BEBLV260 - Lehtipuhallin BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BEBLV260 BLACK & DECKER

(Alkuperäisten ohjeiden kännös)

Käytötarkoitus

BLACK+DECKERTM BEBLV260 -puhallin/imuri on suunniteltu puunlehtien siivoamiseen. Laite on tarkoitettu vain kotikayttoon ja vainulkona.

Laitteen yleiset turvavaroitukset

Varoitus! Johdollisia laitteita

Käytäessä on aina noudatettava asianmukaisia turvaohjeita, jotta tulipalojen, sahköiskujen, henkilovahinkojen ja materiaalivaurioiden riski olisi mahdollisimman pieni.

Lue namä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttoa. Tutustu hallintalaitteisiin ja opettele laitteen oikea käytto.
Käytötarkoitus kuvataan näissä ohjeissa.

(Alkuperäisten ohjeiden kännös)

SUOMI

Muiden kuin ohjeissa suositeltujen lisavarusteiden tai -osien kaytto sekala itteen kaytto muuhun kuin oppaassa suositeltuun tarkoitukseen voiaheuttaa henkilovahingon vaaran. Jäljempänä olevissa varoituksissa kaytetyllä kasetteell "laite" tarkoitetaan verkkokayttoisi aaitteita (joissa on verkkojohto) tai akkukayttoisi aaitteita (joissa ei ole verkkojohtoa). Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa kayttoa varten. Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa kayttoa varten.

Laitteen käytto

Ole aina huolellinen käyttaessäslaitetta.
Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Onnettomuuksa sattuu herkemmin epäisiistissä tai huonosti valaistussa ympäristössä.
Käytä laitetta vain paivänvalossa tai hyvin valaistulla alueella.

a Alä kaytä laitetta rajahdysalttiissa, ympäristössa, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai polyä.
- Alä koskaan anna lasten tai kenenkään, joka ei ole lukenut kayttöohjetta, kayttäa laitetta. Paikalliset saadokset saattavat märittäa kayttäjä koskevia ikärajoituksia.
- Alä anna lasten tai eläinten tulla lahelle työskentelyaluetta tai koskea laitteen virtajohtoon.
- Pidä lapset, sivulliset ja eläimet loitolla laitetta käyttaessäsi.

Keskittymiskyvyn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menettamisen.

Laitetta ei saa kayttä leluna.
- Alä upota laitetta veteen.
- Alä avaa laitteen koteloa. Sisällä ei ole mitään huollettavia osia.

Henkilöturvallisuus

• Ole valpas, keskity työhön ja noudata tervettä järkeä laitteen käytössä. Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus laitetta käytettaessä saattaa johtaavakavaan loukkaantumiseen.
  Käytä tarvittaessa henkilökohtaisia suojavarusteita. Suojavarusteet, kuten suojalasit, hengityssuojain, luistamattomat turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet, piententavat loukkaantumisriskiä, jos niitä käytetaan tilanteen mukaan oikein.
  Välta tahatonta käynnistämista.
  Varmista, etta virta on katkaistu käytökytmellä, ennen kuin liität laitteen virtalähteseen ja/tai akkuun, nostat laitteen tai kannat sitä.
  Onnettouusvaara lisäantyy, jos kannat laitetta sormi käytökytmellä tai kytket laitteen virtajohdon pistorasiaan, kun käytökytin on pällä.
• Alä kurkottele. Huolehdi siitä, että sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvä tasapaino.

Niin voit paremmin hallita laitetta odottamattomissa tilanteissa.

Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Alä käytä lóysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja kädet loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.

