43EL7EA - Televiziune SHARP - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Televizor LED
Marcă	Sharp
Model	43EL7EA
Dimensiune ecran	43 inci (109 cm)
Rezoluție ecran	1920 x 1080 pixeli (Full HD)
Greutate (fără suport)	Aproximativ 9,5 kg
Dimensiuni (fără suport)	Aproximativ 970 x 570 x 80 mm
Alimentare	100-240 V, 50/60 Hz
Consum electric	Aproximativ 90 W (tipic)
Conectivitate	Wi-Fi 2,4/5 GHz, Bluetooth, Ethernet RJ45, HDMI, USB, priză antenă, priză căști
Funcții principale	TNT integrat, Smart TV, citire USB (FAT16/FAT32), ghid electronic, control parental
Întreținere și curățare	Folosiți o cârpă moale și umedă cu apă curată. Nu utilizați detergenți sau solvenți.
Siguranță	Izolație dublă (clasa II), fixare pe perete recomandată, nu expuneți la umezeală, ventilație minimă de 5 cm
Piese de schimb și reparabilitate	Nicio piesă reparabilă de utilizator. Contactați serviciul post-vânzare autorizat Sharp.
Temperatură de funcționare	+10 până la +35 °C
Umiditate de funcționare	80 % maxim (la 25 °C)
Conținutul cutiei	Televizor, suport TV, telecomandă, 2 baterii AAA, ghid de pornire rapidă
Garanție	2 ani (conform legislației locale)
Standarde	Conform directivei RED 2014/53/UE

Întrebări frecvente - 43EL7EA SHARP

Cum se instalează suportul televizorului Sharp 43EL7EA ?

Urmați instrucțiunile din manualul tehnic furnizat în punga de accesorii. Fixați suportul de televizor cu ajutorul șuruburilor furnizate, apoi așezați ansamblul pe o suprafață plană și stabilă.

Ce fac dacă telecomanda nu funcționează ?

Verificați dacă bateriile AAA sunt introduse cu polaritatea corectă. Înlocuiți bateriile dacă este necesar. Asigurați-vă că niciun obstacol nu blochează senzorul infraroșu al televizorului.

Cum conectez televizorul la Internet prin Wi-Fi ?

Accesați meniul Rețea de pe ecranul de pornire, selectați Wi-Fi, alegeți rețeaua dvs. și introduceți parola. Televizorul suportă benzile de 2,4 GHz și 5 GHz.

Ce formate de fișiere USB sunt acceptate ?

Televizorul citește fișiere de pe o memorie USB formatată FAT16 sau FAT32. Formatele NTFS nu sunt acceptate. Tipurile comune de fișiere precum MP4, AVI, MKV, JPEG, MP3 sunt în general compatibile.

Cum fixez televizorul pe perete ?

Scoateți cele patru șuruburi din orificiile de montare pe perete din spate, plasați distanțierele dacă sunt furnizate, apoi instalați suportul de perete compatibil (nu este furnizat) conform instrucțiunilor producătorului. Folosiți șuruburile lungi din pachetul de accesorii pentru a fixa suportul.

De ce afișează ecranul puncte fixe sau urme ?

Acest lucru se poate datora unei imagini fixe afișate mult timp. Evitați să lăsați imagini fixe (logo-uri, meniuri) ore întregi. Prezența câtorva pixeli defecte este normală conform standardului DIN.

Cum curăț ecranul televizorului ?

Folosiți o cârpă moale și umedă cu apă curată. Nu utilizați niciodată detergenți, solvenți sau produse abrazive care ar putea deteriora suprafața.

Ce fac dacă televizorul nu se aprinde ?

Verificați dacă cablul de alimentare este bine conectat și dacă priza funcționează. Apăsați butonul de standby de pe telecomandă sau pe stick-ul de control (dacă există) pentru a porni televizorul. Dacă nu se întâmplă nimic, contactați serviciul post-vânzare.

Cum activez modul eco sau standby automat ?

Apăsați lung butonul de standby de pe telecomandă pentru a opri televizorul în modul standby economic. Puteți configura setările de economisire a energiei în meniul Setări > Eco.

Unde găsesc manualul de utilizare complet ?

Manualul electronic este accesibil de pe ecranul de pornire: apăsați HOME, selectați Aplicații, apoi Manual E-instruction. Este necesară o conexiune la Internet pentru a-l accesa.

