43EL7EA - Television SHARP - Free user manual and instructions

Product Type	LED Television
Brand	Sharp
Model	43EL7EA
Screen Size	43 inches (109 cm)
Screen Resolution	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Weight (without stand)	Approximately 9.5 kg
Dimensions (without stand)	Approximately 970 x 570 x 80 mm
Power Supply	100-240 V, 50/60 Hz
Power Consumption	Approximately 90 W (typical)
Connectivity	Wi-Fi 2.4/5 GHz, Bluetooth, Ethernet RJ45, HDMI, USB, antenna input, headphone jack
Main Features	Integrated DTT, Smart TV, USB playback (FAT16/FAT32), electronic program guide, parental controls
Maintenance and Cleaning	Use a soft, damp cloth with clean water. Do not use detergents or solvents.
Safety	Double insulation (class II), wall mounting recommended, do not expose to moisture, minimum ventilation of 5 cm
Spare Parts and Repairability	No user-serviceable parts. Contact Sharp authorized after-sales service.
Operating Temperature	+10 to +35 °C
Operating Humidity	80% maximum (at 25 °C)
Box Contents	Television, TV stand, remote control, 2 AAA batteries, quick start guide
Warranty	2 years (according to local legislation)
Standards	Compliant with RED directive 2014/53/EU

Frequently Asked Questions - 43EL7EA SHARP

How to install the stand for the Sharp 43EL7EA television?

Follow the instructions in the technical notice provided in the accessory bag. Attach the stand to the television using the provided screws, then place the assembly on a flat, stable surface.

What to do if the remote control does not work?

Check that the AAA batteries are inserted with the correct polarity. Replace the batteries if necessary. Ensure no obstacle blocks the infrared sensor of the television.

How to connect the television to the internet via Wi-Fi?

Go to the Network menu from the home screen, select Wi-Fi, choose your network and enter the password. The TV supports 2.4 GHz and 5 GHz bands.

Which USB file formats are supported?

The television reads files from a USB drive formatted in FAT16 or FAT32. NTFS formats are not supported. Common file types like MP4, AVI, MKV, JPEG, MP3 are generally compatible.

How to mount the television on the wall?

Remove the four screws from the wall mounting holes on the back, place the spacers if provided, then install the compatible wall mount (not supplied) according to the manufacturer's instructions. Use the long screws from the accessory pack to fix the mount.

Why does the screen display fixed spots or marks?

This may be due to a static image displayed for a long time. Avoid leaving static images (logos, menus) for hours. The presence of a few defective pixels is normal according to DIN standard.

How to clean the television screen?

Use a soft, damp cloth with clean water. Never use detergents, solvents or abrasive products that could damage the surface.

What to do if the television does not turn on?

Check that the power cord is properly plugged in and that the outlet works. Press the standby button on the remote control or the control stick (if present) to turn on the TV. If nothing happens, contact after-sales service.

How to activate eco mode or automatic standby?

Press and hold the standby button on the remote control to turn off the TV in eco standby mode. You can configure the energy saving settings in the Settings > Eco menu.

Where to find the complete user manual?

The electronic manual is accessible from the home screen: press HOME, select Applications, then E-instruction Manual. An internet connection is required to access it.

USER MANUAL 43EL7EA SHARP

The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

Digital Video Broadcasting

The DVB logo is the registered trademark of the Digital Video Broadcasting - DVB - project.

Dolby Vision

Dolby Audio

Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 1992-2022 Dolby Laboratories. All rights reserved.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/ Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS:X, Virtual:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance.

androidtv

YouTube

Chromecast built-in

Google Assistant

Google, Android, YouTube, Android TV and other marks are trademarks of Google LLC.

Bluetooth

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.

Important safety instructions

Please, read these safety instructions and respect the following warnings before the appliance is operated:

In order to prevent fire always keep candles and other open flames away from this product.

Alternating Current
This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth.
- Television sets with 43'' size screens or more must be lifted and carried by at least two people.
- This TV does not contain any parts which could be repaired by the user. In case of a fault, contact the manufacturer or the authorised service agent. Contact with certain parts inside the TV might endanger your life. The guarantee does not extend to faults caused by repairs carried out by unauthorized third parties.
- Do not remove the rear part of the appliance.
- This appliance is designed for the receiving and reproduction of video and sound signals. Any other use is strictly forbidden.
- Do not expose the TV to dripping or splashing liquid.
- To disconnect the TV from mains please unplug the mains plug from the mains socket.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- The suggested distance to watch HD TV is approximately three times longer than the screen diagonal size. Reflections on the screen from other light sources can make the quality of the picture worse.
- Ensure the TV has sufficient ventilation and is not close to other appliances and other pieces of furniture.
- Install the product at least 5cm from the wall for ventilation.
- Ensure that the ventilation openings are clear of items such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
- The TV set is designed to be used in a moderate climate.
- The TV set is designed exclusively for operation in a dry place. When using the TV outside, please, make sure it is protected against moisture (rain, splashing water). Never expose to moisture.
- Do not place any objects, containers filled with liquids, such as vases, etc. on the TV. These containers might get pushed over, which would endanger electric safety. Place the TV exclusively on flat and stable surfaces. Do not place any objects such as newspaper or blankets, etc. on or under the TV.
- Make sure the appliance does not stand on any power cables as they might get damaged. Mobile phones and other devices such as WLAN adapters, monitoring cameras with wireless signal transmission, etc. might cause electromagnetic interference and they should not be placed near the appliance.
- Do not place the appliance near heating elements or in a place with direct sunlight as it has a negative effect on cooling of the appliance. Heat storage is dangerous and it can seriously reduce the lifetime of the

appliance. In order to ensure the safety, ask a qualified person to remove the dirt from the appliance.

• Try to prevent damage to the mains cable or mains adapter. The appliance can only be connected with the supplied mains cable/adapter.
• Storms are dangerous for all electric appliances. If the mains or aerial wiring is struck by lightening the appliance might get damaged, even if it is turned off. You should disconnect all the cables and connectors of the appliance before a storm.
• To clean the screen of the appliance use only a damp and soft cloth. Use only clean water, never detergents and in no case use solvents.
• Position the TV close to the wall to avoid the possibility of it falling when pushed.
• WARNING - Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as:
• Use cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set.
• Only use furniture that can safely support the television set.
• Ensure the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture.
• Not place the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support.
• Not place the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture.
  Educate children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls.
• Ensure that children do not climb or hang onto the TV.
• If your existing television set is being retained and relocated, the same considerations as above should be applied.
• The instructions shown below are a safer way to set up the TV, by fixing it to the wall and will avoid the possibility of it falling forwards and causing injury and damage.
• For this type of installation you will need a fastening cord A) Using one/both of the top wall-mounting holes and screws (the screws are already supplied in the wall mounting holes) fasten one end of the fastening chord/s to the TV. B) Secure the other end of the fastening chord/s to your wall.
• The software on your TV and the OSD layout can be changed without notice.
• TV operating conditions:

-temperature from +10 to +35^
- humidity no more than 80% (at a temperature of 25^ )
- atmospheric pressure from 86 to 106kPa (from 650 to 800mmHg )

Warning:

• When turning off the set, use the standby button on the remote control. By long pressing of this button, TV will turn off and enter the energy saving standby mode to meet the eco-design requirements. This mode is default one.
• For the electrostatic discharge (ESD) test of EN55035, it was found that manual operation by Standby button ON/OFF switch is needed to resume normal operation as intended after the test.
• Do not use TV set directly after unpacking. Wait until TV warms up to the room temperature before using it.
• Never connect any external devices to a live appliance. Switch off not only the TV but also the devices which are being connected! Plug the TV plug into the wall socket after connecting any external devices and the aerial!
  Always make sure there is free access to the TV mains plug.
• The appliance is not designed for a use in a workplace fitted with monitors.

• The systematic use of headphones at high volume might lead to irreversible hearing damage.

• Ensure environmental disposal of this appliance and any components including batteries. When in doubt, please, contact your local authority for details of recycling.

• While installing the appliance, do not forget that furniture surfaces are treated with various varnishes, plastics, etc. or they might be polished. The chemicals contained in these products might have a reaction with the TV stand. This could result in bits of the material sticking to the furniture surface, which are difficult to remove, if not impossible.
• The screen of your TV has been produced under top quality conditions and was checked in detail for faulty pixels several times. Due to the technological properties of the manufacturing process, it is not possible to eliminate the existence of a small number of faulty points on the screen (even with maximum care while in production). These faulty pixels are not considered faults in terms of guarantee conditions, if their extent is not greater than the boundaries defined by DIN norm.
• The manufacturer cannot be held responsible, or be liable, for customer service-related issues related to the third party content or services. Any questions, comments or service-related inquiries relating to the third party content or service should be made directly to the applicable content or service provider.
• There are a variety of reasons you may be unable to access content or services from the device unrelated to the device itself, including, but not limited to, power failure, the Internet connection, or failure to confi gure your device correctly. Sharp Consumer Electronics Poland, its directors, offi cers, employees, agents, contractors and affi liates shall not be liable to you or any third party with respect to such failures or maintenance outages, regardless of cause or whether or not it could have been avoided.
• All third party content or services accessible via this device is provided to you on an "as-is" and "as available" basis and Sharp Consumer Electronics Poland and its affiliates make no warranty or representation of any kind to you, either express or implied, including, without limitation, any warranties of merchantability, non-infringement, fitness for a particular purpose or any warranties of suitability, availability, accuracy, completeness, security, title, usefulness, lack of negligence or error-free or uninterrupted operation or use of the content or services provided to you or that the content or services will meet your requirements or expectations.
• 'Sharp Consumer Electronics Poland' is not an agent of and assumes no responsibility for the acts or omissions of third party content or service providers, nor any aspect of the content or service related to such third party providers.
• In no event will 'Sharp Consumer Electronics Poland' and/or its affi liates be liable to you or any third party for any direct, indirect, special, incidental, punitive, consequential or other damages, whether the theory of liability is based on contract, tort, negligence, breach of warranty, strict liability or otherwise and whether or not Sharp Consumer Electronics Poland and/or its affi liates have been advised of the possibility of such damages.
• This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license(s) from Microsoft.
• Content owners use Microsoft PlayReady™ content access technology to protect their intellectual property, including copyrighted content. This device uses PlayReady technology to access PlayReady-protected content and/or WMDRM-protected content. If the device fails to properly enforce restrictions on content usage, content owners may require Microsoft to revoke the device's ability to consume PlayReady-protected content. Revocation should not affect unprotected content or content protected by other content access technologies. Content owners may require you to upgrade PlayReady to access their content. If you decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade.

Important information regarding use of video games, computers, captions and other fixed image displays.

• The extended use of fixed image program material can cause a permanent "shadow image" on the LCD screen (this is sometimes incorrectly referred to as "burnout to the screen"). This shadow image is then permanently visible on the screen in the background. It is irreversible damage. You can avoid such a damage by following instructions below:
• Reduce the brightness/contrast setting to a minimum viewing level.
• Do not display the fixed image for a long period of time. Avoid displaying of:

Teletext time and charts,
TV/DVD menu, e.g. DVD contents,
» In the n Pause" mode (hold): Do not use this mode for a long time, e.g. while watching a DVD or a video.
Turn off the appliance if you are not using it.

Batteries

• CAUTION: Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type.
• Observe the correct polarity when inserting the batteries.
• Do not expose batteries to high temperatures and do not place them on locations where the temperature might increase quickly, e.g. near the fire or on the direct sunshine.
• Do not expose batteries to excessive radiant heat, do not throw them into the fire, do not disassemble them and do not try to recharge un-rechargeable batteries. They could leak or explode.

Never use different batteries together or mix new and old ones.
Dispose of batteries in an environmentally friendly way.
» Most of the EU countries regulate the disposal of batteries by law.

Disposal

• Do not dispose of this TV as unsorted municipal waste.

Return it to a designated collection point for the recycling of WEEE. By doing so, you will help to conserve resources and protect the environment. Contact your retailer or local authorities for more information.

CE Statement:

• Hereby, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of RED Directive 2014/53/EU.
• The full text of the EU declaration of conformity is available by following the link www.sharpcomputer.com/documents-of-conformity/ This equipment may be operated in all EU countries.

The 5 GHz WLAN(Wi-Fi) function of this equipment may only be operated indoors.

Wi-Fi max transmitter power:

100 mW at 2,400 GHz - 2,4835 GHz

100 mW at 5,150 GHz - 5,250 GHz

100 mW at 5,250 GHz - 5,350 GHz

100 mW at 5,470 GHz - 5,730 GHz

100 mW at 5,735 GHz - 5,835 GHz

BT max transmitter power: 10 mW at 2,402 GHz - 2,480 GHz.

What is included in the box

Supply of this TV includes following parts:

• 1xTV - 1x TV stand installation packet
• 1x Remote control - 1x Quick Start Guide
• 2x AAA batteries

Attaching the Stand

Please follow the instructions in Technical leaflet, located in the accessories bag.

Wall mounting the TV

1. Remove the four screws that are supplied in the wall mounting holes.
2. The wall mount can now be easily attached to the mounting holes on the rear of the TV.
3. Install the wall mounting bracket to the television as advised by the bracket manufacturer.