Laitteiden käytö ja hoito

Tarkista ennen laitteen kayttoa, ettei laitteessa ole vahingoittuneita tai viallisia osia. Tarkista osien ja kytkimien kunto sekamuut seikat, jotka voivat vaikuttaa laitteen toimintaan.
- Alä käytä laitetta, jota ei - voida käynistää ja pysayttää - virtakytkimestä. Laite, jota ei enää - voida käynistää ja pysayttää - käynistyskytkimellä, on vaarallinen, ja - se tätyy korjata.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku laitteesta, ennen kuin suoritat saatjä, vaihdat tarvikkeita tai siirät laitteen varastoitavaksi. Tallä ravoin pienennetaan laitteen tahattoman käynistyksen mahdollisuutta.
Pidä mahdolliset leikkausterät terävinä ja puhtaina. Kunnossa pidettyjen leikkaavia terävia reunoja sisälvtivent tyokalut todennäöisyys jumiutua vahenee, ja niitta on helpompi hallita.
- Alä kaytä laitetta, jos jokin osa on vahingoittunut tai vialinen.
Korjauta tai vaihdata vauroituneet tai vialiset osat valtuutetussa huoltolikkeessä.

• Alä yritä korjata tai vaihtaa muita kuin tassä kayttöhjeessa erikseen maäriteltyja osia.

Sahkoturvallisuus

Laitteen pistokkeen tulee sopia pistorasiaan. Alä koskaan tee pistokkeeseen mitään mutoksia. Alä käytä maadoitetuissa laitteissa mitään pistorasiasovittimia. Sähköiskun vaara vahenee, jos pistokkeisiin ei tehdä mutoksia ja ne yhdistetään vain niille tarkoitettuihin pistorasioihin.
Alä kayta laitetta sateessa tai marissā olosuhteissa. Laitteen sisään joutunut vesi voi aiheuttaa sahköiskun.
Alä käsitte virtajohtoa
kovakouraisesti. Alä käytä sitä
laitteen Kantamiseen, vetämiseen
tai pistokkeen irrottamiseen
pistorasiasta. Pidä sahköjohto
kaukana kuumuudesta, öljystä,
terävistä reunoista tai likkuvista osista.
Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot
lisäävat sahköiskun vaaraa.
Käyttaessäi laitetta ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttoön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttoön tarkoitetun sähköjohdon käytäminen vahentaa sähköiskun vaaraa.
- Jos laitetta on välttämättä käytettväkosteassa paikassa, käytä jaannösvirtalaitteella (RCD) suojattua virtualähdettä. Tämä vahentä sahköiskun vaaraa.

Käytön jälkeen

Kun laitetta ei kayteta, sailyta sitakuivassa, hyvin tuuletetussa paikassa poissa lasten ulottuvilta.
- Pidä laitelastenuottumattomissa.
Kun laitetta sailytetaan tai kuljetetaan ajoneuvossa, sijoita se tavaratilaan tai kiinnita se kunnolla, ettei se matkan aikana päase liikkumaan.

Huolto

Korjauta laite koulutetulla ja ammattitaitoisella henkilollä ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Siten varmistat,etta laite sailyturvallisena.

Puhallin/imuria koskevat lisāturvaohjeet

Käytötarkoitus kuvataan ohjeissa.
Käytä laitetta ainoastaan sellaiseen
työhön, johon se on tarkoitettu, ja käytä
vain käytöhjeessa ja tuotekuvastossa
suositeluja tarvikkeita ja lisälaitteita.
Ohjeesta poikkeava käytö voi aiheuttaa
henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja.

Suojaa jalkaterasi ja saaresi laitteen kayton aikana kayttamalla aina tukevia jalkineita ja pitkiä housuja.
Alä käytä laitetta imuritilassa, elleivat imuriputket ja keräyspussi ole paikoillaan.
Sammuta laite, anna puhallinyksikon pysahtyä ja irrota virtajohto virtualahteestä, kun
siirrät laitteen puhallintilasta imuritilaan.

virtajohto on vahingoittunut tai sotkeutunut
poistut laitteen laheisyydesta
selvität sukosta
tarkastat, saadat, puhdistat tai huollat laitetta
laite alkaa tärista epanormaalisti.

