43EL7EA - τηλεόραση SHARP - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση LED
Μάρκα	Sharp
Μοντέλο	43EL7EA
Μέγεθος οθόνης	43 ίντσες (109 εκ.)
Ανάλυση οθόνης	1920 x 1080 pixel (Full HD)
Βάρος (χωρίς βάση)	Περίπου 9,5 κιλά
Διαστάσεις (χωρίς βάση)	Περίπου 970 x 570 x 80 χιλ.
Τροφοδοσία	100-240 V, 50/60 Hz
Κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος	Περίπου 90 W (τυπική)
Συνδεσιμότητα	Wi-Fi 2,4/5 GHz, Bluetooth, Ethernet RJ45, HDMI, USB, υποδοχή κεραίας, υποδοχή ακουστικών
Κύριες λειτουργίες	Ενσωματωμένο TNT, Smart TV, αναπαραγωγή USB (FAT16/FAT32), ηλεκτρονικός οδηγός, γονικός έλεγχος
Συντήρηση και καθαρισμός	Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, υγρό πανί με καθαρό νερό. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή διαλύτες.
Ασφάλεια	Διπλή μόνωση (κλάση II), συνιστάται τοποθέτηση σε τοίχο, μην εκθέτετε σε υγρασία, ελάχιστος αερισμός 5 εκ.
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Κανένα ανταλλακτικό δεν μπορεί να επισκευαστεί από τον χρήστη. Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις της Sharp.
Θερμοκρασία λειτουργίας	+10 έως +35 °C
Υγρασία λειτουργίας	80% μέγιστη (στους 25 °C)
Περιεχόμενα συσκευασίας	Τηλεόραση, βάση τηλεόρασης, τηλεχειριστήριο, 2 μπαταρίες AAA, οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Εγγύηση	2 έτη (σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία)
Πρότυπα	Σύμφωνο με την οδηγία RED 2014/53/ΕΕ

Συχνές ερωτήσεις - 43EL7EA SHARP

Πώς να εγκαταστήσετε τη βάση της τηλεόρασης Sharp 43EL7EA;

Ακολουθήστε τις οδηγίες του τεχνικού εγχειριδίου που παρέχεται στη σακούλα αξεσουάρ. Στερεώστε τη βάση στην τηλεόραση με τις παρεχόμενες βίδες και τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.

Τι να κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι οι μπαταρίες AAA έχουν τοποθετηθεί με τη σωστή πολικότητα. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες αν χρειαστεί. Βεβαιωθείτε ότι κανένα εμπόδιο δεν εμποδίζει τον αισθητήρα υπερύθρων της τηλεόρασης.

Πώς να συνδέσετε την τηλεόραση στο διαδίκτυο μέσω Wi-Fi;

Μεταβείτε στο μενού Δίκτυο από την αρχική οθόνη, επιλέξτε Wi-Fi, επιλέξτε το δίκτυό σας και εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης. Η τηλεόραση υποστηρίζει ζώνες 2,4 GHz και 5 GHz.

Ποιες μορφές αρχείων USB υποστηρίζονται;

Η τηλεόραση διαβάζει αρχεία από USB stick διαμορφωμένο σε FAT16 ή FAT32. Οι μορφές NTFS δεν υποστηρίζονται. Οι συνήθεις τύποι αρχείων όπως MP4, AVI, MKV, JPEG, MP3 είναι γενικά συμβατοί.

Πώς να στερεώσετε την τηλεόραση σε τοίχο;

Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες από τις οπές στήριξης τοίχου στο πίσω μέρος, τοποθετήστε τους αποστάτες αν παρέχονται, και στη συνέχεια εγκαταστήστε τη συμβατή βάση τοίχου (δεν παρέχεται) σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Χρησιμοποιήστε τις μακριές βίδες από τη συσκευασία αξεσουάρ για να στερεώσετε τη βάση.

Γιατί η οθόνη εμφανίζει σταθερά σημεία ή ίχνη;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε μια σταθερή εικόνα που εμφανίζεται για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αποφύγετε να αφήνετε σταθερές εικόνες (λογότυπα, μενού) για ώρες. Η παρουσία μερικών ελαττωματικών pixel είναι φυσιολογική σύμφωνα με το πρότυπο DIN.

Πώς να καθαρίσετε την οθόνη της τηλεόρασης;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, υγρό πανί με καθαρό νερό. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ απορρυπαντικά, διαλύτες ή λειαντικά προϊόντα που μπορεί να καταστρέψουν την επιφάνεια.