Some TVs come with spacers and longer screws for wall mounting. When fixing the wall mount brackets on model that has spacers supplied, instead of screws provided in TV wall mounting holes, we recommend the use of longer screws and spacers included in the accessory pack. Please put spacers into TV wall mounting holes, located on the back of the TV, then put wall brackets onto them. Attach the brackets and spacers to the TV using longer screws as shown below:

1. TV
2. SPACER
3. SCREW

NOTE: TV and the wall bracket type shown in the

diagram is for illustration purposes only.

Connections

Connecting external devices see last page in this IM.

Getting started - initial set up

1. If rubber parts, foam parts or tape are attached to the TV frame, please remove them gently.

2. Using the antenna cable (not supplied), connect the TV to the antenna wall socket.

3. For connecting to the Internet with a wired connection connect a Cat 5/Ethernet cable (not included) from the TV to your broadband modem/rodter.

4. Insert the batteries supplied into the Remote control.
5. Connect the power cable to the Electrical outlet.
6. Then press Standby button to power on TV.
7. After turning the TV on, you will be welcomed by the First Time Installation menu.
8. Please select language for TV menu.
9. Please set desired settings in remaining screens of First installation menu.

TV buttons*

Vol+ Volume up and menu right

Vol-Volume down and menu left

CH+Programme/Channel up and menu up

CH-Programme/Channel down and menu down

MENUDisplaysMenu/OSD

SOURCE Displays the input source menu

STANDBY Standby Power On/Off

* - for TV with buttons

TV Control Stick*

TV control stick is located on the lower left corner of back side of the TV. You can use it instead of remote control to control most of the functions of your TV.

While TV is in standby mode:

• short press of control stick - Power On

While watching TV:

RIGHT/LEFT - volume up/volume down
UP/DOWN - changes channel up/down
short press-Displays Menu
- long press - Standby Power Off

While in menu:

• RIGHT/LEFT/UP/DOWN - navigation of cursor in on-screen menus
  short press - OK/Confirrm selected item
  * for TV with control stick

Choosing Mode Input/Source

To switch between the diff erent input/connections.

a) Using the buttons on the remote control:

1. Press [SOURCE/ ] - The source menu will appear.
2. Press [▲] or [▼] to select the input you require.
3. Press [OK].

b1) Using the buttons* on the Television:

1. Press [SOURCE].
2. Scroll up/down using CH+ / CH- buttons to the input/source you require.
3. Press [VOL + ] to change input/source to the one selected.

b2) Using the TV control stick*:

1. Shortly press control stick to enter menu.
2. Press control stick down and navigate cursor to SOURCES menu.
3. Shortly press control stick to enter SOURCES menu.
4. With control stick choose the input/source you require.
5. By short press of control stick, you will change input/source to the one selected.

* - optional

TV Menu navigation

Use the ( / /) buttons to focus on the desired item.

Press the OK button to select the item currently in focus.

Press the BACK button to go back one step in the menu.

Press the EXIT button to leave menu.

Press the / HOME button to enter TV Home menu.

To enter Live TV menu, press the TV button and then press the MENU button.

USB Media playback notice

This TV supports playback of a wide variety of fi le types from a USB drive. However, for data security reasons, Google limit the supported fi le system types.

To playback any media from a USB storage drive, the USB drive must be formatted to a FAT16 or FAT32 file system. NTFS is not supported.

Electronic instruction manual

Find more useful information directly from your TV.

To launch the online manual, press the / HOME button, select Apps from the Home menu, and select "E-instruction Manual" from the apps list.

NOTE: An Internet connection is required to use this electronic manual.

Remote control

See in On Screen Manual in TV

Botones* de la television

Palanca* de control de la television

m = 311 ;

CEverklaring:

100mWbij5,470GHz-5,730GHz

100mW at 2,400 GHz - 2,4835 GHz

100mW at 5,150 GHz - 5,250 GHz

100mW at 5,250 GHz - 5,350 GHz

100mW at 5,470 GHz - 5,730 GHz

100mW at 5,735 GHz - 5,835 GHz

BT max sändarkraft: 10 mW at 2,402 GHz - 2,480 GHz.

NDBY Standby Taend/Sluk

b1) Paina television painikkelta*:

Olulised ohutusjuhised

ETTEVAATUST

ELEKTRILÖOGIOHT

ARGEAVAGE

MENU Afi seaza Meniul/OSD

PNUCKOTTOKOBYJAP DAHECEOTBAPRA

Ipeu da 3anoHeTe pa6oTa cypea, moJnpoUeTe uHCTpyKcInTe 3a 6e3onacHOCT nCna3BaTepdynpejXdeHnraT, noocuEHn no-dony:

C ue npedotbpaTbaHe Ha noxkap BnHaRn dpbXkTe CBeuN mI npyRn n3TOUHmU Ha OTKpUT orbH daJeU OT To3n npOdyKT.

PpomeHINB TOK

ToBa o6OpyDbAe e ot KlaI IuN DBoHOn I3OInpaH enEKeTpueckn ypeI. BnIo e npoeKtnpaHO nToKaBb HauH, Ye He N3NCKBa PpePa3Ha Bp3Ka KbM eNeKtpuecko 3a3EmBaHe.