• Alä aseta imurin otto- tai poistoaukkoa silmien tai korvien lahelle laitteen ollessa käynissä.
• Alä koskaan puhalla roskia sivullisia kohti.
• Alä käytä laitetta sateessa tai jatä sitä ulos sateeseen.
• Alä kulje hiekkapolkujen tai -teiden yli, kun laite on käynissä puhallin-/ imurtilassa.
  Kavele, ala juokse.
• Alä aseta laitetta maahan hiekan paälle, kun laite on käynissä.
  Varmista tukeva jalansija etenkin rinteissä.
• Alä kurkota ja seiso aina tukevasti tasapainossa.
• Alä imuroi aineita, joiden seassa voi olla syttyviä tai tulenarkoja{nesteitta, kuten bensiiniä. Alä kayta laitetta tiloissa, joissa edellä mainittuja aineita saattaa olla.
• Älä aseta mitään esineitä laitteen aukkoin. Älä kaytä laitetta, jos sen aukot ovat tutkeutuneet. Puhdista aukot hioksista, nukasta, polystä ja muista hiukkasista, jotka voivat vähentä ilmavirtausta.

Varoitus! Käytä laitetta aina tämän käyttooppaan ohjeiden mukaan.

Laite on tarkoitettu kaytettavaksi pystyasennossa, ja sen kayttaminen muulla ravalla voi aiheuttaa vamman. Alakaynnista laitetta sen ollessa kyljellaan tai ylosalaisin.

Laitteen käytäja on vastuussa muille henkilöille tai omaisuudelle aiheutuneista onnettomuaksista tai vaaratilanteista.
Alä kanna laitetta kaapelista.
Sijoita kaapeli aina taaksepain poispain laitteesta.

Varoitus! Jos johto vahingoittuu kayton aikana, irrota virtajohto heti virtualähteestä. Alä kosketa virtajohtoa, ennen kuin olet irrottanut sen virtualähteestä.

• Alä puhdista laitetta liuottimilla tai puhdistusnesteillä. Irrota ruoho ja lika tylpällä kaapimella.
  Varmista saannollisesti, ettei kerayspussi ole kulunut tai rikkoutunut.
  Puhallinyksiköitä myyvät BLACK+DECKER-tuotteiden jällenmyyjät. Käytä ainoastaan BLACK+DECKERin suosittelemia varaosia ja lisävarusteita.
  Turvallisuussyistä tulee varmistaa, että kaikki laitteen mutterit, pultit ja ruuvit on kiristetty.

Mudden henkilöiden turvallisuus

Tämä laite soveltuu yli 8-vuotiaidenlasten ja sellaisten henkilöidenkäyttoon, joilla on fyxisiä, aistillisia Tai henkisiä rajoitteita tai puutteellinen kokemus tai tuntemus, josheitavalvotaan tai jos he ovat saaneetlaitteen turvalliseen käyttoon liittyvää

opastusta ja ymmärattävat laitteen käyttoön liittyvat vaarat. Alä annalasten leikkä laitteella.

Puhdistus- ja huoltotoitä ei saa jattä lapsille ilman valvontaa.

Lapsia tulee valvoa, jotta he eivat leikkisi laitteella.

Sahkoturvallisuus

Tämä laite on kaksoiseristetty, joten erillista maadoitusta e i tarvita. Tarkista aina, ettaverkovirran jannite vastaatyppikilpeen merkittyä jannitetta.

Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen on turvallisuussyistä jatettävalmistajan tai valtuutetun BLACK+DECKER-huollon tehtavaksi.
Sahkoturvallisuutta voi parantaa kayttamalla erittain herkkaa (30mA) vikavirtasuojaa.

Jatkojohdon kayttäminen

Käytä aina oikeanlaista jatkojohtoa, joka sopii tämän laitteen virransyöttoliitantään (katso kohta Tekniset tiedot). Jatkojohdon on oltava ulkokäyttoön soveltuva ja siinä on oltava soveltuvuudesta ilmoittava merkinta. Laitteen kanssa voidaan käyttaenintaän 30 m pitkaä 1,5 mm²:n HO5V V-F -jatkojohtoa ilman tehon heikkenemistä. Tarkista jatkojohdon kunto ennen sen käytämista. Vahingoittunut tai vialinen kaapeli on vaihdettava. Jos käytät johtokelaa, kelaa johto aina kokonaan auki.

