Insignia 800M - ταμπλέτα GOCLEVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	GoClever
Μοντέλο	Insignia 800M (TI800M)
Τύπος προϊόντος	Ταμπλέτα αφής
Διαστάσεις (εκτίμηση)	Περίπου 200 x 130 x 10 mm
Βάρος (εκτίμηση)	Περίπου 350 g
Τροφοδοσία	Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου-ιόντων
Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης	Πατήστε παρατεταμένα για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση· πατήστε σύντομα για αναστολή λειτουργίας
Πλήκτρα πλοήγησης	Επιστροφή, Αρχική, Πρόσφατες εφαρμογές, Πίνακας εφαρμογών, Αναζήτηση, Μικρόφωνο
Σύνδεση Wi-Fi	IEEE 802.11b/g/n, κανάλια 1 έως 13 (2,4 GHz)
Περιορισμοί Wi-Fi Γαλλία	Μόνο για εσωτερική χρήση, επιτρέπονται τα κανάλια 1 έως 6
Γραμμή ειδοποιήσεων	Σύρετε από την επάνω δεξιά γωνία (κατάσταση μπαταρίας, Wi-Fi) ή αριστερά (ενημερώσεις, μηνύματα)
Προσαρμογή	Αλλαγή φόντου οθόνης πατώντας σε ένα κενό σημείο της οθόνης
Λειτουργικό σύστημα (εκτίμηση)	Android (έκδοση μη καθορισμένη)
Πιστοποιήσεις	CE, RoHS, ErP, R&TTE, LVD, EMC
Εγγύηση κατασκευαστή	24 μήνες (ορισμένες χώρες με ετήσια υπηρεσία πόρτα-πόρτα)
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί· μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε υγρασία· απορρίπτετε την μπαταρία ξεχωριστά
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις GoClever για αντικατάσταση μπαταρίας ή επισκευές
Γενικές πληροφορίες	Οδηγός διαθέσιμος στο www.goclever.com/support· καταχώριση προϊόντος στο register.goclever.com

Συχνές ερωτήσεις - Insignia 800M GOCLEVER

Πώς να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το tablet Insignia 800M;

Για ενεργοποίηση, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για μερικά δευτερόλεπτα. Για απενεργοποίηση, πατήστε παρατεταμένα το ίδιο πλήκτρο και επιλέξτε Power off από το μενού.

Πώς να θέσετε το tablet σε αναστολή λειτουργίας και να το αφυπνίσετε;

Πατήστε σύντομα το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να μεταβεί σε λειτουργία αναστολής. Πατήστε ξανά για να αφυπνίσετε τη συσκευή.

Πώς να αλλάξετε το φόντο οθόνης του tablet;

Πατήστε σε ένα κενό σημείο της αρχικής οθόνης και ακολουθήστε τις οδηγίες για να επιλέξετε μια εικόνα από τη γκαλερί ή μια ληφθείσα φωτογραφία.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τα widgets;

Πατήστε το κουμπί Πίνακας όλων των εφαρμογών, στη συνέχεια επιλέξτε την καρτέλα Widgets. Σύρετε ένα widget στην επιφάνεια εργασίας για να το προσθέσετε.

Ποια είναι τα πλήκτρα πλοήγησης και οι λειτουργίες τους;

Τα πλήκτρα είναι: Επιστροφή (προηγούμενο), Αρχική (κύρια οθόνη), Πρόσφατες (πρόσφατες εφαρμογές), Πίνακας εφαρμογών (όλες οι εφαρμογές), Αναζήτηση (πρόγραμμα περιήγησης), Μικρόφωνο (φωνητική αναζήτηση).

Υπάρχουν περιορισμοί στη χρήση Wi-Fi στη Γαλλία;

Ναι, στη Γαλλία η χρήση Wi-Fi περιορίζεται σε εσωτερικούς χώρους και στα κανάλια 1 έως 6. Βεβαιωθείτε ότι το σημείο πρόσβασής σας είναι ρυθμισμένο σε κανάλι μεταξύ 1 και 6.

Πώς να απορρίψετε τη μεταχειρισμένη μπαταρία;

Μην πετάτε την μπαταρία στα οικιακά απορρίμματα. Τοποθετήστε την σε ένα εγκεκριμένο σημείο συλλογής για μεταχειρισμένες μπαταρίες.