TeIeBn3OpuTe c ekpaHn O T43" Tp86Ba da 6bDat NOBdugaHn HocEHn OT NOHe Dbama duyn.
To3n TeBn3Op He cbIbPka qactN, KOnTo 6xHa Morn da ce nonpaBt ot notpe6ntela. B cnyaH na nobpeDa ce CbIbPkeTe c npOn3BOuNTe Hnn CynblHOMOseH cepBn3. DOnnpbT do onpepeHn qactN, HAMIPAunCe b TeBn3Opa MoKe da 6bJe onaceH 3a XNBota Bn. TapaHcuiTa He e BaIIaNHa B cnyaH na nobpeDu BCJeCTBne Ha peMOHTn, N3BbPWBaHn OT HeynbHOMOSeH nTpETn CTpaHn.
- He cbaIyIe 3aHaTa qAcT Ha ypeJa.
ToBa yCTpoIcTBo e npOeKTIpaHO 3a noLyUaBaHe n Bb3npOn3BExJaHa He BAJeO u 3ByKOu CnHaJI. BcKaKaB Bn dpyra ynoTppe6a e cTporo 3a6paHaHa.
- Na3eTe TeneBn3opa OTKaneu nn pa3nBaun ce TeHoctn.
3a da n3KIOHHTe TneBUN3Opa OTO CCHOBHOTo ENEKTPO3aXpaHbHe,MOJ, N3BaTe Te Uencena OT KOHTAKTa.
Bcnyaey3axpaHbauyraK6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6
-ПpenopbHTeHTo pa3cTOnHne 3a rIeJaHe Ha HD TeLEBn3n e np6n3nTeHNo dnaRoHaHa Ha ekpaHa, ymHOxHen nO net nTbTN. OTPaxeHnra T BpXy ekpaHa OT dpyrN n3TOuHnCu Ha CBETnHa MoRaT da BLOwAT kaueCTBOTo Ha KapTuHaTa.
- YBepTe Ce, Ye TeneBn3OpbTe NoCTaBeH Ha DcTaTbUHO npOBeTpBO MAcTo, KaKTo I Ye He e pa3NoJoxKe H BeHocpeDCTBeHa 6Ii3OcT Do dpyrIn eJeKTPOypeDN nn DomaknHcKO 063aBexJaHe.
3a noctuhahe Ha do6pa BeHTnlaucia, MOHTnpaTe ypeda Ha MHNMaJIHO pa3ToHHe ot 5 cm ot cTeHaTa.
- YBepeTe Ce, Ye BeHTnlaIauIOHnHTe OTBOpN He ca 3aKpNTn OT ppeMTe, KaTo HApPmEp BeCTHnCn, NOKpNBKn, 3aBeCn T.H.
TeIeBn3OpbT e npoeKtnpaH 3a n3POn3BaHe npu yMepeH N KInMaTnHy YCIOBIA.
ToT Tp86Ba da 6bde n3n0n3BaH eINHCTBeHO h cyxM MeCA. Korato n3n0n3BaTe TeNEBUN3opa Ha OTKpNTO, MOJyBEpeTe ce, ye e 3aunTe HOT BODa (IbXd, pa3nBauca ce BOda). HIKORA He n3naarTe To3n eNEKTPOuypeHa BOda.
He noctabnTe HnKakBn npedMeTn, CbdoBe C TeuHocTn, KaTo Ba3n n Ap. Bbpxy TeneBnOpa. Te MoaT Da 6bdaT 6ythaTn, KoTo 6n DoBeno Do onaCHOCT OT TOKOB yap. NocTabnTe TeneBnOpa eDunHCTBeHO Bbpy NLOCKN cTaBnHN NobbpxHoCTn. He noctabnTe npedMeTn, KaTo HanpImep BcTHnU, NOKPNBKn T.H. Bbpxy nn NOd TeneBnOpa.

• YBepTe ce, Ye ypeIbT He e NocTabeH Bbpxy 3axpaHbaun Ka6eIi. Toba 6n rni NobpeDIno. Mo6uHNr TepeOnn n Dpyr uYcTpoIcTa, KaTO 6e3xNCHMpeKOBn KApTn, KaMePn 3a Ha6JIIOJeHne C 6e3xNCH npedabae H T.H. MoarT da pnpUHHr ENEKtpOMaHHTn CMyuEHHn H He Tp8Ba Da 6bDaT NoCTabAHn B 6bn3OcT do ypeA.
  He nocTabaIte TeneBn3opa B 6bn3oCt Do ypeNi, n3TOuHnK Ha BnCOKa TemnepaTypa, KaTOn N HA MeCt a CnpKa CnBHeBa CBeTInHa, TbN KaTo TOBa OKa3Ba OtpuCaTeJIHO BnJHnE BbPxy OxJaHaTe My. AkymuipaHeTo Ha ToPnHa e OnaCHO MOnke cepno3Ho Da HamaJIN XJBota Ha ycTpoiCTBOTo. OObpHeTe Ce KbM KBAIIuHnUpaHO IInCe 3a NouchTaBe Ha HaTpynaHaTa MPbcOTna OT ypeNa, c qeN OcNpyraBaHe Ha 6eONaChata My pa6Ota.
• Пазete Мржовяka6ел n anantep ot noBpeKdahe.урьт може da 6bde CBbp3BaH eINHCTBeHO c npedoctabeHnte Мржовka6el / aanantep.
• 5ypnte npedctablaBbAT onaHocT 3a BCNUKn eJektpoypeu. Ako rnaBHOT3axpaHbAHe Nn aHTeHaTa 6bDaT nopaeHn OTMbInHya, ypeDbT MoKe Da 6bDe NopeDeh DOpN n Korato E n3KnOueH. PpeDu Bpyr Tp6Ba Da n3KnIOUHTe BCNUKn Ka6eN n KOHeKTOpn OYCTpojCTBOTO.
  3aNouctBaHeHaekpHaHn3NoJ3BaiTe eHINCTBeHO BnaXHaN MeKa Kbpna. H3NoJ3BaiTe cmo YnCTaBoJa, HnKOra NouctBaun npenapATn B HnKAcBb Cnyaai pa3TBOpuTENI.
• NocTabeTe TeneBn3Opa B 6JIn3OCT Do CteHa, c Zen n36yRaHe Ha Bb3MOxHOCHTTA OT naHa, B cnUyai Ye 6bJe 6yThaT.
  BHIMAHHE: HnKora He noctabaIte TeleBun3opa Bbpxy HectaBnHOMrTo.ToM Moze Da naHe N da npuHHN cepno3HO fni3ueckoHapaHbAbe HnCmBPT.MHoro HapaHbAHn, oO6eHo Ha deca, MoratDa ce n36erHaT Kato ce npedpneMaT cneHNTe neCHn npedna3HmMepKn:
  -ИЗпONSЗВАТЕШКФОБЕ ИЛСТОДКИ,ПРЕОРБУЧАН OТ ПОНЗВODИТЕЦHA TEJIБИЗOPA.
  -ИЗпОЛЗВайтсамоMe6eи,КоТоМогаTбezoноHaСлУжаТзоOnopa НАТЕLEВИЗОР.
• YBepete ce, ye TeneBn3OpbT He BnCn Ha n p6a Ha Te3n Me6einn.
• He noctabraTe TelenBnOpa Bbpxy Bucokm Me6eni (HaNP. 6iofeTu nnetaeTaXepKn) 6e3 da 3axBaHTe KaKTo Me6enIte, Taka N TeleBnOropa KbMa npDxOJa o npa.
  He noctabai Te TeneBn3opa Bbpxy NOKpBka nn npyrn MaTePnaJn, KOITMOrAT da Ce HAMpaT MeKdy Te TeneBn3opa n CnyKeuNTe 3a onopa Me6eni.
  3a0n3HaTe DeuTa C onacHocTne npn KaTepeHe Bbpxy Me6eNtTe, 3a da DOCTnHrAT TeleBnOpa uIN ByToHnTe My.
• YBepete ce, Ye Deuata He ce KATEpT N He Bucr T Bbpxy TeleBu3opa.
  Ako hactounr BnteBn3Op 6bJe 3ana3en n npemecTeH, TpaBa da ce npinokat CbIHTe npedna3Hm Mepkn.
• OINscaHnTe no-dony INHCTpyKuynn NOKa3BaT 6e3onaceH HauHn 3a npNKpeNBAhe Ha TeleBUNOpa KbM CteHaT. No To3n HauH N MoRt Da 6bDat n36erHaTn PpeKaTyPBAHeTo My HapPei n pnpuHnRAHeTo Ha HapaHraBaHnI nn NobpeDn.
  3a da n3bpbwnTe TO3n BnD MOHTaK, ige Bn 6bJe HxKHO BxKe 3a npNKpenBaHe.