Τι να κάνω αν η τηλεόραση δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι καλά συνδεδεμένο και ότι η πρίζα λειτουργεί. Πατήστε το κουμπί αναμονής στο τηλεχειριστήριο ή στο χειριστήριο (αν υπάρχει) για να ανάψετε την τηλεόραση. Εάν δεν συμβεί τίποτα, επικοινωνήστε με το σέρβις.

Πώς να ενεργοποιήσετε την οικολογική λειτουργία ή την αυτόματη αναμονή;

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί αναμονής στο τηλεχειριστήριο για να απενεργοποιήσετε την τηλεόραση σε λειτουργία οικονομικής αναμονής. Μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις εξοικονόμησης ενέργειας στο μενού Ρυθμίσεις > Οικολογία.

Πού μπορώ να βρω το πλήρες εγχειρίδιο χρήσης;

Το ηλεκτρονικό εγχειρίδιο είναι προσβάσιμο από την αρχική οθόνη: πατήστε HOME, επιλέξτε Εφαρμογές και μετά Εγχειρίδιο ηλεκτρονικών οδηγιών. Απαιτείται σύνδεση στο διαδίκτυο για πρόσβαση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 43EL7EA SHARP

Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας

Δiaβασετε autες Σογηεις ασφαλειας καλαβετε unóψη τις ακόλουθες προειδοποιησεις πριν λειούργησετε η συσκεύν:

Tia tnv anoquyn qomegaic, exTe navtoe o anootaon ano to npoiov auto kepi aalou iiodouc loyec.

Evaalaaoouevoepuα

Autoc o Eeonaiouc taivovoei tai ivai Klaoc II n Nktpikn ouakeun dinnic movonc. Exei oxediotei etoi wote va unv anaiteitai ouvdeon aoaiaiac oe iwoan.

Oi TnEopaoeic ME yevc08oyn43" npiiooTepo npenei va avuovovtai kai va metapepovtai toulaxiotov an do duo atoua.
Htnλeopaon autn dev npiexei tunma nou mtopoov va EIOKEUAOTUV ano tv xphotn. Se npintwn BaaBnc, EIKOIVWVHTE ME TOV kATAOKEAOTn h TOV EOGIOBOTmEv oAVTPOAOO oepic.H ENAPH ME OPIaIeVA TmHATA OTO EOWTEPIKIO TNC TnλeopaON mOpoei va peei OE KIVsVO Tcwn oac.H EyyuON SEV KAUTTEI BaaBec nou Ppokaovtai ano EIOKEUc nou exov npayatOnoiThei ano m EOGIOBOTmEv a Tpita hePn.
Mny apaipite to niow tuna tcoukeunc.
H oukeun autn exei oxediaote yia tn hynkai avanapaywn onmuatw bivteo kai nouiaadnoote aalnn xpon anayopeuetai auotnpwc.
MnV EkTeTe TnV TnAepaon Oe OtaEmu n mioiauva ypwv.
Ia va anoouvdeae tyn tnAeopaon ano tn npoxn pEuMaoc, TpaBHeTo Bua Tou kaWdiou ano tnpica.
Av To Kaawio Tpoqooiaac napouoiae i qhopa, npenei va avtikataotaeei ano tov kataokeuaotn, evav avtinpoowo oepic n ao aallo EGSOodotnuevo atojo yia tny anopuykivduwv.
H ouotnvovn anootaan npapakoovnonc nleopaonc oe uynn Eukpiveia (HD TV) eivai nevtanaaia an to uoc tc oovnc. O avaklaee c alawv nnyw v wioiou otnv oovn mnoei va enideiwouv tvn noiteta nck iokvac.
Bebaiowtepiεeapalizetai npakhc aepiooic yia tyn tnlaopaon kai πw cev evai kovta e alae sockevcs kal aa eniina.
Eykataotote to npioov toulaoiotov 15 ekat. paekia ano tv oix yia enapkn aepiau.
Bébaiθeite πωτα αογιμα τερισμόδ εν καύπιονται πο εφημερίδες, τραπεομάντλα, κουρτίνες, κτλ.
Htnleopaon exe oxediaotei yxphon e nio klaqa.
Htnλeopaon exei oxediaote anokaiotika yia aeitoupyia oe npo hepc. Katatn xphon tnc tnλeopaonc oe Ewtepiko xwp, baiwveote nwc npootateetai ano tvuypacia (bpoh, ntaiaipua ano vepo). Note mny tvkEHTETe OE uypacia.
Mny tonotheite onoiofo note avtikeieve, doxeio ue uypo, onwc bao, k.t. otnv tnleopaon. Av ta doxieia auta kouvnoov, mnpoei va anotaleoouv aneiyn ia tvn nkeptipknaopalaia. Tonoetote tnv tnleopaon anokaiotika oe ninebcek aotapec enipaveiec. Mny tonotheite avtikeieva onwec eepneipebc noupeTc, kta. enawn katao nty tnleopaon.
Bebaiomega n ooukeun dev eivai tooetnuev endvw e nekpikaawia, kaowc auta unopie va qapov. Kivnta tnaeepwa kai aalec