Jaannösriskit

Myos muut kuin turvavaroituksissa mainitut riskit ovat mahdollisia laitetta kaytettäessä.

Nämä riskit voivat liittyä muun muassa virheelliseen tai pitkäaikaiseen käyttoön. Asiaan kuuluvien turvamaärysten noudattamisesta ja turvalaitteiden käytösta huolimatta tiettyjä jaannösriskejä ei voi välttä. Naitä ovat:

Pyörivien tai likkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot.
Osia, teria tai lisavarusteita vaihedettaessa aiheutuneet vahingot.
Tyokalun pitkaaikaisen kayton aiheuttamat vahingot. Varmista, että pidät saannöllisesti taukoja laitteen pitkaaikaisen kayton aikana.
Kuulon heikkeneminen.
Laitetta käytettäessä (esimerkiki puuta, erityisesti tammea, pyökkiä ja MDF-levyjä, käsiteltäessä) syntyeen polyn sisäänhengityksen aiheuttamat terveysriskit).

Tärina

Teknisissä tiedoissa ja
vaatimustenmukaisuusvakuutukssaa
ilmoitettu tärinapäastöarvo on mitattu
EN50636-standardin testausmenetelmän
mukaisesti, ja arvoa voi käyttaa
tyokalujen keskinäseen vertailuun.
llmoitettua tärinapäastöarvoa voi käyttaa
myös altistumisen alustavaan arvointiin.
Varoitus! Sähkötyokalun käytön aikana
mitattu todellinen tärinapäastöarvo voi
poiketa ilmoitetusta tärinapäastöarvost
tyokalun käytötavan mukaan.

Tärinātaso voi olla ilmoitettua tasoa suurempi.

Kun tärinäle altistumista arvioidaan sen määrittämiseksi, mitä direktiivin 2002/44/EY mukaisia turvatoimenpiteita vaaditaan sahkötyokaluja sännöllisesti käytävien henkilöden suojelemiseksi, tärinäle altistumisen arvioinnissa on otettava huomioon todelliset käytöolosuhteet ja tyokalun käytötavat. Todellisen käytön lisäksi on kiinnitettäva huomiota myös siihen, milloin tyokalu on sammutettuna tai se käy tyhjäkäynillä.

Laitteessa olevat merkinnät

Tyokalussa on seuraavat merkit sekapaivamaarakoodi.

Varoitus! Lue käyttoohje ennen laitteen käytöönottoa.

Käytä suojalaseja, kun käytät laitetta.

Käytä asianmukaisia kuulosuojaimia, kun käytät laitetta.

Alä kaytä tyokalua sateessa tai erittäin koskeissa olosuhteissa tai jatà ulos sateeseen.

Sammuttaminen: irrota verkkojto pistorasiasta ennen puhdistamista tai huoltamista.

Irrota laite sahkoverkosta, jos johto on vaurioitunut tai sotkeutunut.

Varo sinkoilevia esineita.

Pidä sivulliset loitolla.

Direktiivin 2000/14/EY mukainen taattu äniteho.

Yleiskuvaus

Tässä laitteessa on kaikki tai joitakin seuraavista ominaisuksista.

1. Virtakytkin - nopeuden saadin
2. Etukahva
3. Takakahva
4. Tehopaa
5. Ylempi imuriputki
6. Alempi imuriputki
7. Ylempi puhallinputki
8. Alempi puhallinputki
9. Keräyspussi
10. Puhaltimen suojus

Laitteen käytäminen

Varoitus! Käytä suojalaseja, kun käytät puhallinta tai imuria. Jos ympäristö on polyinen, käytä myös hengityssuojainta.