A)ИЗнолзвайк eдунь Илд ВаТа Дюбета,КakToиВИНTOBE (BИНTOBeTe ca npINIOKeHn 3aEDHc CДюБeNTe),3aTeRHeTe eDUNHЯ Край Na BbKeTo 3a пИКрЕпВaHе KbM TelenBuN3Opa.
B)ПиИКрENE dpyrIg Край Ha BbKeTo KbM CTehata.

CoTpyepbHa Baunna TeleBn3Op, KaKTo n eKpaHnOTo oΦopMneHMe Moat Da 6bDat npomeHeH 6e3 npEaBapuTeHo N3BcTe.
- YCNOBn 3a ekcnloatauHa TeNEBu3Opa:

-TemnepaTpa0+10do+35°C
- BnaKHOCT He NoBueOe OT 80% (npu TempepaTpaOT 25°C)
- atMoccepeHnHaIraHe oT 86 do 106 kPa (oT 650 do 800 mmHg)

BHIMAHHE:

3a da n3knIOHTe TeneBUN3Opa, HATNCHETe 6yToHa 3a peXMM Ha rTOOBHOCT Ha nCTaHcNHOHOTo YnpabNeHne. Pn HAtnCKaHe N 3aDbpxAhe Ha To3n 6yToH, TeneBUN3OpbT pEmNHAbBa EhePrcNecTBAupeKIM Ha

TOTOBHOC, N3NtBJIHRAIaIK N3NCKBaHnraTa 3a ekONOrnueH dN3aH. Toba e peXIMbT NO nOpa36npaHe.

-ПиИЗПИТВАЕTOа eNEKtpocTaTUneРa3рД(ESD) BBВ Bp3ka c EN55035 6eue yctahOBeHo, ue e Heo6xOДIMо DA 6bde INIbJIHeHO pBHyО DeIcTBnE C 6yToHa 3a peXHM Ha roTOBHOCT BKЛ./N3KЛ., 3a Da ce Bb3cTAHOBI HOpMaJIHAta My ΦyHKUHOHIOHOC TcIeI npKIIuOBAHe Ha CBIoTO.
- He n3n03BaIte TeBEN3Opa HENOCpeCTBeHO CNEp pa3oNAKOBaHe. PpeN da ro BKNIOHTe N3UAKaITe, DOKATO ce aKnIMATUN3IPA Do cTaNHa TEMNepaTypa.
HnKora He Cbbp3BaIte BbHUn HcTpoiCTBa DOKaTO TeLEBn3OpBT e BKIOUeH. NkIOuBaIte He cAmO TeLEBn3Opa, aNycPoIcTBaTa, KOITo Ce Cbbp3BaT. BKnIOUeTe IeCenCeHa TeneBn3Opa B KOHTaHa CTHeTA, CNEI KaTO CTe Cbbp3aIIb BbHUnHIneYcTpoiCTBa NKa6ena Ha aHTeHaTa.
Bunaru ce ybepebaTe, ye mMa DoCTbN Do 3axpaHbaaia Ka6en Ha TeJeBu3Opa.
- YpeTHe e npedHa3Hauen 3a ynoTpe6a Ha pa6oTHO Macto, 60pyBaHO C MOHTOpN.
CnCTeMHATA ynoTpe6a Ha cnyuAanKn npn BncoKa Cnna Ha 3Byka MoKe Da DOBeDe Do Heo6paTmN yBpeKDaHnHa cnYxa.
- YBepeTe Ce, Ye yPeIbT N BCNUK H erOBu KOMNoHeHTN, BKIOUHTeJIHO 6aTePn, Ue 6bDat n3XbPJIeHn No 6eOJnaceH 3a OKoJIHaTa CpeDa NaHn. Ppi CbMHeHr OTHcHO NocJeHOTo, Ce CbPjKeTe C MeCTHIne BNaCTn, OT KOnTo Ue NOJyHrte NOBue HNfOpMaunr 3a HaNuHIne Ha peZIKnIpaHe.
- Пи монтуране на усточсьтsto He 3абравяite,Чу NOВьхнoctte He pa3лчнITE Me6elen obuNKHOBEHo ca o6pa6OTeH c naKOBe, nlaactMaCn I.T.H. nIi ca nOIIpaHn. XmIKaJINeTKe, KOITO ce CbIbpxkAT B Te3n npOdyKtN MoRaT DA CB3ДaT peakunc n OCTaBkata Ha TeleBn3Opa. TOba moKe Ja DoBoeDe IO 3aJIeNBAHe Na YacTN OT MaTePnana 3a NOBьxHocTTHa Me6elenTe, cIeD KoTo npEmaxBaHeto Nm 6n 6nIO Tpydno nIi dopn HeBb3MOXHO.
- EkpaHbT Ha BaWnna TeNeBn3Op e npOn3BeDen npu yCNoBnHa Ha-NBcOko KaueCTBO n He KOKoKpTaHO pOBepBaH DeTaIINHO 3a DeEeKTHN PINKCEII. Nopadn TexHOJIOUHNHe OOCeHocTn Ha PpON3BODCTBEHnRA IpOec, PbHNOTo eENMmHnpAne Ha MNHMaJIHnHA 6pO JDeEeKTHN PINKCEII Ha ekpaHa He e Bb3MOXHo (DOpnPiMaKcIMaIIHa grnka B npoueca Ha npOn3BODCTBO).Te3n DeEeKTHN PINKCEII Hce CHTAT 3a DeEeKTHN, NO OTHOWeHne Ha rapaHcIOHnTE YCLOBnB, B clyuaa Ye texHn8 6pOn He HauBnUbaRaPAnuTe, onpeJeHn B cTaNdapTa DIN.
- PpOn3BODIeTNeT He Hocn OTROBOPHOCT 3a Ipo6JIeMn, Cbbp3AHn C Notpe6ntcKToO 6cbnykBaHe Ha cbdbpxKaHne nn yCnyr, NpeIOCTaBeHn OT TpeTu Nla. BcKaKBN BbIPOcN, KOMeHTapu NN 3aNTBaHn, OTHACsUe Ckbm CbIbpxKaHne nn yCnyr, NpeIOCTaBeHn OT TpeTu CTpaHn CNEJa Da 6bDaT OTnpabHn DInpeKTHO KbM DoCTaBuNkA Ha CbIbpxKaHne nn yCnyr.
- CbueCTByBat pa3nHn npuHn, npaHn KOtO e Bb3MOxHO da HmATE DOCTBn DO cbIbPjxAHne nIyCnyr OT yCTPOICTBO, KOtO He ca CBbp3aHn CbC CamOTO yCTPOICTBO, BKIOUHTeHNO, HO He camo, ppeKbcBaHe Ha eJeKTpUcEeTBoTO, Bpb3kata c NHTepHET, nIIN He npabUNHO KOhFHyprpaHne Ha yCTPOIeCTBO To BN. Sharp Consumer Electronics Poland, HeHNITE MeHNIXbpyn, pbKOboJNTeHn, cNyKeTIIn, npedCTaBnteHn, nIbJIHNTeHn I NOpa3dEJIeHn HE HOCRT OTROBOPHO TpeB Bac nI IN TpeTA CTpHaNo OTHOWeHne Ha TaKaBA HeBB3MOXHOCT nIIN ppeKcbAHn 3a NoDpBXka, He3aBNCIMo OT npuHnTa, n EBEHTyaHATA Bb3MOXHOCT NocNeHnTe Da 6NxA MoRn Da 6bDaT n36erHATn.
LJIATO CbIbpxHne nII yCnyHn Ha TpeTn CtpaHn,doCTbNHO ue3 TOBa yCTpoiCTBO Bn ce npedeOCTaBra"KaKTo-e" "KaKTo e HAIuHNo" IN Sharp Consumer Electronics Poland n HeHHnte noJpa3deneHn He Bu npedeOCTaBra KaKBTuO n Da 6NIro rapaHn, DInPeKTHn nIN KocBeHn, BKIOUHTeHNO, 6e3 orpaHueHne, BCNUKr rapaHn 3a npOdaBaEMoCT, IINCaHa HApUSeHne, pniroDnOcT 3a onpeDeHe a cen, nIN KaKBTuO n Da 6NILO rapaHn 3a RoDHOCT, DOCTbNHOCT, ToCHOT, IIbIHOTA, cIrypHOcT, 3arIabNe, NOE3HOCT, 6e3norpeSha nIN HeNpeKbChTa