ouakeuc6 ownpooapmuoyic WLAN kapepe npakoouhnonc
me aupuatn metadoon onmuotc, kTALnpoei va npokaoov
nEeKtpoayvntik npaeuBoaHkai dev th npenei va tonoetouvtai
kovta otn ouakeun.
Mny tootheite n oukeun kovtae 0e 0epavtic otoxieia n oe poc nou ektiotai anevteic ae nlaikoc,kaowc auto npoei va ennpaede duuevcn tv nuyn tnc oukeunc. H ouooowpeun 0epotntac ivai eikivuvn kai npoei va ueoi onuavtka tn diapkeia zwn tnc oukeunc. Ipokeievou va diaoqalietai n aopaleia, ttnote ano eva Eouioobotmevo atovo anaupakpuvei tn okovn ano tn oukeun.
PpOaThnTe va anopeuyete nTv npoklanon pOhopac oKaawdoI Tpoopooiaac n OTo eaoxmaioth peuatoC. H oukeun mOpel va ouvdeoie mvo eTov napexoevo eaoxmaioTH/kaawdoI Tpoopooiac.
H kataiyidec eivai etikivduvc yia oAc TIC nAektpieC oukeuc. Av unootei nmu n kalwdiwn tropodosiac nTNC kepaiaac ano kepauvo, eivai mibavo va poknthei BaaBn otn oukeun, aoka kai av eivai antevepyonioevn. Oa npenei va anooovdeete ola ta kalwda kai ta uouata an touokeun npiv ano ma kataiyida.
Iva kaatapiote tyn ofovn tnc ouakeunc, xnpaiooieite mvo eva wno kai maakao navi. Xnpaiooieite mvo kaapoe,pnte kaatiotkai oe kaia nepintwn u npaaonoiane tiautika.
Toothe nTv theopaan kovt a tox yia tv anopuyn tnc πavotntac va neoi av tvn onpwe.
IPOEIOIHsH-NoteunToOnoTeite nTv nTlεopaon oatahec oneio.Htnleopaon mtopei va noei, npokalwvtac oobapo atouko tpaumatioh navato. Nlloi Tpaumatiooi, idiaitepa naibiw, mnpovv va anotpanovlaabaivovrac anla μetpa npootaicac, onwc
Xpnaioponoiite Etnla nbaoeic nou ouotivovtal ano tv kataokekuaotnTnc tnAeopaanC.
Xpnoiopoie tmoov eninnaou npopovv uonotnpieovu e aopaia tvnlaepaon.
Bebaiwveote nwc n tnlaepaon dev npoeEexia ano tyn akpn tou eniou oto onio otnpicetai.
Mny tootheite tnv tnaleopaon oe sinlo eniinlo (yia napadeyuva, vtoulania oepbitaiow n biAiohkec) xwipic va aykupwote tooo to eniio 000 kai tnv tnaleopaan e kaataaannn otnprien.
Mny tootheite tyn tnAopaon o e upaun a n alo uikou npoei va pioketai taEtu nTnAeopaonc kai Tou eninauo oto onoi otpietai.
- EknaiDeuote Ta naiDiia oxetiká μe tov kivduvo nou unapxéi otav okaippaIwovou oTo émIo yia va φtáouv tvn ηeopaan h to xeiPiTnpiO TNC.
Béβaiwveote πως τα παιδία δεν σακαρφαλωνουν και δεν κρέμονται anο tyn τηλεόραοη.
AviatnpnoTe Tnu unapxoua Tnaeopaon oac kai tnv tonoetne e aaln thcn, ta idia metpa Ta npenei va nqfouov, otwc napanavw.
Oi odnyie nou napovoiacovtai npakatw eival o aopaalotepoc Tpnooc Eykaataoanc Tnc Tnaeopaon, Otepeuwovtac Tnv OTov toixo, anopeuyovtac etoi Tnv NIIaovnta va neoi npoc ta eunpoc kai va npokaloei tpaumatioo ka
Iia autov tov tuo eykataoanc, 0a xpeiaotei kaawdo ostepewoc. A) Xpnoiopoowtac ia/kai tic duo onec enitoixiac otpienc kai biede cto enavw epcoc (oi bidecapexovtai hon meoa otic onec enitoixiac otpienc) otnpieTe to eva akpo tou kalwiou otepewoc otny tnaleopaan.

B) Aαραλισε το ἀλλο ἀκρο του/των καλωδιου/ων στερεωπός στον τοίχο.