Ποια είναι η διάρκεια της εγγύησης κατασκευαστή;

Η GoClever προσφέρει εγγύηση κατασκευαστή 24 μηνών. Σε ορισμένες χώρες, διατίθεται ετήσια υπηρεσία πόρτα-πόρτα. Επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.goclever.com/support.

Πώς να επωφεληθείτε από την τεχνική υποστήριξη;

Μεταβείτε στο www.goclever.com/support για να κατεβάσετε το εγχειρίδιο, τις ενημερώσεις λογισμικού, τις Συχνές Ερωτήσεις και να βρείτε εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις.

Γιατί να καταχωρίσω το προϊόν μου στον ιστότοπο GoClever;

Η καταχώριση στο register.goclever.com παρέχει οφέλη όπως εγγύηση πόρτα-πόρτα 12 μηνών (ανάλογα με τη χώρα), συμβουλές, ενημερώσεις λογισμικού και προσφορές.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Insignia 800M GOCLEVER

1.Πλήκτρο τροφ ενεργοηoinα Και anενεργοηoinα συακεύης.Κατασταη αδράνειας, εηαναφορὰ.
2.Ynodoyn yia akouotiká: ouvdoanakouotikov.
3.Πλκτρα ενταοῦς: ριθμίηση επιεδόου ενταοῦς ἡχου.
4. Θúpa USB: ţúvðεση nρoαρετικών εξαρτηματων.

5.Mikp0qwovo.
6.Πλήκτρο επιστροφής στην πρόγουμενη oθόνη.
7.IaKtpo KevTpiKnC oOvnc, yia Tny ENIOIPOoN Otny oOovn evapXng.
8.Mnpoovn kaepa
9.Πω καερα
10.Meyapwa.
11.Puθμioεic.

Quick Start Guide - GR

Evépyonoino / anévεpyonoino n ts ouokuç / kataσtaon aδpaviaç

PaiKpatto nAikpo Tpo pOooia yia liya eutepeenta.

Θa εμφανιοτει η oθόνη καλωσορίαματος και apγότερα η αρχική oθόνη.

Piéζovtac μia φopà to nληκτρο, η συακευή μεταβανει Ε Ε κατασταη αβράνειac. Γιa va βγείτε anò tnv kατασταη αβράνειac, θa npέπει va πiεσετēξavá to nληκτρο tροφόδοσιac. Γιa va anενεργοηοιησετē tnv συακευή, θa npέπει va πiεσετē kai va kpatησετē to nληκτρo tροφόδοσιac. kai OTN ΣUVEXEAva επιλεξετε anò to μενου TNV επιλογή Power off.

IISTONIOIHsH SYMMOPΦΩΣHε - XΩPESTHEE

Δia tou napovtoc, n GOCLEVER Sp. z o.o. δηλωνει ὄτι η συσκεύν ΜGOCLEVER INSIGNIA 800M (TI800M), συμμορφώνειαι με τις οὐσιώδεις έπαίτησεις και τις λοίης σχετικές διατάξεις των εραρόμενων έθηγίων:

OΔHΓIA EMC 2004 / 108 / EC

OΔHΓIA LVD 2006 / 95 / EC

OΔHΓIA R&TTE 1999 / 5 / EC

O△HΓIA RoHS 2011/65/EU

OΔHΓIA ErP 2009/125/EU

To nληρες ἐγγραφο με λεπτομερείς πληροροριες διαιθεται στην ηλεκτρονική μας διεύθυνοσ: www.goclever.com στον σελιδόδεική nou φαρopa το napόν προῖν στον κατάλογο προῖντων. To apχείο Pd f με την δηλωση CE βριακεται ανάμεσα στους σελιδόδεικτες.

i a a Tnv noIITIKn anoppntou mac kai Tnv noIITIKnTwv apxεiowv "Cookies" otnv 10TOOελiδa www.goclever.com

Auto to npoiov unoketai otnyo8nyia RoHS.

HM NIOIOTHTA - OYKPANIA -To eov oma nioiTnTac nioTonoie, ot to npoiov ivai ouuwoo u Tc anaitnoeic Tnc oukaviknc texviknc vopoetoiac.