pa6ota nn n3non3BaHe Ha cBdIbpxKaHnTo nn yCnyTe, konTo ca Bn npedocTabaHn, nn Ye TOBa cBdIbpxKaHne nn yCnyN ige OTRObapT ha Baunte n3NCKBaHn nn oukBaHn.

"Sharp Consumer Electronics Poland" He e npedctabuTEN He noema OTROBOPHOCT 3a DeiCTBnTA nn 6e3JeCTBnTA Ha TpeNTe CTpaHn, DOCTABUHn HA CbDbpJxAHne nn yCnyr, HTO 3a KOHTO n da 6HIO acNeKT Ha CbDbpJxAHneTo nn yCnyrTa, CBbp3aHa c TaKINBA DoCTABUHn.
B HnKo cnuya"Sharp Consumer Electronics Poland" n/nn HeHnTe Noppa3deneHna He hocr otrobohpoct KbM Bac nn npytn TpeTn CTpaHn 3a KaKBnTO n da 6nIO npekn, KOCBeHN, CneuaHn, CnyauHn, Haka3aTeHN, 3aKOHomepHn nn DpyTu 9eTN, He3aBNCmO daN TeOpHnTa 3a OTROBOPcT ce OCHOBa Ha doTobOP, HeNo3BOJeHo yBpeJdaHe, He6peXKnOCT, HapuSeHne Ha rapaHnraT, 6e3BnHObHa OTROBOPcT n T.H. n daNN Sharp Consumer Electronics Poland n/nn HeHnTe NoPpa3deneHna He ca 6nIIN ppeDynpedeHn 3a Bb3MOxHocTTa OT Bb3NHkBAHeTo Ha TaKInBa 9eTN.
- PpOdyKTbT pa3NoIar cTexHONOrn, KOrTo e npEmdet Ha npabaHa mHTeNeKtyaIIHa c6ObTeHoCt Ha Microsoft. N3non3BaHeto nnpa3npocTpapanHeHTo Ha Ta3N TexHONOrn n3BbN npOpykTa 6e3 Heo6xOumnte IuueH3n OT Microsoft e 3a6paHeno.
C6cbHnHeHa CbDpKahne H3no3BAt TexHoIOrnTa 3a Doctbn Do cbDpKahneTo Ha Microsoft PlayReadyTM, 3a da 3auinTAT INTELEKtyaHnHaTa CN Co6CTBeHOCT, BKIOUHTeHNO cbDbPkaHne c ABTOPCK npaba. B TOBA yCTpoiCTBO ce u3no13Ba TexHoIOrnPlayReady 3a Doctbn Do 3auInTeHO PlayReady cbDbPkaHne n/nn 3auInTeHO WMDRM cbDbPkaHne. B Cnyaay e OrpaHnueHnra 3a NOn3BaHe Ha cbDbPkaHne 3a HAcToaTO yCTpoiCTBO He 6bDat cna3eHN, Co6CTBeHHuNTe Ha TAKOBa MoRat da u3nckat OT Microsoft Da OTMeHn CnOCo6HocTt ha yCTpoiCTBOTO da o6pa6OTBa 3auInTeHO PlayReady cbDbPkaHne. Ta3n OTMaHa He cNeDBa da Kacae He3auInTeHO cbDbPkaHne Nn CbDbPkaHne, 3auINTeHO ot DpyrN TexHoIOrnN 3a DoCTbn DO cbDbPkaHne. Co6CTBeHHuNTe Ha cbDbPkaHne Morat Da u3nckat OT Bac da HAcCTpOInte PlayReady, 3a da noNyUte DocTbn DO cbDbPkaHneTo. Ako He u3nbHnHe To HAcTPOIBaHe, HMa Da uMaTe DocTbn DO cbOTBeTHOTc BdbPkaHne.

Baxha uHΦopMaun OTHOCHO 3nOJ3BaHeTo Ha BnDeo nrgn, KOMNIOTpH, HApncn IpyrnporpaMn c fukcnpan o6pa3.

• PpOdbIJIKHTeHATA yNtpe6a Ha IporpamHm MaTePnAIn C fNkCupaH o6pa3 MoKe Da IOBede Do NcToHHa "craHka B o6pa3a" Ha TeuHOKpIcTaNHa eKpaH (NoHKArHa HEnPabUNHO HapUaHO "InerapAHe Ha ekpaHa"). Ta3n CAnKa B O6pa3a OCTaBa NOCToRnHb BNIMMa BbB fOHOB peKIM. Toba e Heo6paTMa NobPeJa. MoKeTe Ja n36erHeTe, KaTO cIeDbate INHCTpyKUnITE, NocOeyHn No-dOJy:
• HamaneTe HactpoKata 3a JPKOCT/KOHpact Do Bb3MOXHO HaHnCKNTe HnBa,Ha KOnTO MoKeTe da rneTa.
  He Bb3npoN3BExJaTne 6pa3 3a Dblr npno n OT BpeMe. 136aRaTe Bb3npoN3BExJaHTo Ha:

»BpeMe nДиarpaMn Ha TeJIeTeKCT,
TV/DVD MeHIO, HApp. DVD cbDbpbJxHne,

ПпзЗдьржаны В ржим_Пay3a': He n3нлзВаиТе ТОЗИ ржим 3aToIeMnперюд,нарпIMер дokato rIpeTe DVD ИИN BИДeOKЛИN.
13KJIouBaIe ypeDa, KOraTo He To n3NoJ3BaTe.