To loyioiko nou nepiexetai otny tnlaopaon kai n diataeON OSD (npo0aic mnuuupatw vntnc oovnc) mtopoovva aalaaovxwpic eiooinon.
Aeioupyikc ouvthke ctnleopaon

-θερμοκρασία από +10 ως +35 °C
- ypaia oXi nepiooTepo ano 80% (eE eepokpaia 25°C)
- atμoσφaipikπ πεση απο 86 ως 106 kPa (απο 650 ως 800 mmHg)

PpoeiIooioin:

Kata nV anepeyoioin TnC nEopaoc, xpoiaoieTe to kouini kataoanc avaovic oTo nEexiopntio. Natwvtac npateTaev auro to koumi, n thEopaon anevepyoioeiTai kai metaBaivei otnv kataoan avaovnc eoiokovowvtac evpyea, oe apovia me tic anaitnoec oikooyikou oxediaou. H aeitoupyia autn eivai npoeimleeyevn.
Tia tn dokuni nkektpoataikc ekopoptianc (ESD) tou npotunou EN55035, exi diaiiotwoei wnc anaiteital xepokivtnxponon tou diakontn eveyonooinanc(ON)/anevepyonooinc(OFF) tnc kataota onca avaovnic wote va ouvexioei n kavovikn aeitoupia onwc avaevetai meta tn dokuni.
Myn xpnoiopoite tyn tnAeopaon aneuehic mucic nyn apaipoeet e ano tn oukeuaia. NepieveTe wonou va cotaei n tnAeopaon oeepukpaaia domegaatiou niv xnpoiopoioe.
NotuovdeToOnoiadnoteEwtepkouokeunoeiaouakeunou evaievpyoioinvev.Anevpeyoioiote oxuovtneopaon.aaa eniancTc ouokeucounpokeiatavaovdetoBuaqa Tnc tnaleopaocntnv nektpikpiapaopouovdeote onoiadhnoTe Ewterpkiouakeunkai tvkepaia!
Bebaiwveote navtoe nC npoobaon oTo kaawio tropooosiac tnc tnEopaonc dEv npaeunodizetai.
Houkeun dev exei oxediataei yia xpon oe then epyaiaac eoianouevn oOvec.
HountaikxphnakouotikwvseynanEvtaonnxou npopei va odnyoei eunavtiotpeipn anwla akonc.
Eeaaiaote nV anoppiyn tnc ouakeunc kai onoiwbdnnot EaptnaWv, neipalaubavovewtwu maataipiWv, uTo pTo nou dev oyei to npiaalov. Av exete aqipioia, eIKoivwneT e Tnv tonik apxviia nppoopoeic oxetika Te nv avakukwn.
Kata thv ykataotaon ntc oukeunc, mny exyate nwc oI enipaveiec twv eniawevouv enikakuyn ano bepviki, nlaotiko xpwua, kT. n npoei va eivai yuaiovec. Evdexetai va npokntheavidpaon avapeoa ota xmuka nou nepieoxvtai ota npoiovta auta kai otn baon tnc tnleopaanc. Auto npoei va exei wc anotelaeqa va koanoutumata tou ulikou otny enipaveia tou eninloukai eiva ihevo va eivai duokolo, av oxi aduvato, va Eekolnoov.
H Oeovn TnC tnEopaanC oaei npaxei uno tic nio uynec ouvkenk c kai exie eeyxthetaiaeioepwyc ia ealattwmuatika nieA. Aoyw twv texvoayikw iviottwv tnc diakkaiaic kataokeuic, eivai aduvato va anokleiote i npapEn mikpou apiou ealattwpatikw onmeiw otnv oovn (akoun kai me tn myiotnpovotida kata tvnpaywn). Ta ealattwpatikc auta nieA dev thepwovtai balaon oupwva me touc opouc tnc evyunoc, epoov to nthoc touc devivai eyautepo ano ta opia nou kaopoiovtai ano tv odnyia DIN.
O kataoekuaotnc devepei kaia eubvnkai devexikaiua unoxpewon evavntnntmuatwv Eunnpetnonc tou nlatn noxcticovtaI e neipexoevo n unnpoeic,ptitw. Oonoednonote epwntoic, xolia n aithnata ecunnpetnonc tou nlatn noxcticovtaI nepiexoevo n unnpoeia tpitw v npenei va aneuuvovtal aneueeiac orov aposio npaoxou npieoxevou n tnc unnpesiac.
Eiva mthavo va unv exete npo0baon oe nepiexoevo n unnpoeic ano tn ouakeun yia eva nnhoc loyow nou dev oxeticovtae tvn ibia tn ouakeun, neipalaabavoumevw, evdeiktka kai oki nepiopiotikdaiaokntc peuataoc, pnoBmaatoc tnc ouvdean cto ivtpvet, n anotuxiac wotndiaopppwnc tnc ouakeunc. H etaieia Sharp Consumer Electronics Poland, kaohw kai o1 diueuvvtec, pioiotajevoi, unalnnloi, eknpoooi avadoxoi kai oI buyatpikec tnc etaieiac dev exouv kajia utoxpewon evwniov tou nleatn n otoioudn note tpitou oov apopa oe teioiou eiodouc aotoxiec n diakonec ouvtphponc, aveapnttwc tnc aiaac n tnc mavotntac aooynuhc touc.
KaTe peIeXoEvOn unnpoeia tpiWv, oTa onoiia eivai duvatn n npoaBao nEow autnc tnc oukeuNC, napexetai oac "wc eiva" kai "wc diatietai", n 8E 1eatapeia Sharp Consumer Electronics Poland kai otuyatpiKec tnc dev npexouv kaia eyunon h