MANUAL DE UTILIZARE 43EL7EA SHARP

Citi aceste instruciuni de siguranțăși respectați următoarele averismente înante de a utiliza aparatul:

Pentru a preintampina incendiile, tinei intotdeauna lumnanarile si alte surse de fl acara descisă departe de acest produs.

Curren t altemativ

Acest echipament est un aparat electric de Clasa II sau cu izolatie dubla. A fost projetat in aça fel incât sà nu necessities o conexiune de impamantare de protectie.
- Televizioarele cu ecrane cu dimensiunea de 43'' sau mai mult trebuie ridicate si transporte de cel putin doua persone.
- Acest televizor nu contine componente ce pot fi reparate de catre utiliser. In cazul unei defeciuni, contactați producatorul sau agentul de service autorizat. Contactul cu anumite componente din interiorul televizorului va poate pune viața in pericol. Garantia nu se extinde la defeciuni cauzate ca urmare a reparatiilor efectuate de teri neAutorizati.
- Nu demontati partea din spate a aparatului.
- Acest aparat este projetat pentru Receptionarea si reproducerea semnalelor audio si video. Orice alta/utilizare este strict interzisa.
- Nu expuneti televizorul la picaturi sau stropi de lichide.
- Pentru a deconnecta televizorul de la retea, scoatei stecherul din priza.
- In cazul in care cablul de alimentare este deteriorar, acesta trebuie inlocuit de catre producator, un agent de service sau persone cu califi cari similare, pentru a evita pericolele.
- Distanţa recomandata pentru vizionarea la un televizor HD este de aproximativ cinci ori inaltimea ecranului. Refi exile pe ecran din alte surse de lumină pot deprecia calitatea imaginii.
- Asigurati-vá cā televizorul dispune de ventilatie suñcientsa sá cánse aflaproape de alto aparate sipiese de mobilier.
- Instalaţi produsul la o distanţă de cel puţin 5 cm faţă de perete, in vederea ventilatiei.
- Asigurati-vá cā orifi ciile de ventilatio ne intrā in contact cu obiecte, cum ar fi ziare, fete de masā, perdele etc.
- Televizorul este conceput pentruaru fiutilizat intr-un climat moderat.
- Televizorul este conceput pentru a fi Utilizat exclusiv intr-un loc uscat. Cand utilizati tevizorul la exterior, asigurati-va ca este protejat impotriva umiditatii (ploaie, stroi de apa). Nu il expuneti niciodata la umiditate.
- Nu asezati obiecte, recipiente umplute cu lichide, cum ar fi vaze etc. pe televizor. Aceste recipiente pot fi impinse peste margine, ceea ce ar periclita siguranta electrica. Plasa ti televizorul pe suprafete orizontale si stabile. Nu asezati obiecte, cum ar fi ziare sau paturi etc. pe sau sub televizor.
- Asigurati-vá că aparatul nu stă pe cabluri de alimentare, deoarece acestea se pot deterioria. Telefoanele mobileși alte dispositive, cum ar fi adaptoare WLAN, camere de monitorizare cu transmisie wireless a semnalelor etc., pot cauza interferente electromagneticeși nu trebuie asezate lángă aparat.
- Nu asezati aparatul in apropierea elementelor de incalzire sau intr-un loc expus la lumină solară directă, deoarece acest lucru are un efect negativ asupra racinii aparatului. Accumularea de caldură este periculoasași

poate reduce semnifi cativ durata de viata a aparatului. PENTRU a garantanta siguranta, rugati o persona calif cata sa indeparteze murdaria de pe aparat.