Batepnu

BHUMAHVE: PnnoctabHHe Ha 6aTepeRn OTHeNoDxoJaT Nn CbIecTByBa OnaCHOCTOT EKcNIO3N.
- Pnnoctabareto Ha 6aTeepnte o6bPheTE BHHMaHne daJIIN NOJAPrTeTbTe cna3eH npabuHNO.
He n3naarate 6aTeepnte Ha BucOKn TeMnepaTpyn He rN octBaYnTe Ha MeCTa, KbJeTo TEmNepaTpaTa

Cd

6n MOrna da ce noBnwn 6bp3o (KaTo Hapmep 6n3o Do orbH nn Ha dIpuKeTHa CbHueBa CBtNHa).

He n3naarate 6aTePnnte Ha cnHa Ibucnta TOnnHa, He rXbprnTe BOrh, He npa3rno6raBaiTe n He ce OtnBaTae Da npesapexkDaTe 6aTePn, KOnTo He ca CneuaHNO npirodoen 3a ToBA. B npotuBeH cnuyain e Bb3MOxHO Te da npoteKaT nn da ekcnnpaT.

HnKora He n3non3BaTe 3aeHOb pa3nUHN 6aTePN HcMecBaiTe HOBn I CTapn TaKbA.

IMxBbPnIeN3pa3XoJeHte6aTePNNo 6eONaceH 3a OKoHaTa CpeHaHuH.
IMxBbPnHeTo Ha 6aTePm e perynpaHo Cbc 3aKOH B noBeyeTo CTpaHn ot EC.

M3BExKaHe oTeKcnNoaTaua

He n3xbpnaTe To3n TeBEN3Op Hapec dpynte 6nTOBn OTnabu. BbpHete ro B hAkoN ot OnpedeeneHTe ceHTPOBE 3a peuknIpaHe cbIaNco DnpeKtNBata 3a NYEEO. NTo 3o NaHn NoDnomaTae 3anaBaHeto Ha pecypcn n 3aunTaBe OKONHaTc cpea. 3a nobuee INΦopMaZne Ce CBpXeTe C HAI-6nKnJa Do Bac TbproBec nn C MeCTHIne Bnactn.

CEДекларua:

C HactoIto, Sharp Consumer Electronics Poland sp. zo.o. 3aAbaBa, ue ToBa o6OpyDbaHe e B CbOTBeTCTBne C OCHOBHnTe N3NCKBAHn I npYr yMeCTHn pa3npoe6n Ha DnpeKtNbA 2014/53/EC (RED) 3a paAnOCbOpbJKeHn.
- Пьлниг Teкт на дeкларачида за сботBetCTBVE на EC можete Да поче te Ha aDPEC www.sharpcomer.com/documents-of-conformity/

To3n ypeD moKe da ce n3non3Ba BBB BCnKu cTpaHn Ha EC.

C Φyнкцята 5 GHz WLAN (Wi-Fi) може за ce pa6otn сamo В зakртуnomeшина.

Wi-Fi MaKc. MoUHocT Ha npedBaHe:

100mW npu 2,400 GHz - 2,4835 GHz

100mW npn 5,150 GHz - 5,250 GHz

100mW npn 5,250 GHz - 5,350 GHz

100mW npu 5,470 GHz - 5,730 GHz

100mW npn 5,735 GHz - 5,835 GHz

BT MaKc. MoUHocT Ha npedabAhe: 10 mW npn 2,402 GHz - 2,480 GHz.

KaKBO e BKNJIOyeHO B NaKeTa

Pn 3akynybahe Ha To3n TeleBn3Op, ue noIyute cJeHNITE enemeHTN:

TeBnOp-16p. NaKeT 3a MoTax Ha

TeneBn3NOHHaTnOCTaBAk-16p.

-ДиuctaHOnHOуnpaBHeHne

Hapbukn3a6bp3cTAPT-16p.

BaTeepn pa3Mep AAA-26p.

PnKpenBaHe Ha noCTaBkTa

CneBaIte yka3aHnIa T B TexHnueckata NICTOBKa, KOrTO ue OTKpNeTe B Top6uKhata C npHaadJeXHOCTN.

MOnTnpaHe Ha TeJIeBn3opa Ha CTeHaTa

1.ИЗБАДЕТУЕТРУЕВИТА,КОТСА NOCTABEHN B OTBOPNTE 3a MOHTIPAHE.

2.CToKkata 3a MoHTnpaHe Ha CTeHa MoKe JecHo Da 6bJe npIKpeNeHa KbM OTBOpHTe,pa3NoIOJKeHbBpXy 3aHaTa CtpaHa HTeNEBnOpa.
3. MoHTnpaIte KOH3OJaTa, cna3BaWKn CbBcTeHt e Ha npOn3BOUInTeJ.
Hakon TeNEBn3Op nca c BKNIOueHn pa3dEJInte N dblrN BnHTObe
3a MOHTpAne Ha cTHe.AKO MOneJbT pa3NoIar c pa3dEJInte, e
npenopbTuHEno npu MOHTax CbSHTe Da 6bDaT n3No3BAHN, 3aeHNO
C NO-DbHnTE BnHTObE, BKNIOueHn B NaKeTa C AkceCoApn, BMeCTO
OpunHaJIHnTE BnHTOBe OT MOHTaXHnTE OTBOPn Ha TeneBn3Opa.
Noctabete pa3dEJInte Tbe MONTaXHnTE OTBOPn Bbpyx 3aHnTa CTpaHa
Ha TeneBn3Opa, cNeI KoTo Pa3NoIoxKeTe CteHHnTE KOH3OJI N Bbpxy TxA.
PpIKpeTe KOH3OJInte n pa3dEJInteTHe KbM TeneBn3Opa C NOMoUta H
no-DbJInte BnHTObE, KaKTo e NOKa3aHO No-dOly:

1.TENEB3OP

2.PA3JENITEI

3.BNHT

3A6EJEXKA: Buobm Ha meenebuzopa u cmeHHama KOH30na

e uiocpamuehen u cnyxu euhcmeho 3a noarcheneue.