Varoitus! Sammuta laite, anna puhallinyksikon pysahtya ja irrota virtajohto virtalähteestä, ennen kuin saadat tai huollat laitetta.

Asennus

Varoitus! Ennen kokoamista varmista, etta laitteen virtakytkin on pois paalta ja ettei laitetta ole liitety virtualahteseen.

Varoitus! Käytä aina suojakäsineita käsitetlessäpiuhallin/imuria.

Imuriputken kokoaminen (kuva A)

Imuriputket on kiinnitettäv yhteen ennen laitteen käytöä.

Varoitus! Alä käytä laitetta, jos imuriputket ovat erillän.

Voit helpottaa kiinnittamista voitelemalla kiinnityskohdan saippuavedellä.
Kohdista toisiinsa lovet (5a) ja syvennykset (6a) ylemmassa (5) ja alemmassa (6) imuripurkessa.
Työnnä alempaa imuriputkea (6) voimakkaasti ylemman imuriputken (5) sisään, kunnes ne napsahtavat paikoilleen.

Varoitus! Alä irrota putkia, kun ne on kiinnitetty.

Imuritila (kuvat B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M)

Kierra puhaltimen suojuskokoonpanoa vastapäivään kuvan B mukaisesti.
Aseta tanko (12) (kuuluu pakkaukeen) puhaltimen suojuksen vapauttimeen (11) ja paina ylospain puhallinkokoonpanon (10) vapauttamiseksi kuvan C mukaisesti.
Pudota puhaltimen suojuskokoonpano (10) eteenpain kuvan D mukaisesti.

Aseta asennettu imuputki (5) tehopässä (4) olevaan vapaaseen syvennykseen kuvan E mukaisesti.
Aseta keräyspussi (9) tehopäähan (4) kuvan E mukaisesti.
Kierra asennettua imuputkea myotapaivän niin,etta käantoliitanta lukittuu paikoilleen kuvan F mukaisesti.
Aseta keräyspussin hihnat olkapääsi yli (kuva G). Nänysty paremmin kannattelemaan lisapainoa repunk keräyspussin tayttyessä.
Aseta imuriputki hieman roskien/lehtien ylapuolle. Kaynnistä laite painamalla virtapainiketta (1) ylospain (kuva G) ja likuta sitä pyyhkivin liikkein. Laite imee roskat/ lehdet putkeen ja puhaltaa ne kerayspussin (9) (kuva G).
Tyhjennä keräyspussi (9)avaamalla takaosan ja tyhjentämllä sen kuvan H mukaisesti.
Kun tehtäva on suoritettu, kierra asennettua imuputkea vastapäivään käantolitännan vapauttamiseksi. Aseta tanko (12) puhaltimen suojuksen vapauttimeen (11) ja paina yloispain asennetun imuputken vapauttamiseksi. Irrota asennettu imuputki tehopäastä kuvan J mukaisesti.
Asenna puhaltimen suojuskokoonpano paikoilleen kuvan K mukaisesti.
Kierra puhaltimen suojuskokoonpanoa myotapäivän kuvan L mukaisesti.

Puhallintila (kuvat M, N, O, P)

Asenna ylempi puhallinputki (7) alempaan puhallinputkeen (8) kuvan M mukaisesti.
Paina koottua puhallinputkea imurin poistoaukkoon (13), kunnes lukko kiinnittyk kunnolla puhallinputkeen (kuva N).

Varoitus! Alä koskaan käytä laitetta puhallintilassa, jos puhallinputki ei ole kunnolla paikoillaan.

Pidä puhallinputkea noin 180 mm:n korkeudella maasta ja käynnistä laite. Kävele hitaasti ja liikuta laitetta pyyhkivin likkein puolelta toiselle. Pidä keräytyneet roskat/lehdet edessasi (kuva O).
Kun roskat/lehdet on puhallettu pinoon, voit poistaa imuputkikokoonpanon asettamalla tangon (12) imupaan (13) aukkoon ja painamalla sen alas lukituksenavaamiseksi kuvan P mukaisesti.
Voit kytkea nyt imutilan paalle ja keratà roskat.