• Incercati sā preintampinati deteriorarea cablului saa a adaptorului de alimentare. Aparatul poate fi conectat doar cu ajutorul cablului/adapto-rului de alimentare furnizat.
• Furtunile sunt periculose pentru toate aparatele electrice. In cazul in care cablajul de alimentare sau cel al antenei este lovit deTRSnet, aparatul se poate deterioria chiar dacă este oprit. Trebuie să deconectati.toate cablurile si conectorii aparatului inaintea unei furtuni.
  Utiliziato doar o capa moale si umed a protra acranul aparatului. Utiliziato doar apa curata, niciodata detergenti si in niciun caz solventi.
• Pozitionati televizorulaprope de perete,paraevita posibilitateacaderii acestua atunci candeste impins.
• AVERTISMENT - Nu asezati niciodata televizorul intr-o locatie instabila. Televizorul poate cadea, cauzandvatamari corporale grave sau decesul. Multe vatamari, in special asupra copilor, pot fi evitate adoptand masuri simple de precautie, cum ar fi:
• Utilizati comode tau etajere recomandate de producatorul televizorului.
• Utilizi doar piese de mobilier care pot sustine in siguranta televizorul.
• Asiguratí-vá că televizorul nu depășește marginea piesei de mobilier pe care este așezat.
• Nu asezati televizorul pepiese de mobilier afl ate la inaltime (de exemplu, dulapuri sau biblioteci) fara a ancora atat mobila, cat si televizorul pe un suport adecvat.
• Nu asezati televizorul pe o fata de masa sau alte materiale ce se pot afl a intre televizor si piesa de mobilier pe care este asezat.
• Explicazioni le copiilor pericolele pe carele presupune urcarea pe mobilier pentru a ajunge la televizor sau la comenzile acestua.
• Asigurati-vá cá copiii nu se urca pe televizor sì nu se agata de acesta.
• Dacă televizorul dvs. existent este inlocuitși mutat, trebuie să se aplicice aceleasi considerente de mai sus.
• Instructiunile prezentate mai jos reprezinta o modalitate mai sigura de instalare a televizorului, prin fi xarea pe perete, care va evita posibilitatea caderii acestuia in fata si posibilitatea producerii de vatamari si daune.
• Pentru acest tip de instalare, veşi avea nevoie de un cordon de fi xare A) Folosind una/ambele orifi ciui superioare de montare pe perete si suruburile (suruburile sunt deja furnizate in orifi ciile de montare pe perete), fi xati un capat al cordonului/cdoanelor de fi xare la televator. B) Fixati celalalt capat al cordonului de fi xare pe perete.
• Software-ul de pe televizor Şi confi guratia OSD pot fi modifi cate fara preaviz.

• Condiţii de fonctionare a televizorului:

• temperatura cuprinsa intre +10 si +35oC

• umiditate de cel mult 80% (la o temperatura de 25^
• presiune atmosalferica intre 86 si 106 kPa (intre 650 si 800 mmHg)

Avertisment:

Cand opriti televizorul,utilizi butonul de stand-by de pe telecomanda. Apasand lung pe acest buton,televizorul se va opri si va intra in modul stand-by de economisire a energiaie,pentru a respecta cerintele de ecdeign.Acest mod este cel implicit.
- Pentru testul de descârcare electrostatică (ESD) conform cu EN55035, s-a constatat ca operarea manuală cu comutatorul PORNIT/OPRIT al butonului de Standby este necessara pentru a relua fonctionarea normală după test.
- Nuutilizati televizorul imediat dupa ce il despachetai. Inainte de autiliza televizorul, asteptati pana candid ajunge la temperatura camerei.
- Nu conectati niciodata dispositive exter la un aparat sub tensiune. Opriti nu numai televizor, ci si dispositivele pe care urmează sa le conectati! Conectati stecarul televizorului la priza de perete dupa ce conectati dispositivele exter se antenna!
- Asiguratí-vá intotdeauna cá existá acces liber la stečárul de alimentare al televizorului.
- Aparatul nu este conceput pentru UTILIZAREA intr-un spațiu de lucru echipat cu monitoare.
- Utilizarea sistematica a căstilor la volum ridicat poate conducie la deteriorararea ireversibila a auzului.