EKNPOoWnON OOniaOoHNOte quoNC npoc Tov neLaTn, ptnn n oIomega, nepiAubavovTac EvbEikTKa kai oxi nepiopiatk aOnoeohntote Eyyunoeic EIOpeuoiotntac, mnpapaiocndeltaaiwmuatv, kataaNtac yaukepivcve oKONo n onoeohntote eyyunoeic kataaNtac, diaeoiotntac, akpiieiac, naPOTNTAC, aoPaeiaC, titlou, xpoaiotntac, anouiaic aelieac, aeitoupyiac anaalayevnc, ano apalmaT, adiaeintnc leitoupyiac, xphoc nepiexouevou n unpeoiWv nou npexovTAPOC TO NLeATn, kaBWC kai tuxov eyyuohc otTOpeixoEvO h oI unpeoeic, th a vtaonokpvovTAtc anaitnoeic n tic PooDokiec Tou Leatn.

H Sharp Consumer Electronics Poland' ev iavalvtipoownoc kaiev avalaamabei kaia euvun yia tic npaeic n tic npaaleieic tpiow npoxw nepiexoevou n unnpoeiw, kaowc kai ia onoiabntote TTuxn nepiexoevou n unnpoeiacn oxtetai me touv ev loyw tpitouc npoxuc.
H Sharp Consumer Electronics Poland'kai/n oi duoyatpikec tnc dev exouv oe kaia npintwn kaia uonxpewon evwniov tou n aeTn kavevoC tripou yia onoiobnoote aoeoc, emuoeoc, idiekoc, anpoblenec, noivikoc, ouveayoivec, n aaee cetaie, ete n ewpoouevn unoxpewon baicetai o oubaan, adikoipaea, aeliea, pheneywnoc, opnh n alnnuoxpeowon kai avexapntata ao to av n Sharp Consumer Electronics Poland kai/n oi duoyatpikec tnc eibonoihtkav yia tn v niavotnta avakpsinc twv ev loyw cnuiw.
Auto to npoiov nepiexei texvoioia nou unoketai oe opiaeva diikaiomega nveupatiknc idioktnoiac tnc Microsoft. Anayopeetai npn an diavoun tnc ev loyw texvoioiaic exwpiotad no to npoiov auto xwpic tnv(tic) anapaitntt(ec) adeia(ec) ano tn Microsoft.
Oi katoxoi nepieoxouv oxoioioov tv texvooloyia npoaanae neipexoyevou Microsoft PlayReadyTM ia npoostaia tnc nveupatiknc touc idoktniaic, onwc nepieoxoe nou kaunterai ano nveupatika dikaiwpatra. H ouokeun autn xpnoiopoiei texvooloyia PlayReady yia npoaaon oe npootateuove npieoxoe PlayReady kai/n WMDRM. Av n ouokeun anotuxe i va eapapoaei katalnnlouc nepiopioouc yia tn xpon Tou npieoxoevou, o npoxoi nepieoxoevou evdexetai va anaitnouv ano tn Microsoft va avakaaleei tvv duvatotnta tc oukeunc yi katavalwn npootateuovev npieoxoevou PlayReady. H avaknon dev th npenei va ennpaecei un npootateuove npieoxoe n npoeixoe vou npootateueta ano aalec texvooloyiec npoaaoc ae nepieoxoe. Oi katoxoi nepieoxoeuv monei va anaitnoov va ekteleote evabaogtnc texyoloayiac PlayReady npokeivou va exete npoaaon oto nepieoxoev touc. Av apvntheite va ekteleote tvnv aabthetaion, dev th eiva duvatn n npoaaon oac oto nepieoxoe vou anaitei tvv aabthetaion.

