρaç,Πapáρτημa V

DEKRA Quality B.V., Utrechtseweg 310, 6802 ED Arnhem, Oλλαδία Ap. ID Διακοινωμένου Μργανισμόύ: 0344 Στάθμην ηχηπικός σύχυος σύμφωνα με 2000/14/EK (Apθρο 13, Παράρτημα III):

Σταθμη ένητικήσιχύος: LwA: 102,5 dB(A), K=1,1 dB(A)
Eγγυμενη σταθμη ένητικήσιχύος: LwA: 104 dB(A)
Autα τα προίόντα συμμοφώνονται και με την Εδηγία

2014/30/EE ka 2011/65/EE. Tia TepiooTepc TAnpoopiec, EIKOIVWvnte TnV Black & Decker Otnv Tnapakatw DIEUuvon n avatpeEte oTo Tiow epcos Tou Exyeiipidou.

O katwthetaovepaumevoc eivai uteuvoc yia tny katapton Tou texvikou qakeau kai kavei autn tn oan yia loyapiao TCS Black & Decker.

R. Laverick

△ieuθuvntmXavoloyiαs

Tia va uToBαλεTe aGωη βασει Tns εγγύŋας, n aGωη θa πρεπει va εΙναι συμφωνη με touc ὄρους και προῦτθεσεις Black&Decker kai θα χερλασειν αν uToBαλεTe aTóδειη Αγοράς στον πιληntή ηε εξουσιδοτημένον αντιπρόσωπιο σερβις.

Mtopeite va atokntoete touc Opouc kai TpouTOnEeic tnc Eyyunong 2 Etuv TnC Black&Decker kai va paote tvtoTbeoi aou TAnoiotepu Ogouiootnevou avTIpooWtou oepic oTo Internet oTo www.2helpU.com, n eTKIOIVwVwTac me To totIKo oac ypaefio Black & Decker otN dieuuvon TIO UTTOBeikVvETAI OTO TApov Exyeiipio.

Napakaoue EIOKEeEITE Nv IOToeAIDA mac www. blackanddecker.gr yia va kataxwpioTe to veo aoc Tpoiov Black & Decker kai yia va evnepwveote yia ta vea Tpoiovta kai tic EIDIKc TPOOOPc

België/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL [phone]www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR [phone] [e-mail] 2800 Mechelen Fax. [phone]
Danmark Black & Decker [e-mail] 22 www.blackanddecker.dk2620 Albertslund
[e-mail]	Stanley Black & Decker Deutschland GmbHBlack & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein	Tel.Fax	06126 21-006126 21-2980
Ελλάδα[e-mail]	Stanley Black & Decker (ΕλλΑΣ) E.I.EΓΑΦΕΙΑ: Στράβωνος 7 & Bouλιαγμένης166 74 Γλυφάδα - Αθήνα	TηλФαξ	210-8981616210-8983570
SERVICE:	Ημερος Κότος 2-Xάνι Αδάμ193 00 Αστρόπιρους - Αθήνα	Tηλ. ServiceΦαξ	210-8985208210-5597598
Espanawww.blackanddecker.esrespuesta([e-mail]	Stanley Black & Decker Ibérica, S.C.A.Parc de Negocis "Mas Blau"Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona)	Tel.Fax	934 797 400934 797 419
Francewww.blackanddecker.fr	Black & Decker (France) S.A.S.5 allée des HétresB.P. 3008469579 Limonest Cédex	Tel.Fax	04 72 20 39 2004 72 20 39 00
[e-mail]	ROFO AGGewerbezone Seeblick3213 Kleinössingen	Tel.Fax	026-6749393026-6749394
[e-mail]	Stanley Black & Decker ItaliaVia Energypark 620871 Vimercante (MB)	Tel.Fax	039-9590200039-9590313Numero verde 800-213935
[e-mail]	Stanley Black & Decker Netherlands BVHoltum Noordweg 35, 6121 RE BORNPostbus 83, 6120 AB BORN	Tel.Fax	[phone]+31 164 283 200
Norge	Black & Decker [e-mail] 4613, Nydalen0405 Oslo	www.blackanddecker.no
Ö[e-mail]	Stanley Black & Decker Austria GmbHOberlaamerstraße 248, A-1230 Wien	Tel.Fax	01 66116-001 66116-614
Portugalwww.blackanddecker.ptresposta([e-mail]	Black & Decker Limited SARLQuinta da Fonte - Edificio Q55 D. DinizRua dos Malhões, 2 e 2A - Piso 2 Esquerdo2770 - 071 Paço de Arcos	Tel.Fax	214667500214667580
Suomi	Black & DeckerPL4700521, Helsinki	[e-mail]
Sverige	Black & Decker ABBox 94, 431 22 Mölndal	kundservice.sewww.blackanddecker.se
Türkiyewww.blackanddecker.com.tr	KALE Hrdavat ve Makina A.§.Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15Edirnekapi / Eyüp / Istanbul 34050	Tel.Fax	0212 533 52 550212 533 10 05
United Kingdom &Republic Of [e-mail]	Black & Decker210 Bath RoadSlough, Berkshire SL1 3YD	Tel.Fax	01753 51123401753 512365
Middle East & [e-mail]	Black & DeckerP.O.Box - 17164Jebel Ali Free Zone (South), Dubai,UAE	Tel.Fax	[phone]+971 4 8863333