• Asiguratí casarea ecologica a acestui aparat.si a oricáror componente ale acestuia, inclusiv bateriile. Daca avei dubii, contactati autoritatea localà pentru detailii referitoare la reciclare.
• In timpul instalarii aparatului, nu uitiţiă suprafetele mobilei sunt tratate cu diverse lacuri, materiale plastice etc. sau ca pot fi lustruite. Substanțele chimice continute in aceste produse pot avea o reactie chimica cu suportul televizorului. Acest lucru poate determinina liperea unor bucăti de materiale pe suprafata mobilei, care sunt difi cil, dacă nu imposibil de indepartat.
  Ecranul televizorului a fost fabricat in condiţii de maxima calitate si a fost verifi cat in detailiu, de mai multe ori, pentru a se depista eventualii pixeli cu erori. Din cauza proprietăților tehnologice ale procesului de fabricatie, nu se poate elimina existenţa unui numar mic de pixeli cu erori pe eran (chiar si in condiţii de atenţie maximă in timpul productiei). Acesti pixeli cu erori nu trebuie sa fi e considerati a fi defecte in ceea ce priveşte condiţiiile garantiei, dacă numărul lor nu este mai mare decât limitele defi nite prin norma DIN.
• Produçatorul nu va fi responsabil pau raspunzator pentru chestiunile legate de serviciile pentru clienti care implică servicii sau continuturi ale unor terti. Orice fel de intrebare, commentariu sau solicitare legata de continutul sau serviciul unei terti va fi adresata direct furnizorului continutului sau serviciului respectiv.
• Existão multitudine de motive din cauza carora sa nu va puteşi accesa continutul pau serviciile prin intermediul disposizitivului, care nu au legatură cu disposizitivul in sine;+dentre acestea mentionam, fara a ne limita, caderile de current, conexiunea la internet Sau imposibilitatea de a vā confi gura in mod corect disposizitivul. Sharp Consumer Electronics Poland, directorii, operatori, angajati, agenti, antreprenori si afi liatii sai nu vor fi raspunzatori in legatură cu astfel de defece pau perioade de in-activitate pe care le puteşi intampina dvs. pau orice terța parte, indifferent de cauza acestora pau de cazul in care fi putut fi evitate pau nu.
  Toate continuturile sau serviciile apartinand tertelor parti care sunt accesible prin intermediul aesstui dispositiv va sunt puse la dispositie "ca atare" si in functie de disponibilitate", iar Sharp Consumer Electronics Poland si afliatii sai nu elibereazà niciun fel de garantie sau reprezentare, expresă sau implicita, precum garantia ca produsul va fi cumpârat, garantia impotrivaca contrafaceri prodsulului, garantia ca produsul este adecvat unui anumit scop, fara a ne limita la acesteea, precum si orice fel de garantie legata de potrivirea, disponibilitatea, precizia, completitudinea, siguranța, denumirea, utilizeitatea, lipsa neglijentei, functiOnarea sau Utilizarea neintrerupta sau fara eroare a continuturilor sau a serviciIor furnizate sau garantia ca serviciile sau continuturile vor raspunde necessitatior sau asteptarilor dumneavoastră.
• Sharp Consumer Electronics Poland nu este un agent.si nu işi asumā responsabilitatea pentru actiunile Sau omisionile furnizorilor terti de continuturi pau servicii pau in legatură cu vreun aspect al continuturilor pau serviciilor care au legatură cu astfel de furnizori terti.
• Sharp Consumer Electronics Poland 山 /sau afi liatii sai nu vor fi in niciun caz raspunzatori in faça dumneavoastr sau a oricarei terte parti pentru nicio daunà directa, indirecta, speciala, incidenta, punitiva, tangentialaa sau de alt fel, indifferent dacá teoria raspunderii se bazeaza sau nu pe un contract, un delict, neglijenta, incalcarea garantiei, a responsabilitàti limitate sau pe orice alteva si indifferent dacá Sharp Consumer Electronics Poland 山 /sau afi liatii sai au fost averizati in legatur cu posibilitatea aparitiei unor astfel de daune.
• Acest produs include technologii supuse unor anumite drepturi de proprietate intelectualà ale Microsoft. Utilizarea sau distribuirea acestor technologii in afara incestui produs este interzisă fara licența (licentele) corespunzătoare de la Microsoft.
• Propietarii de continut utilizează technologia de accesare a continutului Microsoft PlayReady™ pentru a-şi proteja drepturile de propietate intelectuală, inclusiv continutul protejat prin copyright. Acest disposizitiv utilizează technologia PlayReady pentru a accesa continut protejat prin PlayReady Şi/sau continut protejat prin WM-DRM. Daca disponitivul nu reuseteșse să aplice in mod corespunzător restricțiile privind utilizarea continutului, propietarii de continut

pot avea nevoie ca Microsoft sà revoce capacitatea dispositivului de a consuma continut protejat prin PlayReady. Revlocarea nu ar trebui sá afecteze continutul neprotejat sau continutul protejat prin alte technologii de accesare a continutului. Este posibil ca proprietarii de continut sá va Solicite sá faceti upgrade la PlayReady pentru a accesa continutul lor. Daca refuzatl un upgrade, nu veşi putea accesa continutul care necessita upgrade.