Znauvtke c nnpoopoe c oxetik a e tn xpon yia bivtceonaixviδia, unoloyiotc, unotitllouc kai npoβoλεσαθερηc εikovac aalou εidouc

H EKTETaIeVn xpran unlikou npovpmaatoc me staepn Eikova mnpoei va npokaleoi moviio okiwec iiodawo otynovn LCD(pavovno nou eapalve aonokaiteiapeikc opoeKKaipio tnc oovnc).Tn ouvexia, to okiwdec auto eidwo evai mova opato ofovtoc oovnc. H baaBn autn eivai un avtiotpeuim. Mtopeite va anopuyete tn aln auto Tou eidouc akolouwvTac tic napakatow obnyie:
Meiwote n pOthion wTeivotntac/avTioeoc oTo katwato opato einneno.
Mny npoβaEe OtaBepn Eikova yia eYalo xpvio KdoTnaA. AIOpeuyETnV npoBoaH:

TnC ωpac kalivakwv λnpoqopiw teletext,
Tou evou tIeopaanc/DVD, p.x. npexoeva DVD,
Ε κατασαη, Naονε" (avapovn): Mn χροιμοιοίεν αυτη τη λειουργία γι εγαλοχρονικό διασημα, πχ. κατα την παραλούθηση ενός DVD έντεο.
Anepeyoioite n oukeun av dev tn xpoioiote.

Mnatapiec

• PNOOXH: Kivuvoc ekpnEnc av n unatapia avikataoTa0e i e aAakatalaanou toun.
• Napatnphote tn owtn noikotnta kata tny eoaywn twv unatapiw.
  MnV EKETETIC mTAPIEC OE UYNAE CEPUOKPAIEC KAI MNV TTONETEITE OE ΕEAEI ONTN ΘEPUKPAOIA MIOEVAuENeYpnoa, P. KovTA OE QWTI h OE aueoo naiak owc.
  Mny ektheta tic mntapiec oe unepboikn EKNEUMOeVn 0epoTna, mny tic nTeTATEOTN pwtia, mny tic anouuvapoloayite kui mny enixipeite va enavaopoptoete m np enavaopopticiouvec mnpoei va diappeouov n va ekpayouv.

  Noté μη χροιροίεις διαφορετικός μπαταρίες μαςή αναμίγνύετενες και παλίες μπαταρίες.
  AnoppiTETIEcmuataieC ME tpoio piko npoc toepiBaaov.
  H vopo0eioia twv nepioootepwxwpw TNC EE nepiexipuotikec diataeic yia tnvy anoppiynatapiwv.

Anoppipn

Mny anoppinente tyn tnEopaan autn me ta oikiaa anoppmuata yeviknc quoc. Eniotppeyte tyn e npooiopiaevo onneio nepiauAloync yia tv avakkawon AHHE (AnoBaiTuv HKeptkou HKeTpoviko Econlouou).Kavovtac to auto, oubetaaleote otouvtipnon npow kai otny npootaia tou nepiaalovtoc. EInkoivovnte ME TOV TOnkoac emnopno tic tonikec apxec ia nepioootepc naPpOpiiec.

Anwon CE:

MTo npov, n Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. πwc autoc o Eoianioucuupowvetai me tco ouoiatakec anaitnoeic kai aalec oxetikc diataeic ts Odyiac Paioeoniaou 2014/53/EE.
To nIpec keiuevo tnc dnwanc ouuoppwanc me tyn EE diatietai oTo ouvdeofo www.sharpcnsumer.com/documents-of-conformity/ Autoc o Eonliaouc mtoepie va xnoiioointhe ie olec tic xwpe ctnc E.E. H leitoupyia aoumuatou kriou WLAN 5 GHz (Wi-Fi) autou tou Eonliaouu mtoepie va xnoiuooiietai moovoe eowtepiouc xwpoc. Mey, yucnouu Wi-Fi:

100 mW σα 2,400 GHz - 2,4835 GHz

100 mW στa 5,150 GHz - 5,250 GHz

100 mW στa 5,250 GHz - 5,350 GHz

100 mW στa 5,470 GHz - 5,730 GHz

100 mW oTa 5,735 GHz - 5,835 GHz

Méy. 10xuc πouu BT: 10mW oTa 2,402GHz -2,480GHz.

Tπεριαμβάνεται ΟTO kOUTI

H npouhEia autnc tnc tnleopaonc nepiIaumabeT a akolouoTa mmuata:

• 1x Tnλεόραη	• 1x Πακέτο εγκατάσαης βαοής τηλεόραης
• 1x Tnλεχειρίονηρία	• 1x Εθηγός γργορής εναρέης

• 2xMntapieC AAA

Σύνδεοη της βάσκ

Akoouhote tic odyiec oTo Texviko quaaiao nou piokeaia otn oakoula eapntmuwv.