Σωστή ανακύλωση του προίντος (ἀχροστός έλεκτρικός λεκτρονικός εξολισμός - ανακύλωση έλεκτρικών και ἡλεκτρονικών anοβλήτων)

(Aφopa την Eupωnaiκή Evωση καθώς και ἀλλες Eupωnaikeς χρες nou katexouv ξεχωpiοτά συστήμata avakukλωσης)

H onμavon autn δεixvεi, oTI OTO τέλος TnC ζωnç Tou npoiövtoç n ouακεuŋ autn δev θa npène i va avakukλwνεtai μa zi με àλla anoppiμata oTO εδaφoc TnC EE. Ia Tny anoφuyn πθavωv apvntikωv επintωeωv oTO φuσiKo nερβàλλov kaθωc kai OTN

Quick Start Guide - GR

avpwniv uyia, evdeikvuetai o diaxwpiooc twv anopipatwv kai n unuovn avakukawon nou npowei tnv enavaxpoiunoinon twv uikov npwv. Tn v avakukawon tnC ouokuec oc,napakaoue va xpnoiunoioe ta laitoupyika ouotmuata nepioulooync anoppimuatwv n va enikovvnoeTe ME TO KAATAOTma ano To onoio ayopaoate To npoiov.

Avakukawon axpnoTowu natapiov (Apopa Tnv Eupwnaiikn 'EvwOn kaOwC kai aAlec Eupwnaikec xwpeC nou katexouv exomega ta uotnmuata avakukawon)

Autn n evdei n npoei va eupavioe i naw otnv natapia n otny oukeuaia tnc, unodeikvovtac oti natapia nou napexetai me to npoiov de v npenei va avtumnietai wc oikiao anoppmu. z opioeva eion nnatapiw, n evdei n autn npoei va xnpoiunoiietai paiz me To xnuko ubo lo (toixio) tou ubpapyupou (Hg) n tou oluobou (Pb), evn n natapia nepiex ie nootntec meyautepec ano 0,0005% yia tou ubpapyuopo n 0,004% ia tou molufo. Me tn owtanoppiyntetoiouc eiouc natapiow bontheta otnv anopuyn niogav apvntikow enintwoewv oro quaiok neipalauov kaowc kai otnv avpwnivn uyia. Evdkvutao i diaxomegaoc twv anopipatwv kai n uneuthetauvn avakukawon nou npowei Tnv enavaxpoianoinon twv ulikov npov. Zepintowecic oukewv, oi onoiec yia loyouc aoopaiaic, anodotikotntac n opaaleiac ddoevwv, anaitouv ouvxoh ouvdoen me evospatweyn natapia, oi natapiec autc th a enpeve va avtkaiotavtaivo povo ano Exiidikeuve npowniko. Zaçnapakaoue va napabideTc ts natapicioc ota katlaanla onueia avakukawonc.

Σε πεπτωση χρήσς ασύρματου δικτύου LAN IEEE με το πρότυν 802.11b/g/n στην Eupών, τα κανάλία anò 1 ἔως 13 (2,4 GHz - 2.4835 GHz) μηρούνν αφαρμοστουν εξιού

Yia eWTEPIKOUc onwC kai yia EeWTEPIKOUc Xwpouc. NepiooToEpo auotnpoi opoi 1oxouv otnv rAlambda, otnv Iaia kai otnv NopBnyia.

• Γαλλία: To npοιόν μηρείνα χρησιμούπθείνχωρίς περιομους μόνο Σε εσωτερικός χώρους. H λειτουργία WLAN μηρείνα χρησιμούπθείν
• Σε εξωτερικός χώρους κατά τη στίγμήουρθμίζεται η επικοινωνία στα εξουσιδόθημένα κανάλία (δηλαδή μεταξύ 1 καί 6). Εηρεύνως πρίν τήν εκίνημα ρύθμίσης μίας δίαδικτuaκής σύνδεσός, βεβαιωθείτε ὄτι το σημείο πρόσβασης εἶναι ρύθμίσμένο σέ κανάλί αnder to 1 ἐως to 6.