Informazioni importante referitoare la utilizarea jocurilor video, a computerelor, a legendelor si a altero af saje cu imagini fi xe.

• Utilizarea prelungita a materialelor programelor cu imagini fi xe poate cauza o, imagine umbrita" permanenta pe ecranul LCD (denumita uneori incorrect, ardere ecran"). Aceastia imagine umbrita este vizibilapoi permanente pe ecran, in fundal. Aceasta este o deteriorare irreversibila. Puteji evita o astfel de deteriorare urmand instruetunile de mai jos:
• Reduceti setarea pentru luminozitate/contrast la un nivel minim de vizualizare.
• Nu afi sati imaginea fi xa pe o perioada lunga de temp. Evitati afi sarea de: Temp si tabele teletext,

Meniu TV/DVD, de ex. continut DVD,
» In modul „Pauza" (mentinere): Nu utilizati acest mod perioadă indelungata, de ex. in timp ce vizionati un DVD sau un clip video.

Opriti aparatul daca nu il folositi.

Bateriile

• ATENTIE: Risc deexplozie in cazul in care bateria este inlocuita cu un tip de baterie incorrect.
• Observati polaritatea corectá cänd introduceti bateriile.
• Nu expuneti bateriile la temperaturi ridicate si nu le asezati in locuri in care temperatura poate creste rapid, de ex. langa foc sau in luminà solarà directa.
• Nu expuneti bateriile la caldurā radiantā excesivā, nu le aruncati in foc, nu ledezasamblati si nu incercati sā reincarcati bateriile nereincarcabile. Acestea pot preventa scurgeri sau pot explodes.

» Nu utilità niciodata baterii differite impreunà si nu amestecati bateriile nei cu cele vechi.
》Eliminati bateriile in mod ecologic.
» Majoritatea tãrilor UE reglementează prin lege eliminarea baterilor.

Eliminarea

• Nu eliminati'acest televizor ca deseu menajer nasortat. Returnati-la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea WEEE. In acest fel, veeti contribui la conservare resurselor si la protejarea mediului inconjurator.

Contactati distribuitorul sau autoritateile locale pentru informatii supplementare.

Declaratie CE:

• Prin prezenta, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declará că acest echipament este conform cu cerintele esentialeși cu alte prevederi relevante din Directiva 2014/53/UE privind echipamentele radio (RED).
  Textul integral al declaratie de conformitate UE este disponibil la urmatorul link www. sharpconsumer.com/documents-of-conformity/ Acest echipament poate fi utilizat in toate tarele din UE.

Funcia WLAN(Wi-Fi) 5 GHz fa acestui echipament poate fi utilizata numai in spati interioare.

Putere maxima transmitator Wi-Fi:

100 mW la 2,400 GHz - 2,4835 GHz

100 mW la 5,150 GHz - 5,250 GHz

100mWla5,250GHz-5,350GHz

100 mW Ia 5,470 GHz - 5,730 GHz

100 mW la 5,735 GHz - 5,835 GHz

Putere maxima BT transmitatior: 10mW la 2,402 GHz - 2,480 GHz.

Continutul cutiei

Furnitura acestui televizor include urmátoarele componente:

• 1x televator - 1x cachet de instalare pentru

suportul televizorului

• 1x telecomanda - 1x Ghid de pornire rapida
• 2x baterii AAA

Fixarea suportului

Urmati instruclioni din Manualul tehnic ce poate fi gasit in geanta cu accesori.

Montajul pe perete al televizorului

1. Scoateci cele patru suruburi prevazute in orifi ciile pentru montarea pe perete.
2. Suportul de perete poate fi fixat acum cu usurinta pe orifi ciile de montare de pe partea din spate a televizorului.
3. Installatu suportul pentru montarea pe perete pe televizor, conform cu instructiunile furnizate de producatorul suportului.