Στερέωση της τηλεόραοής στον τοίχο

1. ApaipoeTe Tc Teoepic BiEe Nou npexovta ano tic onec oTepewnc toixou.
2. To otniipya toixou mnoepi naov va ouvdoe eukola otic onec oTepeoons toixou otny nadtn tncnlaopaonc.
3. EykataoTnote Tov bpaxiova OtnpiEnc Toixou OTNV tnaeopaon ouqwva ME cObnyie Tou kataokvaaotn Tou bpaxiova.

Opiouevc thaeopoeic diathevtai ie anootatec kai kakutepec bioc
yia eitoxn othien. Kata tn otepeowon twv otnpiymatw enitoioc
ohtipnc oe movtelo ie to onio napexovtaia anootatec,avti yia bioc nou
tonotheotouvtai otic one tnc tnleopaocycia enitoyn othipn, ouotivetai
xnphon twv kakutepowv biowkai anootaruv nou nepiaaubovtai oto
naketo aeeouap. Tonoethote touc anootatec otic one cnc tnleopaoc
yia eitoxn othien, nou pbiokovtai ontv naattnc tnleopaoc, otn
ouvexia tonoethote ta onpinyataoixou naov touc. 2stepewote ta
otnpiymata kai Touc anootatec otny tnleopaon xpnoiopoioiwvctc tic
pakutepec bioc onwc paivetal npakatw:

1. THAEOPA H

2.ANOZATHE

1. BIAA

EHMEIOE:OTUOCTNEOPOaONKAI ENIToXou Bpaxioa NOV paivetai oTO SIypaMaEvai anwEc EvdeIKtkoi.

Σuvδεσει

vIaTn ouvdeo eWteipikov ouokewavatpeEe oynveutai aelisa autou tou eyxepdiou oyiwv.

Eeivwvtac - apxiko otnoio

1. Av unapxouv tmuata ano eaaotko, appo n taivia oTo naiio tnC tnleopaoc, apaipoe ta anaia.

2. XpnoiopoioiwvTac to kaWdo kpaiac (dv npexetai), ouvdeote tyn tnleopaon ot npica tnC kpaiac otoyio.

3. Tia evoupuatn ouvdeon oto ivtepvet, ouvdeote eva kaawio Cat 5/ Ethernet (ev npexetai) ano tyn thεópaon oto eupuωviok μovteμ/ poutp.

4. TOnoTeTnote tic npexoevec umatapiec meoa oTo thExeiptnpio.
5. Uvdsote to kaawio tropoosooiaoc otynektpikn npica.
6. ΜλΕΟν προχρητε στα επόμενα βήματα διαμόρφωσκ της τηλερασκ.
7. Meta ano thv evepyooinon tnc tnlaopaoc, 0a eupavioTe to evou Kaawooipogatoc Ekyataotaon ia npwn popa.

8. Eπλέξεγλωσα για Μενού της τηλεραής.

9. OpiTe tic eTIthuunTeC puOioic otic unolaoinec oOvec toueou IpwTnc EYkataotaonc.

Koupiα τηλεόρασης*

Vol+ AuEnon evtaonn xou kaetaraan npoc ta 8eia oT oevou

Vol-Meiowévtaonç,nxoukai μetábaon πpoc ta apioTepa oTo μevou

CH+ Alambda npoypaumoc/kavaiaou npoc ta nawkai eTaBao npoc ta enawoToevo

CH- Alambdayn npoypaumotc/kavaiaou npoc ta katw kai taaon npoc ta katw oto evou

MENPIoBoaI n evoU/OSD (nnuuataw enTc oOboVnc)

SOURCE EupaviEi To evou nync EIOOou

STANDBY Evpyooinan/Aevepyooinan kataoanac avouin

*-yia tnAeopaon uKoumuia

Moxlaoc xεiipioou tnaεopaonc*

O oxyoc xepioou tnc tnleopaonc piokeatalnv katw apotepnyvia tnc niow naeupac tc nteopaonc. Mtopeite va tov xpnoionoieite avit tou tnexeiipotnpiou ia va xepiote tic nepioootepec aeitoupyiec tnc tnleopaonc.