Quick Start Guide - GR

• Itaia: H xρήση του δικτύου WLAN opiζεται στον „Kωδικα ηλεκτρικών επικοινωνίων" της 1/8/2003, αριθμό 259. To ἀρθρο 104 opiζει, πότε anaiτείαι η anοκτηση καταληλης εξουσιδότησας. To ἀρθρο 105 opiζει, πότε μπορείτεν αν χρησιμοιησετε θο δικτuo χωρίς εξουσιδότησα. To ἀρθρο 25 opiζει τους γενικός ὁρους napoxής ηλεκτρονικών unŋρεσιών.
• Nopβnyia: H xρήση παδιοεξόπλισμου εῖαι επιτρεπή σε ακτίνα 20 χιλιομέτρων anò το κέντρο τών Ny-Alesund kai Svalbard.

KATAXΩPHΞTE TO ΠPOΙΟN

T register.goclever.com

KaataxwpnoTe to npoiov GOCLEVER, yia va noa npovouia!
Zac euyapioToou nou eniAeatc to GOCLEVER!

Tia va anoIauoTe nI npwC Tnv ayopa aac, kataxwpiote to npoiov oac Ilya anla mata Otnv nEKTPOVIKn MaC IOToeLida. Tia Tnv Eyypaqn Oac 0a XpeiaotetE liya mOvo LENTa. Mn xaoTe Tnv EukaiPia va anokTnoTe eninAevov opEAn ta Tnv Eyypaqn:

• Eyyunon 12 mnvov door-to-door (yia eIeYmuEvEc xwpEc kai npoiovta)
• PpaKTikEc oououc kai ypnyopn texvikn unootnpiEg
  -Tpexouoec ekooic loiouikou
  -AvakoivwOεic vεwν npoiovTωv
• Eiodikéç npoopopéç kai εkntwosic ωc kai 30% (γia επiλεγμεvεc χρεç kai npoióvta)
• p v v v ( a i v c p c kai npoiovta).

TEXNIKH YN0sTHPIEH

Iστοσελδα: www.goclever.com/support

• EΓXEPIΔIO XPHΣHΣ (δειτε τις σύντομες οὐγίες χρήσς, κατεβάστε τα φαχεία και μοίραστείτε τα).

• TPEXOYSE OΔHIEKAI ΑΟΓIΣMIKO (εειετε ενημερωμέοι με τα τελευται λογισικά, χρησιμοιποιτε τα αντίγραρα σφαλείας ωσε τα λύσετε γρήγορα κάοι πρόβλημα λογισικό).

• ΣYXNEΣ EPΩTHΣEΙΣ (τεχνικές ερωτήσεις και anavτήσεις σε καθε θέμαι).

• XΩPOΣ ΣEPBIΣ (σaç ποτείνουμε τα εξουσιδοτημένα σερβις του GOCLEVER, για την γρήγορη εξυπηρέτησι των napanovων σaç).
  -ⅡHPOΦOPIE ΕΓYHΣH Σ (napéxouμε εyyúnon 24 μηνων anó tov KaTασκεuaση. Γιαπιλεγμενες χρες ποσφέρουμε ετήσιο συστημα „anó nopτa σε nopτa". Λεπτομέρειες μηρείτε va βρείτε σήνιστοελίδα μας.)
  -ΔIAIKAZIA ENIISKYH∑ (διαβάστε ποτού παραδωσετε την συοκεύη για επιοκεύη).
  -ENTYIO AITHsHNE NAPANONΩN-KATATREIAZ ( c p c)

Hμερομηνia	Επιβεβαωμένες βλάβες	Εκτέλεσμένες εἰπιδεύνες	Υπογραρή και σφραγίδα ζυπεροίας

Quick Start Guide - HU

TERMÉK NEVE: INSIGNIA 800M
SZÁM TERMÉK: T1800M

ELOADAS TERMÉK

Hερομηνia kalvnoγραφπ πλτι

Iotopiko eiokeu

Hερομηνια	Επβεβαιωμένες βλάβες	Εκτέλεσμένες εἰπιδεύνες	Υπογραή και σφραγίδα ζυπρεσίας

Quick Start Guide - IT

MARCA:INSIGNIA 800M

MODELLO : T1800M

GR: Ynnpεσia διατιθεται για www.goclever.com