Vianetsintä

Ongelma Mahdollinen ratkaisu
Laite ei toimi	Tarkista kytkentä virtalähteseen.
	Tarkista pistokkeessa oleva sulake ja vaihda se tarvittaessa (vain Iso-Britannia).
	Tarkista, että puhallin-/imuriputki on kiinnitety oikein tehopäähän.
	Jos sulake palaa jatkuvasti, irrota laite hi virtalähteestä ja ota yhteys paikalliseen valtuutetituun BLACK+DECKER -huoltolikkeeseen.

Huono imuteho / korkea sivuäni	Sammuta laite ja irrota se virtalähteestä. Roskien/lehtien pitäisi pudota ulos putkesta.
	Irrota ja tyhjennä keräyspussi.
	Tarkista,etty imuriputken otto- ja poistoaukko ovat tyhjiä.
	Poista kaikki roskat/lehdet puhallinyksikon alueelta.
	Jos imuteho on jatkuvasti huono, irrota laite heti virtalähteestä ja ota yhteys paikkalliseen BLACK+DECKER -huoltolikkeeseen.

Huolto

BLACK+DECKER -laitteesi on suunniteltu toimimaan mahdollisimman pitkään mahdollisimman vähällä huololla.

Oikea käsittely ja saannöllinen puhdistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

Pidā laite puhtaana ja kuivana.
Poista kaikki roskat/lehdet imuriputken sisälä.
Puhdistalma-aukot puhtaalla, kuivalla maalisiviltemella.
Puhdista keräyspussi sännöllisesti ja varmista, etta se on tyhja ja puhdas kayton jälkeen.
Käytä laitteen puhistukseen vain mietoa saippualiuosta ja kosteaa liinaa. Älä koskaan päästä nestettä valumaan tyokalun sisään aläkä upota mitään tyokalun osaa nestseeseen. Älä käytä hankaavia tai liotinpohjaisia puhistusaineita.
Laitteessa on itsevoitelevat laakerit, joten voitelu ei ole tarpeen.

Varaverkkopistoke (vain Iso-Britannia ja Irlanti)

Jos uusi verkkopistoke taytyy asentaa:

Havita vanha pistoke ymparistoystavlliseti.
Liitāruska johto uuden pistokkeen jannitteisen napaan.
Liitā sininen johto tāhtipisteliittimeen.

Varoitus! Maadoitusliittimeen ei tule tehdà liitoksia.

Noudata korkealaatuisten pistokkeiden mukana toimitetuja asennusohjeita.

Suositeltu varoke: 13 A.

Ympäristönsuojelu

Toimita tamä laite erilliskeräykseen. Tällä symbolla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa havittä ravallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaialeja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierrattaa uudelleen kayttöä varten.

Kierrata sahkolaitteet ja akut paikallisten märäyksien mukaan. Lisatietoa on staatavilla osoitteessa

www.2helpU.com

Tekniset tiedot

		BEBLV260
Syöttöjannite V	AC	230
Ottoteho W 2600
Teho L 40
Paino (puhallin) kg 3.6
Paino (imuri)	kg 4,4
Äänenpoinetaso standardin EN 50636-2-100 mukaan mitattuna
Äänenpoinetaso käytäjän paikalla: (LpA) 90,0 dB(A), epävarmuus (K) 1,2 dB(A)Äänitehotaso (LWA) 102,5 dB(A), epävarmuus (K) 1,1 dB(A)
Tärinän kokonaisarvot (vektorissumma) standardin EN 50636-2-100 mukaisesti
Tärinä (aₙ) 2,5 m/s², epätarkkuus (K) 1,5 m/s²

EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus

Black & Decker ilmoittaa, etta tuotteet, jotka on kuvattu kohdassa Tekniset tiedot, tayttavat seuraavien direktiivien vaatimukset:

2006/42/EY, EN60335-1:2012+A11:2014;

EN50636-2-100:2014

2000/14/EY, puhallin/imuri, liite V

DEKRA Quality B.V., Utrechtseweg 310, 6802 ED Arnhem,

Alankomaat. Ilmoitetun laitokensen tunnusnummer: 0344

Aänitehotaso mitattuna standardin 2000/14/EY mukaisesti (Artikla 13, liite III):

Aänitehotaso: LwA: 102,5 dB(A); K=1,1 dB(A)

Taattu aänitehon taso: LWA: 104 dB(A)

Nämä tuotteet täytävat myös direktiivien 2014/30/EU ja 2011/65/EU vaatimukset. Lisätietoja saa ottamalla yhteyden Black & Deckerin seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myös käyttoohjeen takakannessa.

Allekirjoittaja vastaa teknisista tiedoista ja antaa tämän vakuutuksen seuraavan yhtiön puolesta:

Black & Decker.

R. Laverick

Teknisen osaston johtaja

Black & Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laadusta ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun, joka astuu voimaan OSTaivana. Takuu on lisays kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Tamakuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maissa.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, etta vaade tayttä Black & Deckerin ehdot ja etta ostaja toimittaa ostotositteen jalleenmyyjalle tai valtuutetulle huoltolikkeelle.

Black & Deckerin kahden vuoden takuun ehdot ja lahimmän
valtuutetun korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla
osoitteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteytä
paikalliseen Black & Deckerin toimipisteeseen tassä
ohjekirjassa ilmoitettuihin osoitteisin.

Käy verkkosivuillamme oositteessa www.blackanddecker.fi ja rekisteröi uusi Black & Decker -tuotteesi saadaksesi tietoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

(Metappaon Tuv TTpWTOTUW

08nVv)

EAAHNIKA

PpOaEπóEvn xρoσn

O 公 uoŋtnpɑa/vapppoqntnpɑcBLACK+DECKERTM

BEBLV260 exi oxdeltayia kaapioo afo uaaa.Autn ng oukeun Tpoopiciai mvo ia epaotexviikxphon kai mvo yia Eeepikouc xwpouc.

Evikcs PpOeIbOToiNoεIs aαφaλεiaç yia Tn ouoKeuñ

PpOeIoToiOn!KaTaNpN OUGKeuW Ttou TpooOTouVTa I E nEKTPIKO pUa/μTatapia, 0a

TpETE1 va Tnpouvtai Tavta oI
Baoikc Tpoqulaeic a0qaaleiac,
OuTepiaa avoEvwvTwv napakatw,
YiaTov TepiopioTOU KIVduvou
Tupkayiac, nEktpoTAnxiac, OomegaIKWV
Baaewkaiikwv Znmiw.

i e oIokAnpo autoTo EvyEipio TPOOeKTIKA TPIV XpnoiOIOINoTe TN OUOKeUn, KAI EITIIAev OV EgoikEiwOeIe ME TA XeIpiOTnPia KAI TNIOWOTN XpnoT NCS OUOKeUnc.

H p0eTouevn xpO n Tepiypaetai oTo npov EyyEipio. Too n xpO naosouap n Tpoopntmuatwv, 0oKai n TpayatoToinon m e autn Tn Ouaekun OTIOAodntne Epyaoiac, Tepav autw v Tou ouviotwtaI OTO TApov EyyEipio odnyiw, Mtopei va Eykuoiv Kivduvo Oomegaikwv

O xapaktnpiooos "oukeun" Toun
xnpoiotnoieitai oE oAeTis Tnapakatw
TPOeIOIOHOeIc aopa Tn OoKEUn
Tou ouvdeetai otny TpiZa (mu
kaawio) n Toun Aeioupyei EmuTapia
(xwpic kaawio).PhiuaTe oAeS TIG
TPOeIOIOIOeIC KAI TIG OOnyIECS YIA
ueAovtikn avaopopa.