Unele televizioare sunt prevazute cu distantiere si suruburi mai lungi pentru montarea pe perete. Cand fi xati suporturile de montare pe perete pe un model prevazut cu distantiere, in locul suruburilor prevazute in orifi ciile de montare pe perete a televizorului, recomandam utilizarea surluburilor mai lungi si a distantieler incluse in pachetul de accesori. Introducezi distantiere in orifi ciile de montare pe perete a televizorului, amplasate pe partea din spate a televizorului, apoia azeata suporturile de perete pe ele. Fixati suporturile si distantierele pe televizor folosind surluburile mai lungi, conform ilustratiei de mai jos:

1. TELEVIZER
2. DISTANTIER
3. $URUB

NOTA: Televizorul si tipul de console de perete prezentate in schema sunt oferite doar in scop exempli cativ.

Conexiuni

Conectarea disponitivelor externe, a se vedea ultima pagină din acest Manual de instrutiuri.

Introducere - instalare initiałä

1. Daca pe cadrul televizorului sunt atasate elemente din cauciuc, elemente din spumaa sau banda, indepartaI-le uor.
2. Folosind cablul pentru antenna (nu este furnizat), conectaţi televizorul la przyza de perete a antenei.
3. Pentru connectarea la internet prin cablu, conecta un cablu Cat 5/ Ethernet (care nu este inclus in pachet) de la televizor la modemul/ routerul de banda larga.
4. Introduci bateriile furnizate in telecomanda.
5. Conectati cablul de alimentare la priza electrica.
6. Continuati acum cu pasii urmatori pentru a confi gura televizorul.
7. Dupa ce porniti televizorul, veti fi intampinat de meniul Prima instalare.
8. Selecta ti limba pentru meniul televizorului.
9. Confi gurati setarile dorite in ecranele ramase ale meniului pentru prima instalare.

Butoane* TV

SOURCE Afj seaza meniul sursa de intrare

STANDBY Standby Pornire Activat/Deactivat

* - pentru televizoare cu butoane

Stick* de comanda à televizorului

Stickul de comanda a televizorului este amplasat in coltul din stanga jos, pe partea din spate a televizorului. Il puteti utiliza in locul telecomenzii, pentru a controla majoritatea functilor televizorului.

Când televizorul este in modul stand-by:

• apāsare scurtā pe stickul de comanda - Pornire

In timpe priviti la televizor:

• DREAPTA/STÁNGA - marire/micşorare volum
  SUS/JOS -trece la canalul urmator/anterior
• apāsāre scurṭā – Āfī šeāza meniul
• apasare lunga - Stand-by

In timpe va afl atin menui:

• DREAPTA/STÁNGA/SUS/JOS - navigare cu cursorul in meniurile de pe ecran
• apasare scurta - OK/Confirma rmare element selectat
• -pentru televizoare cu consola de comanda

Selecionar Modo de Entrada/Fonte

Para altermar entre as differentes entradas/ligacoes.

Navigarea in meniul televizorului

Folosi butoanele / / pentru a focaliza pe elementul o

Apasati butonul OK pentru a selecta elementul momentan focalizat.

Apasati butonul BACK pouru a merge inapo un pas in menuu.

Apasaft butonul EXIT pentru a pärasi meniul.

Apasati butonul / HOME pentru a intra in meniul Home al televizorului.

Pentru a intra in meniul Live al televizorului, apasa t butonul TV si apoia paasa t butonul MENU.

Aviz privind redarea continutului media de pe USB

Aceste tevdizor estecompatibilcu redarea unei mari varietati de tipuri defi siere de pe o unitate USB.Cu toate acestea, din motive de securitate a datelor,Google limiteazTipurilede sisme de fi siere acceptate.

Pentru a reda orice continut media de pe o unitate de stocare USB, unitatea USB trebuie formatata intr-un system de fi siere FAT16 sau FAT32. NTFS nu este acceptat.

Manual de instruetiuri electronice

Aflati mai multe informati utile direct pe televator.

Pentru a lansa manualul online, apasa t butonul / HOME, selecati

Apps in meniul Home.si selectaşi „E-instruction Manual" din lista de aplicazioni.

NOTÁ: Este Requires o conexiune la internet pentru

autiliza acest manual electronic.

Telecomanda

Vedeti in Manualul de pe ecran al televizorului.

BaxHn mHctpyKznn 3a 6e30napoCT

BHUMAHNE