Cbbp3BaHe

3a CbP3BaHe Ha BbHnH yctpoCTBa pa3rpeaTe nocneHaTa CTpaHua Ha HactoTo pBkoBOcTBO.

Vol+ yBEnuBaHaHe Ha CnNaTa Ha 3ByKa n npemHaaHe KbM MEHOTOBJACHO

Vol- HamaJIaBaHe Ha CnIaTa Ha 3ByKa I nIpeMInHaBaHe KbM MEHIO TO BIABO

CH+ nporpaMa/KaHaI Harope n IpemHabAhe KbM MeHTo rope

CH- nporpama/kaHan HadoJy n npemHHaHe KbM MeHIOTo 0ny

MENU noka3Ba MeHIO/OSD

SOURCE NOKa3BaHe Ha MeHIO 3a N3TOUHnKa Ha BXOeH CNrHaJ.

STANDBY BKJIIOUBAHe/ɪəKJIIOUBAHe Ha TeIeBn3opa,doKaTo e BpeJIM Ha TOTOBHOCT.

*- npu modenu c 6ymoHa meeneu3opa

B pexmm Ha roTOBHOCT:

KpaTKo HaTnCKaHe Ha JxKOJCTNka-BKNOuBaHe

DokaTo rIeJaTe TeJeBn3nA:

HAJRACHO/HAJRABO-yeBnUaBaHe/HamJaBaHe cHa TaHa 3ByKa
HARPE/HADONY-npeBknOuBaHe KaHaJHarope/HaOny
KpaTKO HaTnCKaHe - NOKa3BaHe Ha MeHIO
- PpOdbJIKHTeHnHaTtCKaHe - NoCTaBHe BpeXm Ha FOTOBHOCT

DOKATO CE HAMNPAte B MEHIOTO:

HAJRCHO/HALRABO/HAROPE/HADOJY-HABUNIPAHEKypcopaBMekHOTataHaekpaha
KpaTko HaNTCKaHe - OK / noTbBpJdaBaHe Ha 36paH eJeMeHT
*-npu modenu c dxokumuk

I36op Ha peXm 3a BXoJen CnRHaJI/ I3TOUHVK

IpeBkIouBaHe MeJy pa3nHHTe BXoHN cInHaJI/CbP3BaHNA.

a) YnOTope6a Ha 6yToHInTe Ha dNcTaHcNoHHoTo ynpabneHHe:

1. HaTnCHeTe 6byToH [SOURCE/ ] - n3BeXJa ce MeHIOTo 3a n3TOuHNK Ha CnHAn.
   2.CnEToBaHaTnCHHe[T]nIn[N▼],3aJa n36peTe npednoHTaHnO T BAc BXoEN CnHnA.
2. HATNCHETE [OK].

61) ynotpe6a ha 6ytoHnTe Ha teneBu3opa*:

1. HatncheTe 6yToH [SOURCE].
2. IpeBbPte Hearope/HaOny c nomOuTa Ha 6yToHnTe CH+/CH-3a Da DOCTURHEe Do JekanHn O T Bac n3TOUHnK HbXoHcnHnAn.
3. HatncheTe [VOL+], 3a Na npomeHnTe BXoDnna CnHaJI/n3TOHnKA KbM To3N, KoITo CTe N36paII.

62) Ynortpe6a Ha dxoicnka*:

1. HatncheTe 6e3 da 3aBpbkaTe, 3a da Bne3eTe MeHIOTo.
2. HataHcHeTe dKoIcTnKa HADOly n npuBnKeTe Kypcopa Do MeHO N3TOUHILN.
   3.BnE3Te B MeHIO N3TOUHNL C KpaTko HaTnCKaHe.
   4.ИЗберете кенинг OT Bac BXODIg CINHAN / N3TOUHc C NOMOHTa HaДжОИCTNka.
   5.CkpaTkoHaTnCKaHeMoXKeTeJa npomeHHTe BXoHnCnHn/ nTOUHHKa.

*no u36op

YnpaBHeHne Ha MeHIOTo Ha TeJeBn3opa

C NOMOHTa Ha 6yToH ▲/▼/■ MoXeTe Da n36peTe XeJHaHn enEmeHT. HatncHeTe 6yToH OK, 3a Da NotBbPdnte n36opa Ha enEmeHTa.

Upe3HaTnCKaHe Ha 6yToH BACK (Ha3aI) MoKTe da Ce BbPHeTe eHa CTbNka Ha3aI B MEHIOTO.

MooTe Da n3ne3eOT MeHToC hATnCKaHe Ha 6yToH EXIT (N3xoJ).
Pn HATnCKaHe Ha 6yToH /HOME (HaayaneH ekpaH) ue Bne3eB
HaayanHO To MeHIO HA TeEnBu3Opa.

3a BXoJ B MEHIO Live TV, HATNCHETe 6yTOH TV (TeJeBn3nA), CneI KOeTo HATNCHETe 6yTOH MENU.

Белеки OTHOCHO Вьзпpon3Вжданe насыдьржанe ot USB устpoистBO

To3n TeIeBn3Op NOIbPjA B3nPON3BExJaHe Ha IINpOK CnEeTbp
ΦaIIIOBn ΦoPMaTI N OT BbHUNo USB ycTpoIcTBo. BbNpeKn TOBa,
OT CbO6paKeHn 3a CmryPnoCT Ha DaHNITE, Google orpaHnUaba
NoIbPjXaHnTE TINObe ΦaIIOBn CnCTeMn.

AkoXenaete Da n3nBnHnTe Bb3npOn3BExKaHe Ha cbBbpxHaNe OTBHuHO USB yctpoNCTBO,cbIoTo Tp4Ba da 6bIe fOpMaTnpaHo BBbaiaNoBa cnCTema FAT16 nnFAT32.NTFS He ce noDbpxa.

EneKtpoHNo pBkoBOdCTBO 3a ynotpe6a

Mozete da OTKpneTe DoIbHnHTeHa NOpE3Ha INΦopMauaN DapeKTHO O TaBaua TeBn3Op.

3a cTAPtnpaH Na OHnH HApbYnHa, HATncHeTe 6yToH /HOME (Hauanen ekpAH), n36epete AppS (PpuloxeHH) ot hauanHnEkpA, cnE KoTo E36epete "E-instruction Manual" (EnektpoHn HapbYnK 3a ekCnNoatau)OT cNcBka.

3A6EIXKKA:3a da u3non3bame mo3u hap6yHK ce u3uckBa c6bp3Bahe C Hmephem.

Дистанцонно упраьнhoe

IperneHaekpaHHToPbKOBODCTBOHaTeNEBn3opa

Vázne sigurnosne upute

CH+ program/kanal gor in meni gor

CH- program/kanal dol in meni dol