Ev n thερασ Πβρικεται εκ κατάσαη αναμονής:

ouvtou npatnau tou moxlou xeiipouo-Evepytooinon

Kata ntpapakoouoon tnIeopaoc:

• ΔΕΙΑ/ΑρΙΣTEPA - ενταοην ηχου πάνω/Kατω
• NANΩ/KATΩ - aλayη kαvαλιού πάνω/κατω
• ouvtoo natau -Ppoaale to Mevoou
• npapaTeaueo nataua-Avaoun Aenepytooinon

Meo a eevou:

• ΔΕΙΑ/ΑριΣTEPA/ΠΑΝΩ/KATΩ - πλοήγησι του δρομεα στα μενού επι της Θθόνης
• ouvtoo nataua - OK/Em won eilayevou otoixiou
  *-yia tnaepaoseic me xeiipioptioeleyxou

Eπλογή λειτουργίας Εισόδου/Πηγό

Tia evaalaym taeu Tuvdelta

a) Xpnoiopoivotac ta koupiia oTo thexeiipiotipio:

1. NaTnoTe [SOURCE/ ] - Eμφaviετai to μενού πηγίς.
2. Nathore [A] n [▼] γι εἰμογή της εἰδόου που εἰθυμείτε.
3. Natnate [OK].

β1)Xpnoonoiwvtac ta koupiad* otnv theopaan:

1. Natnote [SOURCE].
2. EkTeAeTe KUlanipoc Ta eNaw/Katw npoiOnoiWvTac Kaoumu CH+/CH- yia Tnv Eiooo/nyn nou emuie.
3. Patnote [VOL+] ia va ekteleose tyn aalayn otny eioo/oyn nou emiaexnke.

β2)Xpnoumonowvtauo muoxlo xeiipiaou* tnc tnlaopaonc:

1. Patnote ouvota tov mox lo xeiipou yia eloo do e neou.
2. Patnote to loxlo xeiipouo npoc ta katw kai nanynttee tov p o u e a 0to evou SOURCES (NHRE).
3. Patnate ouvtoua tov loxlo xeiipio yia eioo oTo evou SOURCES (NHRE).
4. με τον μοχλό υεριασύ επιλέτε ηγν εἰοδό/ηγν nou anaiαίτε.
5. Me ouvtmo natau taou moxlou xeiipioou, 0a aaaaEte tnv eioofo/ nnyn oetnnu nou eniaeate.

*-npoaoipetikó

περίηγσηστο μενου τηλεόρασς

XpoaiooiaTe ta koumuia / / /yia va enionmuaveTo eiouunto 0toixio.

Pntote to koupi OK yia eiloyn tou otoieiou tou eiva enionmaevo.
Pntote to koupi BACK yia eintopoqkata eva hna oTo mevou.
Pntote to koupi EXIT yia va aphiote to mevou.

NATnote to koupi / HOME yia etabaon oTo Apxiko evou tnc, tnleopaoc.

Tia va metaeite oTo eovou Live TV, natoTe to koumiTV ka otn ouvexia natoTe to koumi MENU.

Eiðooinon avanapaywync μεωv anó USB

Autn n tnlaopaon unootnpici avanapaywn iac eupeiac ykámuac tunw apxieou ano dioko USB. Oto, ia loyouc aoaiaic w , n

Google περιορίζει τους τύτους του ΜΟΤηριόμενου Μωτήματος αρχείν.
Tia avanapaywn Μοιούδηnote μέαou ano anθηκευτίκο διακο USB, o διακος USB πρεπεινα μοφροσιοηθεί σε μοτημα αρχείνw FAT16 n

FAT32. unootnpietai ouoatma NTFS.

Hεκτρονιό εγχερίδιο σθηγιών

Bpeite nepioootepec xprnaiuec nInpoopoe c aneUthetaic ano tyn tnIeopaon oac.

Tia va npoBnEi to online eYxepiio, nathoe to koupi / HOME, EneEeApauoyec ano To Apxiko evouk eineEe "E-instruction Manual" (E-Eyexepiio oDnyiw) ano th iaota eapauoyw.

SHMEIOsH:AnaiTeiataovvdeoToiaidiktuoYia xpionTOuIeKtpovikoEyExipoiou.

Tnλexειριστήρι

AvatpEeTe OTo EYxepiio EIn Tc oovnc otynelopaoan.

Connecting external devices
Anschluss externer Geräte
Connexion d'appareils externes
Connessione di dispositivi esterni
Conexión a dispositivos externos
Ligar dispositivos externos
Het aansluiten van externe apparaten Podłaczenia urzadzen zewnetrznych
Tilkoble eksterne encheter
Ansluta externa encheter
Tilslutning af eksterne encheder
Ulkoisten laitteiden kytkeminen
Iserini jirengini prijungimas
Arejo iericu pievienosana
Välisseadmete uhendamine
Pripojovani externich zaizeni
Pripojenie externych zariadeni
Kulso eszkozk csatlakoztatasa
Conectarea disponitivelor externe
Cbpb3BaHe Ha BbHnHycpoIcTba
Spajanje vanjskih ureda
Povezivanje speljasnijh uredaja
Povezovanje zunanjih naprav
Ev6e0n E6wTepiKuW uOKeuW